JP2008295609A - Forward-projecting treatment instrument for endoscope - Google Patents

Forward-projecting treatment instrument for endoscope Download PDF

Info

Publication number
JP2008295609A
JP2008295609A JP2007142839A JP2007142839A JP2008295609A JP 2008295609 A JP2008295609 A JP 2008295609A JP 2007142839 A JP2007142839 A JP 2007142839A JP 2007142839 A JP2007142839 A JP 2007142839A JP 2008295609 A JP2008295609 A JP 2008295609A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
distal end
slide
endoscope
treatment
flexible sheath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007142839A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4929055B2 (en
Inventor
Masayasu Sato
雅康 佐藤
Yasunobu Fujita
泰伸 藤田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoya Corp
Original Assignee
Hoya Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoya Corp filed Critical Hoya Corp
Priority to JP2007142839A priority Critical patent/JP4929055B2/en
Publication of JP2008295609A publication Critical patent/JP2008295609A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4929055B2 publication Critical patent/JP4929055B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a forward-projecting treatment instrument for an endoscope, allowing an operator to retain a distal end treatment member in the projecting state to the maximum without needing an assistant in the treatment, to retain the distal end treatment member in the most retracted state without needing an assistant in inserting/taking out the instrument into/from a treatment instrument insertion channel of the endoscope, and having simple structure and excellent operability. <P>SOLUTION: The treatment instrument comprises an energization means 7 for energizing the distal end treatment member 3 in the direction of projection, and an operation member locking means for locking or unlocking a sliding operation member 14 into an operation part body 11 while the distal end treatment member 3 is in the retracted state. The operation member locking means comprises a sliding pawl 16 to slide together with the sliding operation member 14, and a leaf spring member 20 formed approximately in the J-shape. The leaf spring member 20 has a locking pawl 21 formed at the distal end of a longitudinal shaft part 23 to be engaged/disengaged with the sliding pawl 16, and a projecting piece 26 for pushing operation to displace the locking pawl 21 to a position not to be engaged with the sliding pawl 16. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

この発明は、内視鏡の処置具挿通チャンネルに通して使用される内視鏡用前方突出型処置具に関する。   The present invention relates to an endoscope front-projection type treatment instrument that is used through a treatment instrument insertion channel of an endoscope.

内視鏡の処置具には、可撓性シースの先端部分に配置された先端処置部材が遠隔操作によって嘴状に開閉動作するもの、膨縮動作するもの、或いは前後に進退動作するもの等があるが、本発明は、そのうちの進退動作をする内視鏡用前方突出型処置具に係るものである。   Endoscopic treatment tools include those in which the distal treatment member disposed at the distal end portion of the flexible sheath is opened and closed like a hook by remote control, inflated or retracted, or moved forward and backward. However, the present invention relates to a forward-projecting treatment instrument for an endoscope that moves forward and backward.

そのような内視鏡用前方突出型処置具は一般に、内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱される可撓性シースの先端部分に配置された先端処置部材が、可撓性シース内に挿通された操作ワイヤを可撓性シースの基端に連結された操作部において軸線方向に進退操作することにより、可撓性シースの先端から前方に突出して軸線方向に進退動作するように構成されている(例えば、特許文献1)。
特開2004−313537
Such a front-projection type treatment instrument for an endoscope generally has a distal treatment member disposed at the distal end portion of the flexible sheath inserted into and removed from the treatment instrument insertion channel of the endoscope in the flexible sheath. The inserted operation wire is configured to move forward and backward in the axial direction by projecting forward and backward from the distal end of the flexible sheath by operating in the axial direction at the operation portion connected to the proximal end of the flexible sheath. (For example, Patent Document 1).
JP2004-313537

上述のような内視鏡用前方突出型処置具を使用する場合には、例えば高周波電流を通電しながら先端処置部材を可撓性シースの先端から最も前方に突出させ、術者はその状態を保って内視鏡の手元側で可撓性シースを摘んで前後に進退操作したり内視鏡の湾曲操作を行ったりする。   In the case of using the endoscope front-projection type treatment tool as described above, for example, the distal treatment member is projected forward from the distal end of the flexible sheath while applying a high-frequency current, and the surgeon Hold the flexible sheath on the proximal side of the endoscope and move it back and forth or perform bending operation of the endoscope.

ただし、そのような動作の最中に、先端処置部材が体内組織に当接することにより可撓性シース内に押し込まれて引っ込んでしまうことがある。そこで、先端処置部材が可撓性シースの先端から最大限に突出した状態を保つように、補助者が操作ワイヤを手元側から押し込み続ける必要があり、常時二人がかりの手間のかかる作業になってしまう。   However, during such an operation, the distal treatment member may be pushed into the flexible sheath and retracted due to contact with the body tissue. Therefore, it is necessary for the assistant to keep pushing the operation wire from the proximal side so that the distal treatment member protrudes from the distal end of the flexible sheath to the maximum extent, which is a time-consuming work for two people. End up.

そのような不都合を解消するためには、先端処置部材を可撓性シースの先端から前方に突出する方向に付勢するばねを設ければよいと考えられる。しかし、単にそのような構成を採ると、処置具を内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱する際にも先端処置部材が可撓性シースの先端から最大限に突出した状態になっているので、先端処置部材が破損したり、逆に先端処置部材で処置具挿通チャンネルの内面を傷つけたりするおそれがある。   In order to eliminate such an inconvenience, it is considered that a spring for urging the distal treatment member in a direction protruding forward from the distal end of the flexible sheath may be provided. However, simply adopting such a configuration, the distal treatment member protrudes to the maximum from the distal end of the flexible sheath even when the treatment instrument is inserted into and removed from the treatment instrument insertion channel of the endoscope. Therefore, there is a possibility that the distal treatment member may be damaged, or conversely, the inner surface of the treatment instrument insertion channel may be damaged by the distal treatment member.

そこでさらに、先端処置部材がばねの付勢力に抗して可撓性シースの先端側に引き寄せられた状態において、スライド操作部材を操作部本体に対し係止及び係止解除自在な操作部材ロック手段を設けることが考えられるが、操作部材ロック手段としてラチェット機構(例えば、実開平5−5105)等を設けたのでは、構造が複雑で操作性も悪くなってしまう。   Therefore, an operation member locking means that can freely engage and disengage the slide operation member with respect to the operation portion main body in a state where the distal treatment member is pulled toward the distal end side of the flexible sheath against the biasing force of the spring. However, if a ratchet mechanism (for example, Japanese Utility Model Laid-Open No. 5-5105) or the like is provided as the operation member locking means, the structure is complicated and the operability is deteriorated.

本発明は、処置を行う際に補助者を要することなく先端処置部材が最大限に突出した状態を保つことができて、内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱する際にも補助者を要することなく先端処置部材を最も退避した状態に保つことができ、しかも、シンプルな構成で操作性がよい内視鏡用前方突出型処置具を提供することを目的とする。   The present invention can maintain a state in which the distal treatment member protrudes to the maximum without requiring an assistant when performing a treatment, and the assistant can be inserted into and removed from the treatment instrument insertion channel of the endoscope. It is an object of the present invention to provide an endoscope front-projection type treatment instrument that can keep the distal treatment member in the most retracted state without necessity and that has a simple configuration and good operability.

上記の目的を達成するため、本発明の内視鏡用前方突出型処置具は、内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱される可撓性シースの先端部分に配置された先端処置部材が、可撓性シース内に挿通された可撓性の操作ワイヤを可撓性シースの基端に連結された操作部において軸線方向に進退操作することにより、可撓性シースの先端から前方に突出して進退するように構成された内視鏡用前方突出型処置具であって、操作部には、可撓性シースの基端に連結された操作部本体と、操作ワイヤの基端に連結されて操作部本体に対しスライド自在に係合するスライド操作部材とが設けられた内視鏡用前方突出型処置具において、先端処置部材を可撓性シースの先端から前方に突出する方向に付勢する付勢手段が設けられると共に、先端処置部材が付勢手段の付勢力に抗して可撓性シースの先端側に引き寄せられた状態において、スライド操作部材を操作部本体に対し係止及び係止解除自在な操作部材ロック手段が操作部に設けられ、その操作部材ロック手段が、スライド操作部材と共にスライドするようにスライド操作部材に連結されたスライド爪と、短軸部と長軸部とそれらをつなぐ曲げ戻し部とを有する略J字状に形成されて、短軸部が操作部本体に係止されると共に、長軸部の先端にスライド爪と係脱するロック爪が形成されて、ロック爪をスライド爪と係合しない位置まで変位させるように曲げ戻し部を弾性変形させるための押込操作用突片が長軸部の途中に突出形成された板ばね部材と、を備えているものである。   In order to achieve the above-described object, the front-projection type treatment instrument for an endoscope of the present invention includes a distal treatment member disposed at a distal end portion of a flexible sheath that is inserted into and removed from the treatment instrument insertion channel of the endoscope. The flexible operation wire inserted into the flexible sheath is moved forward and backward in the axial direction at the operation portion connected to the proximal end of the flexible sheath, thereby protruding forward from the distal end of the flexible sheath. A forward-projecting treatment instrument for an endoscope configured to advance and retreat, and an operation portion is connected to an operation portion main body connected to a proximal end of a flexible sheath and to a proximal end of an operation wire. In the endoscope front-projection type treatment instrument provided with a slide operation member that is slidably engaged with the operation portion main body, the distal treatment member is biased in a direction protruding forward from the distal end of the flexible sheath. Urging means is provided, and the distal treatment member is urged In a state in which the slide operation member is pulled toward the distal end side of the flexible sheath against the urging force of the step, an operation member locking means is provided in the operation unit so as to lock and release the slide operation member with respect to the operation unit main body. The operation member locking means is formed in a substantially J shape having a slide claw connected to the slide operation member so as to slide together with the slide operation member, a short shaft portion, a long shaft portion, and a bending return portion connecting them. In addition, the short shaft portion is locked to the operation portion main body, and a lock claw that engages with and disengages from the slide claw is formed at the tip of the long shaft portion so that the lock claw is displaced to a position that does not engage with the slide claw. And a leaf spring member in which a protrusion for pushing operation for elastically deforming the bending return portion is formed to protrude in the middle of the long shaft portion.

なお、付勢手段が可撓性シースの先端部分に内蔵されていてもよく、板ばね部材が操作部本体内に配置されていて、板ばね部材の各部のうち押込操作用突片だけが操作部本体の表面から突出していてもよい。また、スライド爪が、操作部本体内においてスライド操作部材から後方に延出配置されていてもよい。   The biasing means may be built in the distal end portion of the flexible sheath, and the leaf spring member is arranged in the operation portion main body, and only the pushing operation protrusion piece is operated among the portions of the leaf spring member. You may protrude from the surface of a part main body. Further, the slide claw may be arranged to extend rearward from the slide operation member in the operation unit main body.

本発明によれば、先端処置部材を可撓性シースの先端から前方に突出する方向に付勢する付勢手段が設けられていることにより、処置を行う際に補助者を要することなく先端処置部材が最大限に突出した状態を保つことができ、さらに、操作部材ロック手段が、スライド操作部材と共にスライドするようにスライド操作部材に連結されたスライド爪と略J字状に形成された板ばね部材とを備え、板ばね部材の短軸部が操作部本体に係止され、長軸部の先端にスライド爪と係脱するロック爪が形成されて、ロック爪をスライド爪と係合しない位置まで変位させるように曲げ戻し部を弾性変形させるための押込操作用突片が長軸部の途中に突出形成されていることにより、シンプルな構成で操作性がよく、内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱する際にも補助者を要することなく先端処置部材を最も退避した状態に保つことができる。   According to the present invention, since the biasing means for biasing the distal treatment member in a direction protruding forward from the distal end of the flexible sheath is provided, the distal treatment is performed without requiring an assistant when performing the treatment. A leaf spring formed in a substantially J-shape with a slide claw connected to the slide operation member so that the member can be kept protruding to the maximum and the operation member locking means slides together with the slide operation member A position where the short shaft portion of the leaf spring member is locked to the operation portion main body, a lock claw that engages with and disengages from the slide claw is formed at the tip of the long shaft portion, and the lock claw is not engaged with the slide claw The push-out operation protrusion for elastically deforming the bending back part so that it is displaced to the extent that it protrudes is formed in the middle of the long shaft part, so that it has a simple structure and good operability, and the endoscope treatment tool can be inserted. Insert / remove to channel It can be kept in a state of the most retracted distal end treatment member without requiring the assistant when.

内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱される可撓性シースの先端部分に配置された先端処置部材が、可撓性シース内に挿通された可撓性の操作ワイヤを可撓性シースの基端に連結された操作部において軸線方向に進退操作することにより、可撓性シースの先端から前方に突出して進退するように構成された内視鏡用前方突出型処置具であって、操作部には、可撓性シースの基端に連結された操作部本体と、操作ワイヤの基端に連結されて操作部本体に対しスライド自在に係合するスライド操作部材とが設けられた内視鏡用前方突出型処置具において、先端処置部材を可撓性シースの先端から前方に突出する方向に付勢する付勢手段が設けられると共に、先端処置部材が付勢手段の付勢力に抗して可撓性シースの先端側に引き寄せられた状態において、スライド操作部材を操作部本体に対し係止及び係止解除自在な操作部材ロック手段が操作部に設けられ、その操作部材ロック手段が、スライド操作部材と共にスライドするようにスライド操作部材に連結されたスライド爪と、短軸部と長軸部とそれらをつなぐ曲げ戻し部とを有する略J字状に形成されて、短軸部が操作部本体に係止されると共に、長軸部の先端にスライド爪と係脱するロック爪が形成されて、ロック爪をスライド爪と係合しない位置まで変位させるように曲げ戻し部を弾性変形させるための押込操作用突片が長軸部の途中に突出形成された板ばね部材と、を備えている。   The distal treatment member disposed at the distal end portion of the flexible sheath that is inserted into and removed from the treatment instrument insertion channel of the endoscope transmits the flexible operation wire inserted into the flexible sheath to the flexible sheath. A forward-projecting treatment instrument for an endoscope configured to project forward and backward from the distal end of a flexible sheath by performing an advance / retreat operation in an axial direction at an operation unit coupled to a proximal end, The internal part is provided with an operation portion main body connected to the proximal end of the flexible sheath and a slide operation member connected to the proximal end of the operation wire and slidably engaged with the operation portion main body. In the front-projecting treatment instrument for a mirror, urging means for urging the distal treatment member in a direction projecting forward from the distal end of the flexible sheath is provided, and the distal treatment member resists the urging force of the urging means. In a state of being pulled toward the distal end of the flexible sheath In addition, an operation member locking means that can lock and release the slide operation member with respect to the operation section main body is provided in the operation section, and the operation member lock means is coupled to the slide operation member so as to slide with the slide operation member. Formed in a substantially J-shape having a slide claw, a short shaft portion, a long shaft portion, and a bending return portion connecting them, and the short shaft portion is locked to the operation portion main body, and the long shaft portion A locking claw that engages with and disengages from the slide claw is formed at the tip, and a pushing operation piece for elastically deforming the bending return portion so as to displace the lock claw to a position not engaged with the slide claw is provided in the middle of the long shaft portion. And a leaf spring member formed to project.

以下、図面を参照して本発明の実施例を説明する。
図1及び図2は本発明の実施例の内視鏡用前方突出型処置具の全体構成を示しており、図1は側面断面図、図2は斜視図である。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
1 and 2 show the overall configuration of an endoscope front-projecting treatment instrument according to an embodiment of the present invention. FIG. 1 is a side sectional view and FIG. 2 is a perspective view.

図示されていない内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱される可撓性シース1は、例えば四フッ化エチレン樹脂チューブ等のような電気絶縁性の可撓性チューブにより形成されている。   A flexible sheath 1 inserted into and removed from a treatment instrument insertion channel of an endoscope (not shown) is formed of an electrically insulating flexible tube such as a tetrafluoroethylene resin tube.

可撓性シース1内には、可撓性を有する導電性の操作ワイヤ2が軸線方向に進退自在に全長にわたって挿通配置されていて、導電性の剛体からなる先端処置部材3が可撓性シース1の先端に連結されている。なお、この実施例の先端処置部材3はフック状に形成されているが、その他の形状のものであってもよい。   A flexible conductive operation wire 2 is inserted through the entire length of the flexible sheath 1 so as to be movable back and forth in the axial direction, and the distal treatment member 3 made of a conductive rigid body is provided with the flexible sheath. 1 is connected to the tip. Although the distal treatment member 3 of this embodiment is formed in a hook shape, it may have other shapes.

10は、可撓性シース1の基端側から操作ワイヤ2を進退操作するための操作部であり、可撓性シース1の基端に取り付けられた基端口金9が、操作部本体11の先端に取り付けられた受け口金19に対して、例えばルアーロック係合等により着脱自在に連結されている。   Reference numeral 10 denotes an operation unit for operating the operation wire 2 to advance and retract from the proximal end side of the flexible sheath 1, and a proximal end cap 9 attached to the proximal end of the flexible sheath 1 is attached to the operation unit main body 11. For example, a luer lock engagement or the like is detachably connected to the receiving cap 19 attached to the tip.

受け口金19は、操作部本体11に対して軸線方向には移動できないが軸線周りには回転自在に取り付けられており、受け口金19を動かないように保持して操作部本体11を軸線周りに回転させれば、可撓性シース1内で操作ワイヤ2が軸線周りに回転して、先端処置部材3が可撓性シース1の先端部分で軸線周り方向に回転する。   The receiving base 19 cannot be moved in the axial direction with respect to the operation unit main body 11 but is rotatably attached around the axial line. The receiving base 19 is held so as not to move, and the operation unit main body 11 is moved around the axis. When rotated, the operation wire 2 rotates around the axis within the flexible sheath 1, and the distal treatment member 3 rotates around the axis at the distal end portion of the flexible sheath 1.

丸棒状に形成された操作部本体11の手元側端部には操作者の親指を係合させるための環状の第1の指掛け12が設けられ、操作部本体11の丸棒状部分には一定幅のスリット13が軸線方向に真っ直ぐにほぼ全長にわたって形成されている。   An annular first finger hook 12 for engaging the operator's thumb is provided at the proximal end of the operation portion main body 11 formed in a round bar shape, and the round bar portion of the operation portion main body 11 has a constant width. The slit 13 is formed substantially over the entire length in a straight line in the axial direction.

操作部本体11にスライド自在に係合するスライド操作部材14は、操作ワイヤ2の基端2aが連結固定された板状のワイヤ連結部材14aと、操作者の人指し指と中指を係合させる第2の指掛け14bとが一体的に結合されたものであり、図示されていない高周波電源コードを接続するための接続端子15が操作ワイヤ2の基端2aに電気的に導通する状態に配置されている。   The slide operation member 14 that is slidably engaged with the operation portion main body 11 is a second member that engages the plate-shaped wire connection member 14a to which the proximal end 2a of the operation wire 2 is connected and fixed, and the index finger and middle finger of the operator. And a finger terminal 14b are integrally coupled, and a connection terminal 15 for connecting a high-frequency power cord (not shown) is arranged in a state of being electrically connected to the base end 2a of the operation wire 2. .

第2の指掛け14bには、操作部本体11の丸棒状部分が緩く嵌合する断面形状が円形の貫通孔が形成され、ワイヤ連結部材14aはスリット13内に軸線方向にスライド自在に嵌め込まれている。   The second finger hook 14b is formed with a through-hole having a circular cross-sectional shape into which the round bar-like portion of the operation portion main body 11 is loosely fitted, and the wire connecting member 14a is fitted into the slit 13 so as to be slidable in the axial direction. Yes.

したがって、矢印Aで示されるようにスライド操作部材14をスライド操作することにより、操作ワイヤ2が可撓性シース1内で軸線方向に進退して、矢印Bで示されるように先端処置部材3が可撓性シース1の先端の前方において軸線方向に進退する。また、接続端子15に高周波電源コードを接続することにより、操作ワイヤ2を介して先端処置部材3に高周波電流を通電することができる。   Therefore, when the slide operation member 14 is slid as indicated by the arrow A, the operation wire 2 advances and retreats in the axial direction within the flexible sheath 1, and the distal treatment member 3 is moved as indicated by the arrow B. It advances and retreats in the axial direction in front of the distal end of the flexible sheath 1. Further, by connecting a high frequency power cord to the connection terminal 15, a high frequency current can be applied to the distal treatment member 3 via the operation wire 2.

図3は、可撓性シース1の先端付近を示しており、操作ワイヤ2と先端処置部材3は金属製の接続パイプ4により機械的及び電気的に接続されている。可撓性シース1の最先端部分には略円筒状の先端口金5が固定的に取り付けられて、その先端口金5の先端開口より内径の小さな抜け止め筒体6が先端口金5の最先端部分に固着されている。   FIG. 3 shows the vicinity of the distal end of the flexible sheath 1, and the operation wire 2 and the distal treatment member 3 are mechanically and electrically connected by a metal connection pipe 4. A substantially cylindrical distal end cap 5 is fixedly attached to the most distal end portion of the flexible sheath 1, and a retaining cylinder 6 having an inner diameter smaller than the distal end opening of the distal end cap 5 is the most distal end portion of the distal end base 5. It is fixed to.

先端口金5内に位置する先端処置部材3の基部には、図4にも示されるように、上下一対の係合突起8aが側方に突出形成されている。また、抜け止め筒体6の先端内周部分には、図3におけるV−V断面を図示する図5に示されるように、先端処置部材3に形成された係合突起8aが軸線方向に移動することにより係脱する放射状の係合溝8bが全周にわたって等間隔に形成されている。この実施例では係合溝8bが30°間隔で12個形成されていて、係合突起8aはその中のどの係合溝8bに対してもガタつきなく係合することができる。   As shown in FIG. 4, a pair of upper and lower engaging projections 8 a are formed on the base portion of the distal treatment member 3 located in the distal end cap 5 so as to protrude laterally. Further, as shown in FIG. 5 illustrating a VV cross section in FIG. 3, an engagement protrusion 8a formed on the distal treatment member 3 moves in the axial direction on the inner peripheral portion of the distal end of the retaining cylinder 6. Thus, radial engagement grooves 8b that are engaged and disengaged are formed at equal intervals over the entire circumference. In this embodiment, twelve engagement grooves 8b are formed at intervals of 30 °, and the engagement protrusions 8a can engage with any of the engagement grooves 8b therein without rattling.

先端処置部材3は、可撓性シース1の先端に対して(したがって、先端口金5及び抜け止め筒体6に対しても)軸線方向に進退自在に配置されていて、図3に示されるように係合突起8aが抜け止め筒体6の先端小径部に後方から当接することにより、先端処置部材3のそれ以上の前進が規制される。   The distal treatment member 3 is disposed so as to be movable back and forth in the axial direction with respect to the distal end of the flexible sheath 1 (and therefore also with respect to the distal end cap 5 and the retaining cylinder 6), as shown in FIG. Further, when the engagement protrusion 8a comes into contact with the small diameter portion of the distal end of the retaining cylinder 6 from the rear, further advancement of the distal treatment member 3 is restricted.

したがって、先端処置部材3がその進退範囲の前端の最も突出した位置にあるときは、係合突起8aが係合溝8bに係合していて、先端処置部材3が可撓性シース1の先端に対して軸線周り方向に回転できない状態になる。   Therefore, when the distal treatment member 3 is at the most protruding position at the front end of the advance / retreat range, the engagement protrusion 8 a is engaged with the engagement groove 8 b, and the distal treatment member 3 is the distal end of the flexible sheath 1. However, it cannot rotate in the direction around the axis.

そして、先端処置部材3が操作ワイヤ2で牽引されて後方(即ち、可撓性シース1内の方向)に退避すると、図6に示されるように係合突起8aと係合溝8bとの係合が外れて、先端処置部材3が可撓性シース1の先端に対して軸線周り方向に自由に回転できる状態になり、手元側で可撓性シース1に対して操作部10を軸線周りに回転させることにより、可撓性シース1の先端で先端処置部材3が軸線周り方向に回転する。   Then, when the distal treatment member 3 is pulled by the operation wire 2 and retracted rearward (that is, in the direction within the flexible sheath 1), the engagement between the engagement protrusion 8a and the engagement groove 8b as shown in FIG. As a result, the distal end treatment member 3 can freely rotate in the direction around the axis with respect to the distal end of the flexible sheath 1, and the operation unit 10 is moved around the axis with respect to the flexible sheath 1 on the hand side. By rotating, the distal treatment member 3 rotates around the axis at the distal end of the flexible sheath 1.

このように構成された内視鏡用処置具の可撓性シース1の先端に取り付けられた先端口金5内には、図3及び図6に示されるように、圧縮コイルスプリング7(付勢手段)が、先端処置部材3を常に可撓性シース1の先端から前方に突出する方向に付勢する状態に、係合突起8aの後端に後方から当接して配置されている。   In the distal end cap 5 attached to the distal end of the flexible sheath 1 of the endoscope treatment instrument thus configured, as shown in FIGS. 3 and 6, a compression coil spring 7 (biasing means) is provided. ) Is disposed in contact with the rear end of the engagement protrusion 8a from the rear in such a state that the distal treatment member 3 is always urged in a direction protruding forward from the distal end of the flexible sheath 1.

したがって、操作部10が何も操作されていない状態では、図3に示されるように、先端処置部材3が最も突出した状態になって、回転規制手段8が係合状態(即ち、係合突起8aと係合溝8bとが係合した状態)になっている。   Therefore, in a state where no operation part 10 is operated, as shown in FIG. 3, the distal treatment member 3 is in the most protruding state, and the rotation restricting means 8 is in the engaged state (that is, the engaging protrusion). 8a and the engaging groove 8b are engaged).

そして、操作部10でスライド操作部材14により操作ワイヤ2が牽引操作された状態の時だけ、図6に示されるように、先端処置部材3が後方に退避して、回転規制手段8の係合状態が解除され、先端処置部材3が可撓性シース1に対して軸線周り方向に回転可能になる。   Then, only when the operation wire 2 is pulled by the operation unit 10 by the slide operation member 14, as shown in FIG. 6, the distal treatment member 3 is retracted backward to engage the rotation restricting means 8. The state is released, and the distal treatment member 3 can rotate about the axis with respect to the flexible sheath 1.

そのような構成により、本実施例の内視鏡用前方突出型処置具を内視鏡の処置具挿通チャンネルに通して使用している最中に、必要に応じて可撓性シース1の先端に対する先端処置部材3の向きを調整することができる。   With such a configuration, the distal end of the flexible sheath 1 can be used as needed while the endoscope front-projecting treatment instrument of the present embodiment is being used through the treatment instrument insertion channel of the endoscope. The direction of the distal treatment member 3 with respect to can be adjusted.

そして、スライド操作部材14の牽引操作を止めることで、図3に示されるように、先端処置部材3が圧縮コイルスプリング7の付勢力により可撓性シース1の先端から前方に最も突出した状態まで押し出される。   Then, by stopping the pulling operation of the slide operation member 14, as shown in FIG. 3, the distal treatment member 3 is protruded most forward from the distal end of the flexible sheath 1 by the urging force of the compression coil spring 7. Extruded.

すると、回転規制手段8が係合状態になるので、先端処置部材3が可撓性シース1の先端で軸線周り方向に自由に回転できないロック状態になり、圧縮コイルスプリング7の付勢力によりその状態が保たれて安全かつ容易に切開処置等を行うことができる。   Then, since the rotation restricting means 8 is in an engaged state, the distal treatment member 3 is in a locked state where the distal end of the flexible sheath 1 cannot freely rotate in the direction around the axis, and this state is brought about by the urging force of the compression coil spring 7. Therefore, incision or the like can be performed safely and easily.

図1及び図2に戻って、操作部10には、先端処置部材3が圧縮コイルスプリング7の付勢力に抗して可撓性シース1の先端側に引き寄せられた状態において、スライド操作部材14を操作部本体11に対し係止及び係止解除自在な操作部材ロック手段16,20が設けられている。   Returning to FIGS. 1 and 2, in the operation unit 10, the slide operation member 14 is in a state where the distal treatment member 3 is pulled toward the distal end side of the flexible sheath 1 against the urging force of the compression coil spring 7. Operation member locking means 16 and 20 are provided which can be locked and unlocked with respect to the operation section main body 11.

その部分の斜視断面図である図7に詳細に図示されるように、操作部材ロック手段16,20は、スライド操作部材14と共にスライドする状態にワイヤ連結部材14aに連結されたスライド爪16と、スライド爪16と係脱するロック爪21が形成されて操作部本体11側に取り付けられた板ばね部材20とで構成されている。   As shown in detail in FIG. 7 which is a perspective sectional view of the portion, the operating member locking means 16, 20 includes a slide claw 16 connected to the wire connecting member 14a so as to slide together with the slide operating member 14, A lock claw 21 that is engaged with and disengaged from the slide claw 16 is formed, and the plate spring member 20 is attached to the operation unit main body 11 side.

スライド爪16は、操作部本体11のスリット13内においてワイヤ連結部材14aから後方に延出配置された延出ロッド17の先端に形成されていて、スライド操作部材14(即ち、ワイヤ連結部材14aと第2の指掛け14b)と一体となってスリット13内で軸線方向にスライドする。   The slide claw 16 is formed at the tip of an extending rod 17 that extends rearwardly from the wire connecting member 14a in the slit 13 of the operation unit main body 11, and the slide operating member 14 (that is, the wire connecting member 14a and Slide in the axial direction in the slit 13 together with the second finger hook 14b).

板ばね部材20は、例えばポリアセタール樹脂等のようなばね性を有するプラスチック材からなる板ばね材により、短軸部22と長軸部23とそれらをつなぐ曲げ戻し部24とを有する略J字状に形成されてスリット13内に配置されている。そして、短軸部22の先端に側方に突出形成された係止突起25が、操作部本体11に形成された係止孔18に嵌め込まれることにより、板ばね部材20が操作部本体11に係止されている。   The leaf spring member 20 is made of a leaf spring material made of a plastic material having elasticity such as polyacetal resin, for example, and has a substantially J-shape having a short shaft portion 22, a long shaft portion 23, and a bent back portion 24 connecting them. Formed in the slit 13. And the latching protrusion 25 formed by projecting laterally at the tip of the short shaft portion 22 is fitted into the locking hole 18 formed in the operation portion main body 11, so that the leaf spring member 20 is attached to the operation portion main body 11. It is locked.

ロック爪21は長軸部23の先端に形成されていて、スライド爪16と斜面どうしで当接する状態に配置されている。その結果、延出ロッド17が矢印Cで示されるように軸線方向に進退してそれと共にスライド爪16が移動すると、ロック爪21がスライド爪16で押されることにより、板ばね部材20の長軸部23が矢印Dで示されるように揺動する状態に曲げ戻し部24が弾性変形する。   The lock claw 21 is formed at the tip of the long shaft portion 23 and is arranged in contact with the slide claw 16 between the inclined surfaces. As a result, when the extension rod 17 advances and retreats in the axial direction as indicated by the arrow C and the slide claw 16 moves with the extension rod 17, the lock claw 21 is pushed by the slide claw 16, thereby the long axis of the leaf spring member 20. The bent back portion 24 is elastically deformed so that the portion 23 swings as indicated by the arrow D.

また、長軸部23の途中位置には、ロック爪21をスライド爪16と係合しない側方位置まで変位させるように曲げ戻し部24を弾性変形させるための押込操作用突片26が側方に突出形成されている。   Further, at the middle position of the long shaft portion 23, there is a pushing operation protrusion 26 for elastically deforming the bending return portion 24 so as to displace the lock claw 21 to a side position where the lock claw 21 is not engaged with the slide claw 16. Is formed to protrude.

前述のように板ばね部材20は操作部本体11内のスリット13に収容されているが、押込操作用突片26の突端だけは、操作部本体11に形成された側孔19から操作部本体11外に突出しており、矢印Eで示されるように押込操作用突片26を押し込み操作すると、矢印Dで示されるようにロック爪21がスライド爪16と係合しない位置まで退避する。   As described above, the leaf spring member 20 is accommodated in the slit 13 in the operation unit main body 11, but only the projecting end of the push-in operation protruding piece 26 is from the side hole 19 formed in the operation unit main body 11. 11, when the pushing operation protrusion 26 is pushed as shown by an arrow E, the lock claw 21 is retracted to a position where it does not engage with the slide claw 16 as shown by an arrow D.

図8はスライド爪16がロック爪21と係合した状態を示しており、矢印Fで示されるようにスライド操作部材14を後方に引く操作をすることにより、スライド爪16によって押し退けられたロック爪21が、最後には図8に示されるようにスライド爪16と噛み合った状態に係合し、先端処置部材3が可撓性シース1の先端側に引き寄せられた退避状態になって、第2の指掛け14bから手を離してもその状態が保たれる。   FIG. 8 shows a state in which the slide claw 16 is engaged with the lock claw 21, and the lock claw pushed away by the slide claw 16 by pulling the slide operation member 14 backward as indicated by an arrow F. 21 is finally engaged with the slide claw 16 as shown in FIG. 8, and the distal treatment member 3 is pulled to the distal side of the flexible sheath 1 to be in a retracted state. This state is maintained even if the hand is released from the finger hook 14b.

したがって、図示されていない内視鏡の処置具挿通チャンネルに可撓性シース1を挿脱する際には、そのような状態にすることにより、先端処置部材3が破損したり、逆に先端処置部材3で処置具挿通チャンネルの内面を傷つけたりするおそれがない。   Therefore, when the flexible sheath 1 is inserted into and removed from the treatment instrument insertion channel of the endoscope (not shown), the distal treatment member 3 is damaged or conversely the distal treatment. There is no risk of damaging the inner surface of the treatment instrument insertion channel with the member 3.

そして、可撓性シース1の先端が処置具挿通チャンネル内を通過し終わったら、矢印Eで示されるように押込操作用突片26を押し込み操作することによりスライド爪16とロック爪21との係合が外れ、その結果、図1に示されるように、先端処置部材3が圧縮コイルスプリング7の付勢力で前方に最も突出した状態になってその状態が保たれるので、内視鏡を操作する術者による一人操作でも安定した状態で処置を行うことができる。   When the distal end of the flexible sheath 1 finishes passing through the treatment instrument insertion channel, the pushing claw 26 is pushed in as shown by the arrow E to engage the slide claw 16 and the lock claw 21. As a result, as shown in FIG. 1, the distal treatment member 3 is projected most forward by the urging force of the compression coil spring 7, and the state is maintained. Even a single operation by the surgeon can be performed in a stable state.

このように、スライド爪16と板ばね部材20を設けるだけという極めて簡単な構成により、そして板ばね部材20に形成された押込操作用突片26を押し込み操作するだけという極めて簡単な操作により、前述のような優れた作用効果を得ることができる。   As described above, the slide claw 16 and the leaf spring member 20 are simply provided, and the push operation protrusion 26 formed on the leaf spring member 20 is pushed only. It is possible to obtain such excellent operational effects.

本発明の実施例の内視鏡用前方突出型処置具の先端処置部材が突出した状態の全体構成を示す側面断面図である。It is side surface sectional drawing which shows the whole structure of the state which the front-end | tip treatment member of the front protrusion type treatment tool for endoscopes of the Example of this invention protruded. 本発明の実施例の内視鏡用前方突出型処置具の全体構成を示す斜視図である。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a perspective view showing an overall configuration of an endoscope front-projecting treatment tool according to an embodiment of the present invention. 本発明の実施例の内視鏡用前方突出型処置具の先端部分の側面断面図である。It is side surface sectional drawing of the front-end | tip part of the front protrusion type treatment tool for endoscopes of the Example of this invention. 本発明の実施例の内視鏡用前方突出型処置具の先端処置部材の斜視図である。It is a perspective view of the front-end | tip treatment member of the front protrusion type treatment tool for endoscopes of the Example of this invention. 本発明の実施例の内視鏡用前方突出型処置具の図3におけるV−V断面図である。It is VV sectional drawing in FIG. 3 of the front protrusion type treatment tool for endoscopes of the Example of this invention. 本発明の実施例の内視鏡用前方突出型処置具の先端部分の動作を説明する側面断面図である。It is side surface sectional drawing explaining operation | movement of the front-end | tip part of the front protrusion type treatment tool for endoscopes of the Example of this invention. 本発明の実施例の内視鏡用前方突出型処置具の操作部の部分斜視断面図である。It is a fragmentary perspective sectional view of the operation part of the forward projection type treatment tool for endoscopes of the example of the present invention. 本発明の実施例の内視鏡用前方突出型処置具の先端処置部材が退避した状態の全体構成を示す側面断面図である。It is side surface sectional drawing which shows the whole structure of the state which the front-end | tip treatment member of the front protrusion type treatment tool for endoscopes of the Example of this invention evacuated.

符号の説明Explanation of symbols

1 可撓性シース
2 操作ワイヤ
3 先端処置部材
7 圧縮コイルスプリング(付勢手段)
10 操作部
11 操作部本体
13 スリット
14 スライド操作部材
14a ワイヤ連結部材
14b 第2の指掛け
16 スライド爪(操作部材ロック手段)
20 板ばね部材(操作部材ロック手段)
21 ロック爪
22 短軸部
23 長軸部
24 曲げ戻し部
26 押込操作用突片
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Flexible sheath 2 Operation wire 3 End treatment member 7 Compression coil spring (biasing means)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Operation part 11 Operation part main body 13 Slit 14 Slide operation member 14a Wire connection member 14b 2nd finger hook 16 Slide claw (operation member locking means)
20 Leaf spring member (operating member locking means)
21 Locking Claw 22 Short Shaft Part 23 Long Shaft Part 24 Bending Back Part 26 Pushing Projection Piece

Claims (4)

内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱される可撓性シースの先端部分に配置された先端処置部材が、上記可撓性シース内に挿通された可撓性の操作ワイヤを上記可撓性シースの基端に連結された操作部において軸線方向に進退操作することにより、上記可撓性シースの先端から前方に突出して進退するように構成された内視鏡用前方突出型処置具であって、
上記操作部には、上記可撓性シースの基端に連結された操作部本体と、上記操作ワイヤの基端に連結されて上記操作部本体に対しスライド自在に係合するスライド操作部材とが設けられた内視鏡用前方突出型処置具において、
上記先端処置部材を上記可撓性シースの先端から前方に突出する方向に付勢する付勢手段が設けられると共に、上記先端処置部材が上記付勢手段の付勢力に抗して上記可撓性シースの先端側に引き寄せられた状態において、上記スライド操作部材を上記操作部本体に対し係止及び係止解除自在な操作部材ロック手段が上記操作部に設けられ、
上記操作部材ロック手段が、
上記スライド操作部材と共にスライドするように上記スライド操作部材に連結されたスライド爪と、
短軸部と長軸部とそれらをつなぐ曲げ戻し部とを有する略J字状に形成されて、上記短軸部が上記操作部本体に係止されると共に、上記長軸部の先端に上記スライド爪と係脱するロック爪が形成されて、上記ロック爪を上記スライド爪と係合しない位置まで変位させるように上記曲げ戻し部を弾性変形させるための押込操作用突片が上記長軸部の途中に突出形成された板ばね部材と、
を備えていることを特徴とする内視鏡用前方突出型処置具。
The distal treatment member disposed at the distal end portion of the flexible sheath that is inserted into and removed from the treatment instrument insertion channel of the endoscope has the flexible operation wire inserted into the flexible sheath. An endoscope front-projecting treatment instrument configured to project forward and backward from the distal end of the flexible sheath by performing an advance / retreat operation in an axial direction at an operation unit connected to a proximal end of the sheath. And
The operation portion includes an operation portion main body connected to the proximal end of the flexible sheath, and a slide operation member connected to the proximal end of the operation wire and slidably engaged with the operation portion main body. In the endoscope front-projection type treatment instrument provided,
A biasing means for biasing the distal treatment member in a direction protruding forward from the distal end of the flexible sheath is provided, and the distal treatment member resists the biasing force of the biasing means. In the state of being pulled toward the distal end side of the sheath, an operation member locking means capable of locking and releasing the slide operation member with respect to the operation portion main body is provided in the operation portion,
The operation member locking means is
A slide claw coupled to the slide operation member to slide together with the slide operation member;
The short shaft portion is formed in a substantially J shape having a long shaft portion and a bending return portion connecting them, and the short shaft portion is locked to the operation portion main body, and the tip of the long shaft portion is A lock claw that is engaged with and disengaged from the slide claw is formed, and the projecting piece for pushing operation for elastically deforming the bending return portion so as to displace the lock claw to a position not engaged with the slide claw is the long shaft portion. A leaf spring member formed protruding in the middle of
A forward-projecting treatment instrument for an endoscope, comprising:
上記付勢手段が上記可撓性シースの先端部分に内蔵されている請求項1記載の内視鏡用前方突出型処置具。   The forward-projecting treatment tool for an endoscope according to claim 1, wherein the biasing means is built in a distal end portion of the flexible sheath. 上記板ばね部材が上記操作部本体内に配置されていて、上記板ばね部材の各部のうち上記押込操作用突片だけが上記操作部本体の表面から突出している請求項1又は2記載の内視鏡用前方突出型処置具。   The inner part of Claim 1 or 2 with which the said leaf | plate spring member is arrange | positioned in the said operation part main body, and only the said pushing operation protrusion piece protrudes from the surface of the said operation part main body among each part of the said leaf | plate spring member. Endoscopic treatment tool for endoscope. 上記スライド爪が、上記操作部本体内において上記スライド操作部材から後方に延出配置されている請求項1、2又は3記載の内視鏡用前方突出型処置具。   The endoscope front-projecting treatment instrument according to claim 1, 2, or 3, wherein the slide claw is arranged to extend rearward from the slide operation member in the operation portion main body.
JP2007142839A 2007-05-30 2007-05-30 Endoscopic treatment tool for endoscope Active JP4929055B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007142839A JP4929055B2 (en) 2007-05-30 2007-05-30 Endoscopic treatment tool for endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007142839A JP4929055B2 (en) 2007-05-30 2007-05-30 Endoscopic treatment tool for endoscope

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008295609A true JP2008295609A (en) 2008-12-11
JP4929055B2 JP4929055B2 (en) 2012-05-09

Family

ID=40169717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007142839A Active JP4929055B2 (en) 2007-05-30 2007-05-30 Endoscopic treatment tool for endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4929055B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013085859A (en) * 2011-10-21 2013-05-13 Sumitomo Bakelite Co Ltd Medical instrument
CN112236091A (en) * 2018-10-24 2021-01-15 奥林巴斯株式会社 Treatment tool

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001120556A (en) * 1999-10-28 2001-05-08 Asahi Optical Co Ltd Tissue picking tool for endoscope
JP2003501134A (en) * 1999-06-04 2003-01-14 サイムド ライフ システムズ, インコーポレイテッド Rapid deployment of electrodes
JP2004173768A (en) * 2002-11-25 2004-06-24 Olympus Corp Marking apparatus
JP2007195799A (en) * 2006-01-27 2007-08-09 National Cancer Center-Japan Object internal treatment apparatus and system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003501134A (en) * 1999-06-04 2003-01-14 サイムド ライフ システムズ, インコーポレイテッド Rapid deployment of electrodes
JP2001120556A (en) * 1999-10-28 2001-05-08 Asahi Optical Co Ltd Tissue picking tool for endoscope
JP2004173768A (en) * 2002-11-25 2004-06-24 Olympus Corp Marking apparatus
JP2007195799A (en) * 2006-01-27 2007-08-09 National Cancer Center-Japan Object internal treatment apparatus and system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013085859A (en) * 2011-10-21 2013-05-13 Sumitomo Bakelite Co Ltd Medical instrument
CN112236091A (en) * 2018-10-24 2021-01-15 奥林巴斯株式会社 Treatment tool
CN112236091B (en) * 2018-10-24 2023-12-26 奥林巴斯株式会社 Treatment tool

Also Published As

Publication number Publication date
JP4929055B2 (en) 2012-05-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5086648B2 (en) Treatment tool
WO2018003854A1 (en) Intraocular lens insertion tool
JPH11332870A (en) Operating part for treating device for endoscope
JP4981339B2 (en) Endoscopic syringe
US11738442B2 (en) Multiple bit hand tool
JP4929055B2 (en) Endoscopic treatment tool for endoscope
JP5174528B2 (en) Endoscope operation part
JP4753242B2 (en) Operation part of clip device for endoscope
JP6562330B2 (en) Endoscopic treatment tool
JPH055105U (en) Operation part of treatment tool for endoscope
JP2007283015A (en) Clip apparatus for endoscope
JP2008253352A (en) Treatment tool for endoscope
JP2008301861A (en) Forward projecting treatment tool for endoscope
JP4503038B2 (en) Endoscopic treatment tool
JP2004008367A (en) Treatment instrument guide for appending of endoscope
JP2008289762A (en) Frontward-projecting treatment instrument for endoscope
JP5191364B2 (en) Endoscopic treatment tool
JP2004305231A (en) Clipping device for endoscope
JP7474890B2 (en) Clip Systems and Applicators
JP2004254886A (en) Clip device for endoscope
JP7131040B2 (en) Endoscopic treatment tool
US20230270446A1 (en) Applicator, clip system, and related method of operation
JP5244418B2 (en) Endoscope operation part
JP4338424B2 (en) Endoscopic clip device
JP2007068956A (en) Clip device for endoscope

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100223

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111116

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20111117

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120110

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120201

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120213

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150217

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4929055

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250