JP2009121287A - Cylinder head in internal combustion engine with supercharger - Google Patents
Cylinder head in internal combustion engine with supercharger Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009121287A JP2009121287A JP2007294623A JP2007294623A JP2009121287A JP 2009121287 A JP2009121287 A JP 2009121287A JP 2007294623 A JP2007294623 A JP 2007294623A JP 2007294623 A JP2007294623 A JP 2007294623A JP 2009121287 A JP2009121287 A JP 2009121287A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cylinder head
- internal combustion
- combustion engine
- intake
- supercharger
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
- Y02T10/12—Improving ICE efficiencies
Landscapes
- Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
Abstract
Description
本発明は,排気ターボ過給機等の過給機を備えて成るいわゆるクロスフロー型の内燃機関において,そのシリンダヘッドに関するものである。 The present invention relates to a cylinder head in a so-called crossflow type internal combustion engine including a supercharger such as an exhaust turbocharger.
最近,クロスフロー型の内燃機関(内燃機関のシリンダヘッドにおいて,クランク軸線の方向にこれと平行に延びる左右両長手側面のうち一方の長手側面にシリンダへの吸気ポートを開口し,他方の長手側面にシリンダからの排気ポートを開口して成る内燃機関)において,これに排気ターボ過給機等の過給機を適用するに際しては,例えば,特許文献1,2に記載されているように,前記シリンダヘッドにおける一方の長手側面に吸気ポートに対する吸気マニホールドを接合する一方,他方の長手側面側の部分に,排気タービンとブロワー圧縮機とを直結して成る排気ターボ過給機を配設し,この排気ターボ過給機におけるブロワー圧縮機にて圧縮される過給吸気を,途中にインタークーラを備えた過給吸気管路を介して前記吸気マニホールドに導くという構成にしている。
Recently, a cross-flow type internal combustion engine (in the cylinder head of an internal combustion engine, an intake port to the cylinder is opened on one of the left and right long side surfaces extending in parallel to the crank axis direction, and the other long side surface is opened. In the case of applying a supercharger such as an exhaust turbocharger to an internal combustion engine in which an exhaust port from a cylinder is opened, the above-mentioned, for example, as described in
この場合,従来においては,前記排気ターボ過給機におけるブロワー圧縮機から前記吸気マニホールドに至る過給吸気管路を,シリンダヘッドと別体にして,シリンダヘッドの上面又はクランク軸線方向の一端面の部分に,当該シリンダヘッドを横断するように配設する構成にしている。
しかし,前記シリンダヘッドを横断する前記過給吸気管路を,シリンダヘッドと別体にして,シリンダヘッドの上面の部分に配設した場合には,内燃機関における全高さが,前記過給吸気管路における高さの分だけ高くなり,シリンダヘッドの一端面の部分に配設した場合には,内燃機関におけるクランク軸方向の全長が長くなり,いずれにおいても,内燃機関の大型化を招来するばかりか,シリンダヘッドの周辺における構成が複雑になるのであり,しかも,前記過給吸気管路が,シリンダヘッドと別体の構成であると,内燃機関の冷間始動等に際して,排気側における熱を吸気の予熱に利用することが困難であるという問題があった。 However, when the supercharged intake pipe crossing the cylinder head is provided separately from the cylinder head and disposed on the top surface of the cylinder head, the total height in the internal combustion engine is such that the supercharged intake pipe If it is increased by the height of the road and is disposed on one end face of the cylinder head, the overall length of the internal combustion engine in the crankshaft direction becomes longer, and in any case, only the size of the internal combustion engine is increased. In addition, the configuration around the cylinder head is complicated, and if the supercharged intake pipe is configured separately from the cylinder head, the heat on the exhaust side is reduced when the internal combustion engine is cold started. There was a problem that it was difficult to use for preheating of intake air.
また,従来においては,前記過給吸気管路の途中に,ブロワー圧縮機にて圧縮された吸気に対するインタークーラを設ける場合に,このインタークーラを内燃機関に対して強固に支持するためのブラケット機構が別個の部品として必要になるという問題もあった。 Further, conventionally, when an intercooler for intake air compressed by a blower compressor is provided in the middle of the supercharged intake pipe line, a bracket mechanism for firmly supporting the intercooler with respect to the internal combustion engine. There is also a problem that is required as a separate part.
本発明は,これらの問題を解消したシリンダヘッドを提供することを技術的課題とするものである。 An object of the present invention is to provide a cylinder head that solves these problems.
この技術的課題を達成するための本発明の請求項1は,
「シリンダヘッドにおける左右両長手側面のうちシリンダへの吸気ポートが開口する一方の長手側面に,前記吸気ポートに対する吸気マニホールドが接合され,前記シリンダヘッドにおける左右両長手側面のうちシリンダからの排気ポートが開口する他方の長手側面の部分に,過給機が配設され,この過給機からの過給吸気を過給吸気管路を介して前記吸気マニホールドに導くように構成されている内燃機関において,
前記シリンダヘッドの一部に,前記過給吸気管路の一部を構成する過給通路が,この過給通路における一端が前記一方の長手側面に,他端が前記他方の長手側面に各々開口するように一体に形成されている。」
ことを特徴としている。
In order to achieve this technical problem, claim 1 of the present invention provides:
“An intake manifold for the intake port is joined to one of the left and right longitudinal sides of the cylinder head where the intake port to the cylinder opens, and an exhaust port from the cylinder of the left and right longitudinal sides of the cylinder head In the internal combustion engine in which a supercharger is disposed in the other longitudinal side surface that is opened, and is configured to guide supercharged intake air from the supercharger to the intake manifold via a supercharged intake line. ,
A part of the cylinder head is provided with a supercharging passage constituting a part of the supercharging intake pipe, one end of the supercharging passage is opened on the one longitudinal side and the other end is opened on the other longitudinal side. So as to be formed integrally. "
It is characterized by that.
また,本発明の請求項2は,
「前記請求項1の記載において,前記シリンダヘッドにおける一方の長手側面のうち前記過給通路が開口する部分に,インタークーラの取付け部が一体に設けられている。」
ことを特徴としている。
Further,
“In the first aspect of the present invention, an attachment portion of the intercooler is integrally provided at a portion of the one longitudinal side surface of the cylinder head where the supercharging passage is opened.”
It is characterized by that.
更にまた,本発明の請求項3は,
「前記請求項1又は2の記載において,前記過給通路のうち少なくとも一部が,前記排気ポートに一枚の隔壁板を隔てて隣接している。」
ことを特徴としている。
Furthermore, claim 3 of the present invention provides
“In the first or second aspect of the invention, at least a part of the supercharging passage is adjacent to the exhaust port with a single partition plate therebetween.”
It is characterized by that.
加えて,本発明の請求項4は,
「前記請求項3の記載において,前記隔壁板に放熱用フィンが,前記過給通路内に突出するように一体に設けられている。」
ことを特徴としている。
In addition, claim 4 of the present invention provides
“In claim 3, the heat sink fin is integrally provided on the partition plate so as to protrude into the supercharging passage.”
It is characterized by that.
請求項1に記載した構成によると,シリンダヘッドのうち他方の長手側面側の部分に配設した過給機からシリンダヘッドのうち一方の長手側面における吸気マニホールドに至る過給吸気管路のうち前記シリンダヘッドを横断する部分を,シリンダヘッドの一部に形成した過給通路にて構成することができるから,シリンダヘッドの周辺における構成が簡単になるばりか,前記過給吸気管路による内燃機関の全高さ及び全長の増大,つまり,内燃機関の大型化を確実に回避できて,内燃機関の小型化を図ることができる。 According to the configuration described in claim 1, the supercharged intake pipe line from the supercharger disposed on the other long side surface portion of the cylinder head to the intake manifold on the one long side surface of the cylinder head. Since the portion crossing the cylinder head can be constituted by a supercharging passage formed in a part of the cylinder head, the configuration around the cylinder head may be simplified, or the internal combustion engine by the supercharging intake pipe Therefore, it is possible to reliably avoid an increase in the overall height and length of the engine, that is, an increase in the size of the internal combustion engine, and a reduction in the size of the internal combustion engine.
また,請求項2に記載した構成によると,前記過給吸気管路の途中にインタークーラを設ける場合に,このインタークーラを,前記シリンダヘッドに対して直接的に支持するようにして取付けることができるから,このインタークーラに対する支持用ブラケット構造を省略できるか,或いは,このブラケット構造を簡単で軽量な構成にでき,しかも,前記シリンダヘッドに形成した過給通路とインタークーラとの接続構成を簡単化できる。
According to the configuration described in
更にまた,請求項3に記載した構成によると,内燃機関を冷めた状態から始動するとき,シリンダへの吸気を,前記過給通路に一枚の隔壁板を隔てて隣接する排気ポート内を流れる排気ガスにて加熱することができ,換言すると,吸気加熱を行うことができるから,内燃機関における冷めた状態からの始動性を,殊更,従来のようにエアヒータ又はグロープラグ等の吸気加熱装置を設けることなく,極く簡単な構成で確実に向上できるし,また,従来と同様に吸気加熱装置を設ける場合においても,この吸気加熱装置における小容量を達成できる。 According to the third aspect of the present invention, when the internal combustion engine is started from a cold state, the intake air to the cylinder flows through the exhaust passage adjacent to the supercharging passage with a single partition plate. Since it can be heated with exhaust gas, in other words, intake air heating can be performed, the startability of the internal combustion engine from a cold state is particularly improved, and an intake air heating device such as an air heater or a glow plug is conventionally used. Without being provided, it can be reliably improved with a very simple configuration, and even when an intake air heating device is provided as in the prior art, a small capacity of the intake air heating device can be achieved.
これに加えて,請求項4に記載した構成によると,前記吸気加熱を更に促進できるから,内燃機関における冷めた状態からの始動性をより向上できる。 In addition, according to the configuration described in claim 4, since the intake air heating can be further promoted, the startability of the internal combustion engine from a cold state can be further improved.
以下,本発明の実施の形態を,図1〜図5の図面について説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to FIGS.
これらの図において,符号1は,複数のシリンダ2をクランク軸線3に沿って並べて設けて成るシリンダブロックを,符号4は,前記シリンダブロック1の上面に複数本のヘッドボルト5にて締結されるシリンダヘッドを各々示す。
In these drawings, reference numeral 1 denotes a cylinder block formed by arranging a plurality of
前記シリンダヘッド4の平面視において,前記クランク軸線3の方向にこれと平行に延びる左右両長手側面6,7のうち一方の長手側面(操縦側側面)6には,前記各シリンダ2への吸気ポート8が開口しているとともに,この各吸気ポート8の各々に吸気を分配するための吸気マニホールド9が着脱可能に接合されている。
In a plan view of the cylinder head 4, one of the left and right
一方,前記シリンダヘッド4における左右両長手側面6,7のうち他方の長手側面(非操縦側側面)7には,前記各シリンダ2からの排気ポート10が各々に開口しているとともに,これら各排気ポート10が連通する排気マニホールド11が着脱可能に接合されている。
On the other hand, among the left and right
前記シリンダヘッド4の平面視において,前記他方の長手側面7側で且つ前記排気マニホールド11よりも外側の部位には,排気タービン12とブロワー圧縮機13とを直結して成る構成の排気ターボ過給機14が配設され,この排気ターボ過給機14における排気タービン12には,その排気入口に前記排気マニホールド11が着脱可能に接合され,その排気出口に大気への排気管(図示せず)が接続されている。
In a plan view of the cylinder head 4, an exhaust turbocharger having a configuration in which an
また,前記排気ターボ過給機14におけるブロワー圧縮機13には,その吸気入口に図示しないエアクリーナからの吸気管路15が,その吐出口に前記吸気マニホールド9への過給吸気管路16が各々接続されている。
Further, the
前記シリンダヘッド4のうち前記クランク軸線3の方向における一端部の部分には,図1及び図4に示すように,過給通路17が,平面視において前記クランク軸線3を横断するように延びて一体に形成されている。
As shown in FIGS. 1 and 4, a
この過給通路17における一端は,前記一方の長手側面6に開口しており,前記一方の長手側面6のうち前記過給通路17が開口する部分には,フランジ型にしたインタークーラ用取付け部18が一体に設けられている。
One end of the
この取付け部18には,図1,図3及び図4に示すように,水冷又は空冷式のインタークーラ19における吸気入口19aが,複数本のボルト20の締結にて着脱可能に接合されており,このインタークーラ19における吸気出口19bは,前記吸気マニホールド9に着脱可能に接続されている。
As shown in FIGS. 1, 3, and 4, an
一方,前記過給通路17における他端は,前記他方の長手側面7に開口しており,前記他方の長手側面7のうち前記過給通路17が開口する部分には,フランジ型にした接合部21が一体に設けられている。
On the other hand, the other end of the
この接合部21には,図1,図3及び図4に示すように,前記排気ターボ過給機14のブロワー圧縮機13における吐出口からの過給吸気管路16が,前記排気マニホールド11の下側を通って前記過給通路17に連通するように複数本のボルト22の締結にて着脱可能に接合されている。
As shown in FIGS. 1, 3, and 4, a
この構成によると,シリンダヘッド4のうち他方の長手側面7の側の部位に配設した排気ターボ過給機14のブロワー圧縮機13から前記シリンダヘッド4のうち一方の長手側面6における吸気マニホールド9に至る過給吸気管路16のうち前記シリンダヘッド4を横断する部分を,シリンダヘッド4の一部に形成した過給通路17にて構成することができる。
According to this configuration, the intake manifold 9 on the one
また,前記過給吸気管路16の途中に設けられるインタークーラ19は,これを前記シリンダヘッド4における一方の長手側面6に一体に設けた取付け部18に接合したことにより,前記シリンダヘッド4にて直接に支持される。
Further, the
前記シリンダヘッド4に一体に形成した前記過給通路17は,図1,図4及び図5に示すように,平面視において,少なくともその一部,つまり,前記過給吸気管路16からの入口部が,前記シリンダ2からの排気ポート10に対して一枚の隔壁板23を隔てて隣接している。
As shown in FIGS. 1, 4 and 5, the
すなわち,前記シリンダヘッド4の内部には,図示のように冷却水ジャケット24が設けられているが,前記一枚の隔壁板23の部分には,前記冷却水ジャケット24を設けない構成にして,この一枚の隔壁板23にて前記排気ポート10と過給通路17とに区画するように構成している。
That is, a cooling
この構成により,前記排気ポート10から前記過給通路17への熱伝達が前記一枚の隔壁板23を介して行われるから,内燃機関を冷めた状態から始動するときにおける排気ガスによる吸気加熱を的確に達成できる。
With this configuration, heat transfer from the
また,前記過給通路17内のうち前記隔壁板23の部分には,図3,図4及び図5に示すように,流れ方向に対して薄板状に構成した放熱用フィン25が,前記隔壁板23から前記過給通路17内に一体に突出するように設けられており,この放熱用フィン25によって,前記した排気ガスによる吸気加熱をより助長できる。
Further, in the portion of the
なお,前記過給通路17のうち前記放熱用フィン25を設ける入口部分は,その入口部分における通路断面積を部分的に大きくすることにより,前記放熱用フィン25を設けることによる流れ抵抗の増大を回避するとともに,流れの入口抵抗を低減するように構成している。
In addition, the inlet portion of the supercharging
また,前記図示の実施の形態は,過給機として排気ターボ過給機を使用した場合であったが,本発明は,これに限らず,前記排気ターボ過給機に代えて,機械式過給機等のその他の構成の過給機を使用できることは勿論であり,更にまた,前記過給通路17は,前記各シリンダ2間の部位に設けても良いことはいうまでもない。
In the illustrated embodiment, an exhaust turbocharger is used as a supercharger. However, the present invention is not limited to this, and instead of the exhaust turbocharger, a mechanical turbocharger is used. Needless to say, a turbocharger having another configuration such as a turbocharger can be used, and it is needless to say that the supercharging
1 シリンダブロック
2 シリンダ
3 クランク軸線
4 シリンダヘッド
6 一方の長手側面
7 他方の長手側面
8 吸気ポート
9 吸気マニホールド
10 排気ポート
14 排気ターボ過給機
16 過給吸気管路
17 過給通路
18 インタークーラの取付け部
19 インタークーラ
23 隔壁板
24 冷却水ジャケット
25 放熱用フィン
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (4)
前記シリンダヘッドの一部に,前記過給吸気管路の一部を構成する過給通路が,この過給通路における一端が前記一方の長手側面に,他端が前記他方の長手側面に各々開口するように一体に形成されていることを特徴とする過給機付き内燃機関におけるシリンダヘッド。 An intake manifold for the intake port is joined to one of the left and right longitudinal sides of the cylinder head where the intake port to the cylinder opens, and an exhaust port from the cylinder of the left and right longitudinal sides of the cylinder head is opened. In the internal combustion engine, wherein a supercharger is disposed on the other longitudinal side surface and the supercharged intake air from the supercharger is guided to the intake manifold via a supercharged intake line.
A part of the cylinder head is provided with a supercharging passage constituting a part of the supercharging intake pipe, one end of the supercharging passage is opened on the one longitudinal side and the other end is opened on the other longitudinal side. A cylinder head in an internal combustion engine with a supercharger, wherein the cylinder head is integrally formed.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007294623A JP5049103B2 (en) | 2007-11-13 | 2007-11-13 | Cylinder head in an internal combustion engine with a supercharger |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007294623A JP5049103B2 (en) | 2007-11-13 | 2007-11-13 | Cylinder head in an internal combustion engine with a supercharger |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009121287A true JP2009121287A (en) | 2009-06-04 |
JP5049103B2 JP5049103B2 (en) | 2012-10-17 |
Family
ID=40813717
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007294623A Expired - Fee Related JP5049103B2 (en) | 2007-11-13 | 2007-11-13 | Cylinder head in an internal combustion engine with a supercharger |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5049103B2 (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59142423U (en) * | 1983-03-15 | 1984-09-22 | 富士重工業株式会社 | Swirl flow generator for internal combustion engine |
JPS628351U (en) * | 1985-06-28 | 1987-01-19 | ||
JP2001073780A (en) * | 1999-09-03 | 2001-03-21 | Kunihiko Okudaira | Opposed piston type two cycle uniflow engine |
JP2002122044A (en) * | 2000-10-13 | 2002-04-26 | Honda Motor Co Ltd | Cylinder head for engine |
JP2002303145A (en) * | 2001-04-05 | 2002-10-18 | Toyota Motor Corp | Internal combustion engine with turbo-charger |
JP2006063851A (en) * | 2004-08-25 | 2006-03-09 | Toyota Motor Corp | Turbocharger-incorporated cylinder head |
-
2007
- 2007-11-13 JP JP2007294623A patent/JP5049103B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59142423U (en) * | 1983-03-15 | 1984-09-22 | 富士重工業株式会社 | Swirl flow generator for internal combustion engine |
JPS628351U (en) * | 1985-06-28 | 1987-01-19 | ||
JP2001073780A (en) * | 1999-09-03 | 2001-03-21 | Kunihiko Okudaira | Opposed piston type two cycle uniflow engine |
JP2002122044A (en) * | 2000-10-13 | 2002-04-26 | Honda Motor Co Ltd | Cylinder head for engine |
JP2002303145A (en) * | 2001-04-05 | 2002-10-18 | Toyota Motor Corp | Internal combustion engine with turbo-charger |
JP2006063851A (en) * | 2004-08-25 | 2006-03-09 | Toyota Motor Corp | Turbocharger-incorporated cylinder head |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5049103B2 (en) | 2012-10-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2709815B2 (en) | Cylinder head structure of turbocharged engine | |
US8061131B2 (en) | Cylinder head for an internal combustion engine | |
JP4337851B2 (en) | Cylinder head cooling water passage structure | |
US8047177B2 (en) | Cylinder head having an integrally formed port-exhaust manifold assembly | |
JP2014070624A (en) | Exhaust passage structure of internal combustion engine | |
JP6361128B2 (en) | Cylinder head structure | |
JP2007162519A (en) | Cooling structure for cylinder head | |
CN102686862A (en) | Cylinder head for an internal combustion engine | |
JP2006307759A (en) | Exhaust gas recirculation cooler device | |
US7100545B2 (en) | Cylinder head for a water-cooled internal combustion piston engine having inner reinforcement | |
JP5122418B2 (en) | Internal combustion engine | |
JP2006329128A (en) | Cooling structure of internal combustion engine | |
US20120006019A1 (en) | Internal combustion engine with horizontally arranged cylinder banks and exhaust-gas turbocharger | |
JP5989048B2 (en) | Cylinder head of internal combustion engine | |
JP5049103B2 (en) | Cylinder head in an internal combustion engine with a supercharger | |
JP5916366B2 (en) | Exhaust gas recirculation device | |
JP2007092706A (en) | Engine | |
JPS627925A (en) | Intake device having air cooler for multiple cylinder engine | |
JP4587070B2 (en) | Turbocharged engine | |
CN113404605B (en) | Cylinder head of multi-cylinder engine | |
JP2005226579A (en) | Exhaust gas recirculation device for engine | |
JP2011122514A (en) | Exhaust gas recirculation device for internal combustion engine | |
JP2011157847A (en) | Multi-cylinder engine | |
JP2517063Y2 (en) | Intake manifold cooling device for V-type internal combustion engine in automobile | |
JPH048245Y2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100630 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110531 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111109 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111216 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120711 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120720 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150727 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |