JP2009058233A - Method for determining contamination level of bathing facility, method for determining microbicidal effect of microbicide in bathtub water and method for controlling water quality of bathtub water - Google Patents

Method for determining contamination level of bathing facility, method for determining microbicidal effect of microbicide in bathtub water and method for controlling water quality of bathtub water Download PDF

Info

Publication number
JP2009058233A
JP2009058233A JP2007223277A JP2007223277A JP2009058233A JP 2009058233 A JP2009058233 A JP 2009058233A JP 2007223277 A JP2007223277 A JP 2007223277A JP 2007223277 A JP2007223277 A JP 2007223277A JP 2009058233 A JP2009058233 A JP 2009058233A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
particles
intensity
scattered light
water
contamination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007223277A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Toshitsugu Taguri
利紹 田栗
Toru Nishikawa
徹 西川
Yasumasa Oda
康雅 小田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sysmex Corp
Nagasaki Prefectural Government
Original Assignee
Sysmex Corp
Nagasaki Prefectural Government
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sysmex Corp, Nagasaki Prefectural Government filed Critical Sysmex Corp
Priority to JP2007223277A priority Critical patent/JP2009058233A/en
Publication of JP2009058233A publication Critical patent/JP2009058233A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for determining a contamination level of a bathing facility capable of determining a contamination level of a bathing facility accurately, easily and in a short time. <P>SOLUTION: On a sample that is taken from a bathing facility and expected to contain particles, intensities of scattered light and fluorescence which are emitted from the particles are measured by flow cytometry. Based on the measurements, particles within the ranges of intensities of scattered light and fluorescence corresponding to each of microorganisms involved in contamination of the bathing facility are classified and counted as a contaminating microorganism, and the contamination level of the bathing facility is determined based on the number of the counted particles. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は、入浴設備の汚染度の判定方法、浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法及び浴槽水の水質管理方法に関する。より詳しくは、本発明は、入浴設備の汚染度の判定方法及びそれに用いる装置、浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法及びそれに用いる装置、並びに浴槽水の水質管理方法及びそれに用いる装置に関する。   The present invention relates to a method for determining the degree of contamination of bathing equipment, a method for determining the microbicidal effect of a microbicide in bath water, and a method for managing the water quality of bath water. More specifically, the present invention relates to a method for judging the degree of contamination of bathing equipment and a device used therefor, a method for judging the microbicidal effect of a microbicide in bath water and a device used therefor, and a method for managing the water quality of bath water and a device used therefor. About.

自然界の水環境や人工の水環境、例えば、噴水、浴槽水等には、病原微生物、汚染の原因となる微生物等が含まれている場合がある。例えば、レジオネラ属細菌は、前記水環境に広く生息している細菌である。前記レジオネラ属細菌は、レジオネラ症の原因微生物として知られており、水、例えば、冷却塔に貯留された水、温泉の水、循環風呂の水等が、このレジオネラ属細菌に汚染されている場合、ヒトが、これらの水から生じたエアロゾルを吸い込むことにより、レジオネラ症が引き起こされることがある。   Natural water environments and artificial water environments, such as fountains and bathtub water, may contain pathogenic microorganisms, microorganisms that cause contamination, and the like. For example, Legionella bacteria are bacteria that inhabit the water environment. The Legionella bacterium is known as a causative microorganism of Legionella disease, and water, for example, water stored in a cooling tower, hot spring water, circulation bath water, etc. is contaminated with this Legionella bacterium Legionellosis can be caused by human inhalation of aerosols generated from these waters.

従来、自然界の水環境や人工の水環境、例えば、噴水、浴槽水等に含まれる微生物の検査は、前記水環境から採取した試料を専用の培地でインキュベーションすることにより生育する微生物の有無を調べることにより行なわれている。具体的には、例えば、入浴設備におけるレジオネラ属細菌の検査は、当該入浴設備から採取した試料を、レジオネラ選択寒天培地上で、所定条件下にインキュベーションし、前記レジオネラ選択寒天培地上におけるレジオネラ属細菌のコロニーの形成を確認することにより行なわれる(例えば、非特許文献1を参照)。   Conventionally, the inspection of microorganisms contained in natural water environments and artificial water environments such as fountains and bathtub waters is conducted by examining the presence of microorganisms that grow by incubating a sample collected from the water environment in a dedicated medium. Has been done. Specifically, for example, the examination of Legionella genus bacteria in a bathing facility is performed by incubating a sample collected from the bathing equipment on a Legionella selective agar medium under a predetermined condition, and the Legionella genus bacteria on the Legionella selective agar medium. This is performed by confirming the formation of colonies (see, for example, Non-Patent Document 1).

一方、微生物の計数や検出には、フローサイトメータが用いられることがある(特許文献1、特許文献2等を参照)。   On the other hand, flow cytometers are sometimes used for counting and detecting microorganisms (see Patent Document 1, Patent Document 2, and the like).

特開2004−89034号公報JP 2004-89034 A 特開平2−31892号公報JP-A-2-31892 「新版 レジオネラ症防止指針」、監修 厚生省生活衛生局企画課、財団法人ビル管理センター、平成11年11月発行“New edition of Legionellosis Prevention Guidelines”, supervised by Ministry of Health and Welfare Bureau of Health and Sanitation Planning Division, Building Management Center, November 1999

しかしながら、非特許文献1記載の方法は、培地上でレジオネラ属細菌を培養して検査結果を得るのに時間を要するため、検査のための培養期間の途中では、検査結果の確認が困難であり、当該水環境の安全性を早期に判断することができず、検査結果に対してとるべき対策を施すことが遅くなること、用いられる培地で生育する微生物以外の評価が困難であること等の欠点がある。また、特許文献1及び特許文献2に記載の方法には、浴槽水等の入浴設備における、汚染度の判定方法や殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法について、全く記載されていない。   However, the method described in Non-Patent Document 1 requires time for culturing Legionella bacteria on a medium and obtaining a test result, so that it is difficult to confirm the test result during the culture period for the test. The safety of the water environment cannot be judged at an early stage, it is slow to take measures to be taken against the test results, and it is difficult to evaluate other than the microorganisms that grow on the medium used. There are drawbacks. In addition, the methods described in Patent Document 1 and Patent Document 2 do not describe at all the method for determining the degree of contamination and the method for determining the microbicidal effect of the microbicide in bathing equipment such as bath water.

本発明は、このような事情に鑑みてなされたものであり、高い精度で、簡便に短時間で、入浴設備の汚染度の判定を行なうことができる、入浴設備の汚染度の判定方法及び入浴設備の汚染度の判定装置を提供することを1つの目的とする。また、本発明は、簡便に、短時間で浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果を判定することができる、浴槽水の殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法及び浴槽水の殺微生物剤の殺微生物効果の判定装置を提供することを目的とする。さらに、本発明は、高い精度で、簡便にリアルタイムに浴槽水の水質を管理することができる、浴槽水の水質管理方法及び浴槽水の水質管理装置を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of such circumstances, and it is possible to determine the degree of contamination of a bathing facility with high accuracy and simply in a short time, and a method for determining the degree of contamination of a bathing facility and bathing. One object is to provide an apparatus for determining the degree of contamination of facilities. In addition, the present invention can easily determine the microbicidal effect of a microbicide in a bath water in a short time, a method for determining the microbicidal effect of a microbicide in a bath water, and a microbicide of a bath water It aims at providing the determination apparatus of a microbicidal effect. Furthermore, an object of the present invention is to provide a bathtub water quality management method and a bathtub water quality management apparatus that can easily manage the quality of bathtub water in real time with high accuracy.

本発明の入浴設備の汚染度の判定方法は、(A)入浴設備から採取された、粒子を含む疑いのある試料と、微生物に結合又は会合する蛍光色素を含む試薬とを混合して、測定試料を調製するステップ、
(B)前記ステップ(A)で得られた測定試料をフローサイトメータのフローセル内に導入して流すステップ、
(C)前記ステップ(B)でフローセルに光を照射し、このフローセル内を流れる測定試料中の粒子から発せられる散乱光の強度と、蛍光の強度とを測定するステップ、
(D)前記ステップ(C)で測定された散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、入浴設備の汚染に関与する汚染微生物として分類するステップ、
(E)前記ステップ(D)で汚染微生物として分類された粒子の数を計数するステップ、及び
(F)前記ステップ(E)で汚染微生物として計数された粒子の数に基づいて、入浴設備の汚染度を判定するステップ、
を含むことを特徴としている。
The method for determining the degree of contamination of a bathing facility according to the present invention comprises: (A) mixing a sample suspected of containing particles collected from a bathing facility with a reagent containing a fluorescent dye that binds or associates with microorganisms; Preparing a sample;
(B) introducing the measurement sample obtained in step (A) into the flow cell of the flow cytometer and flowing it;
(C) irradiating the flow cell with light in the step (B), and measuring the intensity of scattered light emitted from the particles in the measurement sample flowing in the flow cell and the intensity of fluorescence;
(D) Based on the scattered light intensity and the fluorescence intensity measured in the step (C), the particles included in the range of the predetermined scattered light intensity and the fluorescence intensity are classified as contaminating microorganisms involved in the contamination of the bathing facility. Step,
(E) Counting the number of particles classified as contaminating microorganisms in step (D), and (F) Contamination of bathing equipment based on the number of particles counted as contaminating microorganisms in step (E). Determining the degree,
It is characterized by including.

本発明の入浴設備の汚染度の判定方法では、前記ステップ(C)において、粒子から発せられる散乱光の強度と蛍光の強度とを測定し、前記ステップ(D)において、散乱光強度及び蛍光強度が、入浴設備の汚染に関与する微生物に対応する所定の散乱光強度の範囲及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、汚染微生物として分類するため、簡便に短時間で、入浴設備の汚染に関与する微生物を検出できるとともに、汚染微生物を高い精度で検出することができる。そのため、本発明の入浴設備の汚染度の判定方法によれば、高い精度で、簡便に入浴設備の汚染度を判定することができる。   In the method for determining the degree of contamination of the bathing facility of the present invention, in step (C), the intensity of scattered light and the intensity of fluorescence emitted from the particles are measured, and in step (D), the scattered light intensity and fluorescence intensity are measured. However, in order to classify particles contained in the range of scattered light intensity and fluorescence intensity corresponding to microorganisms involved in contamination of bathing equipment as contaminating microorganisms, it is easy and quick to participate in contamination of bathing equipment. It is possible to detect microorganisms that perform contamination and to detect contaminating microorganisms with high accuracy. Therefore, according to the determination method of the contamination level of the bathing facility of the present invention, the contamination level of the bathing facility can be easily determined with high accuracy.

前記蛍光色素は、核酸染色性の蛍光色素であることが好ましい。   The fluorescent dye is preferably a nucleic acid staining fluorescent dye.

本発明の入浴設備の汚染度の判定方法では、前記入浴設備は、貯湯タンク、ろ過槽、ヘアキャッチャー、配管、浴槽、浴室の壁、浴室の床、浴室の目地又はシャワー設備であることが好ましい。   In the method for determining the degree of contamination of a bathing facility according to the present invention, the bathing facility is preferably a hot water storage tank, a filtration tank, a hair catcher, a pipe, a bathtub, a bathroom wall, a bathroom floor, a bathroom joint, or a shower facility. .

前記試薬は、界面活性剤をさらに含有する試薬であることが好ましい。   The reagent is preferably a reagent further containing a surfactant.

本発明の入浴設備の汚染度の判定方法では、散乱光強度及び蛍光強度のそれぞれを座標軸とする分布図上で、ステップ(C)で測定された粒子の分布を表示するとともに、前記分布図上で汚染微生物に対応する範囲を表示するステップをさらに含むことが好ましい。   In the determination method of the contamination level of the bathing facility of the present invention, the distribution of particles measured in step (C) is displayed on the distribution map with the scattered light intensity and the fluorescence intensity as coordinate axes, and the distribution map Preferably, the method further includes a step of displaying a range corresponding to the contaminating microorganism.

汚染微生物は、レジオネラ属細菌であることが好ましい。   The contaminating microorganism is preferably Legionella bacteria.

本発明の入浴設備の汚染度の判定方法では、前記ステップ(F)において、汚染微生物として計数された粒子の数と閾値とを比較することにより、入浴設備の汚染度を判定することが好ましい。   In the method for determining the contamination level of the bathing facility of the present invention, it is preferable to determine the contamination level of the bathing facility by comparing the threshold value with the number of particles counted as the contaminating microorganism in the step (F).

本発明の浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法は、(a)殺微生物剤で処理された、粒子を含む疑いのある浴槽水と、微生物に結合又は会合する蛍光色素を含む試薬とを混合して、測定試料を調製するステップ、
(b)前記ステップ(a)で得られた測定試料をフローサイトメータのフローセル内に導入して流すステップ、
(c)前記ステップ(b)でフローセルに光を照射し、このフローセル内を流れる測定試料中の粒子から発せられる散乱光の強度と、蛍光の強度とを測定するステップ、
(d)前記ステップ(c)で測定された散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、浴槽水の汚染に関与する汚染微生物として分類するステップ、
(e)前記ステップ(d)で汚染微生物として分類された粒子の数を計数するステップ、及び
(f)前記ステップ(e)で汚染微生物として計数された粒子の数に基づいて、殺微生物剤の殺微生物効果を判定するステップ、
を含むことを特徴としている。
The method for determining the microbicidal effect of the microbicide in the bath water of the present invention is as follows: (a) a reagent containing a bath water suspected of containing particles treated with a microbicide and a fluorescent dye that binds or associates with microorganisms To prepare a measurement sample,
(B) introducing the measurement sample obtained in step (a) into the flow cell of the flow cytometer and flowing it;
(C) irradiating the flow cell with light in the step (b), and measuring the intensity of scattered light emitted from particles in the measurement sample flowing in the flow cell and the intensity of fluorescence;
(D) Based on the scattered light intensity and the fluorescence intensity measured in the step (c), the particles included in the range of the predetermined scattered light intensity and the fluorescence intensity are classified as contaminating microorganisms involved in bath water contamination. Step,
(E) counting the number of particles classified as contaminating microorganisms in step (d), and (f) based on the number of particles counted as contaminating microorganisms in step (e), Determining a microbicidal effect;
It is characterized by including.

本発明の浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法では、前記ステップ(d)において、前記ステップ(c)でフローサイトメータにより測定された粒子の散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、浴槽水の汚染に関与する汚染微生物として分類するとともに、前記ステップ(f)において、汚染微生物として計数された粒子の数に基づいて、殺微生物剤の殺微生物効果が判定される。したがって、本発明の浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法によれば、高い精度で、簡便に、短時間で浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果を判定することができる。   In the determination method of the microbicide effect of the microbicide in the bathtub water of the present invention, in the step (d), based on the scattered light intensity and the fluorescence intensity of the particles measured by the flow cytometer in the step (c), Classifying particles included in a predetermined range of scattered light intensity and fluorescence intensity as contaminating microorganisms involved in bath water contamination, and based on the number of particles counted as contaminating microorganisms in step (f), The microbicidal effect of the microbicide is determined. Therefore, according to the determination method of the microbicide effect of the microbicide in the bathtub water of the present invention, the microbicide effect of the microbicide in the bath water can be determined with high accuracy and in a short time.

前記殺微生物剤は、酸化性バイオサイドであることが好ましい。前記酸化性バイオサイドは、水中で次亜塩素酸及び/又は次亜臭素酸を発生する化合物、過酸化物、又はオゾンであることが好ましい。   The microbicide is preferably an oxidizing biocide. The oxidizing biocide is preferably a compound that generates hypochlorous acid and / or hypobromite in water, a peroxide, or ozone.

本発明の浴槽水の水質管理方法は、(I)経時的に浴槽水から分取された、粒子を含む疑いのある試料それぞれと、微生物に結合又は会合する蛍光色素を含む試薬とを混合し、測定試料を調製するステップ、
(II)前記ステップ(I)で得られた測定試料をフローサイトメータのフローセル内に導入して流すステップ、
(III)前記ステップ(II)でフローセルに光を照射し、このフローセル内を流れる測定試料中の粒子から発せられる散乱光の強度と、蛍光の強度とを測定するステップ、
(IV)前記ステップ(III)で測定された散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、浴槽水の汚染に関与する汚染微生物として分類するステップ、
(V)ステップ(IV)で汚染微生物として分類された粒子の数を計数するステップ、及び
(VI)前記ステップ(V)で汚染微生物として計数された粒子の数に基づき、前記浴槽水中に含まれる汚染微生物の数の経時的変化に関する情報を表示可能に出力するステップ
を含むことを特徴としている。
The water quality control method for bathtub water according to the present invention comprises (I) mixing each sample suspected of containing particles collected from bath water with time and a reagent containing a fluorescent dye that binds or associates with microorganisms. Preparing the measurement sample,
(II) introducing the measurement sample obtained in step (I) into a flow cell of a flow cytometer and flowing it;
(III) irradiating the flow cell with light in the step (II), and measuring the intensity of scattered light emitted from particles in the measurement sample flowing in the flow cell and the intensity of fluorescence;
(IV) Based on the scattered light intensity and the fluorescence intensity measured in the step (III), the particles included in the range of the predetermined scattered light intensity and the fluorescence intensity are classified as contaminating microorganisms involved in bath water contamination. Step,
(V) counting the number of particles classified as contaminating microorganisms in step (IV), and (VI) based on the number of particles counted as contaminating microorganisms in step (V), contained in the bath water. It is characterized by including the step which outputs the information regarding the time-dependent change of the number of contaminating microorganisms so that display is possible.

本発明の浴槽水の水質管理方法は、前記ステップ(III)において、経時的に採取した浴槽水中の粒子の散乱光強度と、前記粒子に結合又は会合している蛍光色素に基づく蛍光強度とを、フローサイトメータにより測定し、前記ステップ(IV)において、散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、浴槽水の汚染に関与する汚染微生物として分類するため、経時的に、簡便に浴槽水中における汚染微生物を検出できるとともに、汚染微生物を高い精度で検出することができる。したがって、本発明の浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法によれば、高い精度で、経時的に、簡便に浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果を判定することができる。   In the water quality management method for bathtub water of the present invention, in step (III), the scattered light intensity of particles in the bathtub water collected over time and the fluorescence intensity based on a fluorescent dye bound to or associated with the particles are obtained. In the step (IV), based on the scattered light intensity and the fluorescence intensity, the particles contained in the predetermined scattered light intensity and the fluorescence intensity range are contaminated microorganisms involved in bath water contamination. Therefore, it is possible to easily detect the contaminating microorganisms in the bath water with time and to detect the contaminating microorganisms with high accuracy. Therefore, according to the determination method of the microbicide effect of the microbicide in the bathtub water of the present invention, the microbicide effect of the microbicide in the bath water can be easily determined with high accuracy over time.

汚染微生物の数の経時的変化に関する情報は、散乱光強度及び蛍光強度のそれぞれを座標軸する2次元分布図上で、測定された粒子の分布を表示するとともに、前記2次元分布図上で汚染微生物の範囲が表示された2次元分布図の経時的変化を示した図を含むことが好ましい。   Information on the change in the number of contaminating microorganisms over time is obtained by displaying the measured particle distribution on a two-dimensional distribution diagram with the scattered light intensity and the fluorescence intensity as coordinate axes, and on the two-dimensional distribution diagram. It is preferable to include a diagram showing a change over time of a two-dimensional distribution diagram in which the range is displayed.

前記浴槽水は、温泉水を含むことが好ましい。   The bathtub water preferably includes hot spring water.

本発明の入浴設備の汚染度の判定装置は、入浴施設から採取された、粒子を含む疑いのある試料中の、当該粒子から発せられる散乱光の強度と、蛍光の強度とを測定するフローサイトメータと、前記フローサイトメータで測定された粒子の散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、入浴設備の汚染に関与する汚染微生物として分類する微生物分類部と、前記微生物分類部で汚染微生物として分類された粒子の数を計数する粒子計数部と、汚染微生物の数と入浴設備の汚染度とを関連付けた情報を記憶する汚染度情報記憶部と、前記粒子計数部で汚染微生物として計数された粒子の数の数値と、前記汚染度情報記憶部に記憶された情報とに基づき、入浴設備の汚染度を判定する汚染度判定部とを備えていることを特徴としている。   The apparatus for determining the degree of contamination of a bathing facility according to the present invention is a flow site for measuring the intensity of scattered light emitted from particles in a sample suspected of containing particles collected from a bathing facility and the intensity of fluorescence. Based on the scattered light intensity and fluorescence intensity of the particles measured by the flow cytometer, the particles included in the range of the predetermined scattered light intensity and fluorescence intensity are classified as contaminated microorganisms involved in bathing equipment contamination. A contamination degree information storage for storing information relating the number of contaminating microorganisms and the degree of contamination of the bathing facility, and a particle counting unit for counting the number of particles classified as contaminating microorganisms in the microorganism classification unit Degree of contamination determination unit for determining the degree of contamination of the bathing facility based on the numerical value of the number of particles counted as contaminated microorganisms by the particle counting unit and the information stored in the contamination degree information storage unit It is characterized in that it comprises a.

本発明の入浴設備の汚染度の判定装置では、フローサイトメータで測定された粒子の散乱光強度の測定値及び蛍光強度の測定値が、それぞれ入浴設備の汚染に関与する微生物に対応する散乱光強度の範囲及び蛍光強度の範囲に含まれるか否かが判定され、微生物分類部により、散乱光強度の測定値及び蛍光強度の測定値が、前記範囲内に含まれると判定された粒子が、汚染微生物として分類される。したがって、本発明の入浴設備の汚染度の判定装置によれば、入浴設備に存在する汚染微生物を高い精度で、簡便に短時間で測定できるため、高い精度で、簡便に短時間で、入浴設備の汚染度の判定を行なうことができる。   In the apparatus for determining the degree of contamination of a bathing facility of the present invention, the measured value of the scattered light intensity of the particles and the measured value of the fluorescence intensity measured by the flow cytometer are respectively scattered light corresponding to the microorganisms involved in the contamination of the bathing facility. It is determined whether or not it is included in the range of intensity and the range of fluorescence intensity, and the particle determined by the microorganism classification unit that the measured value of scattered light intensity and the measured value of fluorescence intensity are included in the range, Classified as a contaminating microorganism. Therefore, according to the determination apparatus for the contamination level of the bathing facility of the present invention, the contaminating microorganisms present in the bathing facility can be measured with high accuracy and in a short time, so the bathing facility with high accuracy and simply in a short time. The degree of contamination can be determined.

本発明の浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定装置は、殺微生物剤で処理された、粒子を含む疑いのある浴槽水中の、当該粒子から発せられる散乱光の強度と、前記粒蛍光の強度とを測定するフローサイトメータと、前記フローサイトメータで測定された粒子の散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、浴槽水の汚染に関与する汚染微生物として分類する微生物分類部と、前記微生物分類部で汚染微生物として分類された粒子の数を計数する粒子計数部と、
汚染微生物の数と殺微生物剤の殺微生物効果とを関連付けた情報を記憶する殺微生物効果情報記憶部と、前記殺微生物効果情報記憶部に記憶された情報と前記粒子計数部で汚染微生物として計数された粒子の数とに基づき、前記殺微生物剤の殺微生物効果を判定する殺微生物効果判定部とを備えていることを特徴としている。
The apparatus for determining the microbicidal effect of the microbicide in the bath water of the present invention is the intensity of scattered light emitted from the particle in the bath water suspected of containing particles treated with the microbicide and the particle fluorescence. A flow cytometer for measuring the intensity of the water, and based on the scattered light intensity and the fluorescence intensity of the particles measured by the flow cytometer, particles contained in a predetermined range of the scattered light intensity and the fluorescence intensity, A microbe classifying unit for classifying as a contaminating microbe involved in contamination, a particle counting unit for counting the number of particles classified as a contaminating microbe in the microbe classifying unit,
A microbicidal effect information storage unit that stores information relating the number of contaminating microorganisms and the microbicidal effect of the microbicide, and information stored in the microbicidal effect information storage unit and counted as a contaminating microorganism by the particle counting unit And a microbicidal effect determination unit that determines the microbicidal effect of the microbicide based on the number of particles formed.

本発明の浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定装置では、微生物分類部により、フローサイトメータで測定された粒子の散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、それぞれ浴槽水の汚染に関与する微生物に対応する所定の散乱光強度の範囲及び蛍光強度の範囲に含まれるか否かが判定され、前記所定の範囲内に含まれる粒子が汚染微生物として分類されるとともに、汚染微生物の数と殺微生物剤の殺微生物効果とを関連付けた情報と浴槽水の汚染に関与する微生物として分類され、計数された粒子の数とに基づき、殺微生物効果判定部により、前記殺微生物剤の殺微生物効果が判定される。そのため、本発明の浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定装置によれば、殺微生物剤で処理した浴槽水中に存在する汚染微生物を、簡便に測定できるため、簡便に、浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果を判定することができる。   In the determination apparatus of the microbicide effect of the microbicide in the bathtub water of the present invention, the microorganism classification unit is involved in the contamination of the bathtub water based on the scattered light intensity and the fluorescence intensity of the particles measured by the flow cytometer, respectively. It is determined whether or not the particles are included in a predetermined scattered light intensity range and fluorescence intensity range corresponding to the microorganism, and particles included in the predetermined range are classified as contaminating microorganisms. Based on the information relating the microbicidal effect of the microbiological agent and the number of particles classified and counted as microorganisms involved in bath water contamination, the microbicidal effect determining unit determines the microbicidal effect of the microbicidal agent. Determined. Therefore, according to the determination device for the microbicidal effect of the microbicide in the bathtub water of the present invention, the contaminating microorganisms present in the bath water treated with the microbicide can be easily measured. The microbicidal effect of the microbial agent can be determined.

本発明の浴槽水の水質管理装置は、経時的に採取された、粒子を含む疑いのある浴槽水中の当該粒子から発せられる散乱光の強度と、蛍光の強度を測定するフローサイトメータと、前記フローサイトメータで測定された粒子の散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、浴槽水の汚染に関与する汚染微生物として分類する微生物分類部と、前記微生物分類部で汚染微生物として分類された粒子の数を計数する粒子計数部と、前記粒子計数部で汚染微生物として計数された粒子の数に基づき、浴槽水中に含まれる汚染微生物の数の経時的変化に関する情報を表示可能に出力する水質情報出力部とを備えていることを特徴としている。   The water quality management device for bathtub water of the present invention is a flow cytometer that measures the intensity of scattered light emitted from the particles in the bathtub water that is suspected to contain particles collected over time, and the intensity of fluorescence. Based on the scattered light intensity and fluorescence intensity of the particles measured with a flow cytometer, a microorganism classification unit that classifies particles included in a predetermined range of scattered light intensity and fluorescence intensity as contaminated microorganisms involved in bath water contamination And a particle counting unit that counts the number of particles classified as contaminating microorganisms in the microorganism classifying unit, and the number of contaminating microorganisms contained in the bath water based on the number of particles counted as contaminating microorganisms in the particle counting unit. The water quality information output part which outputs the information regarding a time-dependent change of this so that display is possible is provided.

本発明の浴槽水の水質管理装置は、経時的に採取された浴槽水中の粒子について、フローサイトメータで測定された粒子の散乱光強度の測定値及び蛍光強度の測定値が、微生物分類部により、それぞれ浴槽水の汚染に関与する微生物に対応する所定の散乱光強度の範囲及び蛍光強度の範囲に含まれるか否かが判定され、前記所定の範囲内に含まれる粒子が、汚染微生物として分類されるとともに、汚染微生物として分類され、計数された粒子の数の数値と、浴槽水の汚染に関与する微生物の数と水質とを関連付けた情報とに基づき、水質判定部により、浴槽水の水質が判定される。そのため、本発明の浴槽水の水質管理装置によれば、経時的に、簡便に浴槽水中における汚染微生物を検出できるとともに、汚染微生物を高い精度で検出することができる。したがって、本発明の浴槽水の水質管理装置によれば、高い精度で、経時的に、簡便に、しかも短時間でリアルタイムに浴槽水の水質を管理することができる。   The water quality management device for bathtub water according to the present invention is such that, for the particles in the bath water collected over time, the measured values of the scattered light intensity and the fluorescence intensity of the particles measured by the flow cytometer are measured by the microorganism classification unit. , It is determined whether or not it is included in a predetermined scattered light intensity range and fluorescent intensity range corresponding to microorganisms involved in the contamination of bath water, respectively, and particles included in the predetermined range are classified as contaminating microorganisms In addition, based on the number of particles classified and counted as contaminated microorganisms and information relating the number of microorganisms involved in the contamination of bathtub water and the water quality, the water quality determination unit determines the water quality of the bathtub water. Is determined. Therefore, according to the water quality management apparatus for bathtub water of the present invention, it is possible to easily detect contaminating microorganisms in the bathtub water over time and to detect contaminating microorganisms with high accuracy. Therefore, according to the water quality management device for bathtub water of the present invention, the water quality of bathtub water can be managed with high accuracy over time, in a simple manner and in a short time in real time.

本発明の入浴設備の汚染度の判定方法及び入浴設備の汚染度の判定装置によれば、高い精度で、簡便に短時間で、入浴設備の汚染度の判定を行なうことができる。また、本発明の浴槽水の殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法及び浴槽水の殺微生物剤の殺微生物効果の判定装置は、高い精度で、簡便に、短時間で浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果を判定することができる。さらに、本発明の浴槽水の水質管理方法及び浴槽水の水質管理装置によれば、高い精度で、簡便に、リアルタイムで浴槽水の水質を管理することができる。   According to the method for determining the degree of contamination of a bathing facility and the apparatus for determining the degree of contamination of a bathing facility according to the present invention, the degree of contamination of a bathing facility can be determined easily and in a short time with high accuracy. Moreover, the determination method of the microbicidal effect of the microbicide of the bathtub water of the present invention and the determination device of the microbicidal effect of the microbicide of the bath water are highly accurate, simply, and in a short time, the microbicide in the bath water. The microbicidal effect of can be determined. Furthermore, according to the water quality management method and the water quality management device for bathtub water of the present invention, the water quality of the bathtub water can be managed in real time with high accuracy.

〔1〕入浴設備の汚染度の判定方法及び入浴設備の汚染度の判定装置
本発明の入浴設備の汚染度の判定方法は、(A)入浴設備から採取された、粒子を含む疑いのある試料と、微生物に結合又は会合する蛍光色素を含む試薬とを混合して、測定試料を調製するステップ〔図1中、「測定試料調製ステップ」(ステップS11)〕、
(B)前記ステップ(A)で得られた測定試料をフローサイトメータのフローセル内に導入して流すステップ〔図1中、「測定試料導入ステップ」(ステップS12)〕、
(C)前記ステップ(B)でフローセルに光を照射し、このフローセル内を流れる測定試料中の粒子から発せられる散乱光の強度と、前記粒子に結合又は会合している蛍光色素に基づく蛍光の強度とを測定するステップ〔図1中、「測定ステップ」(ステップS13)〕、
(D)前記ステップ(C)で測定された散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、入浴設備の汚染に関与する汚染微生物として分類するステップ〔図1中、「微生物分類ステップ」(ステップS14)〕、
(E)前記ステップ(D)で汚染微生物として分類された粒子の数を計数するステップ〔図1中、「微生物計数ステップ」(ステップS15)〕、及び
(F)前記ステップ(E)で汚染微生物として計数された粒子の数に基づいて、入浴設備の汚染度を判定するステップ〔図1中、「汚染度判定ステップ」(ステップS16)〕、
を含む方法である。
[1] Determination method of contamination degree of bathing equipment and determination device of contamination degree of bathing equipment The determination method of the contamination degree of bathing equipment according to the present invention is (A) a sample that is suspected to contain particles taken from the bathing equipment. And a step of preparing a measurement sample by mixing a reagent containing a fluorescent dye that binds or associates with a microorganism ("measurement sample preparation step" in FIG. 1 (step S11)),
(B) a step of introducing and flowing the measurement sample obtained in the step (A) into the flow cell of the flow cytometer [in FIG. 1, “measurement sample introduction step” (step S12)],
(C) The flow cell is irradiated with light in the step (B), the intensity of the scattered light emitted from the particles in the measurement sample flowing in the flow cell, and the fluorescence based on the fluorescent dye bound to or associated with the particles Step of measuring the intensity ["Measurement step" in FIG. 1 (step S13)],
(D) Based on the scattered light intensity and the fluorescence intensity measured in the step (C), the particles included in the range of the predetermined scattered light intensity and the fluorescence intensity are classified as contaminating microorganisms involved in the contamination of the bathing facility. Step [in FIG. 1, "microorganism classification step" (step S14)],
(E) Counting the number of particles classified as contaminating microorganisms in step (D) [in FIG. 1, “microorganism counting step” (step S15)], and (F) contaminating microorganisms in step (E) Step of determining the contamination level of the bathing facility based on the number of particles counted as [in FIG. 1, "contamination level determination step" (step S16)],
It is a method including.

本発明の入浴設備の汚染度の判定方法は、入浴設備から採取された試料について、前記ステップ(C)でフローサイトメトリーにより測定された散乱光強度の測定値と蛍光強度の測定値とが、入浴設備の汚染に関与する微生物に対応する散乱光強度の範囲及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、前記ステップ(D)において、汚染微生物として分類するとともに、汚染微生物として分類された粒子の数に基づき、前記ステップ(F)において、汚染度を判定する。このように、本発明の入浴設備の汚染度の判定方法によれば、前記ステップ(C)及び前記ステップ(D)が行われているため、簡便に短時間で、汚染微生物を検出できるとともに、汚染微生物を高い精度で検出することができる。また、本発明の入浴設備の汚染度の判定方法によれば、前記ステップ(C)及び前記ステップ(D)に加えて、前記ステップ(F)を行なうため、計数された粒子の数に基づき、入浴設備の汚染度を高い精度で判定することができる。したがって、本発明の入浴設備の汚染度の判定方法によれば、高い精度で、簡便に入浴設備の汚染度を判定することができる。   The determination method of the contamination degree of the bathing facility of the present invention is that the sample collected from the bathing facility has a measured value of scattered light intensity and a measured value of fluorescence intensity measured by flow cytometry in the step (C). In the step (D), the particles included in the scattered light intensity range and the fluorescence intensity range corresponding to the microorganisms involved in the contamination of the bathing facility are classified as contaminating microorganisms, and the number of particles classified as contaminating microorganisms. In step (F), the degree of contamination is determined. Thus, according to the determination method of the contamination level of the bathing facility of the present invention, since the step (C) and the step (D) are performed, it is possible to easily detect contaminating microorganisms in a short time, Contaminating microorganisms can be detected with high accuracy. Moreover, according to the determination method of the contamination degree of the bathing facility of the present invention, in order to perform the step (F) in addition to the step (C) and the step (D), based on the number of counted particles, The degree of contamination of bathing facilities can be determined with high accuracy. Therefore, according to the determination method of the contamination level of the bathing facility of the present invention, the contamination level of the bathing facility can be easily determined with high accuracy.

本明細書において、微生物とは、水環境に存在する微小な生物であれば、特に制限されない。例えば、細菌、アメーバ等を包含する。   In the present specification, the microorganism is not particularly limited as long as it is a minute organism present in the water environment. For example, bacteria, amoeba and the like are included.

前記入浴設備の汚染に関与する微生物、すなわち汚染微生物としては、水系感染性のグラム陰性無芽胞桿菌であればよく、特に限定されないが、例えば、アシネトバクター カルコアセチカス(Acinetobacter calcoaceticus)、アエロモナス ヒドロフィラ(Aeromonas hydrophila)、アエロモナス ソブリア(Aeromonas sobria)、アエロモナス カビエ(Aeromonas caviae)、カンピロバクター ジェジュニ(Campylobacter jejuni)、カンピロバクター コリ(Campylobacter coli)、クロモバクテリウム ビオラセウム(Chromobacterium violaceum)、シトロバクター フロインディ(Citrobacter freundii)、シトロバクター スピーシーズ(Citrobacter sp.)、エンテロバクター スピーシーズ(Enterobacter sp.)、エシェリシア コリ セロタイプ(Escherichia coli serotypes)、フラボバクテリウム メニンゴセプチカム(Flavobacterium meningosepticum)、フランシセラ チュラレンシス(Francisella tularensis)、フソバクテリウム ネクロホラム(Fusobacterium necrophorum)、クレブシエラ ニューモニエ(Klebsiella pneumoniae)、レジオネラ ニューモフィラ(Legionella pneumophilla)、レジオネラ デュモフィ(Legionella dumoffii)、レジオネラ ミクダデイ(Legionella micdadei)、レジオネラ サンチクルシス(Legionella santicrucis)、レジオネラ イスラエレンシス(Legionella israelensis)、レジオネラ パリシェンシス(Legionella parisiensis)、レジオネラ スピリテンシス(Legionella spiritensis)、レジオネラ ハッケリエ(Legionella hackeliae)、レジオネラ エリスラ(Legionella erythra)、レジオネラ ルブリルセンス(Legionella rubrilucens)、レジオネラ アニサ(Legionella anisa)、レジオネラ ジェムストウニエンシス(Legionella jamestowniensis)、モルガネラ モルガニ(Morganella morganii)、プレシオモナス シゲロイデス(Plesiomonas shigelloides)、シュードモナス エルギノーサ(Pseudomonas aeruginos)、シュードモナス シュードマレイ(Pseudomonas pseudomallei)、プロテウス ミラビリス(Proteus mirabilis)、プロテウス ブルガリス(Proteus vulgaris)、サルモネラ エンテリチディス(Salmonella enteritidis)、サルモネラ スピーシーズ(Salmonella sp.)、サルモネラ パラティフィ(Salmonella paratyphi)、サルモネラ チフィ(Salmonella typhi)、サルモネラ チフィリミュリウム(Salmonella typhimurium)、セラチア マルセセンス(Serratia marcescens)、シゲラ ディセンテリエ(Shigella dysenteriae)、シゲラ フレクスネリ(Shigella flexneri)、シゲラ ゾンネイ(Shigella sonnei)、ビブリオ アルギノリティカス(Vibrio alginolyticus)、ビブリオ コレラエ(Vibrio cholerae)、ビブリオ フルビアリス(Vibrio fluvialis)、ビブリオ ミミカス(Vibrio mimicus)、ビブリオ パラヘモリティカス(Vibrio parahaemolyticus)、ビブリオ バルニフィカス(Vibrio vulnificus)、イエルシナイア エンテロコリチカ(Yersinaia enterocolitica)等が挙げられる。本発明においては、レジオネラ属細菌が好ましい。   The microorganism involved in the contamination of the bathing facility, that is, the contaminating microorganism is not particularly limited as long as it is a water-borne infectious gram-negative spore-free bacilli. For example, Acinetobacter calcoaceticus, Aeromonas hydrophila , Aeromonas sobria, Aeromonas caviae, Campylobacter jejuni, Campylobacter coli, Chromobacterium violaceum, Candob reb (Citrobacter sp.), Enterobacter sp., Escherichia coli serotypes, Flavobacterium meni Gosepticum (Flavobacterium meningosepticum), Francisella tularensis, Fusobacterium necrophorum, Klebsiella pneumione, Legionella pneumion, Legionella pneumion Legionella santicrucis, Legionella israelensis, Legionella parisiensis, Legionella spiritensis, Legionella hackione, Legionella helelia Legionella anisa, Legionella Legionella jamestowniensis, Morganella morganii, Plesiomonas shigelloides, Pseudomonas aeruginos, Pseudomonas Promtete, Pseudomonas promte vulgaris), Salmonella enteritidis, Salmonella sp., Salmonella paratyphi, Salmonella typhi, Salmonella cenphiratium, Salmonella typhimurium , Shigella dysenteriae, Shigella flexneri, Shigella sonnei Vibrio alginolyticus, Vibrio cholerae, Vibrio fluvialis, Vibrio mimicus, Vibrio parahaemolyticus, Vibrio vulni Examples thereof include Colissica (Yersinaia enterocolitica). In the present invention, Legionella bacteria are preferred.

前記入浴設備としては、特に限定されないが、例えば、貯湯タンク、ろ過槽、ヘアキャッチャー、配管、浴槽、浴室の壁、浴室の床、浴室の目地、シャワー設備等が挙げられる。本発明の入浴設備の汚染度の判定方法は、これらの入浴設備の汚染度の判定に好適である。   The bathing facility is not particularly limited, and examples thereof include a hot water storage tank, a filtration tank, a hair catcher, piping, a bathtub, a bathroom wall, a bathroom floor, a bathroom joint, and a shower facility. The method for determining the degree of contamination of bathing facilities of the present invention is suitable for determining the degree of contamination of these bathing facilities.

本発明の入浴設備の汚染度の判定方法では、微生物に結合又は会合する蛍光色素を含む試薬が用いられている。そのため、本発明の入浴設備の汚染度の判定方法では、入浴設備から採取された試料中に微生物が存在している場合には、当該試薬の蛍光色素が当該微生物に結合又は会合するため、この蛍光色素からの蛍光に基づき、微生物を検出することが可能になる。したがって、本発明の入浴設備の汚染度の判定方法によれば、入浴設備の汚染に関与する微生物を高い精度で検出することができる。   In the method for determining the degree of contamination of a bathing facility of the present invention, a reagent containing a fluorescent dye that binds or associates with a microorganism is used. Therefore, in the method for determining the contamination level of the bathing facility according to the present invention, when a microorganism is present in the sample collected from the bathing facility, the fluorescent dye of the reagent binds or associates with the microorganism. Microorganisms can be detected based on the fluorescence from the fluorescent dye. Therefore, according to the determination method of the contamination degree of the bathing facility of the present invention, microorganisms involved in the contamination of the bathing facility can be detected with high accuracy.

前記微生物に結合又は会合する蛍光色素としては、例えば、核酸染色性の蛍光色素、微生物に特異的なマーカー(例えば、ポリペプチド、糖鎖等)に結合する検出可能な物質(例えば、標識抗体、標識リガンド等)等が挙げられる。本発明の入浴設備の汚染度の判定方法においては、操作の容易性の向上、生存細胞の検出の精度の向上等の観点から、好ましくは、核酸染色性の蛍光色素が望ましい。   Examples of the fluorescent dye that binds to or associates with the microorganism include, for example, a nucleic acid-staining fluorescent dye, and a detectable substance that binds to a marker specific to the microorganism (for example, a polypeptide, a sugar chain, etc.) (for example, a labeled antibody, Labeling ligand, etc.). In the method for determining the degree of contamination of a bathing facility of the present invention, a nucleic acid-staining fluorescent dye is preferably used from the viewpoint of improving the ease of operation and improving the accuracy of detection of viable cells.

本発明においては、前記蛍光色素を、微生物内に取り込ませ、より効率よく微生物に結合又は会合させる観点から、前記試薬は、界面活性剤をさらに含有することが好ましい。   In the present invention, from the viewpoint of incorporating the fluorescent dye into a microorganism and binding or associating with the microorganism more efficiently, the reagent preferably further contains a surfactant.

本明細書において、「微生物に結合又は会合する」とは、微生物そのもの(例えば、微生物の細胞膜等)との結合又は会合に加え、前記微生物内に存在する核酸等に結合又は会合することを意味する。   In the present specification, “binding or associating with a microorganism” means binding or associating with a nucleic acid or the like present in the microorganism in addition to binding or association with the microorganism itself (for example, a cell membrane of the microorganism). To do.

本発明の入浴設備の汚染度の判定方法では、フローサイトメータが用いられているため、前記蛍光色素を含む試薬が用いられていることと相まって、簡便に、短時間で微生物を検出できることができる。したがって、本発明の入浴設備の汚染度の判定方法によれば、簡便に短時間で、入浴設備の汚染度の判定を行なうことができる。   In the method for determining the contamination level of the bathing facility of the present invention, since a flow cytometer is used, it is possible to easily detect microorganisms in a short time in combination with the use of the reagent containing the fluorescent dye. . Therefore, according to the determination method of the contamination level of the bathing facility of the present invention, the contamination level of the bathing facility can be easily determined in a short time.

本発明の入浴設備の汚染度の判定方法は、例えば、図2及び図6に示される入浴設備の汚染度の判定装置Aを用いることにより好適に行なわれる。   The determination method of the contamination level of the bathing facility of the present invention is preferably performed by using, for example, the contamination level determination apparatus A of the bathing facility shown in FIGS.

判定装置Aは、図2に示されるように、フローサイトメータ(測定装置)1と情報処理装置2とから構成されている。   The determination device A is composed of a flow cytometer (measurement device) 1 and an information processing device 2 as shown in FIG.

図3に、フローサイトメータ1の光学検出部の概略説明図を示す。光学検出部は、フローセル101に試料を導入し、フローセル101中に試料の液流を発生させ、フローセル101内を通過する液流に含まれる粒子に半導体レーザ光を照射して測定するものである。この光学検出部は、シースフロー系100、ビームスポット形成系110、前方散乱光受光系120、側方散乱光受光系130及び側方蛍光受光系140を有している。シースフロー系100は、フローセル101内を試料がシース液に包まれた状態で粒子が一列に並んだ状態で流れ、粒子の計数の正確度と再現性を向上させるものとなっている。ビームスポット系110は、半導体レーザ111から照射された光が、コリメータレンズ112とコンデンサレンズ113を通って、フローセル101に照射されるよう構成されている。また、ビームスポット系110は、ビームストッパ114も備えている。前方散乱光受光系120は、前方への散乱光を前方集光レンズ121によって集光し、ピンホール122を通った光を前方散乱光受光部123で受光するように構成されている。側方散乱光受光系130は、側方への散乱光を側方集光レンズ131にて集光するとともに、一部の光をダイクロイックミラー132で反射させ、側方散乱光受光部133で受光するよう構成されている。側方蛍光受光系140は、ダイクロイックミラー132を透過した光をさらに分光フィルタ141に通し、蛍光受光部142で受光するよう構成されている。各受光部123、133、142で光を受光すると、各受光部123,133,142は、電気パルス信号を出力する。この電気パルス信号から測定データが作成される。測定データは、フローサイトメータ1から情報処理装置2へ送信され、情報処理装置2において、処理・分析が行われる。   In FIG. 3, the schematic explanatory drawing of the optical detection part of the flow cytometer 1 is shown. The optical detection unit introduces a sample into the flow cell 101, generates a liquid flow of the sample in the flow cell 101, and measures by irradiating the semiconductor laser light to particles contained in the liquid flow passing through the flow cell 101. . The optical detection unit includes a sheath flow system 100, a beam spot forming system 110, a forward scattered light receiving system 120, a side scattered light receiving system 130, and a side fluorescent light receiving system 140. The sheath flow system 100 improves the accuracy and reproducibility of particle counting by flowing in the flow cell 101 in a state where the sample is wrapped in the sheath liquid and in a state where the particles are arranged in a line. The beam spot system 110 is configured such that the light irradiated from the semiconductor laser 111 is irradiated to the flow cell 101 through the collimator lens 112 and the condenser lens 113. The beam spot system 110 also includes a beam stopper 114. The forward scattered light receiving system 120 is configured to condense forward scattered light by the front condensing lens 121 and receive the light passing through the pinhole 122 by the forward scattered light receiving unit 123. The side scattered light receiving system 130 collects the scattered light to the side by the side condenser lens 131, reflects part of the light by the dichroic mirror 132, and receives the light by the side scattered light receiving unit 133. It is configured. The side fluorescent light receiving system 140 is configured such that the light transmitted through the dichroic mirror 132 is further passed through the spectral filter 141 and received by the fluorescent light receiving unit 142. When the light receiving units 123, 133, and 142 receive light, the light receiving units 123, 133, and 142 output electrical pulse signals. Measurement data is created from this electrical pulse signal. The measurement data is transmitted from the flow cytometer 1 to the information processing apparatus 2, and the information processing apparatus 2 performs processing / analysis.

散乱光は、粒子が光の進行方向に障害物として存在し、光がその進行方向を変えることによって生じる。この散乱光を検出することによって、粒子の大きさや材質に関する情報を得ることができ、なかでも、前方散乱光からは、粒子の大きさに関する情報を得ることができる。また、側方散乱光からは、粒子内部の情報を得ることができる。   Scattered light is generated when particles exist as obstacles in the traveling direction of light and the light changes its traveling direction. By detecting the scattered light, information on the size and material of the particles can be obtained, and in particular, information on the size of the particles can be obtained from the forward scattered light. Moreover, the information inside the particles can be obtained from the side scattered light.

なお、本明細書において、散乱光は、特に制限されるものではなく、前方散乱光及び側方散乱光のいずれも含むが、前方散乱光が好ましい。   In the present specification, the scattered light is not particularly limited, and includes both forward scattered light and side scattered light, but forward scattered light is preferable.

図6に、入浴設備の汚染度の判定装置Aの機能ブロック図を示す。図6に示される判定装置Aは、フローサイトメータ1と、情報処理装置2とから構成される。フローサイトメータ1は、殺微生物剤で処理された浴槽水中の粒子から発せられる散乱光の強度と、前記粒子に結合又は会合している蛍光色素に基づく蛍光の強度とを測定する。情報処理装置2は、微生物分類部12と、粒子計数部13と、汚染度情報記憶部14と、汚染度判定部15と、表示部16と、記憶部23とを備える。   In FIG. 6, the functional block diagram of the determination apparatus A of the contamination degree of bathing equipment is shown. A determination apparatus A shown in FIG. 6 includes a flow cytometer 1 and an information processing apparatus 2. The flow cytometer 1 measures the intensity of scattered light emitted from particles in bath water treated with a microbicide and the intensity of fluorescence based on a fluorescent dye bound to or associated with the particles. The information processing apparatus 2 includes a microorganism classification unit 12, a particle counting unit 13, a contamination degree information storage unit 14, a contamination degree determination unit 15, a display unit 16, and a storage unit 23.

フローサイトメータ1は、入浴施設から採取された試料中の粒子から発せられる散乱光の強度と、前記粒子に結合又は会合している蛍光色素に基づく蛍光の強度とを測定する。   The flow cytometer 1 measures the intensity of scattered light emitted from particles in a sample collected from a bathing facility and the intensity of fluorescence based on a fluorescent dye bound to or associated with the particles.

情報処理装置2において、微生物分類部12は、フローサイトメータ1で測定された粒子の散乱光強度の測定値及び蛍光強度の測定値が、それぞれ浴槽水の汚染に関与する微生物に対応する散乱光強度の範囲及び蛍光強度の範囲に含まれるか否かを判定し、前記範囲内に含まれると判定された粒子を、汚染微生物として分類する。さらに、粒子計数部13は、微生物分類部12で汚染微生物として分類された粒子の数を計数する。汚染度情報記憶部14は、汚染微生物の数と入浴設備の汚染度とを関連付けた情報として、所定の閾値を記憶する。汚染度判定部15は、粒子計数部13で汚染微生物として計数された粒子の数の数値と、汚染度情報記憶部14に記憶された閾値とに基づき、入浴設備の汚染度を判定する。表示部16は、汚染度判定部15による判定の結果を表示する。記憶部23は、微生物分類部12で用いられる汚染微生物の散乱光強度の範囲と蛍光強度の範囲との情報を記憶している。   In the information processing apparatus 2, the microorganism classification unit 12 is configured such that the scattered light intensity measurement value and the fluorescence intensity measurement value of the particles measured by the flow cytometer 1 respectively correspond to the microorganisms involved in the bath water contamination. It is determined whether it is included in the range of intensity and the range of fluorescence intensity, and the particles determined to be included in the range are classified as contaminating microorganisms. Further, the particle counting unit 13 counts the number of particles classified as contaminating microorganisms by the microorganism classifying unit 12. The contamination level information storage unit 14 stores a predetermined threshold value as information relating the number of contaminating microorganisms and the contamination level of the bathing facility. The contamination degree determination unit 15 determines the contamination degree of the bathing facility based on the numerical value of the number of particles counted as the contaminating microorganism by the particle counting unit 13 and the threshold value stored in the contamination degree information storage unit 14. The display unit 16 displays the result of determination by the contamination degree determination unit 15. The storage unit 23 stores information on the range of scattered light intensity and the range of fluorescence intensity of the contaminating microorganisms used in the microorganism classification unit 12.

図22は、情報処理装置2のハードウェア構成を示すブロック図である。前記情報処理装置2は、本体S110と、出力デバイスS120(表示部16)と、入力デバイスS130とから主として構成されたコンピュータによって構成されている。本体S110は、CPU S110aと、ROM S110bと、RAM S110cと、ハードディスクS110dと、読出装置S110eと、入出力インタフェースS110fと、通信インタフェースS110gと、画像出力インタフェースS110hとから主として構成されており、CPU S110a、ROM S110b、RAM S110c、ハードディスクS110d、読出装置S110e、入出力インタフェースS110f、通信インタフェースS110g、及び画像出力インタフェースS110hは、バスS110iによってデータ通信可能に接続されている。   FIG. 22 is a block diagram illustrating a hardware configuration of the information processing apparatus 2. The information processing apparatus 2 is composed of a computer mainly composed of a main body S110, an output device S120 (display unit 16), and an input device S130. The main body S110 mainly includes a CPU S110a, a ROM S110b, a RAM S110c, a hard disk S110d, a reading device S110e, an input / output interface S110f, a communication interface S110g, and an image output interface S110h. The ROM S110b, the RAM S110c, the hard disk S110d, the reading device S110e, the input / output interface S110f, the communication interface S110g, and the image output interface S110h are connected by a bus S110i so that data communication is possible.

CPU S110aは、ROM S110bに記憶されているコンピュータプログラム及びRAM S110cにロードされたコンピュータプログラムを実行することが可能である。そして、アプリケーションプログラムS140aを当該CPU S110aが実行することにより、前記のような各機能ブロックが実現され、コンピュータが情報処理装置2として機能する。
ROM S110bは、マスクROM、PROM、EPROM、EEPROM等によって構成されており、CPU S110aに実行されるコンピュータプログラムおよびこれに用いるデータ等が記録されている。
The CPU S110a can execute a computer program stored in the ROM S110b and a computer program loaded in the RAM S110c. When the CPU S110a executes the application program S140a, the above functional blocks are realized, and the computer functions as the information processing apparatus 2.
The ROM S110b is configured by a mask ROM, PROM, EPROM, EEPROM, or the like, in which computer programs executed by the CPU S110a, data used for the same, and the like are recorded.

RAM S110cは、SRAM又はDRAM等によって構成されている。RAM S110cは、ROM S110b及びハードディスクS110dに記録されているコンピュータプログラムの読み出しに用いられる。また、これらのコンピュータプログラムを実行するときに、CPU S110aの作業領域として利用される。
ハードディスクS110dは、オペレーティングシステム及びアプリケーションプログラム等、CPU S110aに実行させるための種々のコンピュータプログラム及び当該コンピュータプログラムの実行に用いるデータがインストールされている。アプリケーションプログラムS140aも、このハードディスクS110dにインストールされている。
The RAM S110c is configured by SRAM, DRAM, or the like. The RAM S110c is used for reading computer programs recorded in the ROM S110b and the hard disk S110d. Further, when these computer programs are executed, they are used as a work area of the CPU S110a.
The hard disk S110d is installed with various computer programs to be executed by the CPU S110a, such as an operating system and application programs, and data used for executing the computer programs. The application program S140a is also installed in the hard disk S110d.

読出装置S110eは、フレキシブルディスクドライブ、CD−ROMドライブ、又はDVD−ROMドライブ等によって構成されており、可搬型記録媒体S140に記録されたコンピュータプログラム又はデータを読み出すことができる。また、可搬型記録媒体S140には、コンピュータを本発明のシステムとして機能させるためのアプリケーションプログラムS140aが格納されており、コンピュータが当該可搬型記録媒体S140から本発明に係るアプリケーションプログラムS140aを読み出し、当該アプリケーションプログラムS140aをハードディスクS110dにインストールすることが可能である。   The reading device S110e is configured by a flexible disk drive, a CD-ROM drive, a DVD-ROM drive, or the like, and can read a computer program or data recorded on the portable recording medium S140. The portable recording medium S140 stores an application program S140a for causing the computer to function as the system of the present invention. The computer reads the application program S140a according to the present invention from the portable recording medium S140, and The application program S140a can be installed in the hard disk S110d.

なお、前記アプリケーションプログラムS140aは、可搬型記録媒体S140によって提供されるのみならず、電気通信回線(有線、無線を問わない)によってコンピュータと通信可能に接続された外部の機器から前記電気通信回線を通じて提供することも可能である。例えば、前記アプリケーションプログラムがインターネット上のアプリケーションプログラム提供サーバコンピュータのハードディスク内に格納されており、このサーバコンピュータにアクセスして、当該コンピュータプログラムをダウンロードし、これをハードディスクS110dにインストールすることも可能である。   Note that the application program S140a is not only provided by the portable recording medium S140, but also from an external device that is communicably connected to a computer via an electric communication line (whether wired or wireless) through the electric communication line. It is also possible to provide. For example, the application program is stored in a hard disk of an application program providing server computer on the Internet. The server computer can be accessed to download the computer program and install it on the hard disk S110d. .

また、ハードディスクS110dには、例えば米マイクロソフト社が製造販売するWindows(登録商標)等のグラフィカルユーザインタフェース環境を提供するオペレーティングシステムがインストールされている。以下の説明においては、アプリケーションプログラムS140aは当該オペレーティングシステム上で動作するものとしている。   In addition, an operating system that provides a graphical user interface environment such as Windows (registered trademark) manufactured and sold by US Microsoft Co. is installed in the hard disk S110d. In the following description, it is assumed that the application program S140a operates on the operating system.

入出力インタフェースS110fは、例えばUSB、IEEE1394、RS−232C等のシリアルインタフェース、SCSI、IDE、IEEE1284等のパラレルインタフェース、およびD/A変換器、A/D変換器等からなるアナログインタフェース等から構成されている。入出力インタフェースS110fには、キーボードおよびマウスからなる入力デバイスS130が接続されており、ユーザが当該入力デバイスS130を使用することにより、コンピュータにデータを入力することが可能である。   The input / output interface S110f includes, for example, a serial interface such as USB, IEEE 1394, and RS-232C, a parallel interface such as SCSI, IDE, and IEEE1284, and an analog interface including a D / A converter and an A / D converter. ing. An input device S130 including a keyboard and a mouse is connected to the input / output interface S110f, and the user can input data to the computer by using the input device S130.

通信インタフェースS110gは、たとえば、Ethernet(登録商標)インタフェースである。コンピュータは、その通信インタフェースS110gにより、所定の通信プロトコルを使用してフローサイトメータ1との間でデータの送受信が可能である。   The communication interface S110g is, for example, an Ethernet (registered trademark) interface. The computer can transmit and receive data to and from the flow cytometer 1 using a predetermined communication protocol through the communication interface S110g.

画像出力インタフェースS110hは、LCDまたはCRT等で構成されたディスプレイS120に接続されており、CPU S110aから与えられた画像データに応じた映像信号を出力デバイスS120に出力するようになっている。出力デバイスS120は、入力された映像信号にしたがって、画像(画面)を表示する。   The image output interface S110h is connected to a display S120 constituted by an LCD, a CRT, or the like, and outputs a video signal corresponding to the image data given from the CPU S110a to the output device S120. The output device S120 displays an image (screen) according to the input video signal.

ハードディスクS110dは、汚染度情報記憶部14と記憶部23に対応する記憶領域を有し、更に、各種コンピュータプログラムがインストールされている記憶領域を有している。本実施形態の入浴施設の汚染度を判定するコンピュータプログラムは、CPU S110aを、フローサイトメータ1で測定された粒子の散乱光強度の測定値及び蛍光強度の測定値が、記憶部23に記憶された入浴設備の汚染に関与する微生物に対応する散乱光強度の範囲及び蛍光強度の範囲に含まれるか否かを判定し、上記範囲に含まれる粒子を汚染微生物として分類する微生物分類部12と、微生物分類部12で汚染微生物として分類された粒子の数を計数する粒子計数部13と、粒子計数部14で汚染微生物として計数された粒子の数の数値と、汚染度情報記憶部14に記憶された情報とに基づき、入浴設備の汚染度を判定する汚染度判定部15として機能させる。   The hard disk S110d has a storage area corresponding to the contamination level information storage unit 14 and the storage unit 23, and further has a storage area in which various computer programs are installed. The computer program for determining the degree of contamination of the bathing facility according to the present embodiment stores the measured value of the scattered light intensity and the measured fluorescence intensity of the particles measured by the flow cytometer 1 in the storage unit 23. Determining whether it is included in the range of scattered light intensity and fluorescence intensity corresponding to the microorganisms involved in contamination of the bathing facility, and classifying the particles included in the range as contaminating microorganisms, and The particle counting unit 13 that counts the number of particles classified as contaminating microorganisms by the microorganism classifying unit 12, the numerical value of the number of particles counted as contaminating microorganisms by the particle counting unit 14, and the pollution degree information storage unit 14 are stored. Based on the received information, it is made to function as the contamination degree determination unit 15 that determines the contamination degree of the bathing facility.

本発明の入浴設備の汚染度の判定方法では、ステップ(A)において、入浴設備から採取された試料と、微生物に結合又は会合する蛍光色素を含む試薬とが混合され、測定試料が調製される。   In the method for determining the contamination level of a bathing facility according to the present invention, in step (A), a sample collected from the bathing facility and a reagent containing a fluorescent dye that binds or associates with microorganisms are mixed to prepare a measurement sample. .

その後、調製された測定試料は、ステップ(A)において、フローサイトメータ1のフローセル内に導入され、このフローセル内に流される。   Thereafter, the prepared measurement sample is introduced into the flow cell of the flow cytometer 1 in step (A), and is flowed into the flow cell.

その後、ステップ(C)において、フローサイトメータ1において、フローセルに光が照射される。その結果、フローサイトメータ1により、このフローセル内を流れる測定試料中の粒子から発せられる散乱光の強度と、前記粒子に結合又は会合している蛍光色素に基づく蛍光の強度とが測定される。   Thereafter, in step (C), the flow cell is irradiated with light in the flow cytometer 1. As a result, the flow cytometer 1 measures the intensity of the scattered light emitted from the particles in the measurement sample flowing in the flow cell and the intensity of the fluorescence based on the fluorescent dye bound to or associated with the particles.

ついで、ステップ(D)において、微生物分類部12は、散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、入浴設備の汚染に関与する、汚染微生物として分類する。具体的には、フローサイトメータ1で測定された散乱光強度の測定値及び蛍光強度の測定値は、情報処理装置2の微生物分類部12に送信される。その後、フローサイトメータ1で測定された粒子の散乱光強度の測定値及び蛍光強度の測定値が、入浴設備の汚染に関与する微生物に対応する散乱光強度の範囲及び蛍光強度の範囲に含まれる場合、汚染微生物として分類される。   Next, in step (D), the microorganism classification unit 12 uses the scattered light intensity and the fluorescence intensity to cause the particles included in the predetermined scattered light intensity and fluorescence intensity ranges to be contaminated microorganisms that are involved in the contamination of the bathing facility. Classify as Specifically, the measurement value of the scattered light intensity and the measurement value of the fluorescence intensity measured by the flow cytometer 1 are transmitted to the microorganism classification unit 12 of the information processing apparatus 2. Thereafter, the measured value of the scattered light intensity and the measured fluorescence intensity of the particles measured by the flow cytometer 1 are included in the scattered light intensity range and the fluorescent intensity range corresponding to the microorganisms involved in the contamination of the bathing facility. If it is classified as a contaminating microorganism.

その後、ステップ(E)において、粒子計数部13により、汚染微生物として分類された粒子の数が計数される。   Thereafter, in step (E), the particle counter 13 counts the number of particles classified as contaminating microorganisms.

つぎに、ステップ(F)において、汚染度判定部15により、汚染微生物として計数された粒子の数に基づいて、入浴設備の汚染度が判定される。このステップ(F)では、より高い精度で汚染度を判定する観点から、入浴設備の汚染に関与する微生物として計数された粒子の数と閾値(汚染度情報)とを比較することにより、入浴設備の汚染度を判定している。なお、汚染度情報記憶部14に上記の閾値に代えて、汚染度と汚染微生物数との関係を示すテーブルを記憶させるようにしても良い。   Next, in step (F), the contamination degree determination unit 15 determines the contamination degree of the bathing facility based on the number of particles counted as contaminating microorganisms. In this step (F), from the viewpoint of determining the degree of contamination with higher accuracy, the number of particles counted as microorganisms involved in the contamination of the bathing facility is compared with a threshold value (contamination level information) to thereby obtain the bathing facility. The degree of pollution is judged. Note that a table indicating the relationship between the contamination degree and the number of contaminating microorganisms may be stored in the contamination degree information storage unit 14 instead of the threshold value.

本発明の入浴設備の汚染度の判定方法は、汚染度の判定をより視覚的に簡便に行なう観点から、(G)散乱光強度及び蛍光強度のそれぞれを座標軸する分布図上で、ステップ(C)で測定された粒子の分布を表示するとともに、前記分布図上で入浴設備の汚染に関与する微生物に対応する範囲を表示するステップをさらに含むことが好ましい。前記分布図としては、例えば、図10に示される散乱光と蛍光とに基づく細菌のスキャッタグラムの模式図に示される図等が挙げられる。図10において、特異領域I201は、前記水系感染性のグラム陰性無芽胞桿菌に対応する範囲であり、特異領域II203は、前記水系感染性のグラム陰性無芽胞桿菌のうち、特にレジオネラ属細菌に対応する範囲である。また、図10において、非生物領域202は、死んでいる微生物、無機粒子等に対応する範囲である。   In the method for determining the contamination level of the bathing facility of the present invention, from the viewpoint of more easily and visually determining the contamination level, (G) a step (C) on the distribution map in which the scattered light intensity and the fluorescence intensity are coordinate axes. It is preferable that the method further includes a step of displaying the distribution of the particles measured in step 1) and displaying the range corresponding to the microorganisms involved in the contamination of the bathing facility on the distribution map. Examples of the distribution map include a diagram shown in a schematic diagram of a scattergram of bacteria based on scattered light and fluorescence shown in FIG. In FIG. 10, a specific region I201 is a range corresponding to the water-borne infectious gram-negative spore-free bacilli, and a specific region II203 particularly corresponds to the Legionella bacterium in the water-based infectious gram-negative spore-free bacilli. It is the range to do. In FIG. 10, the non-living area 202 is a range corresponding to dead microorganisms, inorganic particles, and the like.

〔2〕浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法及び浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定装置
本発明の浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法は、(a)殺微生物剤で処理された、粒子を含む疑いのある浴槽水と、微生物に結合又は会合する蛍光色素を含む試薬とを混合して、測定試料を調製するステップ〔図4中、「測定試料調製ステップ」(ステップS21)〕、
(b)前記ステップ(a)で得られた測定試料をフローサイトメータのフローセル内に導入して流すステップ〔図4中、「測定試料導入ステップ」(ステップS22)〕、
(c)前記ステップ(b)でフローセルに光を照射し、このフローセル内を流れる測定試料中の粒子から発せられる散乱光の強度と、前記粒子に結合又は会合している蛍光色素に基づく蛍光の強度とを測定するステップ〔図4中、「測定ステップ」(ステップS23)〕、
(d)前記ステップ(c)で測定された散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、浴槽水の汚染に関与する、汚染微生物として分類するステップ〔図4中、「微生物分類ステップ」(ステップS24)〕、
(e)前記ステップ(d)で汚染微生物として分類された粒子の数を計数するステップ〔図4中、「微生物計数ステップ」(ステップS25)〕、及び
(f)前記ステップ(e)で汚染微生物として計数された粒子の数に基づいて、殺微生物剤の殺微生物効果を判定するステップ〔図4中、「殺微生物効果判定ステップ」(ステップS26)〕、
を含む方法である。
[2] Determination method of microbicide effect of microbicide in bathtub water and determination device of microbicide effect of microbicide in bathtub water ) A step of preparing a measurement sample by mixing a bath water suspected of containing particles treated with a microbicide and a reagent containing a fluorescent dye that binds or associates with microorganisms. Preparation step "(step S21)],
(B) a step of introducing and flowing the measurement sample obtained in step (a) into the flow cell of the flow cytometer [in FIG. 4, “measurement sample introduction step” (step S22)],
(C) The flow cell is irradiated with light in the step (b), the intensity of the scattered light emitted from the particles in the measurement sample flowing in the flow cell, and the fluorescence based on the fluorescent dye bound to or associated with the particles A step of measuring the intensity ["Measurement step" in FIG. 4 (step S23)],
(D) Based on the scattered light intensity and the fluorescence intensity measured in the step (c), the particles included in the range of the predetermined scattered light intensity and the fluorescence intensity are classified as contaminating microorganisms involved in bath water contamination. Step [in FIG. 4, "microorganism classification step" (step S24)],
(E) a step of counting the number of particles classified as contaminating microorganisms in step (d) [in FIG. 4, “microbe counting step” (step S25)], and (f) a contaminating microorganism in step (e). A step of determining the microbicidal effect of the microbicide based on the number of particles counted as [in FIG. 4, "microbicidal effect determination step" (step S26)],
It is a method including.

本発明の浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法では、殺微生物剤で処理した浴槽水について、前記ステップ(c)でフローサイトメータにより測定された粒子の散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、前記ステップ(d)において、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、浴槽水の汚染に関与する汚染微生物として分類するとともに、汚染微生物として分類され、計数された粒子の数に基づいて、前記ステップ(f)において、殺微生物剤の殺微生物効果を判定する。したがって、本発明の浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法によれば、高い精度で、簡便に、短時間で浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果を判定することができる。   In the determination method of the microbicide effect of the microbicide in the bathtub water of the present invention, the scattered light intensity and the fluorescence intensity of the particles measured by the flow cytometer in the step (c) are obtained for the bath water treated with the microbicide. Based on the above, in the step (d), particles included in the range of the predetermined scattered light intensity and fluorescence intensity are classified as contaminating microorganisms involved in bath water contamination, and classified and counted as contaminating microorganisms. In step (f), the microbicidal effect of the microbicide is determined on the basis of the number of. Therefore, according to the determination method of the microbicide effect of the microbicide in the bathtub water of the present invention, the microbicide effect of the microbicide in the bath water can be determined with high accuracy and in a short time.

本発明の浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法では、殺微生物効果は、汚染微生物として計数された粒子の数に基づいて判定される。具体的には、汚染微生物の数と所定の閾値と、を比較することにより実行される。   In the method for determining the microbicidal effect of the microbicide in the bathtub water of the present invention, the microbicidal effect is determined based on the number of particles counted as contaminating microorganisms. Specifically, it is executed by comparing the number of contaminating microorganisms with a predetermined threshold value.

本発明の浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法では、前記ステップ(f)において、浴槽水と微生物に結合又は会合する蛍光色素を含む試薬とを混合した試料中に粒子が存在する場合に前記粒子から発せられる散乱光の強度と、前記粒子に結合又は会合している蛍光色素に基づく蛍光の強度とから浴槽水の汚染に関与する微生物として分類された粒子の数を対照として用いて、当該対照の粒子の数と前記ステップ(e)で汚染微生物として計数された粒子の数とを比較して、殺微生物剤の殺微生物効果を判定してもよい。この場合、対照の粒子の数と前記ステップ(e)で汚染微生物として計数された粒子の数との間の差異の程度に応じて、殺微生物剤による殺微生物効果の程度を評価することもできるという利点がある。   In the method for determining the microbicidal effect of the microbicide in the bathtub water of the present invention, particles are present in the sample obtained by mixing the bathtub water and a reagent containing a fluorescent dye that binds or associates with microorganisms in the step (f). The number of particles classified as microorganisms involved in bath water contamination based on the intensity of scattered light emitted from the particles and the intensity of fluorescence based on fluorescent dyes bound to or associated with the particles is used as a control. Then, the microbicidal effect of the microbicide may be determined by comparing the number of the control particles with the number of particles counted as the contaminating microorganism in the step (e). In this case, depending on the degree of difference between the number of control particles and the number of particles counted as contaminating microorganisms in step (e), the degree of microbicidal effect of the microbicide can be evaluated. There is an advantage.

前記殺微生物剤としては、水環境に存在する、生存する微生物を減少させるものであれば、特に制限されるものではないが、酸化性バイオサイドが好ましい。前記酸化性バイオサイトとしては、特に限定されないが、例えば、水中で次亜塩素酸及び/又は次亜臭素酸を発生する化合物、過酸化物、オゾン等が挙げられる。   The microbicide is not particularly limited as long as it reduces living microorganisms present in the water environment, but an oxidizing biocide is preferable. Although it does not specifically limit as said oxidizing biosite, For example, the compound, peroxide, ozone etc. which generate | occur | produce hypochlorous acid and / or hypobromite in water are mentioned.

浴槽水の汚染に関与する微生物は、前記入浴設備の汚染に関与する微生物と同様である。   The microorganisms involved in the contamination of the bath water are the same as the microorganisms involved in the contamination of the bathing facility.

前記殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法は、例えば、図7に示される浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定装置Bを用いることにより好適に行われる。   The method for determining the microbicidal effect of the microbicide is preferably performed by using, for example, the apparatus B for determining the microbicidal effect of the microbicide in the bath water shown in FIG.

判定装置Bは、図7に示されるように、フローサイトメータ1と、情報処理装置200とからなる。フローサイトメータ1は、殺微生物剤で処理された浴槽水中の粒子から発せられる散乱光の強度と、前記粒子に結合又は会合している蛍光色素に基づく蛍光の強度とを測定する。情報処理装置200は、微生物分類部12と、粒子計数部13と、殺微生物効果情報記憶部17と、殺微生物効果判定部18と、表示部16と、記憶部23とを備える。   As shown in FIG. 7, the determination apparatus B includes a flow cytometer 1 and an information processing apparatus 200. The flow cytometer 1 measures the intensity of scattered light emitted from particles in bath water treated with a microbicide and the intensity of fluorescence based on a fluorescent dye bound to or associated with the particles. The information processing apparatus 200 includes a microorganism classification unit 12, a particle counting unit 13, a microbicidal effect information storage unit 17, a microbicidal effect determination unit 18, a display unit 16, and a storage unit 23.

情報処理装置200において、微生物分類部12は、フローサイトメータ1で測定された粒子の散乱光強度の測定値及び蛍光強度の測定値が、記憶部23に記憶された情報である浴槽水の汚染に関与する微生物に対応する散乱光強度の範囲及び蛍光強度の範囲に含まれるか否かを判定し、前記範囲内に含まれると判定された粒子を、汚染微生物として分類する。さらに、粒子計数部13は、微生物分類部12で汚染微生物として分類された粒子の数を計数する。殺微生物効果情報記憶部17は、汚染微生物の数と殺微生物剤の殺微生物効果とを関連付けた情報である閾値を記憶する。殺微生物効果判定部18は、殺微生物効果情報記憶部17に記憶された情報と粒子計数部13で汚染微生物として計数された粒子の数とに基づき、前記殺微生物剤の殺微生物効果を判定する。表示部16は、殺微生物効果判定部18による判定の結果を表示する。記憶部23は、微生物分類部12で用いられる前記微生物の散乱光強度の範囲と蛍光強度の範囲との情報を記憶している。   In the information processing apparatus 200, the microorganism classification unit 12 is configured to contaminate bathtub water in which the measurement values of the scattered light intensity and the fluorescence intensity of the particles measured by the flow cytometer 1 are information stored in the storage unit 23. It is determined whether or not it is included in the range of scattered light intensity and the range of fluorescence intensity corresponding to the microorganisms involved in the above, and the particles determined to be included in the range are classified as contaminating microorganisms. Further, the particle counting unit 13 counts the number of particles classified as contaminating microorganisms by the microorganism classifying unit 12. The microbicidal effect information storage unit 17 stores a threshold value that is information that associates the number of contaminating microorganisms with the microbicidal effect of the microbicide. The microbicidal effect determination unit 18 determines the microbicidal effect of the microbicide based on the information stored in the microbicidal effect information storage unit 17 and the number of particles counted as contaminating microorganisms by the particle counting unit 13. . The display unit 16 displays the result of determination by the microbicidal effect determination unit 18. The storage unit 23 stores information on the range of scattered light intensity and the range of fluorescence intensity of the microorganism used in the microorganism classification unit 12.

判定装置Bでは、微生物分類部12により、フローサイトメータ1で測定された粒子の散乱光強度の測定値及び蛍光強度の測定値が、それぞれ浴槽水の汚染に関与する微生物に対応する散乱光強度の範囲及び蛍光強度の範囲に含まれるか否かが判定され、前記範囲内に含まれると判定された粒子が、汚染微生物として分類されるとともに、汚染微生物の数と殺微生物剤の殺微生物効果とを関連付けた情報と汚染微生物として分類され、計数された粒子の数とに基づき、殺微生物効果判定部18により、前記殺微生物剤の殺微生物効果が判定される。そのため、判定装置Bによれば、殺微生物剤で処理した浴槽水中に存在する汚染微生物を、簡便に測定できるため、簡便に、浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果を判定することができる。   In the determination apparatus B, the scattered light intensity corresponding to the microorganisms involved in the contamination of the bath water are respectively measured by the microbe classification unit 12 and the measured values of the scattered light intensity and the fluorescence intensity of the particles measured by the flow cytometer 1. The particles determined to be included in the range and the fluorescence intensity range are classified as contaminating microorganisms, the number of contaminating microorganisms and the microbicidal effect of the microbicide The microbicidal effect of the microbicide is determined by the microbicidal effect determination unit 18 based on the information associated with the above and the number of particles classified and counted as contaminating microorganisms. Therefore, according to the determination apparatus B, since the contaminating microorganisms present in the bath water treated with the microbicide can be easily measured, the microbicidal effect of the microbicide in the bath water can be easily determined.

情報処理装置200のハードウェアの構成は、図22に示すように上記の情報処理装置2と同様のため、説明を省略する。   The hardware configuration of the information processing apparatus 200 is the same as that of the information processing apparatus 2 as shown in FIG.

ハードディスク S110dは、殺微生物効果情報記憶部17と記憶部23に対応する記憶領域を有し、更に、各種コンピュータプログラムがインストールされている記憶領域を有している。本実施形態の浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定するコンピュータプログラムは、CPU S110aを、フローサイトメータ1で測定された粒子の散乱光強度の測定値及び蛍光強度の測定値が、記憶部23に記憶された浴槽水の汚染に関与する微生物に対応する散乱光強度の範囲及び蛍光強度の範囲に含まれるか否かを判定し、上記範囲に含まれる粒子を汚染微生物として分類する微生物分類部12と、微生物分類部12で汚染微生物として分類された粒子の数を計数する粒子計数部13と、殺微生物効果情報記憶部17に記憶された情報と粒子計数部13で汚染微生物として計数された粒子の数とに基づき、前記殺微生物剤の殺微生物効果を判定する殺微生物効果判定部18として機能させる。   The hard disk S110d has storage areas corresponding to the microbicidal effect information storage unit 17 and the storage unit 23, and further has storage areas in which various computer programs are installed. The computer program for determining the microbicidal effect of the microbicide in the bathtub water of the present embodiment stores the CPU S110a in which the measured value of the scattered light intensity and the measured value of the fluorescence intensity of the particles measured by the flow cytometer 1 are stored. Microorganisms that determine whether they are included in the range of scattered light intensity and the range of fluorescence intensity corresponding to the microorganisms involved in the contamination of bath water stored in the unit 23, and classify particles included in the above range as contaminating microorganisms The classification unit 12, the particle counting unit 13 that counts the number of particles classified as contaminating microorganisms by the microorganism classification unit 12, and the information stored in the microbicidal effect information storage unit 17 and counted as contaminating microorganisms by the particle counting unit 13 It is made to function as the microbicidal effect determination part 18 which determines the microbicidal effect of the said microbicide based on the number of particles which were made.

本発明の浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法において、前記ステップ(a)、ステップ(b)、ステップ(c)、ステップ(d)、ステップ(e)は、殺微生物剤で処理された、粒子を含む疑いのある浴槽水と微生物に結合又は会合する蛍光試薬を含む試薬とを混合した測定試料が用いられることと、浴槽水の汚染に関与する微生物に対応する散乱光強度の範囲及び蛍光強度の範囲が判定に用いられることを除き、前記入浴設備の汚染度の判定方法のステップ(A)、ステップ(B)、ステップ(C)、ステップ(D)及びステップ(E)と実質的に同様の操作が行われる。   In the determination method of the microbicide effect of the microbicide in the bathtub water of the present invention, the step (a), step (b), step (c), step (d), and step (e) are treated with the microbicide. A measurement sample in which a bath water suspected of containing particles and a reagent containing a fluorescent reagent that binds or associates with microorganisms are mixed, and the scattered light intensity corresponding to the microorganisms involved in bath water contamination is Step (A), Step (B), Step (C), Step (D) and Step (E) of the method for determining the contamination level of the bathing facility, except that the range and the range of fluorescence intensity are used for the determination. Substantially similar operations are performed.

本発明の浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法では、前記ステップ(f)において、殺微生物効果判定部18により、汚染微生物として計数された粒子の数に基づいて、殺微生物剤の殺微生物効果が判定される。具体的には、例えば、殺微生物効果情報記憶部17に記憶された汚染微生物の数と殺微生物剤の殺微生物効果とを関連付けた情報と、汚染微生物として分類され、計数された粒子の数とに基づき、殺微生物効果判定部18により前記殺微生物剤の殺微生物効果が判定される。そのため、簡便に殺微生物剤で処理した浴槽水中における前記微生物を検出できるとともに、汚染微生物を高い精度で検出することができる。したがって、本発明の浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法によれば、高い精度で、簡便に、短時間で浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果を判定することができる。   In the determination method of the microbicide effect of the microbicide in the bathtub water of the present invention, the microbicide is determined based on the number of particles counted as the contaminating microorganism by the microbicide effect determination unit 18 in the step (f). The microbicidal effect is determined. Specifically, for example, information that associates the number of contaminating microorganisms stored in the microbicidal effect information storage unit 17 with the microbicidal effect of the microbicide, and the number of particles classified and counted as contaminating microorganisms, Based on the above, the microbicidal effect determination unit 18 determines the microbicidal effect of the microbicide. Therefore, the microorganisms in the bath water treated with the microbicide can be easily detected, and the contaminating microorganisms can be detected with high accuracy. Therefore, according to the determination method of the microbicide effect of the microbicide in the bathtub water of the present invention, the microbicide effect of the microbicide in the bath water can be determined with high accuracy and in a short time.

本発明の浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法では、表示部により、殺微生物効果の判定結果が表示される(ステップ(g))。   In the determination method of the microbicidal effect of the microbicide in the bathtub water of the present invention, the display unit displays the determination result of the microbicidal effect (step (g)).

なお、殺微生物効果情報記憶部17は、浴槽水と微生物に結合又は会合する蛍光色素を含む試薬とを混合した試料中の粒子から発せられる散乱光の強度と、前記粒子に結合又は会合している蛍光色素に基づく蛍光の強度とから汚染微生物として分類された粒子の数を対照として記憶していてもよい。この場合、殺微生物効果判定部18は、例えば、前記対照の粒子の数と、計数された粒子の数との差異の程度に基づき、殺微生物剤の殺微生物効果の程度を判定することができる。   The microbicidal effect information storage unit 17 binds or associates with the intensity of scattered light emitted from particles in a sample in which bath water and a reagent containing a fluorescent dye that binds or associates with microorganisms are mixed. The number of particles classified as contaminating microorganisms from the intensity of fluorescence based on the fluorescent dye that is present may be stored as a control. In this case, the microbicidal effect determination unit 18 can determine the degree of the microbicidal effect of the microbicide based on the degree of difference between the number of control particles and the counted number of particles, for example. .

〔3〕浴槽水の水質管理方法及び浴槽水の水質管理装置
本発明の浴槽水の水質管理方法は、(I)経時的に浴槽水から分取された、粒子を含む疑いのある試料それぞれと、微生物に結合又は会合する蛍光色素を含む試薬とを混合し、測定試料を調製するステップ〔図5中、「測定試料調製ステップ」(ステップS31)〕、
(II)前記ステップ(I)で得られた測定試料をフローサイトメータのフローセル内に導入して流すステップ〔図5中、「測定試料導入ステップ」(ステップS32)〕、
(III)前記ステップ(II)でフローセルに光を照射し、このフローセル内を流れる測定試料中の粒子から発せられる散乱光の強度と、前記粒子に結合又は会合している蛍光色素に基づく蛍光の強度とを測定するステップ〔図5中、「測定ステップ」(ステップS33)〕、
(IV)前記ステップ(III)で測定された散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、浴槽水の汚染に関与する汚染微生物として分類するステップ〔図5中、「微生物分類ステップ」(ステップS34)〕、
(V)ステップ(IV)で汚染微生物として分類された粒子の数を計数するステップ〔図5中、「微生物計数ステップ」(ステップS35)〕、及び
(VI)前記ステップ(V)で汚染微生物として計数された粒子の数に基づき、前記浴槽水中に含まれる汚染微生物の数の経時的変化に関する情報を表示可能に出力するステップ〔図5中、「出力ステップ」(ステップS36)〕
を含む方法である。
[3] Bath Water Quality Management Method and Bath Water Quality Management Device The bathtub water quality management method according to the present invention includes: (I) each sample suspected of containing particles separated from bathtub water over time; , A step of preparing a measurement sample by mixing with a reagent containing a fluorescent dye that binds to or associates with a microorganism ("measurement sample preparation step" in FIG. 5 (step S31)),
(II) a step of introducing and flowing the measurement sample obtained in the step (I) into the flow cell of the flow cytometer [in FIG. 5, “measurement sample introduction step” (step S32)],
(III) The flow cell is irradiated with light in the step (II), and the intensity of the scattered light emitted from the particles in the measurement sample flowing in the flow cell and the fluorescence based on the fluorescent dye bound to or associated with the particles Step of measuring the intensity ("Measurement step" in FIG. 5 (step S33)),
(IV) Based on the scattered light intensity and the fluorescence intensity measured in the step (III), the particles included in the range of the predetermined scattered light intensity and the fluorescence intensity are classified as contaminating microorganisms involved in bath water contamination. Step [in FIG. 5, “microorganism classification step” (step S34)],
(V) a step of counting the number of particles classified as contaminating microorganisms in step (IV) [in FIG. 5, “microbe counting step” (step S35)], and (VI) a contamination microorganism in step (V). Based on the number of counted particles, a step of outputting information relating to a change over time in the number of contaminating microorganisms contained in the bath water [display step in FIG. 5 (step S36)]
It is a method including.

本発明の浴槽水の水質管理方法では、経時的に浴槽水から分取された試料について、前記ステップ(III)において、フローサイトメータで測定された粒子の散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、前記ステップ(IV)において、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、浴槽水の汚染に関与する汚染微生物として分類するとともに、汚染微生物として分類され、計数された粒子の数の数値と、汚染微生物の数と水質とを関連付けた情報である閾値とに基づき、前記ステップ(VI)において、浴槽水の水質を判定する。そのため、本発明の浴槽水の水質管理方法によれば、経時的に、簡便に浴槽水中における汚染微生物を検出できるとともに、汚染微生物を高い精度で検出することができる。したがって、本発明の浴槽水の水質管理装置によれば、高い精度で、経時的に、簡便に、しかも短時間でリアルタイムに浴槽水の水質を管理することができる。   In the water quality management method of the bathtub water of the present invention, for the sample collected from the bathtub water over time, in the step (III), based on the scattered light intensity and fluorescence intensity of the particles measured by the flow cytometer, In the step (IV), the particles included in the predetermined scattered light intensity and fluorescence intensity ranges are classified as contaminating microorganisms involved in bath water contamination, and the number of particles classified and counted as contaminating microorganisms is counted. Based on the numerical value and the threshold value that is information relating the number of contaminating microorganisms and the water quality, the water quality of the bathtub water is determined in the step (VI). Therefore, according to the water quality management method of the bathtub water of the present invention, it is possible to easily detect contaminating microorganisms in the bathtub water over time and to detect the contaminating microorganisms with high accuracy. Therefore, according to the water quality management device for bathtub water of the present invention, the water quality of bathtub water can be managed with high accuracy over time, in a simple manner and in a short time in real time.

汚染微生物の数の経時的変化に関する情報は、水質管理を視覚的に簡便に行うことができる観点から、散乱光強度及び蛍光強度のそれぞれを座標軸する2次元分布図上で、測定された粒子の分布を表示するとともに、前記2次元分布図上で汚染微生物の範囲が表示された2次元分布図を経時的変化を示した図を含むことが好ましい。   Information on changes in the number of contaminating microorganisms over time is based on a two-dimensional distribution map with coordinate axes of scattered light intensity and fluorescence intensity, from the viewpoint that water quality management can be easily performed visually. It is preferable to include a diagram showing a change over time in the two-dimensional distribution diagram displaying the distribution and displaying the range of contaminating microorganisms on the two-dimensional distribution diagram.

本発明の浴槽水の水質管理方法は、前記浴槽水は、温泉水を含む浴槽水である場合に好適である。   The water quality management method of the bathtub water of the present invention is suitable when the bathtub water is bathtub water containing hot spring water.

本発明の浴槽水の水質管理方法は、図8に示される浴槽水の水質管理装置C、図9に示される浴槽水の水質管理装置Dにより、好適に実施される。   The water quality management method for bathtub water of the present invention is suitably implemented by the water quality management apparatus C for bathtub water shown in FIG. 8 and the water quality management apparatus D for bathtub water shown in FIG.

図8に示される浴槽水の水質管理装置Cは、フローサイトメータ1と、情報処理装置300とから構成される。フローサイトメータ1は、入浴施設から採取された試料中の粒子から発せられる散乱光の強度と、前記粒子に結合又は会合している蛍光色素に基づく蛍光の強度とを測定する。水質管理装置Cにおいて、水質管理装置Cの情報処理装置300は、微生物分類部12と、粒子計数部13と、水質情報出力部19と、表示部16とを備える。   The water quality management device C for bathtub water shown in FIG. 8 includes a flow cytometer 1 and an information processing device 300. The flow cytometer 1 measures the intensity of scattered light emitted from particles in a sample collected from a bathing facility and the intensity of fluorescence based on a fluorescent dye bound to or associated with the particles. In the water quality management device C, the information processing device 300 of the water quality management device C includes a microorganism classification unit 12, a particle counting unit 13, a water quality information output unit 19, and a display unit 16.

情報処理装置300において、微生物分類部12は、フローサイトメータ1で測定された粒子の散乱光強度の測定値及び蛍光強度の測定値が、記憶部23に記憶された情報である浴槽水の汚染に関与する微生物に対応する散乱光強度の範囲及び蛍光強度の範囲に含まれるか否かを判定し、前記範囲内に含まれると判定された粒子を、汚染微生物として分類する。粒子計数部13は、微生物分類部12で汚染微生物として分類された粒子の数を計数する。水質情報出力部19は、粒子計数部13で汚染微生物として計数された粒子の数に基づき、浴槽水中に含まれる汚染微生物の数の経時的変化に関する情報を表示可能に出力する。表示部16は、水質情報出力部19から出力された情報を表示する。記憶部23は、微生物分類部12で用いられる汚染微生物の散乱光強度の範囲と蛍光強度の範囲との情報を記憶している。   In the information processing apparatus 300, the microorganism classification unit 12 is configured to contaminate bathtub water in which the measurement values of the scattered light intensity and the fluorescence intensity of the particles measured by the flow cytometer 1 are information stored in the storage unit 23. It is determined whether or not it is included in the range of scattered light intensity and the range of fluorescence intensity corresponding to the microorganisms involved in the above, and the particles determined to be included in the range are classified as contaminating microorganisms. The particle counting unit 13 counts the number of particles classified as contaminating microorganisms by the microorganism classifying unit 12. Based on the number of particles counted as contaminated microorganisms by the particle counting unit 13, the water quality information output unit 19 outputs information related to changes over time in the number of contaminated microorganisms contained in the bath water. The display unit 16 displays information output from the water quality information output unit 19. The storage unit 23 stores information on the range of scattered light intensity and the range of fluorescence intensity of the contaminating microorganisms used in the microorganism classification unit 12.

情報処理装置300のハードウェア構成は、図22に示すように上記の情報処理装置2と同様のため、説明を省略する。   The hardware configuration of the information processing apparatus 300 is the same as that of the information processing apparatus 2 as shown in FIG.

ハードディスク S110dは、殺微生物効果情報記憶部17と記憶部23に対応する記憶領域を有し、更に、各種コンピュータプログラムがインストールされている記憶領域を有している。本実施形態の浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定するコンピュータプログラムは、CPU S110aを、フローサイトメータ1で測定された粒子の散乱光強度の測定値及び蛍光強度の測定値が、記憶部23に記憶された浴槽水の汚染に関与する微生物に対応する散乱光強度の範囲及び蛍光強度の範囲に含まれるか否かを判定し、上記範囲に含まれる粒子を汚染微生物として分類する微生物分類部12と、微生物分類部12で入浴設備の汚染に関与する汚染微生物として分類された粒子の数を計数する粒子計数部13と、粒子計数部13で汚染微生物として計数された粒子の数に基づき、浴槽水中に含まれる汚染微生物の数の経時的変化に関する情報を表示可能に出力する水質情報出力部19として機能させる。   The hard disk S110d has storage areas corresponding to the microbicidal effect information storage unit 17 and the storage unit 23, and further has storage areas in which various computer programs are installed. The computer program for determining the microbicidal effect of the microbicide in the bathtub water of the present embodiment stores the CPU S110a in which the measured value of the scattered light intensity and the measured value of the fluorescence intensity of the particles measured by the flow cytometer 1 are stored. Microorganisms that determine whether they are included in the range of scattered light intensity and the range of fluorescence intensity corresponding to the microorganisms involved in the contamination of bath water stored in the unit 23, and classify particles included in the above range as contaminating microorganisms The classification unit 12, the particle counting unit 13 that counts the number of particles classified as contaminating microorganisms involved in the contamination of the bathing facility by the microorganism classification unit 12, and the number of particles counted as contaminating microorganisms by the particle counting unit 13 Based on this, it is made to function as the water quality information output unit 19 that outputs information on the change over time of the number of contaminating microorganisms contained in the bath water so that it can be displayed.

本発明の浴槽水の水質管理方法において、前記ステップ(I)、ステップ(II)、ステップ(III)、ステップ(IV)及びステップ(V)は、経時的に浴槽水から分取された、粒子を含む疑いのある試料それぞれと、微生物に結合又は会合する蛍光試薬を含む試薬とを混合した測定試料が用いられることと、浴槽水の汚染に関与する微生物に対応する散乱光強度の範囲及び蛍光強度の範囲が判定に用いられることを除き、前記入浴設備の汚染度の判定方法のステップ(A)、ステップ(B)、ステップ(C)、ステップ(D)及びステップ(E)と実質的に同様の処理が行われる。   In the water quality management method for bathtub water of the present invention, the step (I), step (II), step (III), step (IV) and step (V) are particles separated from the bathtub water over time. A sample containing a sample containing a fluorescent reagent that binds or associates with microorganisms and a range of scattered light intensity and fluorescence corresponding to microorganisms involved in bath water contamination Step (A), step (B), step (C), step (D) and step (E) of the method for determining the contamination level of the bathing facility are substantially the same except that the range of intensity is used for the determination. Similar processing is performed.

前記ステップ(VI)において、水質情報出力部19により、粒子計数部13で汚染微生物として計数された粒子の数に基づき、浴槽水中に含まれる汚染微生物の数の経時的変化に関する情報が表示可能に出力される。   In step (VI), the water quality information output unit 19 can display information on the change over time of the number of contaminating microorganisms contained in the bath water based on the number of particles counted as contaminating microorganisms by the particle counting unit 13. Is output.

本発明の浴槽水の水質管理方法では、表示部16により、浴槽水中に含まれる汚染微生物の数の経時的変化に関する情報等が表示される(ステップ(VII))。   In the water quality management method for bathtub water according to the present invention, the display unit 16 displays information on the change over time in the number of contaminating microorganisms contained in the bathtub water (step (VII)).

図9に示される水質管理装置Dは、フローサイトメータ1と、情報処理装置400とから構成される。フローサイトメータ1は、入浴施設から採取された試料中の粒子から発せられる散乱光の強度と、前記粒子に結合又は会合している蛍光色素に基づく蛍光の強度とを測定する。水質管理装置Cにおいて、情報処理装置400は、微生物分類部12と、粒子計数部13と、水質情報記憶部20と、水質判定部21と、水質情報出力部22、表示部16と、記憶部23とを備える。   A water quality management device D shown in FIG. 9 includes a flow cytometer 1 and an information processing device 400. The flow cytometer 1 measures the intensity of scattered light emitted from particles in a sample collected from a bathing facility and the intensity of fluorescence based on a fluorescent dye bound to or associated with the particles. In the water quality management device C, the information processing device 400 includes a microorganism classification unit 12, a particle counting unit 13, a water quality information storage unit 20, a water quality determination unit 21, a water quality information output unit 22, a display unit 16, and a storage unit. 23.

水質管理装置Dの情報処理装置400において、微生物分類部12は、フローサイトメータ1で測定された粒子の散乱光強度の測定値及び蛍光強度の測定値が、それぞれ浴槽水の汚染に関与する微生物に対応する散乱光強度の範囲及び蛍光強度の範囲に含まれるか否かを判定し、前記範囲内に含まれると判定された粒子を、汚染微生物として分類する。粒子計数部13は、微生物分類部12で汚染微生物として分類された粒子の数を計数する。水質情報記憶部20は、汚染微生物の数と、水質とを関連付けた情報である閾値を記憶する。水質判定部21は、粒子計数部13で汚染微生物として計数された粒子の数の数値と水質情報記憶部20に記憶された情報とに基づき、水質を判定する。水質情報出力部22は、水質判定部21で判定された水質の情報及び浴槽水中に含まれる汚染微生物の数の経時的変化に関する情報を表示可能に出力する。表示部16は、水質情報出力部22から出力された情報を表示する。記憶部23は、微生物分類部12で用いられる汚染微生物の散乱光強度の範囲と蛍光強度の範囲との情報を記憶している。   In the information processing device 400 of the water quality management device D, the microorganism classifying unit 12 is a microorganism in which the measured value of the scattered light intensity and the measured value of the fluorescence intensity of the particles measured by the flow cytometer 1 are involved in the contamination of the bath water, respectively. Are determined to be included in the range of scattered light intensity and the range of fluorescence intensity corresponding to, and the particles determined to be included in the range are classified as contaminating microorganisms. The particle counting unit 13 counts the number of particles classified as contaminating microorganisms by the microorganism classifying unit 12. The water quality information storage unit 20 stores a threshold value that is information in which the number of contaminating microorganisms is associated with the water quality. The water quality determination unit 21 determines the water quality based on the numerical value of the number of particles counted as contaminating microorganisms by the particle counting unit 13 and the information stored in the water quality information storage unit 20. The water quality information output unit 22 outputs information on the water quality determined by the water quality determination unit 21 and information on the temporal change in the number of contaminating microorganisms contained in the bath water so as to be displayed. The display unit 16 displays information output from the water quality information output unit 22. The storage unit 23 stores information on the range of scattered light intensity and the range of fluorescence intensity of the contaminating microorganisms used in the microorganism classification unit 12.

水質管理装置Dによれば、前記ステップ(VI)において、水質判定部21により、粒子計数部13で汚染微生物として計数された粒子の数に基づき、水質情報記憶部20により記憶された汚染微生物の数と水質とを関連付けた情報が参照され、水質が判定されるとともに、水質情報出力部22により、判定された水質の情報と、浴槽水中に含まれる汚染微生物の数の経時的変化に関する情報とが表示可能に出力されることとなる。   According to the water quality management device D, in step (VI), based on the number of particles counted by the water quality determination unit 21 as the contamination microorganisms in the particle counting unit 13, the contamination microorganisms stored in the water quality information storage unit 20 are stored. The information relating the number and the water quality is referred to, the water quality is determined, the water quality information output unit 22 determines the water quality information, and the information on the temporal change in the number of contaminating microorganisms contained in the bath water Will be output in a displayable manner.

情報処理装置400のハードウェアの構成は、図22に示すように前記情報装置2と同様のため、説明を省略する。   The hardware configuration of the information processing apparatus 400 is the same as that of the information apparatus 2 as shown in FIG.

ハードディスクS110dは、水質情報記憶部20と記憶部23に対応する記憶領域を有し、更に、各種コンピュータプログラムがインストールされている記憶領域を有している。本実施形態の浴槽水の水質管理するコンピュータプログラムは、CPU S110aを、フローサイトメータ1で測定された粒子の散乱光強度の測定値及び蛍光強度の測定値が、が、記憶部23に記憶された浴槽水の汚染に関与する微生物に対応する散乱光強度の範囲及び蛍光強度の範囲に含まれるか否かを判定し、上記範囲に含まれる粒子を汚染微生物として分類する微生物分類部12と、微生物分類部12で汚染微生物として分類された粒子の数を計数する粒子計数部13と、粒子計数部13で汚染微生物として計数された粒子の数の数値と水質情報記憶部20に記憶された情報とに基づき、水質を判定する水質判定部21と、水質判定部21で判定された水質の情報及び浴槽水中に含まれる汚染微生物の数の経時的変化に関する情報を表示可能に出力する水質情報出力部22として機能させる。   The hard disk S110d has storage areas corresponding to the water quality information storage unit 20 and the storage unit 23, and further has storage areas in which various computer programs are installed. The computer program for managing the water quality of the bathtub water of the present embodiment stores the measured value of the scattered light intensity and the measured fluorescence intensity of the particles measured by the flow cytometer 1 in the storage unit 23. Determining whether it is included in the range of scattered light intensity and fluorescence intensity corresponding to the microorganisms involved in contamination of the bath water, and classifying the particles included in the above range as contaminating microorganisms, and A particle counting unit 13 that counts the number of particles classified as contaminating microorganisms by the microorganism classifying unit 12, a numerical value of the number of particles counted as contaminating microorganisms by the particle counting unit 13, and information stored in the water quality information storage unit 20 Based on the above, the water quality determination unit 21 for determining the water quality, the information on the water quality determined by the water quality determination unit 21 and the information on the temporal change in the number of contaminating microorganisms contained in the bath water Function as water quality information output unit 22 for outputting viewable to.

本発明の浴槽水の水質管理方法では、表示部16により、浴槽水中に含まれる汚染微生物の数の経時的変化に関する情報等が表示される(ステップ(VII))。   In the water quality management method for bathtub water according to the present invention, the display unit 16 displays information on the change over time in the number of contaminating microorganisms contained in the bathtub water (step (VII)).

水質管理装置C及び水質管理装置Dは、所定の水質を所定の標準水質になるように調整する水質調整手段を備える水質調整部と、前記水質調整手段の情報を記憶する水質調整手段情報記憶部と、前記水質判定部で判定された水質の結果と、前記水質調整手段情報記憶部に記憶された情報とに基づき、前記水質調整部に備えられた水質調整手段を選択する水質調整手段選択部と、前記水質調整手段選択部で選択された水質調整手段を制御する水質調整手段制御部とをさらに備えていてもよい。   The water quality management device C and the water quality management device D include a water quality adjustment unit that includes a water quality adjustment unit that adjusts a predetermined water quality to a predetermined standard water quality, and a water quality adjustment unit information storage unit that stores information on the water quality adjustment unit. And a water quality adjusting unit selecting unit that selects a water quality adjusting unit provided in the water quality adjusting unit based on the result of the water quality determined by the water quality determining unit and the information stored in the water quality adjusting unit information storage unit And a water quality adjusting means control unit that controls the water quality adjusting means selected by the water quality adjusting means selecting unit.

以下、本発明を、実施例等により詳細に説明するが、本発明は、かかる実施例により限定されるものではない。   EXAMPLES Hereinafter, although an Example etc. demonstrate this invention in detail, this invention is not limited by this Example.

公衆浴場及び旅館の合計23施設から採取した225検体(浴槽水121検体、泉源水37検体、貯湯タンク水31検体、ヘアキャッチャー水24検体、配管水8検体)の一般細菌数、従属栄養細菌数及びフローサイトメトリーによる細菌数それぞれを測定した。23施設のうち、12施設は、温泉施設であり、単純酸性泉1施設、硫酸塩泉3施設、塩化物泉5施設及び炭酸水素塩泉5施設である。残りの11施設は、非温泉施設である。   Number of general and heterotrophic bacteria in 225 samples (121 bath water samples, 37 spring water samples, 31 hot water tank water samples, 24 hair catcher water samples, 8 pipe water samples) collected from a total of 23 facilities in public baths and inns And the number of bacteria by flow cytometry. Of the 23 facilities, 12 are hot spring facilities, one simple acidic spring facility, three sulfate spring facilities, five chloride spring facilities, and five bicarbonate spring facilities. The remaining 11 facilities are non-hot spring facilities.

一般細菌数及び従属栄養細菌数は、井上らの方法(厚生科学研究費補助金 健康科学総合研究事業「掛け流し式温泉における適切な衛生管理手法の開発等に関する研究」平成17年度総括・分担報告書 掛け流し式温泉実態調査 細菌検査マニュアル、第115頁−第119頁、厚生科学研究成果データベース参照)に準拠して、以下のように測定した。検体を滅菌生理的食塩水(0.85%塩化ナトリウム水溶液)で適切に希釈し、試料0.1mlを得た。予め121℃で20分間高圧滅菌した後、標準寒天培地(栄研化学株式会社製)又はR2A寒天培地(ベクトンディッキンソン製)を平板に固めた。得られた各平板に、前記検体0.1mlを滅菌コンラージ棒で塗布した。標準寒天培地の平板上に塗布した試料は、35℃で、48時間インキュベーションした。また、R2A寒天培地の平板上に塗布した試料は、42℃で、7日間インキュベーションした。その後、平板1枚あたり30〜300CFU(Colony Forming Unit)の計数対象コロニーが形成された平板について、コロニーを計数した。相関解析は、30CFUを超えた平板のみを対象とした。   General bacteria counts and heterotrophic bacteria counts are based on the method of Inoue et al. (Research Grant for Health and Welfare Sciences, Health Sciences Research Project “Study on Development of Appropriate Hygiene Management Techniques in Floating Hot Springs, etc.” 2005 Summary / Shared Report In accordance with the hand-drawn hot spring survey Bacteria Test Manual, pages 115 to 119, database of welfare science research results), measurements were made as follows. The specimen was appropriately diluted with sterile physiological saline (0.85% aqueous sodium chloride solution) to obtain 0.1 ml of a sample. After autoclaving at 121 ° C. for 20 minutes in advance, a standard agar medium (manufactured by Eiken Chemical Co., Ltd.) or R2A agar medium (manufactured by Becton Dickinson) was hardened on a flat plate. On each of the obtained flat plates, 0.1 ml of the specimen was applied with a sterilized congeal rod. Samples coated on standard agar plates were incubated at 35 ° C. for 48 hours. Moreover, the sample apply | coated on the flat plate of R2A agar culture medium was incubated at 42 degreeC for 7 days. Thereafter, colonies were counted on the flat plate on which 30 to 300 CFU (Colony Forming Unit) counting target colonies were formed per flat plate. Correlation analysis was performed only on flat plates exceeding 30 CFU.

一方、フローサイトメトリーによる細菌数は、図6に示される判定装置Aを用いて測定した。検体120μlmlを、サンプルチューブ(商品名:SU−40、シスメックス株式会社製)に入れ、空チューブとともに、図6に示される判定装置Aのサンプルテーブルにセットして測定を開始した。自動的に試料50μl,希釈液(商品名:バクトクイック希釈液)340μlが定量そして混合され、さらに核酸染色性の蛍光色素(商品名:バクトクイック染色液)10μlが混合される。混合された測定試料は検出部に導かれる。前記蛍光色素でその核酸が染色された細菌がレーザ光を横切る時に生じる散乱光と蛍光とを検出し、散乱光強度と蛍光強度とを測定し、散乱光と蛍光とに基づき、検出した細菌の分布図(スキャッタグラム)を作製した。散乱光と蛍光とに基づく細菌のスキャッタグラムを図11に示す。なお、図11のスキャッタグラムは、測定によって得られる散乱光強度と蛍光強度との2つの信号により構成される。前記散乱光強度は、細菌の大きさに比例し、前記蛍光強度は、核酸染色の強さ(核酸量)に比例する。散乱光強度及び蛍光強度それぞれの増大に伴い、スキャッタグラムにおける細菌の分布位置は、右上方向へ移動する。細菌数は、入浴設備の汚染に関与する微生物である水系感染性のグラム陰性無芽胞桿菌に対応してスキャッタグラムの中に予め設定した特異領域1(微生物出現領域)に基づいて、最初に検出した細菌の粒子を再解析することにより得た。図11のスキャッタグラムの領域は、特異領域1と、核酸染色されない非生物領域2と、前記特異領域1と非生物領域2との間に存在するその他の領域3とにわけて定義した。   On the other hand, the number of bacteria by flow cytometry was measured using a determination apparatus A shown in FIG. 120 μl ml of the sample was placed in a sample tube (trade name: SU-40, manufactured by Sysmex Corporation) and set together with the empty tube on the sample table of the determination apparatus A shown in FIG. A sample of 50 μl and a diluent (trade name: Bactoquick Diluent) 340 μl are automatically quantified and mixed, and a nucleic acid-staining fluorescent dye (trade name: Bactoquik Stain) is further mixed. The mixed measurement sample is guided to the detection unit. Scattered light and fluorescence generated when the bacterium dyed the nucleic acid with the fluorescent dye crosses the laser beam is detected, and the scattered light intensity and fluorescence intensity are measured. Based on the scattered light and fluorescence, the detected bacteria A distribution map (scattergram) was prepared. FIG. 11 shows a scattergram of bacteria based on scattered light and fluorescence. Note that the scattergram of FIG. 11 is composed of two signals of scattered light intensity and fluorescence intensity obtained by measurement. The scattered light intensity is proportional to the size of bacteria, and the fluorescence intensity is proportional to the intensity of nucleic acid staining (nucleic acid amount). As the scattered light intensity and fluorescence intensity increase, the bacterial distribution position in the scattergram moves in the upper right direction. The number of bacteria is first detected based on the specific area 1 (microbe appearance area) preset in the scattergram corresponding to the water-borne infectious gram-negative sporeless bacilli that are microorganisms involved in contamination of bathing facilities. Obtained by reanalyzing the bacterial particles. The region of the scattergram in FIG. 11 is defined by dividing into a specific region 1, a non-living region 2 that is not stained with nucleic acid, and another region 3 existing between the specific region 1 and the non-living region 2.

また、標準寒天培地に形成されたコロニーから求められた一般細菌数と、フローサイトメトリーによる細菌数との相関図を図12に示した。さらに、R2A寒天培地に形成されたコロニーから求められた従属栄養細菌数に対する、フローサイトメトリーによる細菌数との相関図を図13に示した。   Further, FIG. 12 shows a correlation diagram between the number of general bacteria obtained from the colonies formed on the standard agar medium and the number of bacteria by flow cytometry. Further, FIG. 13 shows a correlation diagram between the number of heterotrophic bacteria determined from the colonies formed on the R2A agar medium and the number of bacteria by flow cytometry.

図12に示される結果から、123検体において、一般細菌数とフローサイトメトリーによる細菌数との間では、相関係数R=0.5361の比較的高い正の相関があることがわかる。また、図13に示される結果から、123検体において、従属栄養細菌数とフローサイトメトリーによる細菌数との間では、相関係数R=0.8006の非常に高い正の相関があることがわかる。これらの結果から、フローサイトメトリーによる細菌数は、従来、水環境における細菌存在量の指標として用いられる一般細菌数や従属栄養細菌数と同等の定量性を有することがわかる。   From the results shown in FIG. 12, it can be seen that, in 123 samples, there is a relatively high positive correlation with a correlation coefficient R = 0.5361 between the number of general bacteria and the number of bacteria by flow cytometry. In addition, the results shown in FIG. 13 indicate that in 123 samples, there is a very high positive correlation between the number of heterotrophic bacteria and the number of bacteria by flow cytometry, with a correlation coefficient R = 0.8006. . From these results, it can be seen that the number of bacteria by flow cytometry has a quantitative property equivalent to the number of general bacteria and heterotrophic bacteria conventionally used as an indicator of the amount of bacteria present in the water environment.

一方、従属栄養細菌数の計測には、一般的に7日間を要するが、フローサイトメトリーによる細菌数の測定は、2分間で評価できるため、フローサイトメトリーによる細菌数の測定方法は、入浴設備の汚染度を、高い精度で、簡便に、短時間で評価できる方法として有用であることが示唆される。   On the other hand, the measurement of the number of heterotrophic bacteria generally requires 7 days, but the measurement of the number of bacteria by flow cytometry can be evaluated in 2 minutes. It is suggested that this method is useful as a method that can easily and easily evaluate the degree of contamination with high accuracy.

1つの温泉施設の2つの貯湯タンクにおいて、洗浄前後における内壁等の細菌汚染の変化を観察した。なお、前記貯湯タンクの容量は、それぞれ、10トン及び30トンである。前記温泉施設では、揚水ポンプの出口に10トンタンクを備えられていて、温泉水の一次消毒が行なわれている。また、前記10トンタンクと配管で連なっている30トンタンクに、温泉水を貯留させて温度調製した後に、温泉水が、浴槽に給水される。   In two hot water storage tanks of one hot spring facility, changes in bacterial contamination such as inner walls before and after cleaning were observed. The hot water storage tanks have a capacity of 10 tons and 30 tons, respectively. In the hot spring facility, a 10-ton tank is provided at the outlet of the pump, and the hot water is primarily disinfected. In addition, after the hot spring water is stored in a 30 ton tank connected to the 10 ton tank by piping and the temperature is adjusted, the hot spring water is supplied to the bathtub.

貯湯タンクの洗浄は、水抜き後、高圧洗浄により貯湯タンクから汚濁成分を十分に除去し、その後、12質量%の次亜塩素酸ナトリウム水溶液を貯湯タンクに散布することにより行なった。次亜塩素酸ナトリウム水溶液を散布する前の高圧洗浄を実施する前後で、壁、床、及び水面上部(温泉が貯留する境界面上部)の各々3カ所を、市販の拭き取り用サンプリングキット(商品名:ふきふきチェックII、栄研化学株式会社)のふき取り用材料を用いて、対象となる壁又は床の約100平方センチメートルの範囲又はそれに相当する面積の範囲を拭き取ることによりサンプリングを行なった。得られたサンプルを滅菌リン酸緩衝生理食塩水10mlに懸濁し、試料を得た。前記試料の一般細菌数、従属栄養細菌数及びフローサイトメトリーによる細菌数それぞれを測定し、それぞれの平均値、汚染の除去率及び汚染の残存率を算出した。結果を表1に示す。   The hot water storage tank was washed by removing the contaminated components from the hot water storage tank by high-pressure washing after draining, and then spraying a 12% by mass aqueous sodium hypochlorite solution onto the hot water storage tank. A commercially available wiping sampling kit (trade name) for each of the three locations of the wall, floor, and upper surface of the water (upper boundary where hot springs are stored) before and after high pressure washing before spraying the sodium hypochlorite aqueous solution. Sampling was performed by wiping a range of about 100 square centimeters of the target wall or floor or a range of an area corresponding to the target using a wiping material of wiping check II, Eiken Chemical Co., Ltd.). The obtained sample was suspended in 10 ml of sterile phosphate buffered saline to obtain a sample. The number of general bacteria, the number of heterotrophic bacteria, and the number of bacteria by flow cytometry were measured, and the average value, the removal rate of contamination, and the residual rate of contamination were calculated. The results are shown in Table 1.

表1の結果から、フローサイトメトリーによる細菌数は、洗浄前後の測定値ともに一般細菌数及び従属栄養細菌数それぞれの場合の測定値とほとんど変わらないため、汚染の除去率及び汚染の残存率を、一般細菌数の測定方法及び従属栄養細菌数の測定方法と同程度の精度で測定できることがわかる。   From the results shown in Table 1, the number of bacteria by flow cytometry is almost the same as that measured for both the general and heterotrophic bacteria counts before and after washing. It can be seen that it can be measured with the same accuracy as the method for measuring the number of general bacteria and the method for measuring the number of heterotrophic bacteria.

次に、洗浄終了後の貯湯タンクにおいて、タンク材質面が残っている水面上部(図14の301)と、原水のスケールが付着・黒色化している壁部(図14の302)と、床部のフロサートメトリーによるスキャッタグラムと各種培養法結果を比較することで、洗浄に使用した高圧洗浄の効果を検証した。その結果を表2及び図15に示す。図15の(A)〜(C)は、それぞれ、水面上部、壁部及び床部の結果を示す。   Next, in the hot water storage tank after washing, the upper surface of the water surface (301 in FIG. 14) where the tank material surface remains, the wall portion (302 in FIG. 14) on which the scale of raw water is attached and blackened, and the floor portion The effect of the high-pressure washing used for washing was verified by comparing the scattergrams of various Frostometry and the results of various culture methods. The results are shown in Table 2 and FIG. (A)-(C) of FIG. 15 shows the result of a water surface upper part, a wall part, and a floor part, respectively.

フローサイトメトリーは、前記実施例1の手法に準拠して行なった。   Flow cytometry was performed according to the method of Example 1.

また、レジオネラ属細菌数の測定は、前記新版レジオネラ症防止指針に記載の方法に準拠し、以下のように行った。検水500mlを25質量%チオ硫酸ナトリウム水溶液1ml入り滅菌ポリプロピレン瓶(アズワン製)に採取し、試料を得た。得られた試料を、直径47mm、孔径0.45μmのメンブランフィルター(商品名:A045H047A、アドバンテック社製)で吸引ろ過し、得られたフィルターを滅菌蒸留水5mlに浮遊させ、前記フィルターを粉砕した。得られた混合物を、50℃で、20分間加温し、上清0.1mlを、GVPC培地(日本ビオメリュー株式会社製)に加えた。前記上清を加えたGVPC培地を35℃で数日間好気的にインキュベーションした。その後、レジオネラ属細菌である疑いがあるコロニーが検出された場合、血清型別試験及びPCR試験により、前記コロニーを形成している細菌がレジオネラ属細菌であるかどうかを調べた。最終的に10日間までインキュベーションして、コロニーを形成しなかった試料を「検出限界以下」の試料であると判定した。   Moreover, the measurement of the Legionella genus bacteria number was performed as follows based on the method as described in the said new edition Legionella disease prevention guideline. 500 ml of test water was collected in a sterile polypropylene bottle (manufactured by ASONE) containing 1 ml of 25% by mass sodium thiosulfate aqueous solution to obtain a sample. The obtained sample was suction filtered with a membrane filter (trade name: A045H047A, manufactured by Advantech) having a diameter of 47 mm and a pore diameter of 0.45 μm, the obtained filter was suspended in 5 ml of sterile distilled water, and the filter was pulverized. The obtained mixture was heated at 50 ° C. for 20 minutes, and 0.1 ml of the supernatant was added to GVPC medium (manufactured by Biomeryu Japan). The GVPC medium to which the supernatant was added was aerobically incubated at 35 ° C. for several days. Thereafter, when a colony suspected of being a Legionella bacterium was detected, whether or not the bacterium forming the colony was a Legionella bacterium was examined by a serotype test and a PCR test. Finally, incubation was performed for up to 10 days, and a sample that did not form a colony was determined to be a “below detection limit” sample.

アメーバの検査も、新版レジオネラ症防止指針に記載の方法に準拠し、以下のように行なった。アメーバの検査に用いる供試大腸菌株として、国立感染症研究所から分与された大腸菌DH1株を用いた。前記大腸菌DH1株は、保存培地(商品名:ドルセット卵培地、ニッスイ株式会社製)から普通寒天培地に移して、35℃で48時間培養した。滅菌蒸留水に大腸菌をO.D.=3.0〜5.0程度となるように懸濁させて、懸濁液を調製した。得られた懸濁液を、60℃で1時間加温し、ついで急冷させた。得られた懸濁液中における大腸菌の量は、約109CFU/mlであった。前記懸濁液を、滅菌蒸留水で1/10濃度に希釈した。得られた懸濁液0.5mlを、1.5質量%寒天平板(商品名:Bacto−Agar、BBL製)の表面に均一に塗布し、充分に乾燥させて大腸菌塗布寒天平板培地(以下アメーバ培地)を得た。 The amoeba test was also carried out as follows in accordance with the method described in the new edition of Legionellosis Prevention Guidelines. The E. coli DH1 strain distributed from the National Institute of Infectious Diseases was used as a test E. coli strain used for amoeba testing. The Escherichia coli DH1 strain was transferred from a storage medium (trade name: Dorsett Egg Medium, manufactured by Nissui Co., Ltd.) to a normal agar medium and cultured at 35 ° C. for 48 hours. E. coli in sterile distilled water. D. = Suspension was prepared so as to be about 3.0 to 5.0. The resulting suspension was warmed at 60 ° C. for 1 hour and then quenched. The amount of E. coli in the resulting suspension was about 10 9 CFU / ml. The suspension was diluted to 1/10 concentration with sterile distilled water. 0.5 ml of the obtained suspension was evenly applied to the surface of a 1.5% by mass agar plate (trade name: Bacto-Agar, manufactured by BBL), sufficiently dried and then dried with E. coli. Medium).

検体を50ml滅菌遠心ポリプロピレン瓶(岩城硝子株式会社製)に採取した。得られた検体1mlをアメーバ培地に均一に塗布すると共に、残りを1000×g(3000rpm)、25℃、5分間遠心濃縮して得られた残渣を、別のアメーバ培地に塗布した。塗布後のアメーバ培地の表面を乾燥させた後に、このアメーバ培地を、30℃に維持した孵卵器に移して2週間維持し、アメーバ由来のプラークを観察した。前記観察は、肉眼及び倒立型顕微鏡により毎日実施し、プラークが確認されたものは、光学顕微鏡にて形態学的に同定した。   The specimen was collected in a 50 ml sterilized centrifugal polypropylene bottle (Iwaki Glass Co., Ltd.). 1 ml of the obtained specimen was uniformly applied to an amoeba medium, and the residue obtained by centrifugal concentration at 1000 × g (3000 rpm) at 25 ° C. for 5 minutes was applied to another amoeba medium. After drying the surface of the amoeba medium after application, the amoeba medium was transferred to an incubator maintained at 30 ° C. and maintained for 2 weeks, and plaques derived from amoeba were observed. The observation was carried out daily with the naked eye and an inverted microscope, and those with confirmed plaques were morphologically identified with an optical microscope.

水面上部付近を拭き取った後の拭き取り材料は、表面が平滑で素材面が保存されていたため、水面上部付近は、目視上では清浄度が高いことが予想された。しかしながら、表2及び図15に示される結果から、フローサイトメトリーによる細菌数では、特異領域Iに細菌であることが疑われる粒子が存在することがわかる。この拭き取り材料からは、一般細菌と従属栄養細菌とが共に検出され、レジオネラ属細菌は検出されなかった。しかしながら、レジオネラ属細菌による汚染と関連の深いアメーバ種(アカンソアメーバ)が検出された。   Since the surface of the wiping material after wiping the vicinity of the upper surface of the water was smooth and the material surface was preserved, it was expected that the vicinity of the upper surface of the water surface was highly clean visually. However, from the results shown in Table 2 and FIG. 15, it can be seen that there are particles that are suspected to be bacteria in the specific region I by the number of bacteria by flow cytometry. From this wipe, both general bacteria and heterotrophic bacteria were detected, and Legionella bacteria were not detected. However, an amoeba species (Acansoameba) closely related to contamination by Legionella bacteria was detected.

一方、表面に泉質由来のスケールが付着し、黒色で表面がラフな外観を呈した壁面及び床面の拭き取り材料からは、フローサイトメトリーにより特異領域Iの菌が確認されず、各種培養法により全ての結果が検出限界値以下であることがわかる。これらの結果から、フローサイトメトリーによる細菌数によれば、高圧洗浄による洗浄後、貯湯タンクの水面上部には細菌成分が残存するが、壁面及び床面部分それぞれの細菌成分は、ほとんどが除去されることが確認できることがわかる。また、フローサイトメトリーによる細菌数の結果は、従来の培養法による結果からも裏付けられることがわかる。   On the other hand, the wiping material of the wall and floor surface, which has a spring-derived scale attached to the surface and has a rough appearance with a black surface, was not confirmed by the flow cytometry, and bacteria in the specific region I were not confirmed. It can be seen that all the results are below the detection limit value. From these results, according to the number of bacteria by flow cytometry, bacterial components remain on the upper surface of the hot water tank after washing with high-pressure washing, but most of the bacterial components on the wall and floor are removed. It can be confirmed that Moreover, it turns out that the result of the number of bacteria by flow cytometry is supported also from the result by the conventional culture method.

これらの結果より、従来の細菌数の計数では、外観の清浄度により惑わされ、不十分な洗浄となっている可能性があることがわかる。一方、フローサイトメトリーによる細菌数の測定法によれば、外観に惑わされることなく、簡便に、短時間で、培養法とほぼ同程度の精度で高圧洗浄の効果を検証することが可能であることがわかる。   From these results, it can be seen that the conventional count of bacteria is confused by the cleanliness of the appearance and may be insufficiently washed. On the other hand, according to the method for measuring the number of bacteria by flow cytometry, it is possible to verify the effect of high-pressure washing with the same degree of accuracy as the culture method in a short time without being confused by the appearance. I understand that.

表3に示される10種類のレジオネラ属細菌標準株を滅菌リン酸緩衝生理食塩水に懸濁して約107CFU/mlの細菌懸濁液を調製した。得られた細菌懸濁液を、フローサイトメトリーにより計測し、図16の(A)に示される特異領域IIに基づく解析プロファイルで解析した。その結果を、図16の(B)に示す。なお、図16の(B)中、1〜10は、表3中の1〜10に対応する。 Ten kinds of Legionella bacteria standard strains shown in Table 3 were suspended in sterile phosphate buffered saline to prepare a bacterial suspension of about 10 7 CFU / ml. The obtained bacterial suspension was measured by flow cytometry and analyzed with an analysis profile based on the specific region II shown in FIG. The result is shown in FIG. In FIG. 16B, 1 to 10 correspond to 1 to 10 in Table 3.

図16の(B)の1〜10の結果から、ここで調製したレジオネラ属細菌の粒子のほとんどが特異領域IIで測定できることがわかる。   From the results of 1 to 10 in FIG. 16B, it can be seen that most of the Legionella bacteria particles prepared here can be measured in the specific region II.

1温泉施設の貯湯タンク水、浴槽水及び配管水の合計102サンプルについて、前記実施例1と同様の手法で、フローサイトメトリーによる細菌数と従来の培養法による細菌数とを調べることにより、レジオネラ属細菌の検査を行なった。なお、本実施例では、フローサイトメトリーの検出限界を104カウント/ml、レジオネラ属細菌数の検査の検出限界を10CFU/100mlとして計算し、相関解析は、これらの数値を超えた試料のみを対象とした。その結果を表4に示す。 By examining the number of bacteria by flow cytometry and the number of bacteria by a conventional culture method for a total of 102 samples of hot water storage tank water, bathtub water, and piping water of one hot spring facility, Legionella The genus bacteria was examined. In this example, the detection limit of flow cytometry is 10 4 counts / ml and the detection limit of the number of Legionella bacteria is 10 CFU / 100 ml. Correlation analysis is performed only for samples that exceed these values. Targeted. The results are shown in Table 4.

フローサイトメトリーによる細菌数の測定値と従来の培養法による細菌数の測定値との間には高い相関が認められず、定性的な判定についても、フローサイトメトリーによる方法と従来の培養法の両試験方法の間に有意差が認められた(χ二乗検定、P>0.01)。しかしながら、表4に示される結果から、全体のフローサイトメトリーによる細菌数の測定値の約70%は、培養法と判定が一致していることがわかる。また、フローサイトメトリーによる細菌数の測定法で陰性であり、かつ培養法で陽性である検体は、1例のみであることがわかる。前記1例については、培養法による成績が、本来培養法による検出限界である10CFU/100mlであるため、培養法による陽性の判定が誤りである可能性もある。併せて、検査に5〜7日を要する前記培養法に比べ、フローサイトメトリーによる細菌数の測定は、ほぼ2分間で実施できることから、フローサイトメトリーによる細菌数の測定は、水環境におけるレジオネラ属細菌の検出に有用であることがわかる。   There is no high correlation between the number of bacteria measured by flow cytometry and the number of bacteria measured by the conventional culture method. A significant difference was observed between the two test methods (chi-square test, P> 0.01). However, from the results shown in Table 4, it can be seen that about 70% of the total number of bacteria measured by flow cytometry agrees with the culture method. It can also be seen that only one sample is negative in the method for measuring the number of bacteria by flow cytometry and positive in the culture method. About the said example, since the result by a culture method is 10 CFU / 100ml which is the limit of detection by a culture method originally, there exists a possibility that the positive determination by a culture method is an error. In addition, the number of bacteria by flow cytometry can be measured in approximately 2 minutes compared to the culture method that requires 5-7 days for the test. Therefore, the number of bacteria by flow cytometry can be measured in Legionella in the water environment. It turns out that it is useful for the detection of bacteria.

レジオネラ属細菌の一種であるレジオネラ ニューモフィラ株(Legionella pneumophila ATCC(アメリカンタイプカルチャーコレクション)33152)を、酸化性バイオサイドの一種である次亜塩素酸ナトリウムと接触させた前後の細菌の状態を、以下のように、フローサイトメトリー、蛍光染色法、遺伝子検査法及び培養法により観察した。   The state of bacteria before and after contacting Legionella pneumophila strain (Legionella pneumophila ATCC (American Type Culture Collection) 33152), which is a kind of Legionella bacteria, with sodium hypochlorite, which is a kind of oxidizing biocide, is as follows. As described above, the cells were observed by flow cytometry, fluorescent staining, genetic testing and culture.

−80℃で凍結保存されているレジオネラ ニューモフィラ株を復元して、市販のリン酸緩衝液(シグマ社製)を用いて作製した滅菌リン酸緩衝生理食塩水(pH7.2)10mlが入ったL字型試験管に、初期値約105CFU/mlとなるように、前記レジオネラ ニューモフィラ株を添加し、レジオネラ属細菌懸濁液を調製した。前記レジオネラ属細菌懸濁液に、0.12質量%次亜塩素酸ナトリウム水溶液を適量添加して、ほとんどの微生物に対する致死濃度とされる有効塩素濃度10mg/lになるように維持し、得られた混合物を30℃で5分間インキュベーションした。インキュベーション前後の状態を、フローサイトメトリー、蛍光染色法、遺伝子検査法及び培養法により観察した。 The Legionella pneumophila strain stored frozen at −80 ° C. was restored, and 10 ml of sterile phosphate buffered saline (pH 7.2) prepared using a commercially available phosphate buffer (manufactured by Sigma) was contained. The Legionella pneumophila strain was added to an L-shaped test tube so that the initial value was about 10 5 CFU / ml to prepare a Legionella bacterium suspension. An appropriate amount of 0.12% by mass sodium hypochlorite aqueous solution is added to the Legionella bacterium suspension so as to maintain an effective chlorine concentration of 10 mg / l, which is a lethal concentration for most microorganisms. The resulting mixture was incubated at 30 ° C. for 5 minutes. The state before and after the incubation was observed by flow cytometry, fluorescent staining method, genetic test method and culture method.

フローサイトメトリーによる方法では、塩素とのインキュベーション前のレジオネラ属細菌懸濁液120μl及び塩素とのインキュベーション後の混合物120μlを用いて、図7に示される判定装置Bにより測定した。なお、これらの試料は自動的に試料50μl,希釈液(商品名:バクトクイック希釈液)340μlが定量そして混合され、さらに核酸染色性の蛍光色素(商品名:バクトクイック染色液)10μlが混合される。混合された測定試料は検出部に導かれる。   In the method by flow cytometry, measurement was performed by the determination apparatus B shown in FIG. 7 using 120 μl of Legionella suspension before incubation with chlorine and 120 μl of the mixture after incubation with chlorine. These samples are automatically mixed with 50 μl of sample, 340 μl of diluent (trade name: Bactoquick Diluent), and further mixed with 10 μl of fluorescent dye for staining nucleic acid (trade name: Bactoquik Stain). The The mixed measurement sample is guided to the detection unit.

蛍光染色法では、塩素とのインキュベーション前のレジオネラ属細菌懸濁液1ml及び塩素とのインキュベーション後の混合物1mlをそれぞれ25mm黒色ポリカーボネートメンブランフィルター(ポアサイズ0.2μm、アドバンテック社製)にトラップさせ、その後、商品名:LIVE/DEAD BacLight Bacterial Viability Kit(インビトロジェン製)を用い、添付の使用説明書に準じて、落射型蛍光顕微鏡(商品名:エクリプスE800、株式会社ニコン製)のB励起によるフィルター上の1000倍で蛍光を観察した。なお、LIVE/DEAD BacLight Bacterial Viability Kitは、特殊な蛍光色素により生きている細胞を緑色に死んだ細胞を赤色に染め分けることができる。   In the fluorescent staining method, 1 ml of Legionella suspension before incubation with chlorine and 1 ml of the mixture after incubation with chlorine were each trapped on a 25 mm black polycarbonate membrane filter (pore size 0.2 μm, manufactured by Advantech). Product name: LIVE / DEAD BacLight Bacterial Viability Kit (manufactured by Invitrogen), according to the attached instruction manual, 1000 on the filter by B excitation of an epifluorescence microscope (trade name: Eclipse E800, manufactured by Nikon Corporation) Fluorescence was observed at double. The LIVE / DEAD BacLight Bacterial Viability Kit can dye a living cell to a red color with a special fluorescent dye.

培養法では、塩素とのインキュベーション前については、レジオネラ属細菌懸濁液を適宜希釈した溶液0.1mlを、BCYEα培地(日本ビオメリュー株式会社製)に塗沫して、35℃、72時間培養し、1mlあたりの生菌数を算出した。一方、塩素とのインキュベーション後については、塩素とのインキュベーション後の混合物200mlを、ポリカーボネートメンブランフィルターでろ過濃縮し、得られた濃縮物を、滅菌蒸留水2mlに懸濁し、得られた懸濁液を、50℃、20分間加温し、その後、懸濁液の0.1mlをBCYEα培地に塗沫して、35℃、72時間培養し、100mlあたりの生菌数を算出した。   In the culture method, before incubation with chlorine, 0.1 ml of a solution obtained by appropriately diluting Legionella spp. Suspension is applied to BCYEα medium (Nihon Biomelieu Co., Ltd.) and cultured at 35 ° C for 72 hours. The number of viable bacteria per ml was calculated. On the other hand, after incubation with chlorine, 200 ml of the mixture after incubation with chlorine was concentrated by filtration with a polycarbonate membrane filter, and the resulting concentrate was suspended in 2 ml of sterilized distilled water. The suspension was heated at 50 ° C. for 20 minutes, and then 0.1 ml of the suspension was smeared on the BCYEα medium and cultured at 35 ° C. for 72 hours, and the viable cell count per 100 ml was calculated.

遺伝子検査法は、LAMP法により行なった。塩素とのインキュベーション前については、レジオネラ属細菌懸濁液1mlと商品名:QIAamp DNA mini Kit(キアゲン製)とを用いて、レジオネラ属細菌から核酸を抽出した。また、塩素とのインキュベーション後については、塩素とのインキュベーション後の混合物200mlを、ポリカーボネートメンブランフィルターでろ過濃縮し、得られた懸濁液1mlと商品名:QIAamp DNA mini Kit(キアゲン製)とを用いて、レジオネラ属細菌から核酸を抽出した。得られた核酸と、レジオネラ検出試薬キットE(栄研化学株式会社製)とを用いて、レジオネラ属細菌に特異的な遺伝子配列を増幅させ、リアルタイム濁度測定装置(商品名:LA320C、栄研化学株式会社製)で、濁度を測定した。なお、レジオネラ検出試薬キットEは、試験する核酸中にレジオネラ属細菌に特異的な遺伝子配列が存在するときだけ濁度が上昇する。その結果を表5及び図17に示す。図17の(A)〜(D)は、それぞれ、次亜塩素酸ナトリウムとのインキュベーション前の場合のスキャッタグタム、次亜塩素酸ナトリウムとのインキュベーション後の場合のスキャッタグタム、次亜塩素酸ナトリウムとのインキュベーション前の場合のレジオネラ属細菌の形状の観察写真図及び次亜塩素酸ナトリウムとのインキュベーション後の場合のレジオネラ属細菌の形状の観察写真図を示す。また、表5において、塩素処理前は、初期値105CFU/mlになるように調製している。また、表中、*2は、100倍に濃縮濾過したものを測定した値である。 Genetic testing was performed by the LAMP method. Before incubation with chlorine, nucleic acid was extracted from Legionella bacteria using 1 ml of Legionella suspension and trade name: QIAamp DNA mini Kit (Qiagen). In addition, after incubation with chlorine, 200 ml of the mixture after incubation with chlorine was concentrated by filtration using a polycarbonate membrane filter, and 1 ml of the resulting suspension and product name: QIAamp DNA mini Kit (manufactured by Qiagen) were used. The nucleic acid was extracted from Legionella bacteria. Using the obtained nucleic acid and Legionella detection reagent kit E (Eiken Chemical Co., Ltd.), a gene sequence specific to Legionella bacteria is amplified, and a real-time turbidity measuring device (trade name: LA320C, Eiken) The turbidity was measured by Chemical Co., Ltd. The Legionella detection reagent kit E increases in turbidity only when a gene sequence specific for Legionella bacteria is present in the nucleic acid to be tested. The results are shown in Table 5 and FIG. (A) to (D) of FIG. 17 are respectively a scattag tam before incubation with sodium hypochlorite, a scattag tam after incubation with sodium hypochlorite, and hypochlorous acid. The observation photograph figure of the shape of Legionella genus bacteria before the incubation with sodium and the observation photograph figure of the shape of Legionella bacterium in the case after incubation with sodium hypochlorite are shown. Moreover, in Table 5, it prepares so that it may become initial value 10 < 5 > CFU / ml before chlorination. Moreover, * 2 in the table | surface is the value which measured what was concentrated and filtered 100 times.

表5に示される結果から、フローサイトメトリーによる細菌数の測定によれば、酸化性バイオサイドである次亜塩素酸ナトリウムとのインキュベーション前後では、フローサイトメトリーによるスキャッタグラムに明瞭な変化が確認され、蛍光染色法、遺伝子検査法及び培養法のいずれによっても検出されない状態を、特徴的な画像により判別できることがわかる。図17の(A)及び(B)に示される結果から、レジオネラ ニューモフィラ株のスキャッタグラムでは、酸化性バイオサイドである次亜塩素酸ナトリウムとのインキュベーション前(図17の(A))は、特異領域Iに検出されていたものが、次亜塩素酸ナトリウムとのインキュベーション後(図17の(A))には、非生物領域にシフトしていることがわかる。また、図17の(C)及び(D)に示される結果から、レジオネラ ニューモフィラ株のスキャッタグラムでは、酸化性バイオサイドである次亜塩素酸ナトリウムとのインキュベーション前(図17の(C))は、レジオネラ属細菌からなる細胞のほとんどが緑に染色されており、生きていることがわかる。一方、次亜塩素酸ナトリウムとのインキュベーション後(図17の(D))には、細胞が抜け殻状態になって、緑色にも赤色にも染色されておらず、ほとんどの細胞が変性していることがわかる。遺伝子検査法では、レジオネラ属細菌と塩素とのインキュベーション後の混合物200mlを、ポリカーボネートメンブランフィルターでろ過濃縮し、得られた懸濁液の1mlから抽出した核酸から、レジオネラ属細菌に特異的な遺伝子配列は増幅されなかった。培養法では、レジオネラ属細菌と塩素とのインキュベーション後の混合物200mlを、ポリカーボネートメンブランフィルターでろ過濃縮し、得られた懸濁液の0.1mlをBCYEα培地に塗布したものからレジオネラ属細菌は検出されなかった。これらの結果から、フローサイトメトリーにより非生物領域で検出される細菌の細胞は、蛍光染色法、遺伝子検査法及び培養法のいずれの方法でも蛍光染色できないほどに遺伝子の構造が破壊されており、ろ過濃縮を伴う遺伝子検査法や培養法でも検出できない状態であることが明らかとなった。   From the results shown in Table 5, according to the measurement of the number of bacteria by flow cytometry, a clear change in the scattergram by flow cytometry was confirmed before and after incubation with sodium hypochlorite, which is an oxidizing biocide. It can be seen that a state that is not detected by any of the fluorescent staining method, the genetic test method, and the culture method can be discriminated by a characteristic image. From the results shown in (A) and (B) of FIG. 17, in the scattergram of Legionella pneumophila strain, before incubation with sodium hypochlorite, which is the oxidizing biocide ((A) of FIG. 17), It can be seen that what was detected in the specific region I has shifted to the non-living region after incubation with sodium hypochlorite (FIG. 17A). In addition, from the results shown in FIGS. 17C and 17D, from the scattergram of Legionella pneumophila strain, before incubation with sodium hypochlorite, which is the oxidizing biocide (FIG. 17C) Indicates that most of the cells of Legionella bacteria are stained green and are alive. On the other hand, after incubation with sodium hypochlorite ((D) of FIG. 17), the cells are in a shell state and are not stained in green or red, and most cells are denatured. I understand that. In the genetic test method, 200 ml of a mixture of Legionella bacteria and chlorine after incubation is filtered and concentrated with a polycarbonate membrane filter, and a gene sequence specific to Legionella bacteria is extracted from nucleic acid extracted from 1 ml of the obtained suspension. Was not amplified. In the culture method, 200 ml of a mixture of Legionella bacteria and chlorine after incubation was filtered and concentrated with a polycarbonate membrane filter, and 0.1 ml of the resulting suspension was applied to the BCYEα medium, and Legionella bacteria were detected. There wasn't. From these results, the bacterial cell detected in the non-living region by flow cytometry has the structure of the gene destroyed so that it cannot be fluorescently stained by any of the fluorescent staining method, genetic test method and culture method, It became clear that it could not be detected by genetic testing or culture methods involving filtration and concentration.

したがって、フローサイトメトリーによる細菌数の測定によれば、生存している細菌を高い精度で簡便に測定することができるため、高い精度で、簡便に、短時間で殺微生物剤の殺微生物効果を判定することができることが示唆される。また、フローサイトメトリーによる細菌数の測定によれば、高い精度で、簡便に、水質を管理することができることが示唆される。   Therefore, according to the measurement of the number of bacteria by flow cytometry, it is possible to easily measure the living bacteria with high accuracy. It is suggested that it can be determined. Moreover, the measurement of the number of bacteria by flow cytometry suggests that the water quality can be easily managed with high accuracy.

5階を最上階とするビル施設における、屋上貯水タンク水、1階の揚水ポンプ水及び3〜5階の各階浴室シャワー水を、各々500ml容滅菌ポリプロピレン製容器に採取した。得られた検体について、有効塩素濃度、一般細菌数、従属栄養細菌数及びフローサイトメトリーによる細菌数をそれぞれ測定した。フローサイトンメトリーは、図7に示される判定装置Bを用いて行なった。有効塩素濃度は、ジエチル−p−フェニレンジアミン法(DPD法)により遊離残留塩素濃度により測定した。一般細菌数、従属栄養細菌数及びフローサイトメトリーによる細菌数の測定は、それぞれ、実施例1と同様の手法により行なった。一般細菌数及び従属栄養細菌数の検出限界については、30CFU/ml、フローサイトメトリーの検出限界については、104カウント/mlとして計算し、それ以下の数値は、ND(Not Detected)とした。結果を表6及び図18に示す。表中、*は、フローサイトメトリーの検出限界である104カウント/ml未満を示す。 In a building facility with the 5th floor as the top floor, roof water storage tank water, 1st floor pump water, and 3rd to 5th floor bathroom shower water were each collected in a 500 ml sterilized polypropylene container. About the obtained specimen, effective chlorine concentration, the number of general bacteria, the number of heterotrophic bacteria, and the number of bacteria by flow cytometry were measured, respectively. Flow cytometry was performed using the determination apparatus B shown in FIG. The effective chlorine concentration was measured by the free residual chlorine concentration by the diethyl-p-phenylenediamine method (DPD method). The number of general bacteria, heterotrophic bacteria, and bacteria by flow cytometry were measured by the same method as in Example 1, respectively. The detection limit of the number of general bacteria and heterotrophic bacteria was calculated as 30 CFU / ml, and the detection limit of flow cytometry was calculated as 10 4 counts / ml, and the numerical value below that was ND (Not Detected). The results are shown in Table 6 and FIG. In the table, * indicates a flow cytometry detection limit of less than 10 4 counts / ml.

表6の結果から、0.05〜0.2mg/lの有効塩素濃度を有する屋上貯水タンク水、1階揚水タンク水、4階シャワー水及び5階シャワー水は、フローサイトメトリーでは、特異領域Iに細菌の存在が認められず、一般細菌数及び従属栄養細菌数の場合でも、細菌は、検出されないことがわかる。有効塩素濃度が全く認められなかった3Fシャワー水は、例えば、図18の囲み部分に示されるように、特異領域Iに細菌の存在が認められ、一般細菌数及び従属栄養細菌数の場合でも共に検出されることがわかる。これらの結果から、0.05〜0.2mg/lの低塩素濃度においても、フローサイトメトリーによる細菌数の測定により、塩素消毒が効果的に効いている試料と効果的でない試料とをはっきりと区別することができ、かつ従来の培養法による結果と一致することがわかる。したがって、フローサイトメトリーによる細菌数の測定によれば、高い精度で、簡便に、短時間で殺微生物剤の殺微生物効果を判定することができることが示唆される。また、フローサイトメトリーによる細菌数の測定によれば、高い精度で、簡便に、水質を管理することができることが示唆される。   From the results in Table 6, roof water storage tank water having an effective chlorine concentration of 0.05 to 0.2 mg / l, 1st floor pumping tank water, 4th floor shower water, and 5th floor shower water are specific areas in flow cytometry. It can be seen that no bacteria are found in I, and no bacteria are detected even in the case of the number of general bacteria and heterotrophic bacteria. The 3F shower water, in which no effective chlorine concentration was observed, was found to have bacteria in the specific region I as shown in the boxed area of FIG. 18, for example, both in the case of the number of general bacteria and the number of heterotrophic bacteria. It can be seen that it is detected. From these results, even at a low chlorine concentration of 0.05 to 0.2 mg / l, the number of bacteria by flow cytometry clearly shows the sample in which chlorine disinfection is effective and the sample ineffective. It can be discriminated and is consistent with the results of the conventional culture method. Therefore, the measurement of the number of bacteria by flow cytometry suggests that the microbicidal effect of the microbicide can be determined in a short time with high accuracy. Moreover, the measurement of the number of bacteria by flow cytometry suggests that the water quality can be easily managed with high accuracy.

水道水、井戸水等のように比較的塩素を阻害する物質を含まない水源を利用した公衆浴場の浴槽水を対象として、有効塩素濃度、一般細菌数、従属栄養細菌数及びフローサイトメトリーによる細菌数を測定した。有効塩素濃度は、DPD法により遊離残留塩素濃度により測定した。一般細菌数、従属栄養細菌数及びフローサイトメトリーによる細菌数の測定は、それぞれ、図8に示される水質管理装置Cにより行なった。結果を表7に示す。また、対応するスキャッタグラムを図19に示す。表中、*は、一般細菌数及び従属栄養細菌数それぞれの測定の最低値1.48logCFU/ml以下を示し、**は、フローサイトメトリーの検出限界である4.0logCounts/ml以下を示す。   Effective water concentration, general bacterial count, heterotrophic bacterial count, and bacterial count by flow cytometry for bath water in public baths using water sources that do not contain substances that relatively inhibit chlorine, such as tap water and well water. Was measured. The effective chlorine concentration was measured by the free residual chlorine concentration by the DPD method. The number of general bacteria, heterotrophic bacteria, and bacterial counts by flow cytometry were each measured by a water quality management device C shown in FIG. The results are shown in Table 7. A corresponding scattergram is shown in FIG. In the table, * indicates a minimum value of 1.48 log CFU / ml or less for each of general bacterial counts and heterotrophic bacteria counts, and ** indicates a flow cytometry detection limit of 4.0 log Counts / ml or less.

表7及び図19の結果から、有効塩素濃度が認められない2サンプル(サンプル番号1及び2)は、フローサイトメトリーにより特異領域Iに、はっきりと細菌の存在が認められ、培養法でも多数の一般細菌数及び従属栄養細菌数が検出された。0.25〜1.0mg/lの有効塩素濃度を有する浴槽水(サンプル番号3〜5)は、低い数値であったがフローサイトメトリーで特異領域Iに細菌が認められ、培養法でも比較的高い一般細菌数と従属栄養細菌数が検出された。0.9〜1.5mg/lの有効塩素濃度を認めた浴槽水(サンプル番号6〜10)では、フローサイトメトリーの特異領域Iに細菌が認められず、一般細菌数及び従属栄養細菌数の場合にも細菌は、ほとんど検出されなかった。これらの結果から、フローサイトメトリーによる細菌数の測定により、塩素が効果的に効いている試料と効果的でない試料がはっきりと区別され、かつ従来の培養法による結果と一致することがわかる。   From the results of Table 7 and FIG. 19, two samples (Sample Nos. 1 and 2) in which no effective chlorine concentration was observed clearly showed the presence of bacteria in the specific region I by flow cytometry. General bacterial counts and heterotrophic bacterial counts were detected. Bath water (sample numbers 3 to 5) having an effective chlorine concentration of 0.25 to 1.0 mg / l was a low numerical value, but bacteria were observed in the specific region I by flow cytometry, and the culture method was relatively High general bacterial counts and heterotrophic bacterial counts were detected. In bath water (sample numbers 6 to 10) with an effective chlorine concentration of 0.9 to 1.5 mg / l, no bacteria were observed in the specific region I of flow cytometry, and the number of general bacteria and heterotrophic bacteria In some cases, few bacteria were detected. From these results, it can be seen that by measuring the number of bacteria by flow cytometry, the samples in which chlorine is effective and the samples ineffective are clearly distinguished and are consistent with the results of the conventional culture method.

前記実施例5に示されるように、イン・ビトロでは、例えば、酸化性バイオサイドである次亜塩素酸ナトリウムを、残留塩素濃度10mg/lとなるように3分間〜5分間、検体と接触させた場合、図20の(A)のようなスキャッタグラムが、図20の(B)のようなスキャッタグラムになる。前記残留塩素濃度10mg/lは、試料に対して酸化性バイオサイドを反応させた場合に検出される最終濃度である。鉄(II)イオン、アンモニウムイオン、種々の有機物、微生物成分等の塩素の効力を阻害する阻害物質を豊富に含む温泉水に対しては、これらにより有効塩素が消失又は変性して効力が減退するため、前記阻害物質による阻害作用が消失するまで十分に塩素を作用させなければならない。前記実施例5では、塩素とのインキュベーション前には、特異領域Iに検出された細菌が、残留塩素濃度10mg/lでの塩素とのインキュベーション後には、スキャッタグラムの非生物領域にシフトしており、細菌の核酸が破壊されている。また、残留塩素濃度10mg/lでの塩素とのインキュベーション後には、従来の培養法によるでも、何も検出されていない。   As shown in Example 5, in vitro, for example, sodium hypochlorite, which is an oxidizing biocide, is brought into contact with a specimen for 3 to 5 minutes so that the residual chlorine concentration is 10 mg / l. In such a case, the scattergram as shown in FIG. 20A becomes a scattergram as shown in FIG. The residual chlorine concentration of 10 mg / l is the final concentration detected when oxidizing biocide is reacted with the sample. For hot spring water containing abundant inhibitors of chlorine such as iron (II) ions, ammonium ions, various organic substances, and microbial components, effective chlorine disappears or denatures, and the effectiveness decreases. Therefore, it is necessary to sufficiently act chlorine until the inhibitory action by the inhibitory substance disappears. In Example 5 above, the bacteria detected in the specific region I were shifted to the non-living region of the scattergram after incubation with chlorine at a residual chlorine concentration of 10 mg / l before incubation with chlorine. Bacterial nucleic acids are destroyed. In addition, nothing is detected after incubation with chlorine at a residual chlorine concentration of 10 mg / l, even by the conventional culture method.

前記実施例5と同様の手法が、実際の浴槽施設の検体でも有効かどうかを評価するため、アンモニウムイオンが1.04±1.43mg/l(平均±標準偏差)、最大値8.52、最小値0.051mg/lを示した温泉原水を利用している温泉施設の貯湯タンク水52検体、浴槽水85検体、配管水34検体の合計171サンプルを、1年間にかけて52回にわけて採取し、図7に示される水質管理装置Cを用いて、フローサイトメトリーによる細菌数の測定を行なった。得られたスキャッタグラムと、従来の培養法による結果とを比較した。培養法による一般細菌数及び従属栄養細菌数の測定は、実施例1及び実施例2と同様の手法により行なった。   In order to evaluate whether or not the same method as in Example 5 is effective even in a specimen in an actual bathtub facility, ammonium ion is 1.04 ± 1.43 mg / l (mean ± standard deviation), maximum value 8.52; A total of 171 samples of 52 specimens of hot water storage tank water, 85 specimens of bathtub water, and 34 specimens of piping water of hot spring facilities using the hot spring raw water showing a minimum value of 0.051 mg / l were collected in 52 times over one year. Then, using the water quality control device C shown in FIG. 7, the number of bacteria was measured by flow cytometry. The obtained scattergram was compared with the result of the conventional culture method. Measurement of the number of general bacteria and heterotrophic bacteria by the culture method was performed in the same manner as in Example 1 and Example 2.

その結果、供試した検体のうち、図20の(B)と同じようなスキャッタグラムを示した検体は、図21に一例を示すように、貯湯タンク水16検体、浴槽水33検体、配管水5検体であった。これらの検体について、有効塩素濃度、一般細菌数、従属栄養細菌数及びフローサイトメトリーによる細菌数を表8〜10に示す。表中、*1は、フローサイトメトリーの検出限界である104Counts/ml未満を示す。*2は、レジオネラ属細菌数の測定の検出限界である10CFU/100ml未満を示し、*3は、アメーバ数の測定の検出限界である2PFU/100mlを示す。 As a result, among the samples tested, the samples that showed the same scattergram as in FIG. 20B were, as shown in FIG. 21, an example of 16 samples of hot water tank water, 33 samples of bathtub water, and piping water. There were 5 samples. Tables 8 to 10 show the effective chlorine concentration, the number of general bacteria, the number of heterotrophic bacteria, and the number of bacteria by flow cytometry for these specimens. In the table, * 1 indicates a flow cytometry detection limit of less than 10 4 Counts / ml. * 2 indicates less than 10 CFU / 100 ml, which is the detection limit for the number of Legionella bacteria, and * 3 indicates 2 PFU / 100 ml, which is the detection limit for the number of amoeba.

表8〜10に示される結果から、有効塩素の有無にかかわらず、図20の(B)と同じようなスキャッタグラムを示した検体のうち、5検体に一般細菌が検出され、2検体に従属栄養細菌が検出されているが、全ての検体からレジオネラ属細菌及びアメーバ共に検出されていないことがわかる。これらの結果から、図20の(B)と同じようなスキャッタグラムを示した検体からは、ほとんどの微生物が検出されず、衛生状態が良好であることがわかる。このように、フローサイトメトリーによる細菌数の測定によれば、実際に稼働している浴槽設備の場合であっても、高い精度で、細菌数を測定できることがわかる。したがって、フローサイトメトリーによる細菌数の測定によれば、高い精度で、簡便に、短時間で殺微生物剤の殺微生物効果を判定することができることが示唆される。また、フローサイトメトリーによる細菌数の測定によれば、高い精度で、簡便に、水質を管理することができることが示唆される。   From the results shown in Tables 8 to 10, general bacteria were detected in 5 samples out of samples showing a scattergram similar to (B) in FIG. Although vegetative bacteria are detected, it can be seen that neither Legionella bacteria nor amoeba have been detected from all specimens. From these results, it can be seen that most microorganisms are not detected from the sample showing a scattergram similar to FIG. 20B, and the hygienic state is good. Thus, according to the measurement of the number of bacteria by flow cytometry, it can be seen that the number of bacteria can be measured with high accuracy even in the case of an actually operating bathtub facility. Therefore, the measurement of the number of bacteria by flow cytometry suggests that the microbicidal effect of the microbicide can be determined in a short time with high accuracy. Moreover, the measurement of the number of bacteria by flow cytometry suggests that the water quality can be easily managed with high accuracy.

本発明の入浴設備の汚染度の判定方法のステップの概略説明図である。It is a schematic explanatory drawing of the step of the determination method of the contamination degree of the bathing equipment of this invention. 本発明の入浴設備の汚染度の判定装置の一実施の態様の概略説明図である。It is a schematic explanatory drawing of the one aspect | mode of the determination apparatus of the contamination degree of the bathing equipment of this invention. フローサイトメータの光学検出部の概略説明図。Schematic explanatory drawing of the optical detection part of a flow cytometer. 本発明の浴槽水における殺微生物効果の判定方法のステップの概略説明図。Schematic explanatory drawing of the step of the determination method of the microbicidal effect in the bathtub water of this invention. 本発明の浴槽水の水質管理方法のステップの概略説明図。Schematic explanatory drawing of the step of the water quality management method of bathtub water of the present invention. 本発明の入浴設備の汚染度の判定装置の一実施の態様の機能ブロック図。The functional block diagram of the one embodiment of the determination apparatus of the contamination degree of the bathing equipment of this invention. 本発明の浴槽水における殺微生物効果の判定装置の一実施の態様の機能ブロック図。The functional block diagram of the one embodiment of the determination apparatus of the microbicidal effect in the bathtub water of this invention. 本発明の浴槽水の水質管理装置の一実施の態様の機能ブロック図。The functional block diagram of the one embodiment of the water quality management apparatus of the bathtub water of this invention. 本発明の浴槽水の水質管理装置の一実施の態様の機能ブロック図。The functional block diagram of the one embodiment of the water quality management apparatus of the bathtub water of this invention. 散乱光と蛍光とに基づく細菌のスキャッタグラムの模式図。Schematic diagram of bacterial scattergram based on scattered light and fluorescence. 散乱光と蛍光とに基づく細菌のスキャッタグラム。Bacterial scattergram based on scattered light and fluorescence. 標準寒天培地に形成されたコロニーから求められた一般細菌数と、フローサイトメトリーによる細菌数との相関図Correlation diagram between the number of general bacteria obtained from colonies formed on standard agar and the number of bacteria by flow cytometry R2A寒天培地に形成されたコロニーから求められた従属栄養細菌数に対する、フローサイトメトリーによる細菌数との相関図Correlation diagram of the number of heterotrophic bacteria determined from colonies formed on R2A agar and the number of bacteria by flow cytometry 実施例2に用いた貯湯タンクの一部を示す図面代用写真。The drawing substitute photograph which shows a part of hot water storage tank used for Example 2. FIG. 貯湯タンクの水面上部、壁部及び床部から採取した試料のフロサートメトリーによるスキャッタグラム。Scattergram by flossatemetry of samples collected from the upper surface, wall and floor of a hot water storage tank. レジオネラ属細菌標準株のフロサートメトリーによるスキャッタグラムScattergram of Legionella spp. 酸化性バイオサイドである次亜塩素酸ナトリウムとのインキュベーション(塩素処理)前後の試料のスキャッタグラム及び顕微鏡観察写真図。The scattergram and microscope observation photograph figure of the sample before and behind incubation (chlorine treatment) with sodium hypochlorite which is an oxidizing biocide. 5階を最上階とするビル施設における屋上貯水タンク水、1階の揚水ポンプ水及び3〜5階の各階浴室シャワー水のスキャッタグラム。Scattergram of rooftop water storage tank water, water pumping water on the 1st floor, and bathroom shower water on each floor on the 3rd to 5th floors in building facilities with the 5th floor as the top floor. 各種有効塩素濃度の公衆浴場の浴槽水のスキャッタグラム。Scattergram of bath water in public baths with various effective chlorine concentrations. 実施例5における典型例のスキャッタグラム。10 is a scattergram of a typical example in the fifth embodiment. 浴槽施設の検体(貯湯タンク水、浴槽水、配管水)のスキャッタグラム。Scattergram of bath facility specimens (hot water tank water, bathtub water, piping water). 情報処理装置2(200,300,400)のハードウェア構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the hardware constitutions of the information processing apparatus 2 (200,300,400).

符号の説明Explanation of symbols

1 フローサイトメータ
2 情報処理装置
A 汚染度の判定装置
B 殺微生物効果の判定装置
C 水質管理装置
D 水質管理装置
12 微生物分類部
13 粒子計数部
14 汚染度情報記憶部
15 汚染度判定部
16 表示部
17 殺微生物効果情報記憶部
18 殺微生物効果判定部
19 水質情報出力部
20 水質情報記憶部
21 水質判定部
22 水質情報出力部
23 記憶部
101 フローセル
200 情報処理装置
201 特異領域I
202 非生物領域
203 特異領域II
300 情報処理装置
301 水面上部
302 壁
400 情報処理装置
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Flow cytometer 2 Information processing apparatus A Pollution degree judgment apparatus B Microbicidal effect judgment apparatus C Water quality management apparatus D Water quality management apparatus 12 Microorganism classification part 13 Particle counting part 14 Pollution degree information storage part 15 Pollution degree judgment part 16 Display Unit 17 Microbicidal effect information storage unit 18 Microbicidal effect determination unit 19 Water quality information output unit 20 Water quality information storage unit 21 Water quality determination unit 22 Water quality information output unit 23 Storage unit 101 Flow cell 200 Information processing device 201 Singular region I
202 Non-living region 203 Singular region II
300 Information Processing Device 301 Upper Water Surface 302 Wall 400 Information Processing Device

Claims (16)

(A)入浴設備から採取された、粒子を含む疑いのある試料と、微生物に結合又は会合する蛍光色素を含む試薬とを混合して、測定試料を調製するステップ、
(B)前記ステップ(A)で得られた測定試料をフローサイトメータのフローセル内に導入して流すステップ、
(C)前記ステップ(B)でフローセルに光を照射し、このフローセル内を流れる測定試料中の粒子から発せられる散乱光の強度と蛍光の強度とを測定するステップ、
(D)前記ステップ(C)で測定された散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、入浴設備の汚染に関与する汚染微生物として分類するステップ、
(E)前記ステップ(D)で汚染微生物として分類された粒子の数を計数するステップ、及び
(F)前記ステップ(E)で汚染微生物として計数された粒子の数に基づいて、入浴設備の汚染度を判定するステップ、
を含む、入浴設備の汚染度の判定方法。
(A) preparing a measurement sample by mixing a sample suspected of containing particles collected from a bathing facility with a reagent containing a fluorescent dye that binds or associates with microorganisms;
(B) introducing the measurement sample obtained in step (A) into the flow cell of the flow cytometer and flowing it;
(C) irradiating the flow cell with light in the step (B), and measuring the intensity of scattered light and the intensity of fluorescence emitted from particles in the measurement sample flowing in the flow cell;
(D) Based on the scattered light intensity and the fluorescence intensity measured in the step (C), the particles included in the range of the predetermined scattered light intensity and the fluorescence intensity are classified as contaminating microorganisms involved in the contamination of the bathing facility. Step,
(E) Counting the number of particles classified as contaminating microorganisms in step (D), and (F) Contamination of bathing equipment based on the number of particles counted as contaminating microorganisms in step (E). Determining the degree,
A method for determining the degree of contamination of bathing equipment.
蛍光色素が、核酸染色性の蛍光色素である、請求項1に記載の判定方法。   The determination method according to claim 1, wherein the fluorescent dye is a nucleic acid-staining fluorescent dye. 前記試薬が、界面活性剤をさらに含有する、請求項1又は2に記載の判定方法。   The determination method according to claim 1, wherein the reagent further contains a surfactant. 入浴設備が、貯湯タンク、ろ過槽、ヘアキャッチャー、配管、浴槽、浴室の壁、浴室の床、浴室の目地又はシャワー設備である、請求項1〜3いずれか1項に記載の判定方法。   The determination method according to any one of claims 1 to 3, wherein the bathing facility is a hot water storage tank, a filtration tank, a hair catcher, piping, a bathtub, a bathroom wall, a bathroom floor, a bathroom joint, or a shower facility. 散乱光強度及び蛍光強度のそれぞれを座標軸とする分布図上で、ステップ(C)で測定された粒子の分布を表示するとともに、前記分布図上で汚染微生物に対応する範囲を表示するステップをさらに含む、請求項1〜4のいずれか1項に記載の判定方法。   A step of displaying the distribution of the particles measured in step (C) on the distribution map having the scattered light intensity and the fluorescence intensity as coordinate axes, and displaying a range corresponding to the contaminating microorganism on the distribution map; The determination method of any one of Claims 1-4 containing. 汚染微生物が、レジオネラ属細菌である、請求項1〜5のいずれか1項に記載の判定方法。   The determination method according to claim 1, wherein the contaminating microorganism is a Legionella bacterium. 前記ステップ(F)において、汚染微生物として計数された粒子の数と閾値とを比較することにより、入浴設備の汚染度を判定する、請求項1〜6のいずれか1項に記載の判定方法。   The determination method according to any one of claims 1 to 6, wherein in the step (F), the degree of contamination of the bathing facility is determined by comparing the number of particles counted as contaminating microorganisms with a threshold value. (a)殺微生物剤で処理された、粒子を含む疑いのある浴槽水と、微生物に結合又は会合する蛍光色素を含む試薬とを混合して、測定試料を調製するステップ、
(b)前記ステップ(a)で得られた測定試料をフローサイトメータのフローセル内に導入して流すステップ、
(c)前記ステップ(b)でフローセルに光を照射し、このフローセル内を流れる測定試料中の粒子から発せられる散乱光の強度と蛍光の強度とを測定するステップ、
(d)前記ステップ(c)で測定された散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、浴槽水の汚染に関与する汚染微生物として分類するステップ、
(e)前記ステップ(d)で汚染微生物として分類された粒子の数を計数するステップ、及び
(f)前記ステップ(e)で汚染微生物として計数された粒子の数に基づいて、殺微生物剤の殺微生物効果を判定するステップ、
を含む、浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定方法。
(A) mixing a bath water suspected of containing particles treated with a microbicide and a reagent containing a fluorescent dye that binds or associates with microorganisms to prepare a measurement sample;
(B) introducing the measurement sample obtained in step (a) into the flow cell of the flow cytometer and flowing it;
(C) irradiating the flow cell with light in the step (b), and measuring the intensity of scattered light and the intensity of fluorescence emitted from particles in the measurement sample flowing in the flow cell;
(D) Based on the scattered light intensity and the fluorescence intensity measured in the step (c), the particles included in the range of the predetermined scattered light intensity and the fluorescence intensity are classified as contaminating microorganisms involved in bath water contamination. Step,
(E) counting the number of particles classified as contaminating microorganisms in step (d), and (f) based on the number of particles counted as contaminating microorganisms in step (e), Determining a microbicidal effect;
A method for determining the microbicidal effect of a microbicide in bathtub water.
前記殺微生物剤が、酸化性バイオサイドである、請求項8に記載の判定方法。   The determination method according to claim 8, wherein the microbicide is an oxidizing biocide. 前記酸化性バイオサイドが、水中で次亜塩素酸及び/又は次亜臭素酸を発生する化合物、過酸化物、又はオゾンである、請求項9に記載の判定方法。   The determination method according to claim 9, wherein the oxidizing biocide is a compound that generates hypochlorous acid and / or hypobromite in water, a peroxide, or ozone. (I)経時的に浴槽水から分取された、粒子を含む疑いのある試料それぞれと、微生物に結合又は会合する蛍光色素を含む試薬とを混合し、測定試料を調製するステップ、
(II)前記ステップ(I)で得られた測定試料をフローサイトメータのフローセル内に導入して流すステップ、
(III)前記ステップ(II)でフローセルに光を照射し、このフローセル内を流れる測定試料中の粒子から発せられる散乱光の強度と蛍光の強度とを測定するステップ、
(IV)前記ステップ(III)で測定された散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、浴槽水の汚染に関与する汚染微生物として分類するステップ、
(V)ステップ(IV)で汚染微生物として分類された粒子の数を計数するステップ、及び
(VI)前記ステップ(V)で汚染微生物として計数された粒子の数に基づき、前記浴槽水中に含まれる汚染微生物の数の経時的変化に関する情報を表示可能に出力するステップ
を含む、浴槽水の水質管理方法。
(I) mixing each sample suspected of containing particles collected from bath water over time with a reagent containing a fluorescent dye that binds or associates with microorganisms to prepare a measurement sample;
(II) introducing the measurement sample obtained in step (I) into a flow cell of a flow cytometer and flowing it;
(III) irradiating the flow cell with light in the step (II), and measuring the intensity of scattered light and the intensity of fluorescence emitted from particles in the measurement sample flowing in the flow cell;
(IV) Based on the scattered light intensity and the fluorescence intensity measured in the step (III), the particles included in the range of the predetermined scattered light intensity and the fluorescence intensity are classified as contaminating microorganisms involved in bath water contamination. Step,
(V) counting the number of particles classified as contaminating microorganisms in step (IV), and (VI) based on the number of particles counted as contaminating microorganisms in step (V), contained in the bath water. A method for managing the water quality of bathtub water, comprising the step of outputting information on a change in the number of contaminating microorganisms over time in a displayable manner.
汚染微生物の数の経時的変化に関する情報が、散乱光強度及び蛍光強度のそれぞれを座標軸とする2次元分布図上で、測定された粒子の分布を表示するとともに、前記2次元分布図上で汚染微生物の範囲が表示された2次元分布図の経時的変化を示した図を含む、請求項11に記載の水質管理方法。   Information on changes in the number of contaminating microorganisms over time displays the measured particle distribution on a two-dimensional distribution map with the scattered light intensity and fluorescence intensity as coordinate axes, and contamination on the two-dimensional distribution map. The water quality management method according to claim 11, including a diagram showing a change over time of a two-dimensional distribution diagram displaying a range of microorganisms. 前記浴槽水が、温泉水を含む、請求項11又は12に記載の水質管理方法。   The water quality management method according to claim 11 or 12, wherein the bath water includes hot spring water. 入浴設備の汚染度の判定装置であって、
入浴施設から採取された、粒子を含む疑いのある試料中の、当該粒子から発せられる散乱光の強度と、蛍光の強度とを測定するフローサイトメータと、
前記フローサイトメータで測定された粒子の散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、入浴設備の汚染に関与する汚染微生物として分類する微生物分類部と、
前記微生物分類部で汚染微生物として分類された粒子の数を計数する粒子計数部と、
汚染微生物の数と入浴設備の汚染度とを関連付けた情報を記憶する汚染度情報記憶部と、
前記粒子計数部で汚染微生物として計数された粒子の数の数値と、前記汚染度情報記憶部に記憶された情報とに基づき、入浴設備の汚染度を判定する汚染度判定部と、
を備えていることを特徴とする入浴設備の汚染度の判定装置。
A device for determining the contamination level of bathing equipment,
A flow cytometer that measures the intensity of scattered light emitted from the particles in a sample suspected of containing particles collected from a bathing facility and the intensity of fluorescence;
Based on the scattered light intensity and fluorescence intensity of the particles measured with the flow cytometer, the microorganism classification that classifies particles included in the range of the predetermined scattered light intensity and fluorescence intensity as contaminating microorganisms involved in contamination of bathing facilities And
A particle counter for counting the number of particles classified as contaminating microorganisms in the microorganism classification unit;
A pollution degree information storage unit for storing information relating the number of contaminating microorganisms and the degree of contamination of bathing facilities;
Based on the numerical value of the number of particles counted as contaminating microorganisms in the particle counting unit and the information stored in the contamination level information storage unit, a contamination level determination unit that determines the contamination level of the bathing facility,
An apparatus for determining the degree of contamination of a bathing facility, comprising:
浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定装置であって、
殺微生物剤で処理された、粒子を含む疑いのある浴槽水中の、当該粒子から発せられる散乱光の強度と、蛍光の強度とを測定するフローサイトメータと、
前記フローサイトメータで測定された粒子の散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、入浴設備の汚染に関与する汚染微生物として分類する微生物分類部と、
前記微生物分類部で汚染微生物として分類された粒子の数を計数する粒子計数部と、
汚染微生物の数と殺微生物剤の殺微生物効果とを関連付けた情報を記憶する殺微生物効果情報記憶部と、
前記殺微生物効果情報記憶部に記憶された情報と前記粒子計数部で汚染微生物として計数された粒子の数とに基づき、前記殺微生物剤の殺微生物効果を判定する殺微生物効果判定部と、
を備えていることを特徴とする浴槽水における殺微生物剤の殺微生物効果の判定装置。
An apparatus for determining the microbicidal effect of a microbicide in bath water,
A flow cytometer that measures the intensity of scattered light emitted from the particles and the intensity of fluorescence in a bath water suspected of containing particles, treated with a microbicide;
Based on the scattered light intensity and fluorescence intensity of the particles measured with the flow cytometer, the microorganism classification that classifies particles included in the range of the predetermined scattered light intensity and fluorescence intensity as contaminating microorganisms involved in contamination of bathing facilities And
A particle counter for counting the number of particles classified as contaminating microorganisms in the microorganism classification unit;
A microbicidal effect information storage unit for storing information relating the number of contaminating microorganisms and the microbicidal effect of the microbicide,
Based on the information stored in the microbicidal effect information storage unit and the number of particles counted as contaminating microorganisms in the particle counting unit, a microbicidal effect determination unit that determines the microbicidal effect of the microbicide,
An apparatus for determining the microbicidal effect of a microbicide in bath water.
経時的に採取された、粒子を含む疑いのある浴槽水中の、当該粒子から発せられる散乱光の強度と、蛍光の強度を測定するフローサイトメータと、
前記フローサイトメータで測定された粒子の散乱光強度及び蛍光強度に基づいて、所定の散乱光強度及び蛍光強度の範囲に含まれる粒子を、浴槽水の汚染に関与する汚染微生物として分類する微生物分類部と、
前記微生物分類部で汚染微生物として分類された粒子の数を計数する粒子計数部と、
前記粒子計数部で汚染微生物として計数された粒子の数に基づき、浴槽水中に含まれる汚染微生物の数の経時的変化に関する情報を表示可能に出力する水質情報出力部と
を備えていることを特徴とする浴槽水の水質管理装置。
A flow cytometer that measures the intensity of scattered light emitted from the particles and the intensity of fluorescence collected in the bath water suspected of containing the particles collected over time;
Based on the scattered light intensity and fluorescence intensity of the particles measured by the flow cytometer, the microorganism classification for classifying particles included in the range of the predetermined scattered light intensity and fluorescence intensity as contaminating microorganisms involved in bath water contamination And
A particle counter for counting the number of particles classified as contaminating microorganisms in the microorganism classification unit;
A water quality information output unit that outputs information on change over time of the number of contaminating microorganisms contained in the bath water based on the number of particles counted as contaminating microorganisms in the particle counting unit. Water quality management device for bathtub water.
JP2007223277A 2007-08-29 2007-08-29 Method for determining contamination level of bathing facility, method for determining microbicidal effect of microbicide in bathtub water and method for controlling water quality of bathtub water Pending JP2009058233A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007223277A JP2009058233A (en) 2007-08-29 2007-08-29 Method for determining contamination level of bathing facility, method for determining microbicidal effect of microbicide in bathtub water and method for controlling water quality of bathtub water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007223277A JP2009058233A (en) 2007-08-29 2007-08-29 Method for determining contamination level of bathing facility, method for determining microbicidal effect of microbicide in bathtub water and method for controlling water quality of bathtub water

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009058233A true JP2009058233A (en) 2009-03-19

Family

ID=40554122

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007223277A Pending JP2009058233A (en) 2007-08-29 2007-08-29 Method for determining contamination level of bathing facility, method for determining microbicidal effect of microbicide in bathtub water and method for controlling water quality of bathtub water

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2009058233A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2514609A (en) * 2013-05-31 2014-12-03 Martek Marine Ltd Water monitor/treatment apparatus and method
JP2016070833A (en) * 2014-09-30 2016-05-09 シスメックス株式会社 Abnormality determination method for particle analyzer, precision management method for analyzer, and particle analyzer
WO2020057332A1 (en) * 2018-09-18 2020-03-26 江南大学 Method for determining optimal storage temperature of anammox biofilm for wastewater treatment
US10882291B2 (en) 2013-07-24 2021-01-05 The Boeing Company Additive-manufacturing systems, apparatuses and methods

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63234923A (en) * 1987-03-23 1988-09-30 松下電器産業株式会社 Bathtub
JPH0231892A (en) * 1988-03-31 1990-02-01 Orpegen Medizinisch Molekularbiolog Forsch Gmbh Control for hydrophilically active sludge type water disposal process
JP2004089039A (en) * 2002-08-30 2004-03-25 Sysmex Corp Method for measuring microorganism
JP2005102645A (en) * 2003-10-01 2005-04-21 Sysmex Corp Method for determining sterilization effect on microorganism
JP2005199147A (en) * 2004-01-14 2005-07-28 Forty Five:Kk System and method for detecting pollution degree of bath water
JP2007033354A (en) * 2005-07-29 2007-02-08 Fuji Electric Systems Co Ltd Fine particle measuring method and fine particle measuring instrument

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63234923A (en) * 1987-03-23 1988-09-30 松下電器産業株式会社 Bathtub
JPH0231892A (en) * 1988-03-31 1990-02-01 Orpegen Medizinisch Molekularbiolog Forsch Gmbh Control for hydrophilically active sludge type water disposal process
JP2004089039A (en) * 2002-08-30 2004-03-25 Sysmex Corp Method for measuring microorganism
JP2005102645A (en) * 2003-10-01 2005-04-21 Sysmex Corp Method for determining sterilization effect on microorganism
JP2005199147A (en) * 2004-01-14 2005-07-28 Forty Five:Kk System and method for detecting pollution degree of bath water
JP2007033354A (en) * 2005-07-29 2007-02-08 Fuji Electric Systems Co Ltd Fine particle measuring method and fine particle measuring instrument

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2514609A (en) * 2013-05-31 2014-12-03 Martek Marine Ltd Water monitor/treatment apparatus and method
US10882291B2 (en) 2013-07-24 2021-01-05 The Boeing Company Additive-manufacturing systems, apparatuses and methods
JP2016070833A (en) * 2014-09-30 2016-05-09 シスメックス株式会社 Abnormality determination method for particle analyzer, precision management method for analyzer, and particle analyzer
WO2020057332A1 (en) * 2018-09-18 2020-03-26 江南大学 Method for determining optimal storage temperature of anammox biofilm for wastewater treatment
US11513053B2 (en) 2018-09-18 2022-11-29 Jiangnan University Method for determining optimal preservation temperature of anaerobic ammonium oxidation biofilm in wastewater treatment for total nitrogen removal

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6186414B2 (en) Method for characterizing microorganisms on solid or semi-solid media
Vickers et al. Determinants of Legionella pneumophila contamination of water distribution systems: 15-hospital prospective study
RU2517618C2 (en) Method and system for determining quality of cultivated cells
JP3270722B2 (en) Bacteria detection method and detection device
Díaz-Flores et al. Comparing methods of determining Legionella spp. in complex water matrices
JP2009058233A (en) Method for determining contamination level of bathing facility, method for determining microbicidal effect of microbicide in bathtub water and method for controlling water quality of bathtub water
Yu et al. Rapid detection and enumeration of total bacteria in drinking water and tea beverages using a laboratory-built high-sensitivity flow cytometer
Dunling et al. Evaluation of media for simultaneous enumeration of total coliform and Escherichia coli in drinking water supplies by membrane filtration techniques
JP2008532551A (en) Rapid detection and quantification of viable Legionella
Lee et al. Outbreak investigations and identification of Legionella in contaminated water
Lee et al. Rapid determination of bacteria in pools.
Aljanahi et al. A preliminary assessment of the occurrence of Cryptosporidium and Giardia in the school swimming pool water in Dubai, United Arab Emirates
Ebrahimi et al. Detection of Legionella Pneumophila MIP and 16srRNA Genes in Kidney Transplant and Dialysis Wards by Polymerase Chain Reaction
US20220145371A1 (en) Viability detection and quantification assay of waterborne pathogens by enrichment
Osono et al. Rapid detection of microbes in the dialysis solution by the microcolony fluorescence staining method (Millflex quantum)
ES2893198T3 (en) A method of quantifying the capacity of individual bacterial cell cultures using culture-independent parameters
JP4835609B2 (en) Legionella control method
Strickhouser Legionella pneumophila in domestic hot water systems: Evaluation of Detection Methods and Environmental Factors Affecting Survival
Bodrumlu et al. Legionella in the dental office
US20200208200A1 (en) Viability detection and quantification assay of waterborne pathogens by enrichment
Iji et al. Evaluating Three Histochemical Stains (Solochrome Azurine Stain (Asa), Walton Stain, and Modified Hematoxylin) used in Tissue Aluminium Detection.
Slominski et al. Quantitation of Microorganisms
Svensson et al. Quantitative analyses of mycobacteria in water: Adapting methods in clinical laboratories
EP4089179A1 (en) Processes for microbiological detection and determination of antimicrobial susceptibility in clinical, environmental or food samples
Alaçam et al. Legionella in the dental office

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100810

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20100810

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101006

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20111114

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111122

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120120

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120515

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20121211

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130311

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20130311

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20130402

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20130426

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140731