JP2008280689A - Composite sleeper - Google Patents
Composite sleeper Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008280689A JP2008280689A JP2007124089A JP2007124089A JP2008280689A JP 2008280689 A JP2008280689 A JP 2008280689A JP 2007124089 A JP2007124089 A JP 2007124089A JP 2007124089 A JP2007124089 A JP 2007124089A JP 2008280689 A JP2008280689 A JP 2008280689A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fiber bundle
- embedded
- synthetic sleeper
- reinforcing fiber
- adhesive
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
Abstract
Description
本発明は、鉄道レール用の合成枕木に係り、より詳細には、レールを固定する固定ボルトの引き抜き抵抗力を充分に大きくすることができる合成枕木に関する。 The present invention relates to a synthetic sleeper for railroad rails, and more particularly to a synthetic sleeper that can sufficiently increase the pull-out resistance of a fixing bolt that fixes a rail.
鉄道レール用の枕木は、木材やコンクリートのものが広く使用されている。しかし、木材は雨などに対する耐久性に劣り、コンクリートは耐久性に優れるが、重くて防振性や防音性に劣る。そこで、木材やコンクリートに替わる枕木として、硬質ウレタン樹脂を母材樹脂として使用し、ガラス長繊維またはガラス長繊維束を埋め込んだ合成枕木が製品化されている。 Sleepers for railroad rails are widely used for wood and concrete. However, wood is inferior in durability against rain and the like, and concrete is excellent in durability, but is heavy and inferior in vibration and sound insulation. Therefore, synthetic sleepers in which hard urethane resin is used as a base material resin and glass long fibers or glass long fiber bundles are embedded are commercialized as sleepers to replace wood and concrete.
ガラス長繊維束は、直径が約23μmのガラス繊維(約4400TEXのもの)をバインダ樹脂で束ねたものである。ガラス長繊維束の外径は、約2mmである。TEXとは、長さ1000mあたりの重量のことで、4400TEXは、約4.4g/mとなる。 The long glass fiber bundle is obtained by bundling glass fibers having a diameter of about 23 μm (about 4400 TEX) with a binder resin. The outer diameter of the long glass fiber bundle is about 2 mm. TEX is a weight per 1000 m in length, and 4400 TEX is about 4.4 g / m.
一般的に、レールは合成枕木にレール用ねじくぎで固定される。これに代わって、合成枕木に雌ねじを有する埋込栓を埋め込み、雌ねじに固定ボルトを螺合させてレールを固定する技術がある。特許文献1には、埋込栓を埋め込む埋設穴を角型とし、埋込穴の周囲に径を突出させた拡大部を設け、固定ボルトの引き抜き抵抗力を大きくすることが記載されている。特許文献2には、枕木に貫通孔を空け、貫通孔の下部に鍔の径に合致した拡径孔を設け、鍔付き雌ねじである埋込栓を拡径孔に挿入し、接着剤で固定して引き抜き抵抗力を大きくすることが記載されている。
Generally, a rail is fixed to a synthetic sleeper with a rail screw. As an alternative, there is a technique in which an embedded plug having a female screw is embedded in a synthetic sleeper and a rail is fixed by screwing a fixing bolt into the female screw.
特許文献1では埋設穴が角型であり、特許文献2では両側から径の異なる穴が穿設されるので、いずれも穴の穿設工数が大きい。また、埋設栓の周囲は接着剤で固化されるので、埋込栓に引抜力や局部的な圧縮力が作用した場合、固化した接着剤にひび割れが発生して破損するおそれがある。鉄道用品は、長期間に亘り大きな荷重下におかれるため、本発明の構成は、このようなことがない効果が期待される。
本発明の目的は、合成枕木における埋込栓を固定する接着剤の硬化後の強度を増大させ、その支持力すなわち引き抜き抵抗力を向上させた合成枕木を提供することにある。 The objective of this invention is providing the synthetic sleeper which increased the strength after hardening of the adhesive agent which fixes the embedding stopper in a synthetic sleeper, and improved the supporting force, ie, drawing-out resistance.
