JP2008307577A - Temper rolling method for steel sheet - Google Patents

Temper rolling method for steel sheet Download PDF

Info

Publication number
JP2008307577A
JP2008307577A JP2007158172A JP2007158172A JP2008307577A JP 2008307577 A JP2008307577 A JP 2008307577A JP 2007158172 A JP2007158172 A JP 2007158172A JP 2007158172 A JP2007158172 A JP 2007158172A JP 2008307577 A JP2008307577 A JP 2008307577A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
temper rolling
steel sheet
temper
rolling method
tension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007158172A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5092562B2 (en
Inventor
Naoyuki Takada
直行 高田
Hiroyuki Kubo
博之 久保
Sumio Nishi
純雄 西
Masayasu Ueno
雅康 植野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Steel Corp
Original Assignee
JFE Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JFE Steel Corp filed Critical JFE Steel Corp
Priority to JP2007158172A priority Critical patent/JP5092562B2/en
Publication of JP2008307577A publication Critical patent/JP2008307577A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5092562B2 publication Critical patent/JP5092562B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a temper rolling method for a steel sheet, by which the occurrence of cross buckle is stably prevented without increasing the cost of equipment even when performing the temper rolling of a thin, wide and hard steel sheet. <P>SOLUTION: In the temper rolling method of the steel sheet, the exit angle of ≥18° is imparted on the outlet side of a temper mill and the tension on the delivery side of the temper mill is taken as ≥5.0 kgf/mm<SP>2</SP>. It is preferable to take the tension on the entry side of the temper mill as ≥3.0 kgf/mm<SP>2</SP>. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は、鋼板の調質圧延方法、特に薄物、幅広、硬質な鋼板におけるクロスバックルの発生抑制に好適な鋼板の調質圧延方法に関する。   The present invention relates to a temper rolling method for steel sheets, and more particularly to a temper rolling method for steel sheets suitable for suppressing occurrence of cross buckles in thin, wide and hard steel sheets.

連続焼鈍後の調質圧延において、鋼板表面に、圧延方向に対して斜め方向に、いわゆるクロスバックルと呼ばれる平行の波線模様が発生する場合がある。このクロスバックルは、鋼板をプレスした後においても表面に残り、その外観を損ねるため、品質特性の良否に大きく影響する要素となる。   In temper rolling after continuous annealing, a parallel wavy pattern called a so-called cross buckle may occur on the steel sheet surface in a direction oblique to the rolling direction. This cross buckle remains on the surface even after the steel plate is pressed and impairs its appearance, and is a factor that greatly affects the quality characteristics.

調質圧延の際にクロスバックルが発生するのは以下の現象による。つまり、調質圧延(スキンパス圧延)時に、鋼板はワークロールの圧下により幅方向に広がろうとするが、圧下中の鋼板はワークロールとの摩擦によりその広がりが拘束されている。そのため、鋼板幅方向には、圧下による広がり量に応じた大きな圧縮応力が生じている。このような状態の鋼板がワークロールを出たところで前記圧縮応力が開放されると、そこで鋼板が座屈を起こしてクロスバックル(波線模様)が発生すると考えられている。なお、クロスバックルが発生しやすい条件としては、調質圧延される鋼板が薄物、幅広、硬質であることが挙げられる。このような鋼板を調質圧延する際には、ワークロールと鋼板との間で摩擦力が大きくなる為と考えられる。   The occurrence of a cross buckle during temper rolling is due to the following phenomenon. That is, at the time of temper rolling (skin pass rolling), the steel sheet tends to spread in the width direction due to the reduction of the work roll, but the spreading of the steel sheet being reduced is restricted by friction with the work roll. Therefore, a large compressive stress is generated in the steel plate width direction in accordance with the amount of spread due to the reduction. When the compressive stress is released when the steel plate in such a state exits the work roll, it is considered that the steel plate buckles there and a cross buckle (a wavy pattern) is generated. In addition, as conditions on which a cross buckle is easy to generate | occur | produce, the steel plate to which the temper rolling is carried out is mentioned that it is thin, wide, and hard. When temper rolling such a steel sheet, it is considered that the frictional force increases between the work roll and the steel sheet.

クロスバックルについては、鋼板を整地し、その時の鋼板幅方向における断面波高さ、波の発生するピッチ、斜め方向に発生した波の角度によりその大きさを表現する。しかし、クロスバックルによる波高さは、せいぜい100μm程度と極めて小さい為、色の違いだけで凹凸が見られない場合もある。また、ライン運転中における板厚計や板幅計ではその変化を捉えられないのが現状である。   For the cross buckle, the steel plate is leveled, and the magnitude of the cross buckle is expressed by the cross-sectional wave height in the steel plate width direction, the pitch at which the wave is generated, and the angle of the wave generated in the oblique direction. However, since the wave height due to the cross buckle is extremely small at about 100 μm at most, unevenness may not be seen only by the color difference. Moreover, the present situation is that the change cannot be captured by the thickness gauge or the width gauge during line operation.

そのため、従来においては、調質圧延時にクロスバックルが発生した場合、スキンパス荷重(圧延荷重)、ロールクラウン、スキンパス入側及び出側張力を、鋼板の表面形状を目視で判断しながら、適宜手介入により調整する方法が取られているのが現状である。   Therefore, in the past, when a cross buckle occurred during temper rolling, manual intervention was performed as appropriate while visually judging the surface shape of the steel sheet, the skin pass load (rolling load), roll crown, skin pass entry and exit tensions. The current situation is that the method of adjustment is taken.

上記のような事後的な対処ではなく、調質圧延時に鋼板に発生するクロスバックルを安定して防止できる方法として、例えば、特許文献1に記載されているような技術がある。ここでは、
(1)出側張力を被圧延材降伏応力と同等とする。
(2)圧延機出側で少なくとも 2.0°以上の流出角度を付与し、かつ、出側張力を被圧延材降伏応力の70%以上とする。
(3)出側補助ロール径を被圧延材板厚の1000倍以下とし、圧延機出側で少なくとも2.0°以上の流出角度を付与し、出側張力の被圧延材降伏応力に対する比率を、25%を下限として被圧延材の板厚および補助ロール径に応じて設定する。
のいずれかを採用することにより、クロスバックルを安定して防止できるとしている。
特許第3728893号公報
There is a technique as described in Patent Document 1, for example, as a method that can stably prevent a cross buckle generated in a steel sheet during temper rolling, instead of the above-described countermeasures. here,
(1) The exit side tension is equal to the yield stress of the material to be rolled.
(2) An outflow angle of at least 2.0 ° or more is given on the exit side of the rolling mill, and the exit side tension is made 70% or more of the yield stress of the material to be rolled.
(3) The exit side auxiliary roll diameter is 1000 times or less of the material thickness of the material to be rolled, the outflow angle of at least 2.0 ° is given on the exit side of the rolling mill, and the ratio of the exit side tension to the yield stress of the material to be rolled The lower limit is set to 25% according to the thickness of the material to be rolled and the auxiliary roll diameter.
By adopting any of the above, it is said that the cross buckle can be stably prevented.
Japanese Patent No. 3728893

しかし、上記特許文献1で開示されている鋼帯の調質圧延方法は、スキンパス出側張力をかなり高めに設定する必要があり、設備負荷が大きくなり、設備費および運転費が嵩むという問題がある。   However, the temper rolling method of the steel strip disclosed in the above-mentioned Patent Document 1 requires that the skin pass exit side tension be set to be considerably high, which increases the equipment load and increases the equipment cost and operating cost. is there.

本発明は上記課題を解決するためになされたもので、例えば、薄物(板厚0.70mm以下)、幅広(1500mm以上)、硬質(引張強さTs=340MPa以上)な鋼板を調質圧延した場合においても設備費を増大させること無く、クロスバックルの発生を安定して防止可能な鋼板の調質圧延方法を提供することを目的とする。   The present invention has been made in order to solve the above-described problems. For example, a thin steel sheet (plate thickness of 0.70 mm or less), a wide (1500 mm or more), and a hard (tensile strength Ts = 340 MPa or more) steel sheet is temper-rolled. Even in such a case, an object is to provide a temper rolling method for a steel sheet that can stably prevent the occurrence of cross buckle without increasing the equipment cost.

上記課題を解決するために、本発明は以下のような特徴を有する。
[1]鋼板の調質圧延方法において、
調質圧延機出側で18°以上の流出角度を付与すると共に、調質圧延機の出側張力を5.0kgf/mm 以上とすることを特徴とする鋼板の調質圧延方法。
[2]上記[1]に記載の鋼板の調質圧延方法において、
調質圧延機の入側張力を3.0kgf/mm 以上とすることを特徴とする鋼板の調質圧延方法。
In order to solve the above problems, the present invention has the following features.
[1] In the temper rolling method for steel sheets,
A temper rolling method for a steel sheet, characterized by providing an outflow angle of 18 ° or more on the temper rolling mill outlet side and setting the outlet tension of the temper rolling mill to 5.0 kgf / mm 2 or higher.
[2] In the temper rolling method for a steel sheet according to [1] above,
A temper rolling method for a steel sheet, wherein the entrance tension of the temper rolling mill is 3.0 kgf / mm 2 or more.

本発明によれば、例えば、薄物(板厚0.70mm以下)、幅広(1500mm以上)、硬質(引張強さTs=340MPa以上)な鋼板を調質圧延した場合においても設備費を増大させること無く、クロスバックルの発生を安定して防止可能な鋼板の調質圧延方法が提供される。   According to the present invention, for example, even when thin steel (plate thickness 0.70 mm or less), wide (1500 mm or more), hard (tensile strength Ts = 340 MPa or more) steel sheet is temper-rolled, the equipment cost is increased. There is provided a temper rolling method for a steel sheet that can stably prevent the occurrence of cross buckles.

以下、本発明を実施するための最良の形態の一例を説明する。   Hereinafter, an example of the best mode for carrying out the present invention will be described.

図1は、本発明に係る鋼板の調質圧延方法が適用される調質圧延機の一例を示す概略構成図である。図1においては、上下1対のワークロール1およびバックアップロール2で構成された単スタンドの4段式調質圧延機を図示しているが、本発明が適用される調質圧延機はこれに限定されるものではない。   FIG. 1 is a schematic configuration diagram showing an example of a temper rolling mill to which the steel sheet temper rolling method according to the present invention is applied. In FIG. 1, a single-stand four-stage temper rolling mill composed of a pair of upper and lower work rolls 1 and a backup roll 2 is illustrated, but the temper rolling mill to which the present invention is applied is shown here. It is not limited.

図1において、本発明に係る鋼板の調質圧延方法は、調質圧延機出側で18°以上の流出角度を付与すると共に、調質圧延機の出側張力を5.0kgf/mm (49MPa)以上とすることを特徴とするものである。また、本発明に係る鋼板の調質圧延方法は、前記の流出角度、前記の出側張力に調整した上で、調質圧延機の入側張力を3.0kgf/mm (29MPa)以上として圧延しても良い。 In FIG. 1, the temper rolling method for a steel sheet according to the present invention gives an outflow angle of 18 ° or more on the exit side of the temper mill, and the exit tension of the temper mill is 5.0 kgf / mm 2 ( 49 MPa) or more. In the temper rolling method of the steel sheet according to the present invention, the inlet side tension of the temper rolling mill is adjusted to 3.0 kgf / mm 2 (29 MPa) or more after adjusting to the outflow angle and the outlet side tension. It may be rolled.

ここで、前記流出角度は、調質圧延機出側における鋼板4の水平方向からの上方あるいは下方に付与する角度θをいう。前記流出角度θの調整は、調質圧延機出側の直近に設けられたクロスブレーキロール3の高さを調整することで行うことができる。前記流出角度θを鋼板4の水平方向から上方あるいは下方のどちらに付与するかは、調質圧延機等の設備構成により適宜設定される。なお、調質圧延機入側での進入角度はクロスバックルの発生には影響を与えないため、角度は付けなくてもよく、出側と同程度の角度を付けるようにしてもよい。   Here, the said outflow angle says angle (theta) given to the upper direction or the downward direction from the horizontal direction of the steel plate 4 in the temper rolling mill delivery side. The outflow angle θ can be adjusted by adjusting the height of the cross brake roll 3 provided in the immediate vicinity of the exit side of the temper rolling mill. Whether the outflow angle θ is applied to the upper side or the lower side from the horizontal direction of the steel plate 4 is appropriately set depending on the equipment configuration such as a temper rolling mill. In addition, since the approach angle on the entrance side of the temper rolling mill does not affect the occurrence of the cross buckle, it is not necessary to provide an angle, and the entrance angle may be the same as the exit side.

前記流出角度θは、18°以上、好ましくは18.8°以上とする。18°以上の角度を付けてワークロール1に巻き付けた状態で軽圧下を行うことで、鋼板の拘束力を高めて、調質圧延後の鋼板表面のクロスバックルの発生を抑制し、また鋼板のせり込みや蛇行を防止する。また、流出角度θの上限値は、鋼板4の反りに影響を与えない範囲であれば特に制限はないが、設備上の観点から19.4°以下とするのが好ましい。   The outflow angle θ is 18 ° or more, preferably 18.8 ° or more. By lightly rolling in a state of being wound around the work roll 1 at an angle of 18 ° or more, the binding force of the steel sheet is increased, and the occurrence of cross buckles on the surface of the steel sheet after temper rolling is suppressed. Prevent clogging and meandering. Further, the upper limit value of the outflow angle θ is not particularly limited as long as it does not affect the warp of the steel plate 4, but is preferably 19.4 ° or less from the viewpoint of equipment.

また、本発明においては、調質圧延機の出側張力を5.0kgf/mm (49MPa)以上とする。調質圧延機の出側張力を5.0kgf/mm以上とすることにより、鋼板がワークロールを出た所で圧縮応力が開放されることに起因して発生する座屈を防止でき、クロスバックルの発生を防止することができる。好ましくは、出側張力を6.0kgf/mm (59MPa)以上とする。また、出側張力の上限は、特に制限はないが、出側張力を過大にすることは、設備改造によるコスト増大を伴なうことなり、また、鋼帯に耳じわが発生する可能性があるため、出側張力の上限は7.0kgf/mm (69MPa)以下とするのが好ましい。 In the present invention, the exit tension of the temper rolling mill is 5.0 kgf / mm 2 (49 MPa) or more. By setting the exit side tension of the temper rolling mill to 5.0 kgf / mm 2 or more, buckling that occurs due to the release of the compressive stress at the place where the steel sheet exits the work roll can be prevented. The occurrence of buckle can be prevented. Preferably, the exit tension is 6.0 kgf / mm 2 (59 MPa) or more. The upper limit of the outgoing tension is not particularly limited. However, excessively increasing the outgoing tension will increase the cost due to equipment modification, and may cause earrings in the steel strip. Therefore, it is preferable that the upper limit of the exit side tension is 7.0 kgf / mm 2 (69 MPa) or less.

さらに、入側張力を3.0kgf/mm (29MPa)以上とすることにより、クロスバックルの発生の防止に有効である。また、クロスバックルの発生をより一層低減するには、調質圧延機の出側張力を調質圧延機の入側張力よりも高く調整することが好ましい。 Furthermore, it is effective for prevention of generation | occurrence | production of a cross buckle by making entrance side tension | tensile_strength 3.0 kgf / mm < 2 > or more (29 Mpa). In order to further reduce the occurrence of cross buckle, it is preferable to adjust the exit tension of the temper rolling mill to be higher than the entrance tension of the temper rolling mill.

以下、本発明を実施例に基づいて説明する。   Hereinafter, the present invention will be described based on examples.

図1に示す構成の装置を用いて、板厚0.66mm、板幅1520mm、鋼種:引張強さが340MPaの鋼板について、伸び率が1.00%の調質圧延を行った。   Using the apparatus having the configuration shown in FIG. 1, temper rolling was performed on a steel sheet having a sheet thickness of 0.66 mm, a sheet width of 1520 mm, and a steel type: tensile strength of 340 MPa, with an elongation of 1.00%.

本発明例1,2,3および比較例1,2,3,4,5の調質圧延の条件を表1に記載する。また、調質圧延後の鋼板について、クロスバックルの発生状況を、目視確認、砥石検査により行った結果も表1に併せて示す。   Table 1 shows the conditions for temper rolling of Invention Examples 1, 2, 3 and Comparative Examples 1, 2, 3, 4, 5. Moreover, about the steel plate after temper rolling, the result of having performed the occurrence of a cross buckle by visual confirmation and a grindstone inspection is also shown in Table 1.

Figure 2008307577
Figure 2008307577

本発明に係る鋼板の調質圧延方法が適用される調質圧延機の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the temper rolling mill to which the temper rolling method of the steel plate which concerns on this invention is applied.

符号の説明Explanation of symbols

1 ワークロール
2 バックアップロール
3 クロスブレーキロール
4 鋼板
1 Work roll 2 Backup roll 3 Cross brake roll 4 Steel plate

Claims (2)

鋼板の調質圧延方法において、
調質圧延機出側で18°以上の流出角度を付与すると共に、調質圧延機の出側張力を5.0kgf/mm以上とすることを特徴とする鋼板の調質圧延方法。
In the temper rolling method for steel sheets,
A temper rolling method for a steel sheet, characterized by providing an outflow angle of 18 ° or more on the temper rolling mill outlet side and setting the outlet tension of the temper rolling mill to 5.0 kgf / mm 2 or higher.
請求項1に記載の鋼板の調質圧延方法において、
調質圧延機の入側張力を3.0kgf/mm以上とすることを特徴とする鋼板の調質圧延方法。
In the temper rolling method of the steel plate according to claim 1,
A temper rolling method for a steel sheet, wherein the entrance side tension of the temper rolling mill is 3.0 kgf / mm 2 or more.
JP2007158172A 2007-06-15 2007-06-15 Method for temper rolling of steel sheet Active JP5092562B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007158172A JP5092562B2 (en) 2007-06-15 2007-06-15 Method for temper rolling of steel sheet

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007158172A JP5092562B2 (en) 2007-06-15 2007-06-15 Method for temper rolling of steel sheet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008307577A true JP2008307577A (en) 2008-12-25
JP5092562B2 JP5092562B2 (en) 2012-12-05

Family

ID=40235665

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007158172A Active JP5092562B2 (en) 2007-06-15 2007-06-15 Method for temper rolling of steel sheet

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5092562B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113020319A (en) * 2021-02-08 2021-06-25 首钢集团有限公司 Strip steel leveling process method and production line

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52120945A (en) * 1976-04-06 1977-10-11 Nippon Steel Corp Method of temper rolling of colddrolled steel band
JPH03161107A (en) * 1989-11-16 1991-07-11 Kawasaki Steel Corp Method and device for temper rolling
JPH04197503A (en) * 1990-11-28 1992-07-17 Nippon Stainless Steel Co Ltd Method for restraining flow buckle at the time of temper rolling
JPH1094803A (en) * 1996-09-24 1998-04-14 Kawasaki Steel Corp Manufacture of sheet excellent in surface property
JPH11123427A (en) * 1997-10-27 1999-05-11 Kawasaki Steel Corp Method for controlling shape of rolled stock and device therefor
JP2001259703A (en) * 2000-03-17 2001-09-25 Kawasaki Steel Corp Method and equipment for temper rolling

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS52120945A (en) * 1976-04-06 1977-10-11 Nippon Steel Corp Method of temper rolling of colddrolled steel band
JPH03161107A (en) * 1989-11-16 1991-07-11 Kawasaki Steel Corp Method and device for temper rolling
JPH04197503A (en) * 1990-11-28 1992-07-17 Nippon Stainless Steel Co Ltd Method for restraining flow buckle at the time of temper rolling
JPH1094803A (en) * 1996-09-24 1998-04-14 Kawasaki Steel Corp Manufacture of sheet excellent in surface property
JPH11123427A (en) * 1997-10-27 1999-05-11 Kawasaki Steel Corp Method for controlling shape of rolled stock and device therefor
JP2001259703A (en) * 2000-03-17 2001-09-25 Kawasaki Steel Corp Method and equipment for temper rolling

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113020319A (en) * 2021-02-08 2021-06-25 首钢集团有限公司 Strip steel leveling process method and production line

Also Published As

Publication number Publication date
JP5092562B2 (en) 2012-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2007283320A (en) Cold tandem rolling mill
JP5488080B2 (en) Temper rolling mill and temper rolling method with excellent roughness transfer efficiency
JP5092562B2 (en) Method for temper rolling of steel sheet
JP6922873B2 (en) Temperable rolling method, temper rolling equipment and steel sheet manufacturing method
JP5353029B2 (en) Cold rolled steel sheet manufacturing method
JP2010089121A (en) Four-high skin pass rolling mill and skin pass rolling method for galvanized steel sheet
JP2019141874A (en) Cold rolling method of metal strip
JP4885038B2 (en) Manufacturing method of high-strength metal strip with excellent press formability
JP2008161883A (en) Warp control method of thick steel plate
JP5565189B2 (en) Rolling shape control method in continuous cold rolling mill
JP2009006361A (en) Hot-rolling method
JP6428731B2 (en) Temper rolling mill and temper rolling method
JP6733396B2 (en) Rolling mill
JP7226381B2 (en) cold rolling method
JP7067541B2 (en) Rolling mill control method and control device
JP5761071B2 (en) Temper rolling method, temper rolling equipment and rolling line for high strength steel plate
JP4412442B2 (en) Correction method of metal plate by roller leveler
JP2005125351A (en) Steel plate producing line and steel plate producing method
JP3629972B2 (en) Temper rolling method
JP2013226574A (en) Method of rolling titanium sheet
RU2581697C1 (en) Method of straightening rolled plates
JP3728893B2 (en) Temper rolling method for metal sheet
JP2013226569A (en) Method and device for controlling shape in temper rolling
KR20010065236A (en) Method for Manufacturing Dull Finish Stainless Steel Strip
JP5928221B2 (en) Temper rolling method for cold-rolled steel sheet

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100422

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120217

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120313

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20120321

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20120327

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120509

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120821

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120903

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5092562

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150928

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250