JP2009015430A - Item information guide system and its information guide method - Google Patents
Item information guide system and its information guide method Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009015430A JP2009015430A JP2007174075A JP2007174075A JP2009015430A JP 2009015430 A JP2009015430 A JP 2009015430A JP 2007174075 A JP2007174075 A JP 2007174075A JP 2007174075 A JP2007174075 A JP 2007174075A JP 2009015430 A JP2009015430 A JP 2009015430A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- user
- information
- item
- guidance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明はアイテム情報案内システムおよびその情報案内方法に関し、特に情報ネットワークを介したIT機器の電子メールとインターネット閲覧機能を利用した販売促進方法に関する。 The present invention relates to an item information guidance system and an information guidance method thereof, and more particularly to a sales promotion method using an electronic mail and an Internet browsing function of an IT device via an information network.
従来、IT機器の電子メールを利用した商品やサービス(以下、総称して「アイテム」ともいう。)の販売促進は広く実施されてきたが、その販売促進メールの内容は送信単位あるいはアイテム単位で作成・設定して送信し、受信者からの返信に対しても販売員の人的な判断により返信などの対応をしていた。このため、多くの人的な負荷を有し、あるいは適切なタイミングで返信することが困難であった。 Conventionally, sales promotion of products and services using e-mails of IT devices (hereinafter collectively referred to as “items”) has been widely carried out. Created, set and sent, and responded to replies from recipients, such as replies at the discretion of the salesperson. For this reason, it has a lot of human load or it is difficult to reply at an appropriate timing.
また、販売者は、売上を伸ばすためには販売員の数を増やさなければならず、販売員を教育して実績を上げるまで多大な時間と費用がかかる。それに加え、毎回顧客(ユーザー)を発掘し、購買させるために、チラシ、ダイレクトメールなどにかける広告費用も莫大なものとなる。 In addition, the seller must increase the number of sales staff in order to increase sales, and it takes a lot of time and money to educate the sales staff and improve their performance. In addition, advertising costs for flyers, direct mail, etc. to discover and purchase customers (users) each time are enormous.
このような困難を解決する一方法として、コンピュータネットワーク上で顧客(ユーザー)とウェブサイト運営者(販売者)とをマッチングさせるネットワークシステムが開発されている。 As a method for solving such a difficulty, a network system for matching a customer (user) and a website operator (seller) on a computer network has been developed.
たとえば、特許文献1には、ユーザーが要求するカテゴリーに属するウェブサイトを決定し、このウェブサイトにアクセスするネットワークシステムが開示されている。ユーザー属性データとサイト属性データを基に、ユーザー端末に備えられたコンピュータプログラム(ネットワークナビエーションシステム)がユーザー所望のウェブサイトに案内するシステムである。このネットワークを使用することにより、販売者側は多くの販売員を対応させることなく、ユーザー側はより短時間で所望のアイテムを探すことができると考えられる。 For example, Patent Document 1 discloses a network system that determines a website belonging to a category requested by a user and accesses the website. Based on user attribute data and site attribute data, a computer program (network navigation system) provided in a user terminal guides a user-desired website. By using this network, it is considered that the seller can search for a desired item in a shorter time without the seller having to deal with many salespersons.
しかし、上記ネットワークシステムは、ユーザーが上記コンピュータプログラムを購入するか、ユーザーと販売者の仲介者が当該プログラムを配布する必要がある。そのため、上記ネットワークシステムをユーザーへ広く認知・普及させ、その購入意欲を高めるには、相当の広告・配布等のコストと時間を要すると考えられる。 However, the network system requires that the user purchases the computer program or distributes the program by an intermediary between the user and the seller. For this reason, it is considered that considerable cost and time for advertisement / distribution etc. are required to widely recognize and disseminate the network system to users and increase their willingness to purchase.
また、ポイント制を導入してユーザーの利用意欲を高めようとする販売促進システムも開発されている。例えば特許文献2には、対話形式で容易にアンケートを作成してブラウザに反映することができると共に、アンケート依頼者によるオンラインでのアンケートの見積や調査レポートの販売、アンケート回答者へのポイント付与と商品との交換等を含めたアンケートシステムおよびその運用方法が開示されている。本システムは会員制アンケートサイトであるが、専用プログラムを購入する等、入会にかかる費用もなく、アンケートに対話式で回答することによりポイントを得、商品等と交換することができる。 In addition, a sales promotion system has been developed to increase the user's desire to use the point system. For example, in Patent Document 2, it is possible to easily create a questionnaire interactively and reflect it in the browser, as well as to estimate the questionnaire online by the survey client, sell the survey report, and give points to the survey respondents. A questionnaire system including an exchange with a product and its operation method are disclosed. This system is a member-based questionnaire site, but there is no cost for enrollment such as purchasing a dedicated program, and points can be obtained by interactively answering the questionnaire and exchanged for products.
しかし特許文献2に記載のようなシステムでは、商品交換や景品交換の為のポイントは、アンケートなどの回答をした場合、あるいは商品を購入した場合にのみ付与され、この方法だけでは会員登録やメールの閲覧度の目覚しい増加は期待できない。 However, in the system as described in Patent Document 2, points for exchanging merchandise and prizes are given only when responding to questionnaires or purchasing merchandise. A significant increase in the browsing level of can't be expected.
そこで、本発明は、ユーザー、販売者および両者の仲介者のいずれのコスト負担もできる限り軽減して、かつ、ユーザーの利用・購買意欲を高めるアイテム情報案内システムおよびその情報案内方法を提供することを目的とする。 Accordingly, the present invention provides an item information guidance system and an information guidance method thereof that reduce the cost burden of any of users, sellers, and both intermediaries as much as possible, and increase user's use / purchasing motivation. With the goal.
本発明に係るアイテム情報案内システムは、アイテム提供者が提供するアイテムの属性を含むアイテム情報を記憶するアイテム情報データベース、および、該アイテム情報に対応した案内情報を記憶するナビ情報データベース、および、ユーザーが蓄積するポイントを含むユーザー情報を管理するユーザー管理データベースを含み、ネットワークを介して該ユーザーを該ユーザーの趣向に対応した該アイテム情報に案内するアイテム情報案内システムであって、前記ユーザーの端末から前記ネットワークを介して回答メールを受信する受信部と、前記受信部から受信した回答メールの内容を認識する認識部と、前記認識部が認識した回答メールの内容に適合する前記案内情報を、前記ナビ情報データベースから検知する検知部と、前記検知部が検知した案内情報を参照して、前記ユーザーに送信する案内メールの情報を決定する決定部と、前記ネットワークを介して、前記決定部が決定した案内メールの情報を前記ユーザーに送信する送信部と、を有し、前記ネットワーク、前記受信部、前記認識部、前記検知部を介して、前記ユーザーから回答メールを受信した前記決定部は、前記ユーザー管理データベースに蓄積される該ユーザーのポイントに、所定のポイントを加算する。 An item information guidance system according to the present invention includes an item information database that stores item information including item attributes provided by an item provider, a navigation information database that stores guidance information corresponding to the item information, and a user An item information guidance system that includes a user management database for managing user information including points accumulated by the user, and guides the user to the item information corresponding to the user's preference via the network, from the user's terminal A receiving unit that receives an answer mail via the network, a recognition unit that recognizes the content of the answer mail received from the receiving unit, and the guidance information that matches the content of the answer mail recognized by the recognition unit, A detection unit for detecting from a navigation information database, and the detection unit A determination unit that determines information on a guide mail to be transmitted to the user with reference to the detected guide information; and a transmission unit that transmits information on the guide mail determined by the determination unit to the user via the network; The determination unit that has received the reply mail from the user via the network, the reception unit, the recognition unit, and the detection unit has the user's points accumulated in the user management database, Add predetermined points.
本発明に係るアイテム情報案内システムは、前記決定部は、前記送信部と前記ネットワークを介して、前記案内メールの情報を前記ユーザーに送信するごとに、前記ユーザー管理データベースに蓄積される該ユーザーのポイントに、所定のポイントを加算してもよい。 In the item information guide system according to the present invention, each time the determination unit transmits the information of the guide mail to the user via the transmission unit and the network, the user information stored in the user management database is stored. A predetermined point may be added to the point.
本発明に係るアイテム情報案内システムは、前記ユーザー管理データベースの前記ユーザー情報は、前記ユーザーのメールアドレス、該ユーザーが指定する案内メールの送信日時及び/又は送信間隔に関する情報を含み得る。 In the item information guidance system according to the present invention, the user information in the user management database may include information related to the user's mail address, the transmission date and time and / or the transmission interval of the guidance mail specified by the user.
本発明に係るアイテム情報案内システムは、前記決定部は、前記送信部および前記ネットワークを介して、前記案内メールの情報を、前記ユーザーが指定する送信日時に、又は、送信間隔で、該ユーザーに送信し得る。 In the item information guidance system according to the present invention, the determination unit sends the information of the guidance mail to the user at a transmission date and time specified by the user or at a transmission interval via the transmission unit and the network. Can be sent.
本発明に係るアイテム情報案内システムは、前記決定部は、前記ユーザーが回答メールにて指定した購入アイテムのアイテム情報を、該ユーザーのユーザー情報とともに、該購入アイテムのアイテム提供者に前記送信部および前記ネットワークを介して送信し、
前記ネットワーク、前記受信部、前記認識部、前記検知部を介して、前記ユーザーとの売買成立を知らせるメールを前記アイテム提供者から受信した前記決定部は、前記ユーザー管理データベースの前記ユーザーのポイントから、所定のポイントを減算してもよい。
In the item information guidance system according to the present invention, the determining unit sends the item information of the purchased item designated by the user in the reply mail together with the user information of the user to the item provider of the purchased item. Sent over the network,
The determination unit that has received an e-mail from the item provider through the network, the receiving unit, the recognizing unit, and the detecting unit that notifies the user that the transaction has been completed is based on the user's point in the user management database. A predetermined point may be subtracted.
本発明に係るアイテム情報案内方法は、アイテム提供者が提供するアイテム情報に基づく案内情報を提供して、ユーザーを該ユーザーの趣向に対応した該アイテム情報に案内するアイテム情報案内方法であって、前記ユーザーに案内メールを送信するステップと、
前記ユーザーから受信した回答メールの内容を認識するステップと、前記回答メールを送信したユーザーにポイントを加算するステップと、前記認識した回答メールの内容に適合する案内情報を検知するステップと、前記検知した案内情報を参照して、前記ユーザーに送信する案内メールの情報を決定するステップと、前記案内メールの情報を前記ユーザーに送信するステップと、前記案内メールの情報が無くなるまで、前記認識するステップ、前記加算するステップ、前記検知するステップ、前記決定するステップ、前記送信するステップを連続して繰り返すステップと、を含む。
The item information guidance method according to the present invention is an item information guidance method for providing guidance information based on item information provided by an item provider and guiding a user to the item information corresponding to the user's preference, Sending a guide email to the user;
Recognizing the contents of the answer mail received from the user, adding points to the user who sent the answer mail, detecting guidance information matching the contents of the recognized answer mail, and the detection Determining the information of the guide mail to be transmitted to the user with reference to the guide information, the step of transmitting the information of the guide mail to the user, and the step of recognizing until the information of the guide mail disappears The adding step, the detecting step, the determining step, and the transmitting step are continuously repeated.
本発明のアイテム情報案内システムは、アイテム情報に対応した案内情報を有するため、ユーザーの回答から的確にユーザーの好みのアイテムを検知し、迅速に対応する案内情報をユーザーに返信することができる。 Since the item information guidance system of the present invention has guidance information corresponding to the item information, it can accurately detect a user's favorite item from the user's answer and quickly return the corresponding guidance information to the user.
また、ユーザーは案内メールを受信するごとに、及び/または回答メールを送信するごとにアイテム割引用の点数を付与されるので、ユーザーの受送信に対する拒絶性を低減することができ、その購買意欲を高めることができる。同時により多くの会員登録を促進でき、また閲覧率も高める販売促進効果を奏することが期待できる。 In addition, each time the user receives a guide mail and / or every time an answer mail is sent, the user is given a point for item discount. Can be increased. At the same time, it can be expected to have a sales promotion effect that can promote more member registrations and increase the browsing rate.
また、商品情報等の案内メールの送信は、指定曜日や指定時間をユーザーごとに設定することが出来るので、ユーザーの都合に適応した情報の配信を行うことができ、効率的な販売活動を促進することができる。 In addition, since the user can set the specified day of the week and the specified time for the guide mail of product information, etc., it is possible to distribute information adapted to the user's convenience and promote efficient sales activities can do.
さらに、アイテムごとに、販売するに至る商品等知識と優秀な販売ストーリー(ノウハウ)を構築することにより、限りなく多様なユーザーに対応することが出来、格安で販売実績を上げることが出来る。 Furthermore, by building knowledge about products to be sold and excellent sales stories (know-how) for each item, it is possible to deal with an unlimited variety of users and increase sales performance at a low price.
以下、本発明に係るアイテム情報案内システムおよびその情報案内方法を、図を用いて説明する。なお、本明細書および各図面において、同一の構成要素には同一の符号を用いるものとする。 Hereinafter, the item information guidance system and the information guidance method concerning the present invention are explained using figures. In the present specification and each drawing, the same reference numerals are used for the same components.
本発明に係るアイテム情報案内システム10は、アイテム提供者80が提供するアイテム情報を記憶するアイテム情報データベース50と、アイテム情報に対応した案内情報を記憶するナビ情報データベース52と、および、ユーザー情報を管理するユーザー管理データベース54を含み、ネットワーク1を介して、ユーザー70を当該ユーザー70の趣向に対応したアイテム情報に案内するアイテム情報案内システムである。ここで、アイテム情報はアイテムの属性を含み、ユーザー情報はユーザー70が蓄積するポイントを含むものとする。また、各データベース50、52、54はハードディスク、公知の記憶媒体で構成される。
The item
アイテム提供者80とは、アイテム(商品又はサービス)の販売者又は提供者であり、ユーザー70とは、ネットワーク1を介してアイテム情報案内システム10とメールを交信する顧客であり、アイテム情報案内システム10がメールを送信することにより所望のアイテムに案内する端末ユーザーである。ユーザー70は、後述のように、アイテム情報案内システム10への登録により、当該システムの会員となり得る。
The item provider 80 is a seller or provider of an item (product or service), and the user 70 is a customer who communicates an email with the item
また、ユーザー70が使用する端末は家庭用のパーソナル・コンピュータ等であってよいが、携帯電話やPDA(personal digital assistant)等の携帯端末であるのが望ましい。アイテム情報案内システム10は、ユーザー70が外出時のちょっとした小時間であっても当人と交信可能となり、交信頻度を高めることができると共に、ユーザー70の購買意欲を維持することができる
The terminal used by the user 70 may be a home personal computer or the like, but is preferably a mobile terminal such as a mobile phone or a PDA (personal digital assistant). The item
なお、本明細書において、アイテム情報案内システム10がユーザー70に送信するメールを“案内メール”と、ユーザー70がアイテム情報案内システム10に送信するメールを“回答メール”という。
In this specification, the mail that the item
また、“アイテムの属性”とは、アイテムの名称、種類、価格、製造(提供)年月日、型、色などアイテム自身に属するすべての情報を含み、“アイテム情報”とは、アイテムの属性を含むほか、そのアイテムを提供するアイテム提供者80の名称(名前)、電話番号、住所、メールアドレス、ホームページアドレスなどのアイテム提供者80の情報を含む。 “Item attribute” includes all information belonging to the item itself, such as item name, type, price, date of manufacture (provision), type, color, etc. “Item information” refers to the item attribute And the information of the item provider 80 such as the name (name), telephone number, address, e-mail address, and homepage address of the item provider 80 that provides the item.
アイテム提供者80は、予めアイテム情報案内システム10の管理者と契約し、自己の提供するアイテムのアイテム情報を、アイテム情報データベース50に登録する。この契約および登録は、ネットワーク1を介して行うことも可能である。
The item provider 80 makes a contract with an administrator of the item
“案内情報”とは、アイテムの個々の属性に関する質問のほか、ユーザー70の趣向に応じたアイテムにユーザー70を案内する質問や、宣伝等の質問を含む。上記“宣伝等の質問”とは、「新商品○○が出ましたがご興味はありませんか?」等の質問を、“ユーザー70の趣向に応じたアイテムにユーザー70を案内する質問”とは、「ゴルフがお好きとのことですが、好評の○○製シャフトのパターにご関心ありませんか?」等の質問を、“アイテムの個々の属性に関する質問”とは、「△△社製の商品○○には次の3色がありますが、お好みの色はどれでしょうか?1.赤 2.黒 3.白」等の質問をいう。より一般的な上記“宣伝等の質問”から“アイテムの個々の属性に関する質問”の順に、質問の内容はアイテムの種類ごとに具体化・細分化される。 “Guidance information” includes, in addition to questions regarding individual attributes of items, questions that guide the user 70 to items according to the user's 70 preferences, and questions such as advertisements. The above-mentioned “question for advertisement” means “question that guides the user 70 to the item according to the user's taste”, such as “a new product XX has come out but are you interested?” Is a question such as “You are interested in golf, but are you interested in the well-established XX shaft putter?” There are the following three colors, but which one is your favorite color: 1. Red 2. Black 3. White The contents of the questions are embodied and subdivided for each type of item in the order of the more general “questions for advertisements” to “questions regarding individual attributes of items”.
“案内情報”は、アイテム提供者80が提供するアイテムに対して、一般的・挨拶的な質問から具体化・細分化された質問の順に、あるいは簡単な質問からより高度な質問の順に、予めアイテム情報案内システム10の管理者により設定され、ランク分けされてナビ情報データベース52に記憶される。例えば、より一般的・挨拶的で簡単な質問からより高度で専門的な質問へと、難易度に応じてランク1、ランク2、・・・・、ランクn(nは2以上の整数)のようにランク分けする。
“Guidance information” is pre-ordered for items provided by the item provider 80 in the order of generalized / greeting questions to specific / subdivided questions, or simple questions to more advanced questions. It is set by the administrator of the item
また、“ユーザー情報”は、上記のようにユーザー70がアイテム情報案内システム10と交信する際に蓄積するポイントを含むほか、ユーザー70のメールアドレス、ユーザー70が指定する案内メールの送信日時及び/又は送信間隔に関する情報を含む。後述するようにユーザー70が会員登録を所望する場合は、ユーザーの氏名、電話番号、郵便番号、生年月日、職業、趣味、趣向などの様々な情報も含めて、“ユーザー情報”としてユーザー管理データベース54に入力してもよい。
The “user information” includes the points accumulated when the user 70 communicates with the item
本発明に係るアイテム情報案内システムは、豊富な販売経験を有する顧客開発ノウハウをもとに、顧客(本明細書において「ユーザー」ともいう。)の理解度に応じた販売促進シナリオに沿い、ユーザーの返信内容に応じた案内メール文面及び送信間隔を予め複数設定しておき、返信や応答に応じ順に自動的に送信する方法により、非常に低コストで確実な販促活動の実現を提供するものである。 The item information guidance system according to the present invention is based on customer development know-how with abundant sales experience, in accordance with a sales promotion scenario according to the degree of understanding of the customer (also referred to as “user” in this specification). By providing multiple guide mail texts and transmission intervals according to the reply contents in advance and automatically sending them in order according to replies and responses, it is possible to provide reliable promotional activities at a very low cost. is there.
そのため、本発明に係るアイテム情報案内システム10は、ユーザー70の端末からネットワーク1を介して回答メールを受信する受信部12と、受信部12から受信した回答メールの内容を認識する認識部16と、認識部16が認識した回答メールの内容に適合する上記案内情報を、ナビ情報データベース52から検知する検知部20と、検知部20が検知した上記案内情報を参照して、ユーザー70に送信する案内メールの情報を決定する決定部22と、ネットワーク1を介して、決定部22が決定した案内メールの情報をユーザー70に送信する送信部14と、を備える。
Therefore, the item
上記アイテム情報案内システム10において、ネットワーク1、受信部12、認識部16、検知部20を介して、ユーザー70から回答メールを受信した決定部22は、ユーザー管理データベース54に蓄積されるユーザー70のポイントに、所定のポイントを加算する。
In the item
本発明の情報案内システム10がユーザー70に対して付与するポイントは、金権的性質を持ち、後述するように、ユーザー70が本情報案内システム10の案内したアイテムを購入する場合、ユーザー70は、当該アイテムの販売価格から当人が蓄積したポイントに相当する金額を値引きした価格で、このアイテムを購入することが出来る。ポイント当たりの換算金額は、情報案内システム10(の管理者)とアイテム提供者80との契約若しくは上記管理者の裁量により定まるが、例えば1ポイント当たり1円で、換算金額はユーザー70に周知される。
The point given to the user 70 by the
以下、アイテム情報案内システム10(以下、簡単のため、単に「システム10」ともいう。)の各構成要素の動作について説明する。
The operation of each component of the item information guidance system 10 (hereinafter simply referred to as “
ネットワーク1は、代表的にはインターネットであるが、LAN(Local Area
Network)またはその他の公知の情報ネットワークであってもよい。また、システム10は、ネットワーク1を通じてユーザー70およびアイテム提供者80と交信可能なサーバーシステム等が用いられる。
The network 1 is typically the Internet, but a LAN (Local Area
Network) or other known information network. The
まず、ネットワーク1を介してアイテム情報案内システム10から案内メールを受信したユーザー70は、興味に応じて回答メールをシステム10に送信し、システム10の受信部12が当該回答メールを受信する。後述のように、ユーザー70に送信する最初の案内文は空メールであってもよく、会員勧誘の文面のメール等であってもよい。
First, the user 70 that has received the guidance mail from the item
上記回答メールは認識部16に送られ、認識部16は回答メールの内容を認識する。たとえば、案内メールの質問が選択肢からの選択形式であった場合は、ユーザー70が選択した番号の回答が意味する文意として認識する。また、案内メールの質問が文章による回答を要求した場合には、回答文章を公知の文章理解ソフト等を用いて、コンピュータに認識可能なコードに変換する。すなわち、認識部16は、予めアイテム情報データベース50、ナビ情報データベース52、ユーザー管理データベース54に記憶された情報に対して最も適合する内容に回答メールの内容を変換する。
The answer mail is sent to the
検知部20は、認識部16から送られた認識化された回答メールの内容をもとに、アイテム情報データベース50を検索して関連するアイテム情報を得、続いて当該アイテム情報に予め対応付けられた案内情報をナビ情報データベース52から検索する。検索結果のアイテム情報および案内情報は決定部22に送られる。
The
決定部22は、得られた案内情報と上記ユーザー70に前回送信した案内メール(下記のようにユーザー管理データベース54に記憶されている)とを比較し、前回の案内メールより具体化・細分化された、ランク度の高い質問を案内メールの情報として選択する。交信が進んで、前回送信した案内メールより高いランクの案内情報が尽きた場合は、決定部22は、検知部20より得られたアイテム情報の全部又は一部を次回の案内メールの情報として選択すればよい。
The
選択された案内メールの情報は、決定部22からユーザー管理データベース54に送られ、ユーザー情報としてユーザー70ごとに履歴として記憶される。同時に上記案内メールの情報は送信部14に送信され、ネットワーク1を介してユーザー70に送信される。
The information of the selected guide mail is sent from the
認識部16、検知部20、決定部22は、それぞれコンピュータで構成される。これらは1台のコンピュータにまとめられて構成されてもよい。
The
以上のようにシステム10の各部は動作し、アイテム情報案内システム10とユーザー70は交信を行うが、次に、アイテム情報案内システム10がユーザー70を所望のアイテムに案内する情報案内方法について説明する。
Each part of the
本発明に係るアイテム情報案内方法は、アイテム提供者80が提供するアイテム情報に基づく案内情報を提供して、ユーザー70をユーザー70の趣向に対応したアイテム情報に案内するアイテム情報案内方法であって、以下のようなステップを含んで構成される。 The item information guidance method according to the present invention is an item information guidance method for providing guidance information based on item information provided by an item provider 80 and guiding the user 70 to item information corresponding to the user's 70 preferences. The process includes the following steps.
(1)ユーザー70に案内メールを送信するステップ
(2)ユーザー70から受信した回答メールの内容を認識するステップ
(3)回答メールを送信したユーザー70にポイントを加算するステップ
(4)認識した回答メールの内容に適合する案内情報を検知するステップ
(5)検知した案内情報を参照して、ユーザー70に送信する案内メールの情報を決定するステップ
(6)案内メールの情報をユーザー70に送信するステップ
(7)案内メールの情報が無くなるまで、認識するステップ、加算するステップ、検知するステップ、決定するステップ、送信するステップを連続して繰り返すステップ
(1) A step of sending a guide mail to the user 70 (2) A step of recognizing the contents of the reply mail received from the user 70 (3) A step of adding points to the user 70 who sent the reply mail (4) A recognized reply Step of detecting guidance information suitable for the content of the email (5) Step of determining guidance email information to be transmitted to the user with reference to the detected guidance information (6) Sending guidance email information to the user 70 Step (7) A step of continuously repeating the step of recognizing, adding, detecting, determining, and transmitting until there is no information in the guide mail
ステップ1において、まず、ネットワーク1を介してシステム10から案内メールがユーザー70に送信される。案内メールは、システム10の決定部20が選択プログラムによって自動に、あるいはシステム10の管理者が選択した販売促進テーマに対する案内メール文が送信されるが、上記のように、ユーザー70に送信する最初の案内文は空メールであってもよく、会員勧誘の文面のメールであってもよい。案内メールの文面は、各販売促進テーマに対して、上述の予め設定された案内情報の質問のうち、難易度の低いランクから高いランクへ進むように決定部20がプログラムされている。
In step 1, first, a guide mail is transmitted from the
案内メールには、システム10への会員登録案内(退会案内、送信拒否の案内を含む)とユーザー70が所望するメール送信時指定案内(送信日時、曜日、時間帯、時間間隔等)が常時リンクされており、いつでもユーザー70が入退会や交信日時を選択できるようにするのが好ましい。 In the guidance mail, membership registration guidance to the system 10 (including withdrawal notice and transmission refusal guidance) and mail sending designation guidance (sent date / time, day of week, time zone, time interval, etc.) desired by the user 70 are always linked. It is preferable that the user 70 can select an entry / exit or a communication date / time at any time.
また、最初の案内メールの送信先、すなわちユーザー70は、任意に選択されてよい。ユーザー70は、会員でも非会員でもよく、システム10が始めて送信するユーザー70であってもよい。
In addition, the transmission destination of the first guidance mail, that is, the user 70 may be arbitrarily selected. The user 70 may be a member or a non-member, and may be the user 70 that the
案内メールを受けたユーザー70は、興味に応じて回答メールをシステム10に送信する。この送信の際、ユーザー70は、システム10と交信する日時、時間間隔等を指定することができ、また、希望する場合には、システム10の会員登録または退会登録などを行うことができる。
The user 70 that has received the guidance mail transmits an answer mail to the
会員登録は、ユーザー70が上記会員登録案内を読んで契約内容に合意した上で行われる。システム10は会員に対して何らかの特典、例えば月ごとに当該会員にポイントを加算するなどの待遇を与えるのが好ましい。あるいは回答メールを送信するごとに会員に加算されるポイントを、非会員より上乗せしてもよい。会員情報は、上記のようにユーザー情報としてユーザー管理データベース54に記憶される。
Member registration is performed after the user 70 has read the member registration guide and agreed to the contract. The
次に、ステップ2において、システム10の受信部12がユーザー70からの回答メールを受信し、認識部16が回答メールの内容を認識する。認識の内容は上記の通りである。
Next, in step 2, the receiving
ステップ3で、回答メールを送信したユーザー70にポイントを加算する。ポイントの加算は認識部16が行ってもよいし、ステップ5で決定部22が行ってもよい。
In step 3, points are added to the user 70 who sent the answer mail. The addition of points may be performed by the
ポイントは、システム10が送信した案内メールをユーザー70が読み、回答メールをシステム10に返信さえしてくれればプレゼントする趣旨なので、回答メールの内容にかかわらず、また、ユーザー70が会員か非会員か、あるいは全く始めての案内メール受信者かにかかわらず、ユーザー70ごとに加算される。また、同一の販売促進テーマに対して複数回交信する場合でも、交信の度ごとにランク度等に応じた所定のポイントが同一のユーザー70に加算される。
The point is that the user 70 reads the guidance email sent by the
あるいは、ユーザー70が回答メールを返信しない場合でも、当該ユーザー70にポイントを加算してもよい。回答メールの送信料相等程度のポイントをユーザー70に加算することによって、ユーザー70のシステム10との交信意欲を高めることができる。この場合は、ユーザー70への案内メール送信時に、決定部22がポイントを加算する。
Alternatively, even when the user 70 does not reply the reply mail, points may be added to the user 70. By adding to the user 70 a point equivalent to the transmission fee of the reply mail, the user's willingness to communicate with the
ステップ4では、上述のように、検知部20が、上記認識化された回答メールの内容をもとに、アイテム情報データベース50およびナビ情報データベース52を検索して、上記回答メールに関連するアイテム情報およびこのアイテム情報に予め対応付けられた案内情報を、決定部22に送信する
In step 4, as described above, the
ステップ5で、決定部22は、得られた案内情報と上記ユーザー70に前回送信した案内メールとを比較し、前回の案内メールより具体化・細分化された、ランク度の高い質問を案内メールの情報として選択する。
In step 5, the
上述のように前回送信した案内メールより高いランクの案内情報が尽きた場合は、ユーザー70への案内が成熟したことを意味するため、決定部22は、検知部20より得られたアイテム情報を次回の案内メールの情報として選択する。この場合、案内メールの情報として、アイテム情報からアイテム提供者80の電話番号、住所などのアイテム提供者80の個人情報を除いてもよい。
As described above, when the guide information of a higher rank than the guide mail transmitted last time is exhausted, it means that the guide to the user 70 has matured, so the
ステップ6では、送信部14は、ステップ5で決定部22が決定した案内メールの情報を、ネットワーク1を介してユーザー70に送信する。
In step 6, the
ユーザー70が回答メールで上記メール送信時指定案内を操作して、送信日時、曜日、時間帯、時間間隔等を指定、または変更してきた場合には、送信部14は、ユーザー70が指定する日時等に案内メールを送信する。この場合、検知部20が、回答メールのメールアドレスをもとにユーザー管理データベース54を検索し、アイテム情報および案内情報と共にユーザー情報を決定部22に送信してもよいし、決定部22が直接ユーザー情報をユーザー管理データベース54から検索により引き出してもよい。決定部22は、ユーザー情報から送信時指定の情報を引き出し、送信部14が当該指定日時等に案内メールを送信するように制御する。
When the user 70 operates the above-mentioned mail transmission designation guide by reply mail and designates or changes the transmission date / time, day of week, time zone, time interval, etc., the
以上のステップ1からステップ6で、システム10とユーザー70の交信は成立するが、システム10は、案内メールの情報が無くなるまで、図2のようにステップ2からステップ6を連続して繰り返す(ステップ7)。
Although communication between the
上記“案内メールの情報が無くなるまで”とは、前回送信した案内メールより高いランクの案内情報が尽きるまでをいう。案内メールの情報が無くなった場合は、決定部22は検知部20から得たアイテム情報を次回の案内メールの情報として選択し、ユーザー70に送信する。
The above “until the information of the guide mail disappears” means that the guide information of higher rank than the guide mail transmitted last time is exhausted. When the information of the guide mail is lost, the
この最終的な案内メールとしてアイテム情報をユーザー70に送信した段階で、システム10は、ユーザー70との交信においてユーザー70の所望するアイテムに案内し、システム10の所定の目的を達成したこととなる。
When the item information is transmitted to the user 70 as the final guide mail, the
ただし、この最終的なシステム10の案内メールに対して、ユーザー70が気を変えて、よりランクの低い案内メールに対応する回答メール(本明細書において、「新たな選択メール」という。)をシステム10に送信してきた場合は、図2のように再度ステップ7に戻り、ステップ2からステップ6を繰り返す。
However, the user 70 changes his mind to the final guide mail of the
また、システム10が案内メールを送信してもユーザー70から応答の回答メールがない場合でも、ユーザー70の指定日時、指定時間間隔等で前回と同じ案内メールを送信する。所定回数、例えば3回同一の案内メールを送信して応答がない場合、本販売促進テーマの案内メールの送信を打ち切る。
Even if the
また、ユーザー70が回答メールで、メール送信の打ち切り、あるいは脱会登録をしてきた場合は、通常通り所定のポイントを当該ユーザー70に加算した上で、本販売促進テーマの案内メールの送信を打ち切る。 Further, when the user 70 cancels the mail transmission or cancels the registration by reply mail, the user 70 adds a predetermined point to the user 70 as usual, and then stops the transmission of the guide mail of the sales promotion theme.
脱会登録やメール送信の打ち切りを求めてきたユーザー70に対しても、別の販売促進テーマの案内メールの送信を行ってもよい。 A guide mail of another sales promotion theme may be transmitted to the user 70 who has requested cancellation of membership registration or email transmission.
以上のような方法で、システム10は、ユーザー70との交信においてユーザー70の所望するアイテムに案内することができる。最後に、ユーザー70が、システム10の案内したアイテムを、当該アイテムのアイテム提供者80から購入する場合について説明する。
In the manner as described above, the
ケース(1)システム10が最終的な案内メールとしてアイテム情報をユーザー70に送信し、ユーザー70が当該最終的な案内メールに応答して、回答メールにて購入アイテムを指定してきた場合;
システム10の決定部22は、ユーザー70が回答メールにて指定した購入アイテムのアイテム情報を、ユーザー70のユーザー情報とともに、当該購入アイテムのアイテム提供者80に送信部14およびネットワーク1を介して送信する。契約に基づいて、ネットワーク1および受信部12、認識部16、検知部20を介して、ユーザー70との売買成立を知らせるメールをアイテム提供者80から受信した決定部22は、ユーザー管理データベース54のユーザー70のポイントから、所定のポイントを減算する。
Case (1) When the
The
上記のように、システム10がユーザー70に付与するポイントのポイント換算額は、アイテム提供者80の提供するアイテムを購入する際に値引きされるため、交信の度に蓄積されるポイントは、ユーザー70の交信意欲、購買意欲を著しく高めることが出来る。
As described above, since the point conversion amount of the points given to the user 70 by the
ケース(2)システム10が最終的な案内メールとしてアイテム情報をユーザー70に送信し、ユーザー70がこの最終的な案内メールに応答しない場合;
この場合でも、ユーザー70は、最終的な案内メールに記載、あるいはリンクされた、アイテム情報中のアイテム提供者80の情報(メールアドレス、ホームページアドレスなど)から直接メール等で交信し、アイテム提供者80から上記アイテム情報中のアイテムを購入することが出来る。ユーザー70との当該アイテムに関する売買が成立した場合、アイテム提供者80はシステム10との契約に基づいて、ネットワーク1等を介して、ユーザー70との売買成立を知らせるメールをシステム10に送信し、決定部22はユーザー70のポイントから、値引き額相当のポイントを減算する。このケースでもユーザー70は、ポイント換算額を値引きした値段で所望のアイテムを購入することが出来る。
Case (2) The
Even in this case, the user 70 directly communicates by e-mail or the like from the information (e-mail address, homepage address, etc.) of the item provider 80 in the item information described or linked in the final guidance e-mail. From 80, items in the item information can be purchased. When the sale regarding the item with the user 70 is established, the item provider 80 sends an email notifying the establishment of the sale with the user 70 to the
上記ケース(1)、(2)において、システム10とアイテム提供者80間の交信は、ネットワーク1を介したメール交信でなくてもよい。電話やFAXを通じた連絡でも、直接的な交渉でもよく、値引き相当額のポイント数の減算はシステム10の管理者により手動でなされてもよい。
In the cases (1) and (2), the communication between the
以上、本発明の実施形態について説明したが、本発明のアイテム情報案内システムおよびその情報案内方法は上記実施形態に限定されない。 As mentioned above, although embodiment of this invention was described, the item information guidance system of this invention and its information guidance method are not limited to the said embodiment.
以下、本発明に係るアイテム情報案内システムおよびその情報案内方法について、実施例を用いて更に説明する。以下の実施例において、アイテム情報および案内情報は図3のような配列で表されるものとする。図3において、pi(1≦i≦k)はアイテム提供者80の情報に、ai(1≦i≦n)はアイテムの属性に、gi(1≦i≦l)は一般的な文面に、qi(1≦i≦n)は案内メールの情報に、それぞれ対応する。また、アイテムの属性aiと案内メールの情報qiは、予め1対1に対応付けられているものとする。 Hereinafter, the item information guidance system and the information guidance method according to the present invention will be further described with reference to examples. In the following embodiment, item information and guidance information are assumed to be represented in an array as shown in FIG. In FIG. 3, p i (1 ≦ i ≦ k) is information of the item provider 80, a i (1 ≦ i ≦ n) is an item attribute, and g i (1 ≦ i ≦ l) is general. In the text, q i (1 ≦ i ≦ n) corresponds to the information in the guide mail. Further, it is assumed that the item attribute a i and the guide mail information q i are associated with each other in a one-to-one relationship in advance.
また、図4は、システム10から案内メールを受信したユーザー70の携帯端末110の一例である。携帯端末110の上部には案内メールの情報112が映し出されている。文面114はユーザー70が案内メールの情報112を読んでくれたことに対してユーザー70に加算されるポイント、文面116はユーザー70がこの時点までで蓄積したポイントを示している。
FIG. 4 is an example of the
さらに、文面118はユーザー70が所望するメール送信時指定案内(送信日時、曜日、時間帯、時間間隔等)であり、文面120はシステム10への会員登録案内(退会案内、送信拒否の案内を含む)である。これらの案内は常時リンクされており、いつでもユーザー70が入退会や交信日時を選択・変更等できるようになっている。
Furthermore, the
○○様と名付けたユーザー70とシステム10のメール交信例を表1に示す。システム10が販売促進テーマとしているのは、△△社製であり、ブランド名「□□」のバッグである。以下、案内メールの情報112のg1、q3、q5、g4と、これらのメールに対応するユーザー70の回答メールr1、r2、r3である。
Table 1 shows an example of mail communication between the user 70 named XX and the
上記表1において、案内メールg1に対して回答メールr1が、案内メールq3に対して回答メールr2が、案内メールq5に対して回答メールr3が、それぞれ対応している。 In Table 1, reply mail r 1 with respect to the guide mail g 1 is the answer mail r 2 with respect to the guide mail q 3, the answer mail r 3 with respect to the guide mail q 5, respectively correspond.
また、アイテム属性aiは、例えば、a1=「バッグ」、a2=「△△社製」、a3=「ブランド「□□」」、a4=「値段」、a5=「色」、であり、アイテム属性a3に対して案内メールq3が、アイテム属性a5に対して案内メールq5が、それぞれ予め関連付けられている。 The item attributes a i are, for example, a 1 = “bag”, a 2 = “manufactured by Δ △ company”, a 3 = “brand“ □□ ””, a 4 = “price”, a 5 = “color” "a, invitation q 3 for the item attribute a 3 is invitation q 5 with respect to item attribute a 5 are associated in advance, respectively.
その他、本発明は、その主旨を逸脱しない範囲で当業者の知識に基づき種々の改良、修正、変更を加えた態様で実施できるものである。 In addition, the present invention can be carried out in a mode in which various improvements, modifications, and changes are added based on the knowledge of those skilled in the art without departing from the spirit of the present invention.
本発明に係るアイテム情報案内システムおよびその情報案内方法は、一般的な商取引、および、様々な事項の学習方法などに利用することが出来る。 The item information guidance system and the information guidance method according to the present invention can be used for general business transactions, learning methods for various matters, and the like.
1:ネットワーク
10:本発明に係るアイテム情報案内システム
12:受信部
14:送信部
16:認識部
18:検知部
20:決定部
50:アイテム情報データベース
52:ナビ情報データベース
54:ユーザー管理データベース
70:ユーザー
80:アイテム提供者
110:ユーザー端末
112:案内メールの情報
114、116、118、120:文面
1: Network 10: Item
Claims (6)
前記ユーザーの端末から前記ネットワークを介して回答メールを受信する受信部と、
前記受信部から受信した回答メールの内容を認識する認識部と、
前記認識部が認識した回答メールの内容に適合する前記案内情報を、前記ナビ情報データベースから検知する検知部と、
前記検知部が検知した案内情報を参照して、前記ユーザーに送信する案内メールの情報を決定する決定部と、
前記ネットワークを介して、前記決定部が決定した案内メールの情報を前記ユーザーに送信する送信部と、
を有し、
前記ネットワーク、前記受信部、前記認識部、前記検知部を介して、前記ユーザーから回答メールを受信した前記決定部は、前記ユーザー管理データベースに蓄積される該ユーザーのポイントに、所定のポイントを加算するアイテム情報案内システム。 An item information database for storing item information including item attributes provided by an item provider, a navigation information database for storing guidance information corresponding to the item information, and user information including points accumulated by the user are managed. An item information guidance system for guiding the user to the item information corresponding to the user's preferences via a network,
A receiving unit for receiving an answer mail from the user terminal via the network;
A recognition unit for recognizing the content of the reply mail received from the reception unit;
A detection unit that detects from the navigation information database the guidance information that matches the content of the reply email recognized by the recognition unit;
A determination unit that refers to the guidance information detected by the detection unit and determines information of a guide mail to be transmitted to the user;
A transmission unit that transmits information of the guide mail determined by the determination unit to the user via the network;
Have
The determination unit that has received the reply mail from the user via the network, the reception unit, the recognition unit, and the detection unit adds a predetermined point to the user point accumulated in the user management database. Item information guidance system.
前記ネットワーク、前記受信部、前記認識部、前記検知部を介して、前記ユーザーとの売買成立を知らせるメールを前記アイテム提供者から受信した前記決定部は、前記ユーザー管理データベースの前記ユーザーのポイントから、所定のポイントを減算する、請求項1乃至4のいずれか1項に記載のアイテム情報案内システム。 The determination unit transmits the item information of the purchase item specified by the user in the reply email together with the user information of the user to the item provider of the purchase item via the transmission unit and the network,
The determination unit that has received an e-mail from the item provider through the network, the receiving unit, the recognizing unit, and the detecting unit that notifies the user that the transaction has been completed is based on the user's point in the user management database. 5. The item information guidance system according to any one of claims 1 to 4, wherein a predetermined point is subtracted.
前記ユーザーに案内メールを送信するステップと、
前記ユーザーから受信した回答メールの内容を認識するステップと、
前記回答メールを送信したユーザーにポイントを加算するステップと、
前記認識した回答メールの内容に適合する案内情報を検知するステップと、
前記検知した案内情報を参照して、前記ユーザーに送信する案内メールの情報を決定するステップと、
前記案内メールの情報を前記ユーザーに送信するステップと、
前記案内メールの情報が無くなるまで、前記認識するステップ、前記加算するステップ、前記検知するステップ、前記決定するステップ、前記送信するステップを連続して繰り返すステップと、
を含むアイテム情報案内方法。 An item information guidance method for providing guidance information based on item information provided by an item provider and guiding a user to the item information corresponding to the user's preferences,
Sending a guide email to the user;
Recognizing the content of the reply email received from the user;
Adding points to the user who sent the answer email;
Detecting guidance information suitable for the content of the recognized answer mail;
Referring to the detected guide information, determining information of a guide mail to be transmitted to the user;
Sending the information of the guidance email to the user;
Until the information of the guide mail is lost, the step of recognizing, the step of adding, the step of detecting, the step of determining, the step of repeating the step of transmitting,
Item information guidance method including.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007174075A JP2009015430A (en) | 2007-07-02 | 2007-07-02 | Item information guide system and its information guide method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007174075A JP2009015430A (en) | 2007-07-02 | 2007-07-02 | Item information guide system and its information guide method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009015430A true JP2009015430A (en) | 2009-01-22 |
Family
ID=40356290
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007174075A Pending JP2009015430A (en) | 2007-07-02 | 2007-07-02 | Item information guide system and its information guide method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2009015430A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7413721B2 (en) | 2019-10-28 | 2024-01-16 | セイコーエプソン株式会社 | Service provision system, control method for service provision system, and information processing device |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002132686A (en) * | 2000-10-27 | 2002-05-10 | Blue Giraffe Inc | Method for transmitting scenario mail and server for transmitting mail |
JP2003178226A (en) * | 2001-12-11 | 2003-06-27 | Sfc Communications:Kk | Sales promotion system |
JP2004054740A (en) * | 2002-07-23 | 2004-02-19 | Yokohama Ad Promotion Cooperative Society | Business support device |
JP2004320791A (en) * | 1996-09-12 | 2004-11-11 | Fujitsu Ltd | E-mail processing system and recording medium with e-mail processing program stored therein |
JP2007102353A (en) * | 2005-09-30 | 2007-04-19 | Dowango:Kk | Information providing server, information providing system, information providing method, and information providing program |
-
2007
- 2007-07-02 JP JP2007174075A patent/JP2009015430A/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004320791A (en) * | 1996-09-12 | 2004-11-11 | Fujitsu Ltd | E-mail processing system and recording medium with e-mail processing program stored therein |
JP2002132686A (en) * | 2000-10-27 | 2002-05-10 | Blue Giraffe Inc | Method for transmitting scenario mail and server for transmitting mail |
JP2003178226A (en) * | 2001-12-11 | 2003-06-27 | Sfc Communications:Kk | Sales promotion system |
JP2004054740A (en) * | 2002-07-23 | 2004-02-19 | Yokohama Ad Promotion Cooperative Society | Business support device |
JP2007102353A (en) * | 2005-09-30 | 2007-04-19 | Dowango:Kk | Information providing server, information providing system, information providing method, and information providing program |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7413721B2 (en) | 2019-10-28 | 2024-01-16 | セイコーエプソン株式会社 | Service provision system, control method for service provision system, and information processing device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Jarvenpaa et al. | Consumer reactions to electronic shopping on the World Wide Web | |
US10769698B2 (en) | Method for sharing information and positive ratings of products, services, individuals and organizations in a social network | |
US9652800B1 (en) | Sell-side icon | |
JP6372733B2 (en) | Feedback type SNS user information transmission ability scoring server | |
JP6373980B2 (en) | Trading information exchange apparatus and method | |
US10949897B2 (en) | System and method for receiving promotional sample product | |
AU2020267155A1 (en) | Method and apparatus for electronic transactions based on a reply message | |
JP5143691B2 (en) | Organized affiliate sales system with agent function | |
TWI775687B (en) | Information communication system, and information communication method | |
KR102381879B1 (en) | Matching system and method for seller reseller of advertising sales system based on reseller recommendation | |
JP2009015430A (en) | Item information guide system and its information guide method | |
JP2019185797A (en) | Storage device, storage method and storage program | |
JP7195230B2 (en) | Notification device, notification method and notification program | |
Gaughan | Mobile marketing a tool for building customer loyalty | |
Ng | Insight into blog retailers | |
JP7189980B2 (en) | Information communication system and information communication method | |
JP7253526B2 (en) | Information communication system and information communication method | |
JP6604612B2 (en) | Calculation device, calculation method, and calculation program | |
JP6557377B1 (en) | Notification device, notification method, and notification program | |
Nagadevara et al. | Social media and web analytics | |
Jamil | F-commerce Prosects in Bangladesh: A hands-on practice through SMART BUY BD platform | |
Lun et al. | THE INFLUENCE OF INTERNAL SYSTEM AND EXTERNAL ENVIRONMENT OF USER SATISFACTION AND ITS EFFECT ON ELECTRONIC WORD-OF-MOUTH IN ONLINE GROCERY IN MALAYSIA | |
Das | Reaching Consumers with Effective Email Marketing Strategy | |
Dillon | Digital Marketing Technology Adoption by Fashion Retail Small and Medium Enterprises (SMEs) in the Context of the Pandemic: An Analysis Based on the Diffusion of Innovations Theory | |
KR20230111095A (en) | Method and system for providing e-commerce service using SNS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100630 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20100630 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120112 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120214 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20120731 |