上記の目的を達成するため、請求項1記載の発明による合成枕木は、ガラス長繊維束が長手方向に配置され樹脂で固められた合成枕木において、貫通雌ねじの底部に抜け防止ボルトで鍔を取り付けた埋込栓が、前記合成枕木に穿設された非貫通の下穴に挿入されるとともに、前記埋込栓の周囲に上下方向に沿って強化繊維束が埋め込まれて、エポキシ樹脂系接着剤、不飽和ポリエステル樹脂系接着剤またはビニルエステル系接着剤で固定されることを特徴とする。 In order to achieve the above object, the synthetic sleeper according to the first aspect of the present invention is a synthetic sleeper in which long glass fiber bundles are arranged in the longitudinal direction and hardened with a resin. The embedded plug is inserted into a non-penetrating pilot hole drilled in the synthetic sleeper, and a reinforcing fiber bundle is embedded in the vertical direction around the embedded plug, and an epoxy resin adhesive It is characterized by being fixed with an unsaturated polyester resin adhesive or a vinyl ester adhesive.
前記下穴の径は、前記雌ねじ外径の1.25〜2倍の範囲にあることが好ましい。 The diameter of the pilot hole is preferably in the range of 1.25 to 2 times the external diameter of the female screw.
前記強化繊維束は、前記下穴と前記埋込栓の間に30〜60%の充填率で充填されることが好ましい。 The reinforcing fiber bundle is preferably filled at a filling rate of 30 to 60% between the prepared hole and the embedded plug.
本発明による請求項1の合成枕木によれば、埋込栓周囲の上下方向に、強化繊維束が埋め込まれるので、接着剤のみで強化繊維束が埋め込まれていない場合に比較し、埋込栓に螺合されるレール固定用の固定ボルトの引き抜き力を約9%程度向上させることができる。また、埋込栓の下穴は、円形の非貫通穴であるから加工工数も少ない。この強化繊維束は、タイプレートの圧縮力に対しても強くできる。
According to the synthetic sleeper of
請求項2の発明によれば、下穴の径をさらに大きくして強化繊維束を周囲に多量に配置しなくても、十分な強度を得ることができる。
According to invention of
また、請求項3の発明によれば、強化繊維束は、埋込栓の周囲に密に詰め込む必要はなく、このような充填率であれば十分な強度を得ることができる。
According to the invention of
以下、図面を参照して本発明による合成枕木を説明する。 Hereinafter, a synthetic sleeper according to the present invention will be described with reference to the drawings.
図1は本発明による合成枕木の斜視図である。図1に示すように、合成枕木100は、一例として幅が240mm、高さが150mm、奥行きが2400mmの矩形体に形成される。合成枕木100は、径が約2mmのガラス長繊維束12が前後方向とほぼ同じ長さで水平に多数積層され、硬質ウレタン液で固められたものである。レール4は、合成枕木100の前後にそれぞれ設置され、合成枕木100に固定される。
FIG. 1 is a perspective view of a synthetic sleeper according to the present invention. As shown in FIG. 1, the
図2は、図1の前方側のレール4を右から左方向に見た側面図で、タイプレート2を介して合成枕木100にレール4が取り付けられた例である。図2に示すように、レール4は、レール締結用座金3でタイプレート2に固定される。そしてタイプレート2は、固定ボルト1を通して合成枕木100に固定される。埋込栓6は、中央を貫通する雌ねじ10が設けられ、その底部には、鍔7が抜け防止ボルト9と雌ねじ10の螺合により取り付けられる。そして埋込栓6は、非貫通の下穴11に挿入される。埋込栓6の周囲には、強化繊維束5が、上下方向に埋め込まれ接着剤で固定される。固定ボルト1は、ワッシャーとタイプレートを介して雌ねじ10に螺合される。このような構造によりタイプレート2が合成枕木100に固定される。なお、非貫通孔の下孔11は、座ぐりによる穴あけ加工によって形成される。また、埋込栓6の周囲上下方向に設けられた強化繊維束5は、長さが120mm程度であるので、短繊維であってもよく、前述のガラス長繊維束でもよい。他のカーボン繊維などを使用してもよい。本実施例では、ガラス長繊維束を使用した。
FIG. 2 is a side view of the front rail 4 of FIG. 1 as viewed from the right to the left, and is an example in which the rail 4 is attached to the
図3は、図1に示す合成枕木の埋込栓周りのA−A断面図である。合成枕木100には、ガラス長繊維束12が、図3に示すように、合成枕木100の長手方向つまり前後方向に沿って埋め込まれている。合成枕木100の下穴11に埋込栓6が埋設され、その周囲には強化繊維束5が埋込栓6の上下方向に沿って配列され、エポキシ樹脂接着剤、不飽和ポリエステル樹脂系接着剤またはビニルエステル樹脂系接着剤で固定されている。埋込栓6には、固定ボルト1が螺合する雌ねじ10を有する。雌ねじ10の下部には、円板状の鍔7に通された抜け防止ボルト9が螺合されている。合成枕木100の高さは、約150mmで、下穴11の深さが138mm、下穴11の径(符号dで示す)は60mm、鍔7の径は58mm、鍔9の厚さは9mmとした。なお、寸法は一例であって、これに限るものではない。また、鍔7は、円形の他に多角形や正方形としてもよい。
FIG. 3 is a cross-sectional view of the synthetic sleeper shown in FIG. In the
図4は、図1に示す合成枕木の埋込栓周りのB−B断面図である。図4は、埋込栓6を左右方向に切断したもので、下穴11の周囲には、合成枕木100に埋め込まれたガラス長繊維束12の径の断面が見える。図4に示すように、下穴11には埋込栓6が挿入され、その周囲には強化繊維束5が上下方向に沿って埋め込まれ、エポキシ樹脂接着剤、不飽和ポリエステル樹脂系接着剤またはビニルエステル樹脂系接着剤で固定されている。
4 is a cross-sectional view of the synthetic sleeper shown in FIG. FIG. 4 shows the embedded
図5は、図1に示す合成枕木の埋込栓周りの平面図である。下穴11の周囲には、前後方向(合成枕木の長手方向)にガラス長繊維束12が配列されている。埋込栓6の周囲には、埋込栓6の長手方向に沿った強化繊維束5の径の断面が見える。雌ねじ10には固定ボルト1が螺合される。下穴11の径は60mmで、雌ねじ10の外径(32mm)の約2倍とした。
FIG. 5 is a plan view around the embedded plug of the synthetic sleeper shown in FIG. A long glass fiber bundle 12 is arranged around the pilot hole 11 in the front-rear direction (longitudinal direction of the synthetic sleeper). A section of the diameter of the reinforcing
図6は、強化繊維束の埋め込み方向と圧縮強度の関係を調べる試験の概略図である。エポキシ樹脂接着剤に約37%の強化繊維束5を含ませて硬化した試験体と、繊維束を含まない試験体とを使用して、(A)強化繊維束5の繊維方向(上下)に圧縮した試験と、(B)強化繊維束5の繊維方向と直交する方向(横)に圧縮した試験を実施した。Pは最大荷重(N)を示す。荷重のかかる面積Sはa×a(mm2)である。圧縮強さはP/Sで算出できる。このような試験によれば、(A)は、aを30mmとして、強化繊維束5を含まない試験体が72.2N/mm2に対し、強化繊維束5を含んだ試験体は160.6N/mm2であり、縦方向の圧縮強度はおよそ2倍となる。(B)は、aを20mm、Pを37.5kNとして、強化繊維束5を含まない試験体への食込み量0.6mmに対して、強化繊維束5を含んだ試験体は0.05mmであり、食込み量は1/10程度に小さくなる。
FIG. 6 is a schematic diagram of a test for examining the relationship between the embedding direction of the reinforcing fiber bundle and the compressive strength. Using a test body cured by including about 37% reinforcing
従って、図2に示すような埋込栓6を有する合成枕木100の構造は、タイプレート2の固定ボルト1を通す穴径が25mmであるから、例えば径が60mmの下穴11に挿入された埋込栓6周囲の上下方向の強化繊維束5に対して圧縮力が作用し、縦方向の荷重に強い大きな圧縮強度を持たせることができる。加えて、車輪がレール長手方向に対して直角方向(水平)に作用する横圧は、レールからタイプレート2、固定ボルト1を介して強化繊維束5の繊維方向とは直交する方向に圧縮力として作用するから、横方向の荷重にも強く、その変位を小さなものとすることができる。埋込栓6の周囲に設けられた上下方向の強化繊維束5は、固定ボルト1の引抜き抵抗力も向上させる。これを次に示す。
Accordingly, the structure of the
図7は、固定ボルトの引き抜き試験の方法を示す概略図である。埋込栓6にM20の固定ボルト1を首下30mmまで締め込み、固定ボルト1に引抜荷重Ptをかけた。また、その時の、枕木上面の浮き上り量つまり距離gを測定した。枕木の押え治具の開口部の幅fは、下穴11の径より大きくし、fは65mmとした。固定ボルト1に伝えられた力は、雌ねじ10を介して、抜け防止ボルト9に伝えられ、鍔7が上方に持ち上げられるように作用する。この試験では、fを65mmとして、下穴11の径60mmより大きくしたので、埋込栓6の周囲、上下方向の強化繊維束5の付近で引きはがされるものとなる。つまり、上下方向の強化繊維束5には圧縮力を掛けない悪い条件で試験をした。
FIG. 7 is a schematic view showing a method of a pull-out test for fixing bolts. The fixing
図8は、固定ボルト引き抜き試験T1、T2における最大抵抗力の測定結果である。試験T1は、上下方向に強化繊維束5がある場合である。試験T2は、上下方向の強化繊維束5がない場合である。最大引き抜き力は、T1が166.5kN/mm2、T2が153.1kN/mm2であった。T1はT2より8.7%改善される。T2は上下方向の強化繊維束5がないので、T1のように上下方向に強化繊維束5を入れると固定ボルト1が引き抜き難くなることを意味する。上下方向の強化繊維束5の下穴11と埋込栓6との間の充填率は、約55%とした。充填率が低いと上下方向の強化繊維束5が倒れやすく強化繊維束の効果が出にくくなる。
FIG. 8 shows measurement results of the maximum resistance force in the fixing bolt pull-out tests T1 and T2. Test T1 is a case where the reinforcing
図9は、固定ボルト引き抜き試験T1、T2において、引抜き荷重P=100kNをかけた時の浮き上り量の測定結果である。浮き上り量は、T1が1.41mm、T2が1.50mmであった。T1はT2より6.4%改善される。T2は上下方向に強化繊維束5がないので、T1のように上下方向に強化繊維束5を入れると固定ボルトが引き抜き難くなることを意味する。
FIG. 9 shows the measurement results of the floating amount when a pulling load P = 100 kN is applied in the fixing bolt pulling tests T1 and T2. The amount of lifting was 1.41 mm for T1 and 1.50 mm for T2. T1 is 6.4% better than T2. Since T2 has no reinforcing
本発明の合成枕木は、鉄道レールの固定に好適である。 The synthetic sleeper of the present invention is suitable for fixing railroad rails.
1 固定ボルト
2 タイプレート
3 レール締結用座金
4 レール
5 強化繊維束
6 埋込栓
7 鍔
8 接着剤
9 抜け防止ボルト
10 雌ねじ
11 下穴
12 ガラス長繊維束
40 試験体1
50 試験体2
100 合成枕木
P 圧縮荷重
Pt 引抜荷重
DESCRIPTION OF
50
100 Synthetic sleepers P Compressive load Pt Pull-out load
Claims (3)
貫通雌ねじの底部に抜け防止ボルトで鍔を取り付けた埋込栓が、前記合成枕木に穿設された非貫通の下穴に挿入されるとともに、前記埋込栓の周囲に上下方向に沿って強化繊維束が埋め込まれて、エポキシ樹脂系接着剤、不飽和ポリエステル樹脂系接着剤またはビニルエステル系接着剤で固定されることを特徴とする合成枕木。 In a synthetic sleeper in which long glass fiber bundles are arranged in the longitudinal direction and hardened with resin,
An embedding plug with a hook attached to the bottom of the penetrating female screw is inserted into a non-penetrating pilot hole drilled in the synthetic sleeper and reinforced along the vertical direction around the embedding plug A synthetic sleeper in which a fiber bundle is embedded and fixed with an epoxy resin adhesive, an unsaturated polyester resin adhesive, or a vinyl ester adhesive.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007124089A JP4848567B2 (en) | 2007-05-09 | 2007-05-09 | Synthetic sleepers |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007124089A JP4848567B2 (en) | 2007-05-09 | 2007-05-09 | Synthetic sleepers |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008280689A true JP2008280689A (en) | 2008-11-20 |
JP4848567B2 JP4848567B2 (en) | 2011-12-28 |
Family
ID=40141746
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007124089A Active JP4848567B2 (en) | 2007-05-09 | 2007-05-09 | Synthetic sleepers |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4848567B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013011104A (en) * | 2011-06-29 | 2013-01-17 | Sekisui Chem Co Ltd | Crosstie and method of manufacturing the same |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0278602A (en) * | 1988-09-12 | 1990-03-19 | Toyotama Koryo Kk | Increasing method of biomass of gramineous plant |
JPH02274901A (en) * | 1989-04-14 | 1990-11-09 | Sekisui Chem Co Ltd | Railroad tie and spike driving for it |
JPH02286323A (en) * | 1989-04-28 | 1990-11-26 | Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd | Resin fiber-reinforced composite material |
JP2000328501A (en) * | 1999-05-17 | 2000-11-28 | Teito Rapid Transit Authority | Rail fastening device |
JP2001295206A (en) * | 2000-02-10 | 2001-10-26 | Sekisui Chem Co Ltd | Hole repair method for sleeper |
JP2005290844A (en) * | 2004-03-31 | 2005-10-20 | Sekisui Chem Co Ltd | Sleeper, its manufacturing method, and its repairing method |
JP2007254981A (en) * | 2006-03-22 | 2007-10-04 | Nhk Spring Co Ltd | Composite sleeper and method of forming the same |
-
2007
- 2007-05-09 JP JP2007124089A patent/JP4848567B2/en active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0278602A (en) * | 1988-09-12 | 1990-03-19 | Toyotama Koryo Kk | Increasing method of biomass of gramineous plant |
JPH02274901A (en) * | 1989-04-14 | 1990-11-09 | Sekisui Chem Co Ltd | Railroad tie and spike driving for it |
JPH02286323A (en) * | 1989-04-28 | 1990-11-26 | Kanegafuchi Chem Ind Co Ltd | Resin fiber-reinforced composite material |
JP2000328501A (en) * | 1999-05-17 | 2000-11-28 | Teito Rapid Transit Authority | Rail fastening device |
JP2001295206A (en) * | 2000-02-10 | 2001-10-26 | Sekisui Chem Co Ltd | Hole repair method for sleeper |
JP2005290844A (en) * | 2004-03-31 | 2005-10-20 | Sekisui Chem Co Ltd | Sleeper, its manufacturing method, and its repairing method |
JP2007254981A (en) * | 2006-03-22 | 2007-10-04 | Nhk Spring Co Ltd | Composite sleeper and method of forming the same |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013011104A (en) * | 2011-06-29 | 2013-01-17 | Sekisui Chem Co Ltd | Crosstie and method of manufacturing the same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4848567B2 (en) | 2011-12-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN109057392B (en) | Construction method of steel structure for reinforcement | |
JP5384310B2 (en) | Fall bridge prevention device | |
JP4848567B2 (en) | Synthetic sleepers | |
JP2006299624A (en) | Fixing structure of tie-plate and repair method for sleeper | |
JP2008031653A (en) | Pc sleeper joint | |
JP5152927B2 (en) | Bridge reinforcement structure and method | |
CN205976593U (en) | Anti -shearing carbon fiber plate ground tackle | |
JP5232087B2 (en) | Sleeper tree and sleeper tree manufacturing method | |
KR20100041991A (en) | Fixed structure of stud-bolt in steel sturcture as shear conncetor | |
KR101670600B1 (en) | Vibration reduction harvest emitting type sleeper | |
KR100462925B1 (en) | Method for reinforcing bridges using external steel wires and steel wire anchoring device applied to the same | |
KR100516769B1 (en) | A reinforcement method by anchoring & tensioning steel strand. | |
JP6138070B2 (en) | Bridge fixture mounting structure | |
JP4682383B2 (en) | Synthetic sleeper and molding method thereof | |
JP3685995B2 (en) | Synthetic sleeper, rail support device having the synthetic sleeper, and method for manufacturing the synthetic sleeper | |
KR101224136B1 (en) | prestressed concrete tie connection equipment and installation method for ballast of railway track | |
CN107034779B (en) | The girder falling bracing means of beam bridge drop in beam section | |
JP2021001450A (en) | Wall balustrade reinforcement method and reinforcement structure | |
JP3447186B2 (en) | Synthetic sleepers | |
CN206015438U (en) | A kind of device for preventing fastening elastic rod from twisting when installing | |
JP3850405B2 (en) | Sleepers, roadbed tracks and construction girders | |
JPH09177034A (en) | Method of reinforcing concrete structure and reinforcing structure | |
JP2012246661A (en) | Natural ground stabilization method and structure, and holding unit | |
JP6821396B2 (en) | Seismic performance recovery repair method for structures | |
CN216474583U (en) | External prestressing force reinforcing apparatus of hollow slab roof beam |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100302 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110915 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110927 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110930 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141028 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4848567 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |