JP2009045727A - Conveying device for sliced meat strip in meat slicer - Google Patents
Conveying device for sliced meat strip in meat slicer Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009045727A JP2009045727A JP2007243024A JP2007243024A JP2009045727A JP 2009045727 A JP2009045727 A JP 2009045727A JP 2007243024 A JP2007243024 A JP 2007243024A JP 2007243024 A JP2007243024 A JP 2007243024A JP 2009045727 A JP2009045727 A JP 2009045727A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- meat
- piece
- sliced
- transfer
- sliced meat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、牛や豚など食肉をスライスする食肉スライサーにおけるスライス肉片の移送装置の改良に関する。 The present invention relates to an improvement in a sliced meat piece transfer device in a meat slicer that slices meat such as cows and pigs.
本発明に関連する技術には本出願人による特開2003−48192号公報(特許文献1)に開示されたものがある。
この公報に記載されたスライス肉片の移送装置においては、外周に針状突起の状列を巾方向に間隔を保って巾方向に複数創設した回転移送体でスライス肉片を移送し所定位置で回転移送体を停止させ停止状態にあるスライス肉片の裏面側から剥ぎ取って反転移送する移送片(具)が開示されている。A technique related to the present invention is disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 2003-48192 (Patent Document 1) by the present applicant.
In the sliced meat piece transfer device described in this publication, the sliced meat pieces are transferred at a predetermined position by transferring a plurality of rows of needle-like protrusions on the outer periphery in the width direction with a plurality of rotary transfer bodies created in the width direction. A transfer piece (tool) is disclosed in which the body is stopped and peeled off from the back side of the sliced meat piece in a stopped state.
また、前述のスライス肉片の停止位置を変更してスライス肉片を二つに折畳まれた状態または、広げられた状態とのいずれかで反転移送されるように構成したことも記載されている。 In addition, it is also described that the slice meat piece is reversely transferred in either a folded state or an expanded state by changing the stop position of the slice meat piece.
前述のスライス肉片を移送する回転移送体を停止させ、停止状態にあるスライス肉片を裏面側から移送片で剥ぎ取る構成においては、切出されるスライス肉片が刃物によって引かれて姿勢が乱れることを防止するためスライス肉片を押付具によって針状突起に強く押し付けると針先がスライス肉片に深く突き刺さった状態となり移送片による剥ぎ取りが難しい。 In the configuration in which the rotary transfer body for transferring the sliced meat pieces is stopped and the sliced meat pieces in the stopped state are peeled off from the back side with the transfer pieces, the sliced meat pieces to be cut out are prevented from being disturbed by the cutter. Therefore, when the sliced meat piece is strongly pressed against the needle-like protrusion by the pressing tool, the needle tip is deeply pierced into the sliced meat piece, and it is difficult to peel off with the transfer piece.
また、比較的大型で薄切りしたとき破れ易い牛ロースなどのスライス肉片では移送片で剥ぎ取る際に針状突起に引っ掛かり破れることがあった。 In addition, sliced meat pieces such as beef loin that are relatively large and easily torn when thinly sliced may be caught by needle-like protrusions when being peeled off by a transfer piece.
逆に、比較的脂身が多く剛性を有し、しかも焼肉用などに供される切断面積が小さい食肉を厚くスライスしたときなどはスライス肉片が回転移送体の外周面に沿い付き難く針状突起も効果が薄く回転移送体を所定位置で急停止させると慣性によって停止位置がずれたり、そのまま落下することがあった。 On the other hand, when sliced meat with a relatively large amount of fat and rigidity and with a small cutting area used for grilled meat, etc., the sliced meat pieces do not easily adhere to the outer peripheral surface of the rotary transfer body. When the rotary transfer body is suddenly stopped at a predetermined position with a small effect, the stop position may be shifted due to inertia or may be dropped as it is.
また、回転移送体をスライス肉片の切り出し都度停止させることは回転移送体の駆動系に対してショックを与えるので好ましくない。
本発明は、前述した従来技術における問題点を勘案して、針状突起に押し付けられて針先がスライス肉片に深く突き刺さった状態にあっても移送片による剥ぎ取りが容易であり、逆に針状突起に沿い付き難い剛性を有するスライス肉片であっても所定位置において正確で確実に移送片で反転移送することが可能であり、しかも回転移送体の駆動系に対してショックを与えることがない食肉スライサーにおけるスライス肉片の移送装置を提供することを目的としている。 In consideration of the above-mentioned problems in the prior art, the present invention can be easily peeled off by the transfer piece even when the needle tip is pressed deeply into the sliced meat piece and pressed against the needle-like protrusion. Even sliced meat pieces that are difficult to follow along the protrusions can be reversed and transferred accurately and reliably at a predetermined position, and do not give a shock to the drive system of the rotary transfer body. An object of the present invention is to provide a device for transferring sliced meat pieces in a meat slicer.
定位置にあるカッターに対して、肉箱が上動して該肉箱に載置された食肉がスライスされる構成であって、該カッターの前方直下位置には、外周に多数の針状突起が形成された回転移送体が設けられ、該回転移送体が肉箱の上動方向に回転しながら受取ったスライス肉片を剥ぎ取り搬出コンベヤ上まで揺動しながら反転移送させるくし状の移送片を具備したスライス肉片の移送装置において、前記回転移送体を連続回転させながら、前記肉箱の上動に関連した所定のタイミングで移送片を揺動させるように構成されたスライス肉片の移送装置とする。 The meat box is moved upward with respect to the cutter in a fixed position, and the meat placed on the meat box is sliced, and a number of needle-like protrusions on the outer periphery are located immediately below the cutter. A rotary transfer body is formed, and the rotary transfer body peels off the received sliced meat piece while rotating in the upward movement direction of the meat box, and a comb-like transfer piece that is reversed and transferred to the carry-out conveyor. In the slice meat piece transfer apparatus provided, a slice meat piece transfer apparatus configured to swing the transfer piece at a predetermined timing related to the upward movement of the meat box while continuously rotating the rotary transfer body. .
また、前記移送片を揺動させるタイミングを変更することで、反転移送されるスライス肉片が二つ折りされた状態または、広げられた状態のいずれかに選択可能とされたスライス肉片の移送装置とする。 Further, the slice meat piece transfer device is configured such that the slice meat piece to be reversed and transferred can be selected to be folded in two or expanded by changing the timing of swinging the transfer piece. .
肉箱の上動方向に回転しながらスライス肉片を受取った回転移送体を連続回転させながら、肉箱の上動に関連した所定のタイミングで移送片を揺動させて、スライス肉片を剥ぎ取り搬出コンベヤ上まで反転移送させるように構成したので次のような効果を奏する。 While continuously rotating the rotating transfer body that received the sliced meat pieces while rotating in the upward movement direction of the meat box, the transfer piece is swung at a predetermined timing related to the upward movement of the meat box, and the sliced meat pieces are peeled off and carried out. Since it is configured to be reversed and transferred to the conveyor, the following effects can be obtained.
回転移送体の針状突起に突き刺された状態のスライス肉片を移送片が剥ぎ取る際、回転移送体が回転を続けると針状突起を形成する歯形の向きが剥ぎ取り方向に沿うように回転する状態となり従来の回転移送体が停止し停止状態にあるスライス肉片を剥ぎ取るときに比べると容易に剥ぎ取ることができる。特に前述のようにスライス肉片が針状突起に深く突き刺さった状態や破れやすいスライス肉片において効果的である。 When the transfer piece peels off the sliced meat piece stabbed in the needle-like protrusion of the rotary transfer body, the rotation of the rotary transfer body rotates so that the direction of the tooth profile forming the needle-like protrusion follows the peeling direction. Compared to the case where the sliced meat piece in the state is stopped and the conventional rotary transfer body is stopped and stopped, it can be easily peeled off. Particularly, as described above, the sliced meat piece is effective in a state where the sliced meat piece is deeply pierced into the needle-like protrusion or a sliced meat piece that is easily broken.
逆に、剛性を有して回転移送体の針状突起に沿い付き難いスライス肉片であっても従来のように所定位置で停止させないで移送中に所定のタイミングで移送片を揺動させて反転移送するので正確で確実な移送ができる。 Conversely, even sliced meat pieces that have rigidity and are difficult to follow along the needle-like projections of the rotary transfer body are reversed by swinging the transfer piece at a predetermined timing during transfer without stopping at a predetermined position as in the past. Since it is transferred, accurate and reliable transfer is possible.
従来のようにスライス肉片が切出される都度回転移送体が停止しないので停止時間分能力アップが図れる。また、回転移送体の駆動系に対してショックを与えないので無理がなくスムーズな運転ができる。 Since the rotary transfer body does not stop each time a sliced meat piece is cut out as in the prior art, the capacity can be increased by the stop time. In addition, since a shock is not applied to the drive system of the rotary transfer body, a smooth operation can be performed without difficulty.
さらに、移送片を揺動させるタイミングを変更することで搬出コンベヤ上に反転移送されるスライス肉片が二つ折りされた状態または、広げられた状態のいずれかが選択可能とされるので適宜使い分けができる。 Furthermore, by changing the timing at which the transfer piece is swung, it is possible to select either the folded state or the spread state of the sliced meat piece that is reversely transferred onto the carry-out conveyor, so that it can be used properly. .
以下に本発明を実施するための最良の形態について図面を対照して説明する。 The best mode for carrying out the present invention will be described below with reference to the drawings.
図1は本発明装置の実施例における要部の側面図で、図2は同図の斜視図、図3は移送状態の一例を示したものである。 FIG. 1 is a side view of an essential part of an embodiment of the present invention apparatus, FIG. 2 is a perspective view of the same figure, and FIG. 3 shows an example of a transfer state.
要部のみが表示された本実施例における食肉スライサーは公知のものであって、略水平状態に置かれた送り出しコンベヤ1を具備した肉箱2が、食肉Mを保持して上下方向に往復移動可能なように図示しないクランク機構を介してサーボモーターで駆動されるよう構成され、肉箱2が上動(図1の矢印A)する際に食肉Mの先端を後述するカッターでスライスする。 The meat slicer in the present embodiment in which only the main part is displayed is a well-known meat slicer, and the
肉箱2の前端部に近接してカッターが設けられている。カッターは回転丸刃でも良いが、本実施例においては、左右方向に亙って図示しない機体に取り付けられた板状部材4の下側端部に刻設された案内溝に緩く嵌込まれている外側縁が鋭く刃付けされている無端帯状のバンドナイフ3で構成されていて、図示しない機体の左右に備えられた一対のドラムに巻回されて高速で回転する。 A cutter is provided close to the front end of the
一端を、バンドナイフ3の刃先に対面させて、スライス肉片mの切り出し口を形成し、食肉Mの前端面部を受けるスライス厚みを規制する当板5が、送出しコンベヤ1の全幅に亙って設けられている。 One end faces the cutting edge of the
当板5は、後述する回転移送状体や移送片および搬出コンベヤとともに、食肉Mの送り出し方向に適宜移動調節されてスライス厚みが決定される。
また、この当板5のバンドナイフ3の刃先との対面側端部には回転移送体に創設された針状突起の先端部が入り込むことが可能なように複数の溝が創設されている。The
In addition, a plurality of grooves are formed at the end of the
前記切り出し口の前方(図1の右側)直下位置には切り出されるスライス肉片mを受取り移送する回転移送体6が設けられるが、本実施例における回転移送体としては、外周に多数の針状突起を有する条列を巾方向に間隔を保って巾方向に複数創設した構成とされる。 A
回転移送体6は回転体に限定されることなく、例えば針状突起が創設されたチエンなどの無端帯からなる条列を巾方向に間隔を保って構成したものでも良い。 The
回転移送体6は、外周に多数の針状突起を創設した複数の円板6a‥を、それぞれの円板6a‥間に後述の移送片8が出没可能な所定の間隔が確保できるディスタンスカラー(図示なし)を挟んで円板6aの中心部に開けられた穴を支持軸6bに順次貫通して円筒状に組み立て図示は省略するが支持軸6bの両端をねじで締め付け一体的に構成される。 The
上述のように構成された回転移送体6は少なくとも送出しコンベヤ1の全巾に亘る巾寸法を有し、支持軸6bが送り出し方向に直交するようにバンドナイフ3の前方直下に配設される。 The
支持軸6bの両端は図示しないが回転可能に機体に軸受け支持される。支持軸6bの一端には変速モーター7が連結され、回転移送体6を肉箱2の上動方向Aと同じ方向(図1における矢印B方向)に連続回転させることができる。 Although not shown, both ends of the support shaft 6b are rotatably supported by the machine body. A
回転移送体6の回転速度は、肉箱2の上動速度に関連して設定される。切出されるスライス肉片mを撓みがない広げられた状態で受取るためには、肉箱2の先端部の上動速度と回転移送体6の外周速度とを同調若しくは回転移送体6の外周速度を若干大きくしてスライス肉片mを引張り気味に受取るようにすることが好ましい。 The rotational speed of the
本実施例のように肉箱2を図示しないクランク装置を介して往復移動させる場合には、移動速度が正弦波状に変化するので食肉Mがスライスされる付近の上動速度の平均値付近に対応するよう回転移送体6の外周速度が設定される。 When the
移送片8は、食肉Mの切り出し口の全幅をカバーできる長さを有する横棒8aに複数の細杆からなるくし杆8b‥をくし状に植設して構成し、くし杆8b‥を、針状突起を創設した複数の円板6a‥間に形成された間隔に没入させた待機状態(図1におけるくし杆8bが実線表示された状態)から搬出コンベヤ9上への引渡位置(図1におけるくし杆8bが仮想線表示された状態)に至る間を横棒8a回りに揺動(図1における矢印C、D)可能に構成する。 The
搬出コンベヤ9は、始端部が回転移送体6に接近して設けられ移送片8により反転移送されるスライス肉片mを受けて適宜配列して機外に取り出す。 The carry-out
横棒8aの軸端にはサーボモーター10が連結される。移送片8のくし杆8b‥が待機状態にあって、連続回転する回転移送体6が移送中であるスライス肉片mが、くし杆8b‥の直上付近を通過しようとする適宜タイミングでサーボモーター10を起動し移送片8を揺動させてスライス肉片mを裏側から剥ぎ取り搬出コンベヤ9上へ移送し引渡す。 A
移送片8を揺動させるタイミングは以下のように設定される。即ち、肉箱2が上動を開始する起点をスタートしてから、切出されたスライス肉片mが回転移送体6によって移送され移送片8の直上付近における所定位置に達するまでの経過時間を算出して設定し、設定された時間に合せてサーボモーター10を起動させて移送片8を揺動させる。 The timing for swinging the
図1に示すように回転移送体6によって移送されるスライス肉片mの中心付近が待機中の移送片8を構成するくし杆8bの開放側先端部に到達するタイミングに合せて移送片8を揺動させるように設定すると、くし杆8b‥の開放側先端にスライス肉片mが跨って二つ折りされた状態で反転移送させることができる。 As shown in FIG. 1, the
また、公知の技術を使用して食肉Mの切断方向の長さ寸法を検出し検出された数値に基づき上記の経過時間を変化させて移送片8の揺動するタイミングを設定し、くし杆8b‥の開放側先端にスライス肉片が跨る位置(折り曲げ位置)が、食肉Mの大小に拘わらず常に一定になるように制御することもできる。 Further, the length dimension in the cutting direction of the meat M is detected using a known technique, and the elapsed time is changed based on the detected numerical value to set the timing at which the
更に、図3に示されるように待機中の移送片8のくし杆8b‥と、スライス肉片mの切断方向の長さ寸法とが重合されるタイミングで移送片8を揺動させスライス肉片mが広げられた状態で搬出コンベヤ9上まで反転移送させることもできる。 Further, as shown in FIG. 3, the
この場合、図3にはスライス肉片mの前半部が回転移送体6の外周から離れて待機中の移送片8上に乗りかかった状態でのタイミングで移送片8が揺動する直前の様子が記載されている。
さらに前記経過時間を長くして移送片8が揺動するタイミングを遅らせるとスライス肉片mは移送片8上に乗り移ってしまうがその状態が経過時間が最長となったときである。In this case, FIG. 3 shows a state immediately before the
Further, if the elapsed time is lengthened and the timing at which the
移送片8を揺動させるサーボモーター10は、台に取り付けられ図示しない機枠に装着されたガイド付エアシリンダー11のロッド先端に搭載されていて、移送片8は搬出コンベヤ9と対面する引渡位置において、図1の仮想線で示す退去位置まで退去(矢印E)し二つ折りされたスライス肉片mを搬出コンベア9上に引き渡してから待機位置まで復帰される。 A
尚、前述のスライス肉片mが広げられた状態で反転移送される場合には、移送片8の退去動作(矢印E)は省略できるので、その分だけ能率がアップする。 In addition, when the above-mentioned slice meat piece m is reversely transferred in a spread state, the retreating operation (arrow E) of the
サーボモーター10は、図示しないがロータリーエアシリンダーまたは横軸8a端から放射状に延設された作動アームに一端が連結された伸縮型エアシリンダーに置き換えて、ソレノイドバルブを前述のように設定されたタイミングで制御して移送片8を揺動させるように構成することもできる。 Although not shown, the
上述のような一連の制御は、電気的に行われるが具体的な制御方法については、通常の慣用手段を用いることで可能なので詳述は省略する。 Although a series of controls as described above are performed electrically, a specific control method can be performed by using ordinary conventional means, and thus detailed description thereof is omitted.
2 肉箱
3 バンドナイフ
6 回転移送体
7 変速モーター
8 移送片
9 搬出コンベヤ2
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007243024A JP4780074B2 (en) | 2007-08-22 | 2007-08-22 | Device for transferring sliced meat pieces in a meat slicer |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007243024A JP4780074B2 (en) | 2007-08-22 | 2007-08-22 | Device for transferring sliced meat pieces in a meat slicer |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009045727A true JP2009045727A (en) | 2009-03-05 |
JP4780074B2 JP4780074B2 (en) | 2011-09-28 |
Family
ID=40498432
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007243024A Active JP4780074B2 (en) | 2007-08-22 | 2007-08-22 | Device for transferring sliced meat pieces in a meat slicer |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4780074B2 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08173827A (en) * | 1994-12-22 | 1996-07-09 | Nippon Kiyaria Kogyo:Kk | Block meat slicer |
JPH08215593A (en) * | 1995-02-15 | 1996-08-27 | Nippon Kiyaria Kogyo:Kk | Slicer for block meat |
JPH10165084A (en) * | 1996-12-13 | 1998-06-23 | Nihon Career Ind Co Ltd | Sliced meat folding device |
JP2003048192A (en) * | 2001-08-07 | 2003-02-18 | Nihon Career Ind Co Ltd | Transfer device for sliced meat piece |
JP2005130839A (en) * | 2003-10-28 | 2005-05-26 | Nihon Career Ind Co Ltd | Device for conveying piece of sliced meat |
-
2007
- 2007-08-22 JP JP2007243024A patent/JP4780074B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08173827A (en) * | 1994-12-22 | 1996-07-09 | Nippon Kiyaria Kogyo:Kk | Block meat slicer |
JPH08215593A (en) * | 1995-02-15 | 1996-08-27 | Nippon Kiyaria Kogyo:Kk | Slicer for block meat |
JPH10165084A (en) * | 1996-12-13 | 1998-06-23 | Nihon Career Ind Co Ltd | Sliced meat folding device |
JP2003048192A (en) * | 2001-08-07 | 2003-02-18 | Nihon Career Ind Co Ltd | Transfer device for sliced meat piece |
JP2005130839A (en) * | 2003-10-28 | 2005-05-26 | Nihon Career Ind Co Ltd | Device for conveying piece of sliced meat |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4780074B2 (en) | 2011-09-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5346011B2 (en) | Sausage string splitting device comprising a pliers and a cutting blade | |
JP2008092898A (en) | Fish processing method and apparatus therefor | |
JP6232278B2 (en) | Onion leaf / root continuous excision machine | |
CN101456190A (en) | Slicer for edible meat with round cutter | |
JP4780074B2 (en) | Device for transferring sliced meat pieces in a meat slicer | |
JP2011005601A (en) | Food cutting device | |
JP4239190B2 (en) | Slice meat transfer device | |
JP4780073B2 (en) | Device for transferring sliced meat pieces in a meat slicer | |
JP5466214B2 (en) | Slicer | |
JP4328878B2 (en) | Slice meat transfer device | |
JP3697686B2 (en) | Animal small intestine incision processing equipment | |
JP4264522B2 (en) | Slice meat transfer device | |
JP2007167961A (en) | End cutter | |
JP6807735B2 (en) | Notched sausage manufacturing equipment | |
JP4379868B2 (en) | Method and apparatus for adjusting slice thickness in an oscillating meat slicer | |
JPS5852800B2 (en) | Clamping jig for fish cutting equipment | |
JP3505577B2 (en) | Block meat slicing device | |
JP2002337092A (en) | Slice device | |
JP3100910U (en) | Squid Slice Piece | |
JP2005130839A (en) | Device for conveying piece of sliced meat | |
JPS6334095A (en) | End cutter | |
JP3074071U (en) | Food slicer release guide for cut meat pieces | |
JP2003245892A (en) | Sliced meat transfer device | |
JP2001300893A (en) | Block meat slicer | |
JP2003200381A (en) | Meat cutting method and device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20100628 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100628 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20100804 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20101227 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110104 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110203 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110329 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110531 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110620 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140715 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4780074 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140715 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |