JP2008274781A - Drainage pump device - Google Patents
Drainage pump device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008274781A JP2008274781A JP2007116410A JP2007116410A JP2008274781A JP 2008274781 A JP2008274781 A JP 2008274781A JP 2007116410 A JP2007116410 A JP 2007116410A JP 2007116410 A JP2007116410 A JP 2007116410A JP 2008274781 A JP2008274781 A JP 2008274781A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pump
- ejector
- water tank
- submersible pump
- suction port
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 57
- 238000000151 deposition Methods 0.000 abstract description 3
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 10
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000013021 overheating Methods 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 235000019645 odor Nutrition 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
Description
本発明は、例えば汚水排水槽等の水槽内に設置され、水槽底部に滞留乃至堆積する異物を効率よく排出して、水槽底部に滞留乃至堆積する異物による悪臭を防止するようにした排水ポンプ装置に関する。 The present invention is a drainage pump device that is installed in a water tank such as a sewage drainage tank and efficiently discharges foreign matter staying or depositing on the bottom of the water tank to prevent malodor caused by foreign matter staying or depositing on the bottom of the water tank. About.
従来、例えば汚水発生源と下水処理場を結ぶ汚水流下配管系の適所に配置されるマンホールなどの汚水排水槽内に配置される排水ポンプ装置にあっては、水槽底部に悪臭の原因となる異物を滞留乃至堆積させることなく、水槽内の汚水を排水することが求められている。このため、水槽の底部に、例えば旋回流を発生させる渦巻き状の凹部を設け、この凹部内に下方に延出した吸込部の吸込口が位置するように水中ポンプを水槽内に設置して、水中ポンプの運転に伴って、水槽内の汚水に旋回流を生じさせながら水槽内の汚水を排水するようにしたものが提案されている(例えば、特許文献1,2参照)。 Conventionally, for example, in a drainage pump device placed in a sewage drainage tank such as a manhole placed at an appropriate place in a sewage flow pipe system that connects a sewage generation source and a sewage treatment plant, a foreign matter that causes odors at the bottom of the water tank It is required to drain the sewage in the water tank without retaining or accumulating water. For this reason, for example, a spiral recess that generates a swirling flow is provided at the bottom of the water tank, and a submersible pump is installed in the water tank so that the suction port of the suction part extending downward is located in the recess. With the operation of the submersible pump, there has been proposed one that drains the sewage in the aquarium while generating a swirling flow in the sewage in the aquarium (see, for example, Patent Documents 1 and 2).
しかしながら、水槽の底部に設けた凹部内に吸込口が位置するように水槽内に水中ポンプを設置しても、水槽の凹部底部に滞留乃至堆積する異物を確実に吸い取るためには、水槽内の水位が低下してもポンプ運転を継続する必要があり、水槽内の水位が必要以上に低下すると、水中ポンプのモータが気中に露出するとともに、吸込側からポンプ内部に空気を吸込む可能性も大きくなる。そして、水中ポンプのモータが気中に露出すると、モータが冷却不足になって過熱し、この結果、保護装置が作動して、ポンプが停止したり、ベアリング等に悪影響を及ぼしたりする。また、吸込側からポンプの内部に空気を吸込むと、ポンプが正常に運転しなくなってポンプの吸込性能が低下してしまう。 However, even if the submersible pump is installed in the water tank so that the suction port is located in the recess provided at the bottom of the water tank, in order to reliably suck out foreign matter that accumulates or accumulates in the bottom of the water tank, Even if the water level drops, it is necessary to continue pump operation.If the water level in the aquarium drops more than necessary, the motor of the submersible pump is exposed to the air, and air may be sucked into the pump from the suction side. growing. When the motor of the submersible pump is exposed to the air, the motor becomes insufficiently cooled and overheats. As a result, the protective device is activated, the pump is stopped, and the bearings are adversely affected. In addition, if air is sucked into the pump from the suction side, the pump does not operate normally and the suction performance of the pump deteriorates.
本発明は上記事情に鑑みて為されたもので、水槽内の水位を必要以上に低下させることなく、水槽底部に滞留乃至堆積する異物を効率よく排出できるようにした排水ポンプ装置を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and provides a drainage pump device capable of efficiently discharging foreign matter staying or accumulating at the bottom of a water tank without lowering the water level in the water tank more than necessary. With the goal.
請求項1に記載の発明は、水槽内に水中ポンプ及び配管類を設置して該水槽内の液体を排水する排水ポンプ装置において、水中ポンプの吐出側にエジェクタを設け、このエジェクタの吸込管の吸込口を前記水中ポンプの吸込口よりも下方まで延出させたことを特徴とする排水ポンプ装置である。 According to the first aspect of the present invention, in the drainage pump device for installing the submersible pump and piping in the water tank and draining the liquid in the water tank, an ejector is provided on the discharge side of the submersible pump, and the suction pipe of the ejector It is a drainage pump device characterized in that the suction port extends below the suction port of the submersible pump.
これにより、水槽の水位が、水槽内に設置した水中ポンプの吸込口より高い位置にある状態で、したがって、モータを水没状態で運転してモータ過熱を防ぎながら、水中ポンプを運転することで、水槽の底部に滞留乃至堆積する異物を、吸込口を水中ポンプの吸込口の下方まで延出させたエジェクタの吸込管を通して吸い上げて排出することができる。 Thereby, in a state where the water level of the aquarium is higher than the suction port of the submersible pump installed in the aquarium, therefore, by operating the submersible pump while operating the motor in a submerged state and preventing motor overheating, Foreign matter staying or accumulating at the bottom of the water tank can be sucked and discharged through a suction pipe of an ejector whose suction port extends to a position below the suction port of the submersible pump.
請求項2に記載の発明は、前記エジェクタの吸込管に、吸込みの場合に流路を開き、排出の場合に流路を閉じるチェッキ弁を設置したことを特徴とする請求項1記載の排水ポンプ装置である。
これにより、水槽内に設置した水中ポンプで汲み上げた流体がエジェクタの吸込管を逆流して水槽内に戻ってしまうことを防止することができる。
According to a second aspect of the present invention, the drainage pump according to the first aspect is characterized in that a check valve is provided in the suction pipe of the ejector to open the flow path in the case of suction and close the flow path in the case of discharge. Device.
Thereby, it is possible to prevent the fluid pumped up by the submersible pump installed in the water tank from flowing back through the suction pipe of the ejector and returning into the water tank.
請求項3に記載の発明は、水中ポンプの着脱装置を更に有し、前記エジェクタは、前記着脱装置の後流側に設置されていることを特徴とする請求項1または2記載の排水ポンプ装置である。 The invention described in claim 3 further includes a submersible pump attaching / detaching device, and the ejector is disposed on the downstream side of the attaching / detaching device. It is.
請求項4に記載の発明は、水中ポンプの着脱装置を更に有し、前記エジェクタは、水中ポンプと該水中ポンプの着脱装置と間に設置され、水中ポンプに組付けられて着脱装置のガイドパイプに沿って上下動できるように構成されていることを特徴とする排水ポンプ装置である。
これにより、エジェクタのメンテナンスや交換等を容易かつ敏速に行うことができる。
The invention according to claim 4 further includes a submersible pump attaching / detaching device, and the ejector is installed between the submersible pump and the submersible pump attaching / detaching device, and is assembled to the submersible pump to be a guide pipe of the attaching / detaching device. It is comprised so that it can move up and down along, The drainage pump apparatus characterized by the above-mentioned.
Thereby, maintenance, replacement, etc. of the ejector can be performed easily and promptly.
本発明の排水ポンプ装置によれば、水槽の水位を必要以上に低下させることなく、したがって、モータを水没状態で運転してモータ過熱を防ぎながら、水中ポンプを運転することで、水槽底部に滞留乃至堆積する異物を排出することができる。また、低水位でのポンプ運転を避けられるので、ポンプが空気を吸込み正常運転ができなくなることを防止することもできる。更に、水槽底部の構造の凹凸を小さくすることもできるため、水槽の製造及び排水ポンプ装置の設置が容易になる。 According to the drainage pump device of the present invention, the water level in the aquarium is not lowered more than necessary, and therefore the motor is operated in a submerged state to prevent the motor from overheating, and the submersible pump is operated to stay at the bottom of the aquarium. Or the accumulated foreign matter can be discharged. Further, since the pump operation at a low water level can be avoided, it is possible to prevent the pump from sucking air and being unable to operate normally. Furthermore, since the unevenness | corrugation of the structure of a water tank bottom part can also be made small, manufacture of a water tank and installation of a drainage pump apparatus become easy.
以下、本発明の実施の形態を図面を参照して説明する。なお、以下の説明において、同一または相当する部材には、同一符号を伏して、重複した説明を省略する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. In the following description, the same or corresponding members are given the same reference numerals, and duplicate descriptions are omitted.
図1及び図2は、本発明の実施の形態の排水ポンプ装置10を、例えばマンホールを含む汚水排水槽等の水槽12内に設置した状態を示す。図1に示すように、排水ポンプ装置10は、縦型の水中ポンプ14、水中ポンプ14の着脱装置16及び鉛直方向に上方に延びる吐出管18とから主に構成され、この吐出管18に鉛直方向に下方に延びる吸込管20を有するエジェクタ22が設置されている。
FIG.1 and FIG.2 shows the state which installed the
図2に示すように、水中ポンプ14は、その吸込口(ポンプ吸込口)14aを下向きにして配置され、ポンプ吸込口14aの周囲はストレーナ24で包囲されている。この水中ポンプ14は、着脱装置16の一対のガイドレール26に沿って上下動して、水槽12内の所定の位置に設置されるように構成され、水中ポンプ14の吐出口(ポンプ吐出口)14bは、着脱装置16内の流路16aを介して、吐出管18のエルボ管28に連通している。そして、吐出管18のエルボ管28と鉛直管30との間にエジェクタ22が設置されている。
As shown in FIG. 2, the
エジェクタ22は、エルボ管28に連結された噴流ノズル32と、この噴流ノズル32の周囲を包囲するディフューザ34とを有し、このディフューザ34に鉛直管30が連結されている。そして、このディフューザ34に設けられた吸込口(ディフューザ吸込口)34aに、エルボ状のチェッキ弁36を介して吸込管20が連結されている。このチェッキ弁36の内部には、吸込の場合は流路を開き、吐出の場合は流路を閉じるように、ボール38が配置されている。
The
エジェクタ22の吸込管20下端の吸込口(吸込管吸込口)20aは、水中ポンプ14の吸込口(ポンプ吸込口)14aよりも下方に延出するように、つまり、吸込管吸込口20aの高さ方向に沿った位置は、ポンプ吸込口14aの高さ方向に沿った位置よりも距離Hだけ低くなるようになっている。ここで、図2に示すように、水槽12の底壁に凹部12aを設け、エジェクタ22の吸込管吸込口20aを凹部12a内に位置させることが好ましく、これによって、水槽12内に排水されずに残る汚水等の量をより少なくすることができる。
The suction port (suction tube suction port) 20a at the lower end of the
この例によれば、水槽12内の水位が所定の水位に達した時に、水中ポンプ14の運転を開始して、水槽12内の排水を開始する。そして、水中ポンプ14の運転に伴って、水槽12内に水位は徐々に低下する。この時、エジェクタ22のディフューザ34内の圧力が高い場合は、チェッキ弁36のボール38が内部の水路を閉じ、これによって、水中ポンプ14で汲み上げた流体がエジェクタ22の吸込管20を逆流して水槽12内に戻ってしまうことが防止される。そして、エジェクタ22のディフューザ34内の圧力が所定の圧力より低くなると、吸込管20を通して、水槽12の底部に滞留乃至堆積する異物がエジェクタ22内に汲み上げられ、吐出管18から外部に排出される。
According to this example, when the water level in the
これにより、水槽12の水位が、水槽12内に設置した水中ポンプ14の吸込口14aより高い位置にある状態で、したがって、モータを水没状態で運転してモータ過熱を防ぎながら、水中ポンプ14を運転することで、水槽12の底部に滞留乃至堆積する異物を、吸込口20aを水中ポンプ14の吸込口14aの下方まで延出させたエジェクタ22の吸込管20を通して吸い上げて排出することができる。
Thereby, in a state where the water level of the
図3及び図4は、本発明の他の実施の形態の排水ポンプ装置10aを水槽12内に設置した状態を示している。図3に示すように、この例の排水ポンプ装置10aにあっては、水中ポンプ14と着脱装置16との間にエジェクタ22が配置されている。そして、水中ポンプ14とエジェクタ22は、一体に組付けられて、着脱装置16のガイドレール26に沿って一体に上下動して、水槽12内の所定の位置に設置されるようになっている。これによって、エジェクタのメンテナンスや交換等を容易かつ迅速に行うことができる。また、吐出管20のエルボ管28と鉛直管30は直接連結されている。
3 and 4 show a state in which the
エジェクタ22は、ディフューザ吸込口34aが下を向くように配置され、このディフューザ吸込口34aと吸込管20との間に、内部にボール38aを有するストレート状のチェッキ弁36aが介装されている。その他の構成は、前述の例と同様である。
The
なお、上記の各例において、チェッキ弁36,36aを設けることなく、エジェクタ22のディフューザ吸込口34aに吸込管20を直接連結するようにしてもよい。
In each of the above examples, the
図5は、本発明の更に他の実施の形態の排水ポンプ装置10bを水槽12内に設置した状態を示している。この例にあっては、着脱装置を備えることなく、水中ポンプ14の吐出口に吐出管18を直接連結している。そして、吐出管18の直管部にエジェクタ22を設置し、鉛直方向に延びる吸込管20をエルボ管40を介してエジェクタ22に連結し、更に、吸込管20の下端の吸込口20aが水中ポンプ14の吸込口の下方に延出するようにしている。
FIG. 5 shows a state in which a
これまで本発明の一実施形態について説明したが、本発明は上述の実施形態に限定されず、その技術的思想の範囲内において種々異なる形態にて実施されてよいことは言うまでもない。 Although one embodiment of the present invention has been described so far, it is needless to say that the present invention is not limited to the above-described embodiment, and may be implemented in various forms within the scope of the technical idea.
10,10a,10b 排水ポンプ装置
12 水槽
14 水中ポンプ
14a ポンプ吸込口
14b ポンプ吐出口
16 着脱装置
18 吐出管
20 吸込管
20a 吸込管吸込口
22 エジェクタ
26 ガイドレール
32 噴流ノズル
34 ディフューザ
34a ディフューザ吸込口
36,36a チェッキ弁
10, 10a, 10b
Claims (4)
水中ポンプの吐出側にエジェクタを設け、このエジェクタの吸込管の吸込口を前記水中ポンプの吸込口よりも下方まで延出させたことを特徴とする排水ポンプ装置。 In a drainage pump device that installs a submersible pump and piping in the tank and drains the liquid in the tank,
2. A drainage pump device comprising: an ejector provided on a discharge side of a submersible pump; and a suction port of a suction pipe of the ejector extending below a suction port of the submersible pump.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007116410A JP4996966B2 (en) | 2007-04-26 | 2007-04-26 | Drainage pump equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007116410A JP4996966B2 (en) | 2007-04-26 | 2007-04-26 | Drainage pump equipment |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008274781A true JP2008274781A (en) | 2008-11-13 |
JP4996966B2 JP4996966B2 (en) | 2012-08-08 |
Family
ID=40053061
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007116410A Active JP4996966B2 (en) | 2007-04-26 | 2007-04-26 | Drainage pump equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4996966B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104421169B (en) * | 2013-08-28 | 2017-03-29 | 王喜冬 | The vertical pump for mine that can be embedded under sandstone |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5384102U (en) * | 1976-12-13 | 1978-07-12 | ||
JPS54150109U (en) * | 1978-04-11 | 1979-10-18 | ||
JPS5987296A (en) * | 1982-11-11 | 1984-05-19 | Tsurumi Seisakusho:Kk | Hydrojet vacuumer |
JPS5987295A (en) * | 1982-11-11 | 1984-05-19 | Tsurumi Seisakusho:Kk | Hydrojet vacuumer |
JPS5987294A (en) * | 1982-11-11 | 1984-05-19 | Tsurumi Seisakusho:Kk | Hydrojet vacuumer |
JPS6032594U (en) * | 1983-08-10 | 1985-03-05 | 株式会社 鶴見製作所 | Removable submersible pump |
JPS61162599U (en) * | 1985-03-29 | 1986-10-08 | ||
JPH0727087A (en) * | 1993-07-09 | 1995-01-27 | Ebara Corp | Pump device |
JP2007063980A (en) * | 2005-08-01 | 2007-03-15 | Inax Corp | Toilet washing device and washing method |
JP2007082782A (en) * | 2005-09-22 | 2007-04-05 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Oxygen-enriched water heater |
-
2007
- 2007-04-26 JP JP2007116410A patent/JP4996966B2/en active Active
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5384102U (en) * | 1976-12-13 | 1978-07-12 | ||
JPS54150109U (en) * | 1978-04-11 | 1979-10-18 | ||
JPS5987296A (en) * | 1982-11-11 | 1984-05-19 | Tsurumi Seisakusho:Kk | Hydrojet vacuumer |
JPS5987295A (en) * | 1982-11-11 | 1984-05-19 | Tsurumi Seisakusho:Kk | Hydrojet vacuumer |
JPS5987294A (en) * | 1982-11-11 | 1984-05-19 | Tsurumi Seisakusho:Kk | Hydrojet vacuumer |
JPS6032594U (en) * | 1983-08-10 | 1985-03-05 | 株式会社 鶴見製作所 | Removable submersible pump |
JPS61162599U (en) * | 1985-03-29 | 1986-10-08 | ||
JPH0727087A (en) * | 1993-07-09 | 1995-01-27 | Ebara Corp | Pump device |
JP2007063980A (en) * | 2005-08-01 | 2007-03-15 | Inax Corp | Toilet washing device and washing method |
JP2007082782A (en) * | 2005-09-22 | 2007-04-05 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Oxygen-enriched water heater |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4996966B2 (en) | 2012-08-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2452820C2 (en) | Vacuum sewage system | |
JP5990423B2 (en) | Septic tank wastewater treatment system | |
JP4996966B2 (en) | Drainage pump equipment | |
JP4766392B2 (en) | Self-siphon turbine generator | |
JP2013209961A (en) | Pump device including separation prevention structure | |
JP2005264585A (en) | Manhole device | |
JP2016040443A (en) | Stop cock device, sewer pipe drainage system, and sewage drainage method | |
KR20060100298A (en) | An expanding and contracting skimmer | |
JP2007529651A (en) | Groundwater hole pollution prevention equipment | |
JP2006200502A (en) | Foreign matter discharge method and foreign matter discharge device for pumping well | |
HU227734B1 (en) | Pump station | |
JP5824355B2 (en) | Vacuum station | |
JP5188366B2 (en) | Advance standby operation pump | |
JP2009216007A (en) | Manhole pump system and foreign matter separator | |
JP5306284B2 (en) | Pump device | |
JP4920484B2 (en) | Drainage pump equipment | |
JP4468009B2 (en) | Vertical shaft pump system and pump station | |
JP5221206B2 (en) | Drainage pump equipment | |
JP5478430B2 (en) | Advance standby pump | |
JP5694594B1 (en) | Stopcock device, drainage system of sewage pipe, and drainage method of sewage | |
JP2014181618A (en) | Submerged pump device with stirring device | |
JP6027868B2 (en) | Sand lifting equipment | |
CN217449657U (en) | Automatic ultrafiltration device | |
KR20100026735A (en) | Drain pump | |
CA2663340C (en) | Intake nozzle for a pump |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20081128 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20081128 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20081128 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100315 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111031 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111115 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120112 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120131 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120330 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120508 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120514 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150518 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4996966 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |