JP2008207314A - Chip powder collecting system - Google Patents

Chip powder collecting system Download PDF

Info

Publication number
JP2008207314A
JP2008207314A JP2007077800A JP2007077800A JP2008207314A JP 2008207314 A JP2008207314 A JP 2008207314A JP 2007077800 A JP2007077800 A JP 2007077800A JP 2007077800 A JP2007077800 A JP 2007077800A JP 2008207314 A JP2008207314 A JP 2008207314A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutting
cutting powder
liquid
machine tool
powder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2007077800A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Junji Ishii
潤治 石井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2007077800A priority Critical patent/JP2008207314A/en
Publication of JP2008207314A publication Critical patent/JP2008207314A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a chip powder collecting system capable of efficiently discharging chip powder to the outside of a machine tool without using a chip conveyor. <P>SOLUTION: This chip powder collecting system comprises the machine tool 1 comprising a table 21 for loading a cut object, a cutting tool 15 for cutting the cut object, and a liquid injection device 60 for injecting liquid to the cut object, a chip powder discharge passage 22 as a flow channel formed along the table 21, a chip powder storage 30 disposed at one end 22a of the chip powder discharge passage 22, and a cutting liquid storing tank (liquid tank) 40 for storing the cutting liquid supplied to the liquid injection device 60. The liquid injection device 60 injects the cutting liquid toward the cut object to sweep away the chip powder toward the chip powder discharge passage 22, and to convey the chip powder to the chip powder storage 30 with the cutting liquid through the chip powder discharge passage 22. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

この発明は工作機械に併設される切削粉回収システムに関し、詳細にはたとえば門形マシニングセンタに用いられる切削粉回収システムに関する。  The present invention relates to a cutting powder collection system provided in a machine tool, and more particularly to a cutting powder collection system used in, for example, a portal machining center.

切削加工は、たとえば工作機械の主軸に取り付けられた切削工具が回転しながらテーブル上に配置された被切削物に接近し、そして切削工具の刃物部分が被切削物に接触して被切削物(ワークピース)を削りとることにより被切削物を所望の形状に加工していく加工方法である。工作機械としては、その主軸の配置形状により立型機、横型機といった種類があり、また近年では主軸の先端にアタッチメントを取り付け、立方向および横方向から被切削物を切削可能な5面加工機と呼ばれるものもある。  In the cutting process, for example, a cutting tool attached to a spindle of a machine tool rotates and approaches a workpiece placed on a table, and the cutting tool's blade portion comes into contact with the workpiece and the workpiece ( This is a processing method of processing a workpiece into a desired shape by cutting a workpiece. As machine tools, there are types such as vertical machines and horizontal machines depending on the arrangement shape of the main shaft, and in recent years, a 5-face machine capable of cutting the workpiece from the vertical and horizontal directions by attaching an attachment to the tip of the main shaft. There is also what is called.

切削加工を行うと、被切削物から削り取られたダライ粉またはチップとよばれる切削粉が発生し、工作機械に設けられたテーブルや、このテーブル上に配置された被切削物上に切削粉が散乱する。この切削粉は、ときには工作機械の外にも散乱し作業者の作業環境が悪くなる。このように工作機械の外に切削粉が散乱すると、これらの切削粉を掃除する時間と手間もかかるため、切削加工の生産性が悪化する。そのため、工作機械の中には工作機械から切削粉が外部に飛び出さないようにカバーで覆っているものもある。  When cutting is performed, cutting powder called dairy powder or chips scraped from the workpiece is generated, and the cutting powder is applied to the table provided on the machine tool or the workpiece placed on the table. Scattered. This cutting powder is sometimes scattered outside the machine tool, and the working environment of the operator is deteriorated. When the cutting powder is scattered outside the machine tool in this way, it takes time and labor to clean the cutting powder, so that the productivity of the cutting process is deteriorated. Therefore, some machine tools are covered with a cover so that cutting powder does not jump out of the machine tool.

切削粉が工作機械から外部に飛び出さず、工作機械内に残る場合でも、テーブルや被切削物上に切削粉が滞留したままの状態であると切削粉の山ができ、切削工具の移動を妨げる場合がある。ときには、切削工具と被切削物との間に切削粉が入り込み、切削工具の刃物部分と干渉して切削を阻害し、場合によっては切削工具にダメージを与え切削工具の寿命を縮めてしまったり、被切削物を傷つけたりといった問題が生じる場合もある。そのため、工作機械を用いた切削加工においては、何らかの手段を用いて工作機械上から切削粉を取り除く処理が必要となる。  Even if the cutting powder does not jump out of the machine tool and remains in the machine tool, if the cutting powder remains on the table or work piece, a pile of cutting powder is created and the cutting tool moves. May interfere. Sometimes cutting powder enters between the cutting tool and the work piece, interferes with the cutting tool's blade part, impedes cutting, and sometimes damages the cutting tool and shortens the life of the cutting tool. In some cases, the workpiece may be damaged. Therefore, in cutting using a machine tool, it is necessary to remove the cutting powder from the machine tool using some means.

切削粉を除去するためには、たとえば工作機械を操作する作業者が掃除道具を用いて切削粉を外部に排出したり、高圧のエアーを切削粉に対して噴きつけて切削粉を切削工具および被切削物から遠ざけたりといった作業を行うことが一般的である。しかし、この作業を行うためには作業者が常に加工中の工作機械を監視して切削粉の状態を把握しておかなければならなくなってしまう。近年では、工作機械は、被切削物に対する切削工具の動きを制御するプログラムにしたがって人手を煩わすことなく切削加工を行うNC機と呼ばれるものが主流となってきているが、切削粉の問題がある限り、このNC機を完全に無人化運転を行うことが困難であるのが実状である。  In order to remove the cutting powder, for example, an operator operating a machine tool uses a cleaning tool to discharge the cutting powder to the outside, or high-pressure air is blown against the cutting powder to remove the cutting powder and It is common to perform work such as moving away from the workpiece. However, in order to perform this operation, the operator must always monitor the machine tool being processed to grasp the state of the cutting powder. In recent years, machine tools have become mainstream what are called NC machines that perform cutting without bothering people according to a program that controls the movement of the cutting tool relative to the workpiece, but there is a problem with cutting powder. As far as this NC machine is, it is difficult to perform unmanned operation completely.

この問題に関連して、特許文献1は、切削加工により生成された切削粉を運搬するチップコンベアを備えた工作機械を開示している。このチップコンベアは切屑搬送路にわたって循環する機械式のコンベア装置であり、切削加工により生成された切削粉をすくい取り切屑排出口まで搬送する複数のスクレーパを有している。このようなチップコンベアを用いることにより、工作機械内部で生成された切削粉を工作機械の外部に排出し、内部に滞留する切削粉の量を減らすことが可能となる。  In relation to this problem, Patent Document 1 discloses a machine tool including a chip conveyor that conveys cutting powder generated by cutting. This chip conveyor is a mechanical conveyor device that circulates over the chip conveyance path, and has a plurality of scrapers that scoop off the cutting powder generated by the cutting process and convey it to the chip discharge port. By using such a chip conveyor, it is possible to discharge the cutting powder generated inside the machine tool to the outside of the machine tool and reduce the amount of cutting powder staying inside.

特開平05−31645  JP 05-31645 A

近年、切削工具が10000〜30000rpmといった高い回転数での加工を許容する一部の素材(アルミ等)に向けては、高回転型の切削加工用工作機械が普及してきている。たとえば、この種の高回転型切削加工用工作機械を用いて、25000rpmの回転数で切削送りを上げてアルミ等を切削すると、工作機械のテーブルおよび被切削物がものの数分から数十分で切削粉によって埋め尽くされてしまうといった状況が発生する。  In recent years, high-rotation type cutting machine tools have become widespread for some materials (aluminum and the like) that allow cutting tools to process at a high rotational speed of 10,000 to 30,000 rpm. For example, when this type of high-rotation cutting machine tool is used to increase the cutting feed at a rotational speed of 25000 rpm and cut aluminum or the like, the table of the machine tool and the work to be cut can be cut from several minutes to several tens of minutes. A situation occurs where it is filled with powder.

このような状態となる加工に対して、従来のチップコンベアを用いて切削粉の排出を行おうとしても、切削粉の排出量よりも生成量のほうが多いため、切削粉が工作機械内で増加していき、結果として加工途中で加工が不可能となってしまう。この場合、加工を一時中断し、工作機械内の切削粉を人力によって排出してから加工を再開しなければならないため、加工のリードタイムを縮めることが難しい。  Even if it is attempted to discharge cutting powder using a conventional chip conveyor for such processing, the amount of cutting powder increases in the machine tool because the generated amount is larger than the amount of cutting powder discharged. As a result, machining becomes impossible during machining. In this case, it is difficult to shorten the processing lead time because the processing must be temporarily stopped and the cutting powder in the machine tool must be discharged manually to restart the processing.

また、チップコンベアを用いたとしても、前記切削粉がチップコンベア上まで送り出されないと工作機械外部に排出されない。したがって、たとえば大きなテーブル(たとえば幅2m以上)を有する門型の工作機械の場合には、切削粉がチップコンベアまで運ばれることなくテーブル上に溜まりやすく、結果として加工を一時中断し、工作機械内の切削粉を人力によって排出してから加工を再開しなければならなくなってしまう。  Even if a chip conveyor is used, the cutting powder is not discharged to the outside of the machine tool unless it is sent to the chip conveyor. Therefore, for example, in the case of a gate-type machine tool having a large table (for example, a width of 2 m or more), the cutting powder easily collects on the table without being conveyed to the chip conveyor. It will be necessary to resume the processing after the cutting powder is discharged manually.

また、掃除を行っても、チップコンベアの搬出能力以上に切削粉をチップコンベア上に載せると、チップコンベアがオーバーロードで停止してしまうため、一度に大量の切削粉をコンベア上に載せることはできない。したがって、チップコンベアの搬出能力を超えないように、何回かに分けて切削粉をチップコンベアに書き出さねばならず、多大な手間と時間を要してしまう。  In addition, even if cleaning is performed, if cutting powder is placed on the chip conveyor beyond the carrying capacity of the chip conveyor, the chip conveyor will stop due to overload, so it is not possible to place a large amount of cutting powder on the conveyor at once. Can not. Therefore, the cutting powder must be written on the chip conveyor in several times so as not to exceed the carry-out capacity of the chip conveyor, which requires a lot of labor and time.

本発明は、上記を鑑みてなされたものであり、チップコンベアを用いることなく切削粉を効率的に工作機械の外部に排出することが可能な切削粉回収システムを提供することをその目的とする。  The present invention has been made in view of the above, and an object thereof is to provide a cutting powder collecting system capable of efficiently discharging cutting powder to the outside of a machine tool without using a chip conveyor. .

本発明は、以下の構成によって達成される。  The present invention is achieved by the following configurations.

(1) 被切削物を載置するテーブル、前記被切削物を切削する切削工具、および前記被切削物に液体を噴射する液体噴射装置を備えた工作機械と、
前記テーブルに沿って配置された流路と、
前記流路の一端に設けられた切削粉貯蔵庫と、
前記液体噴射装置に供給される液体を貯留する液体タンクと、を備え、
前記液体噴射装置は、前記液体を被切削物に向けて噴射することにより切削粉を前記流路に向かって押し流すとともに、前記流路を介して前記切削粉を前記液体とともに前記切削粉貯蔵庫に搬送することを特徴とする切削粉回収システム。
(2) 前記切削粉貯蔵庫は、前記切削粉と前記液体とを分離するフィルタを備え、前記フィルタにより分離した液体は前記液体タンクに送出されることを特徴とする(1)に記載の切削粉回収システム。
(3) 前記流路に向かって前記液体タンクに貯留された液体を送出し、前記流路の流量を増加させるポンプを備えたことを特徴とする(1)または(2)に記載の切削粉回収システム。
(4)前記工作機械は、所定方向に沿って前記テーブルを駆動する門型の工作機械であって、
前記流路は、前記テーブルの駆動方向に沿って前記テーブルの両側に設けられていることを特徴とする(1)〜(3)の何れか一項に記載の切削粉回収システム。
(5)前記切削粉貯蔵庫は、前記工作機械の前方床下に設けられていることを特徴とする(1)〜(4)の何れか一項に記載の切削粉回収システム。
(1) A table on which a workpiece is placed, a cutting tool that cuts the workpiece, and a machine tool that includes a liquid ejecting apparatus that ejects liquid onto the workpiece;
A flow path disposed along the table;
Cutting powder storage provided at one end of the flow path,
A liquid tank for storing the liquid supplied to the liquid ejecting apparatus,
The liquid ejecting apparatus ejects the liquid toward the workpiece to push the cutting powder toward the flow path, and conveys the cutting powder together with the liquid to the cutting powder storage through the flow path. Cutting powder collection system characterized by doing.
(2) The cutting powder according to (1), wherein the cutting powder storage includes a filter that separates the cutting powder and the liquid, and the liquid separated by the filter is sent to the liquid tank. Collection system.
(3) The cutting powder according to (1) or (2), further comprising a pump that sends the liquid stored in the liquid tank toward the flow path and increases the flow rate of the flow path. Collection system.
(4) The machine tool is a portal machine tool that drives the table along a predetermined direction,
The cutting flow collection system according to any one of (1) to (3), wherein the flow path is provided on both sides of the table along a driving direction of the table.
(5) The cutting powder collection system according to any one of (1) to (4), wherein the cutting powder storage is provided below a front floor of the machine tool.

本発明にかかる切削粉回収システムによれば、液体である切削液のみを用いて、切削粉を工作機械から切削粉貯蔵庫に搬送可能であるため、工作機械内に切削粉が堆積して切削環境が悪化することを未然に防ぐことができる。また、本発明にかかる切削粉回収システムでは、複雑な機械機構を備えたチップコンベア等を用いることなく単に切削液を用いるのみであるため、故障が少なく安定して工作機械を運用することができる。また、切削液によって切削粉を搬送する程度の大量の切削液を用いるため、非切削物の切削による温度変化を従来に比べて著しく小さくすることが可能となり、精度の高い切削加工を行うことも可能となる。  According to the cutting powder recovery system of the present invention, the cutting powder can be transported from the machine tool to the cutting powder storage using only the cutting fluid that is a liquid. Can be prevented in advance. Further, in the cutting powder collecting system according to the present invention, since the cutting fluid is merely used without using a chip conveyor or the like having a complicated mechanical mechanism, the machine tool can be stably operated with few failures. . In addition, since a large amount of cutting fluid is used to transport cutting powder with the cutting fluid, it is possible to significantly reduce the temperature change due to cutting of non-cutting objects compared to the past, and it is possible to perform highly accurate cutting. It becomes possible.

また、本発明にかかる切削粉回収システムによれば、切削粉貯蔵庫は、切削粉と切削液とを分離するフィルタを備えており、フィルタにより分離した液体はタンクに送出される。すなわち切削液は、切削粉回収システム内を循環している。したがって、切削および切削粉の搬送に用いられた切削液を再度切削および切削粉の搬送に用いることが可能となる。  Moreover, according to the cutting powder collection | recovery system concerning this invention, the cutting powder storage is equipped with the filter which isolate | separates cutting powder and cutting fluid, and the liquid isolate | separated with the filter is sent to a tank. That is, the cutting fluid circulates in the cutting powder collection system. Accordingly, the cutting fluid used for cutting and cutting powder conveyance can be used again for cutting and cutting powder conveyance.

また、本発明にかかる切削粉回収システムによれば、流路に向かってタンクに貯留された切削液を送出し、流路の流量を増加させるポンプを備えている。したがって、たとえ切削加工により大量の切削粉が生成され流路に大量の切削粉が流れ込んだ場合であっても、速やかに切削粉を工作機械から排出することが可能である。  Moreover, according to the cutting powder collection | recovery system concerning this invention, the pump which sends out the cutting fluid stored in the tank toward the flow path and increases the flow volume of a flow path is provided. Therefore, even if a large amount of cutting powder is generated by cutting and a large amount of cutting powder flows into the flow path, the cutting powder can be quickly discharged from the machine tool.

なお、本発明では、門型の工作機械に対して切削粉回収システムを適用することが好ましい。門型の工作機械であって、特にテーブル幅が1mを超え、3m以上となるような大型の工作機械では、従来効率的な切削粉の排出が困難であったが、本発明にかかる切削粉回収システムのように、流路をテーブルの駆動方向に沿ってテーブルの両側に設けるように配置し、切削液を大量に流すことにより流路まで切削粉を排出することにより、人手を介することなく効率的に切削粉を排出することが可能となる。  In the present invention, it is preferable to apply the cutting powder collecting system to the portal machine tool. In a gate-type machine tool, particularly a large machine tool having a table width exceeding 1 m and 3 m or more, it has been difficult to efficiently discharge cutting powder. Like the recovery system, the flow path is arranged so as to be provided on both sides of the table along the driving direction of the table, and the cutting powder is discharged to the flow path by flowing a large amount of cutting fluid, without human intervention. Cutting powder can be efficiently discharged.

また、本発明にかかる切削粉回収システムでは、切削粉貯蔵庫を工作機械の前方床下に設けたため、作業者が切削粉の体積状態を把握しやすく、また通常の作業の妨げとならないように切削粉貯蔵庫を設けることが可能となる。  Further, in the cutting powder collecting system according to the present invention, the cutting powder storage is provided under the front floor of the machine tool, so that the operator can easily grasp the volume state of the cutting powder and does not hinder normal work. A storage can be provided.

以下、図面を参照しながら本発明にかかる切削粉回収システムの一実施形態を説明する。  Hereinafter, an embodiment of a cutting powder collecting system according to the present invention will be described with reference to the drawings.

図1は、本実施形態の切削粉回収システムに用いられる工作機械の正面方向からみた断面図であり、図2はその側面図であり、図3は、本実施形態の切削粉回収システムに対する工作機械の位置関係を示す模式図である。図4は、本実施形態の切削粉回収システムの全体を示すブロック図である。  FIG. 1 is a sectional view of a machine tool used in the cutting powder collecting system of the present embodiment as viewed from the front direction, FIG. 2 is a side view thereof, and FIG. 3 is a machine tool for the cutting powder collecting system of the present embodiment. It is a schematic diagram which shows the positional relationship of a machine. FIG. 4 is a block diagram showing the entire cutting powder collecting system of the present embodiment.

図1に示すように、本実施形態の工作機械1は、床部5の床面5a上左右両側に立設した2つのコラム11,11と、このコラム11,11に床5に対して略平行に固定され、コラム11,11内部に設けられた図示せぬ駆動装置に応じて床面5aの垂直方向に沿ってスライド変移可能に設けられたクロスレール12と、クロスレール12内部に設けられた図示せぬ駆動装置に応じてクロスレール12の長手方向、すなわち水平方向に沿ってスライド変移可能に設けられたスピンドル駆動部13と、スピンドル駆動部13から垂直方向下方に対して上下動可能に設けられ、先端に切削工具15が取り付けられるクイル14と、を備えている。2つのコラム11,11の先端同士は、クロスレール12と略平行に設けられたクロスビーム16が固定されている。クロスビーム16は、2つのコラム11,11をそれぞれ垂直状態に保つように保持している。  As shown in FIG. 1, the machine tool 1 according to the present embodiment includes two columns 11 and 11 erected on both the left and right sides of the floor surface 5 a of the floor portion 5, and the columns 11 and 11 are substantially positioned with respect to the floor 5. A cross rail 12 fixed in parallel and provided so as to be slidable along the vertical direction of the floor surface 5a according to a drive device (not shown) provided inside the columns 11 and 11, and provided inside the cross rail 12. The spindle drive unit 13 is slidably moved along the longitudinal direction of the cross rail 12, that is, the horizontal direction in accordance with a drive device (not shown), and can move up and down vertically from the spindle drive unit 13. And a quill 14 to which a cutting tool 15 is attached at the tip. A cross beam 16 provided substantially parallel to the cross rail 12 is fixed to the ends of the two columns 11 and 11. The cross beam 16 holds the two columns 11 and 11 so as to keep them in a vertical state.

また、工作機械1は、コラム11,11の間であって、その長手方向がコラム11,11およびクロスレール12の変移方向に対して垂直な方向に延出し、上面側にテーブル21を保持するベッド20を備えている。ベッド20は、上面20aの長手方向両脇にレール20b,20bを有しており、このレール20b,20bに沿ってテーブル21が平行移動可能に配置されている。テーブル21の上面21aは、水平面に対して略平行となるように設けられている。このテーブル21の上面21aに切削加工を行う被切削物が配置される。  Further, the machine tool 1 extends between the columns 11 and 11 and the longitudinal direction thereof extends in a direction perpendicular to the transition direction of the columns 11 and 11 and the cross rail 12, and holds the table 21 on the upper surface side. A bed 20 is provided. The bed 20 has rails 20b and 20b on both sides of the upper surface 20a in the longitudinal direction, and a table 21 is arranged along the rails 20b and 20b so as to be movable in parallel. The upper surface 21a of the table 21 is provided so as to be substantially parallel to the horizontal plane. A workpiece to be cut is disposed on the upper surface 21 a of the table 21.

本実施形態の工作機械1は、テーブル21のスライド方向(以下、X方向と呼ぶ)と、スピンドル駆動部13のスライド方向(以下、Y方向と呼ぶ)と、クロスレール12のスライド方向(以下、Z方向と呼ぶ)と、がそれぞれ互いに垂直な方向となるように配置されている。また、クイル14の移動方向は、クロスレール12のスライド方向と平行となるように設けられている。したがって、工作機械1は、テーブル21をX方向に変移させつつ、スピンドル駆動部13をY方向に変移させつつ、そしてクロスレール12およびクイル14をZ方向に変移させることによって、テーブル21の上面21a上に配置された被切削物に対して切削工具15を上下左右前後6方向から自在に近づけていくことが可能である。クイル14の内部には、図示せぬスピンドル機構が設けられており、工作機械1は、スピンドル機構の回転に応じて切削工具15が回転し、被切削物を所望の形状に加工していく。  The machine tool 1 of the present embodiment includes a slide direction of the table 21 (hereinafter referred to as the X direction), a slide direction of the spindle drive unit 13 (hereinafter referred to as the Y direction), and a slide direction of the cross rail 12 (hereinafter referred to as the Y direction). Are referred to as “Z direction”). Further, the moving direction of the quill 14 is provided so as to be parallel to the sliding direction of the cross rail 12. Therefore, the machine tool 1 changes the table 21 in the X direction, changes the spindle driving unit 13 in the Y direction, and changes the cross rail 12 and the quill 14 in the Z direction to thereby change the upper surface 21a of the table 21. It is possible to freely bring the cutting tool 15 closer to the workpiece placed above from six directions in the vertical and horizontal directions. A spindle mechanism (not shown) is provided inside the quill 14. In the machine tool 1, the cutting tool 15 rotates according to the rotation of the spindle mechanism, and the workpiece is processed into a desired shape.

クロスレール12またはスピンドル駆動部13のテーブル21側には、切削加工時に被切削物に対して、切削用の切削液(切削水または切削油)を噴射する複数の切削液排出管18が設けられている。この切削液排出管18は、後述する液体噴射装置60から供給される切削液の吹き出し口であり、この切削液によって切削加工時の切削条件を向上させている。また、この切削液排出管18からは、切削によりテーブル21の上面21a上または被切削物上に堆積する切削粉を押し流す程度の大量の切削液が供給される。ここで供給される切削液としては、切削粉の素材によって異なるが切削粉を弾き飛ばす程度の圧力と流量が必要である。  On the table 21 side of the cross rail 12 or the spindle drive unit 13, a plurality of cutting fluid discharge pipes 18 for injecting a cutting fluid (cutting water or cutting oil) for cutting to a workpiece at the time of cutting are provided. ing. This cutting fluid discharge pipe 18 is a blowout port for cutting fluid supplied from a liquid ejecting apparatus 60 described later, and this cutting fluid improves cutting conditions during cutting. Further, a large amount of cutting fluid is supplied from the cutting fluid discharge pipe 18 to such an extent that the cutting powder deposited on the upper surface 21a of the table 21 or the workpiece is removed by cutting. The cutting fluid supplied here needs to have a pressure and a flow rate enough to blow off the cutting powder, although it varies depending on the material of the cutting powder.

また、工作機械1には、図2に示すように、テーブル21の一部の側面および上面を所定間隔開けて覆うように設けられたカバー26が設けられている。このカバー26は、切削により生成される切削粉が工作機械の外部に飛散することを防止するために設けられているものである。本実施形態では、図2に示すように工作機械1の前方側にのみ配置したが、これに限られることはなく、工作機械の後方側も覆うようにしてもよいし、テーブル21全体を完全に覆うように配置してもよい。  Further, as shown in FIG. 2, the machine tool 1 is provided with a cover 26 provided so as to cover a part of the side surface and the upper surface of the table 21 with a predetermined interval. This cover 26 is provided in order to prevent cutting powder generated by cutting from scattering outside the machine tool. In the present embodiment, as shown in FIG. 2, it is arranged only on the front side of the machine tool 1, but the present invention is not limited to this, and the rear side of the machine tool may be covered, or the entire table 21 may be completely covered. You may arrange | position so that it may cover.

テーブル21の長手方向両側には、切削工具15によって被切削物を切削することにより生成された切削粉を工作機械1の外部に排出するための切削粉排出路(流路)22がそれぞれ設けられている。切削粉排出路22は、上面側が開口した断面視コの字形状のトイ(図1参照)である。図3に示すように、切削粉排出路22の一端22aが切削粉貯蔵庫30に接続されており、他端22bがポンプ50と接続されている。この切削粉排出路22には、切削液によってテーブル21の上面21a上または被切削物から切削液によって押し流されてきた切削粉が流れ込む。切削粉排出路22に切削液とともに流れ込んだ切削粉は、この切削粉排出路22に沿って切削液によって搬送され、切削粉貯蔵庫30に向かって排出される。この切削粉排出路22は、切削粉貯蔵庫30に向かって流れ込みやすいように切削粉貯蔵庫30側に向かって傾斜して配置されていることが好ましい。  On both sides of the table 21 in the longitudinal direction, there are provided cutting powder discharge passages (flow paths) 22 for discharging cutting powder generated by cutting the workpiece with the cutting tool 15 to the outside of the machine tool 1. ing. The cutting powder discharge path 22 is a U-shaped toy (see FIG. 1) having a U-shaped cross-sectional view with an upper surface opened. As shown in FIG. 3, one end 22 a of the cutting powder discharge path 22 is connected to the cutting powder storage 30, and the other end 22 b is connected to the pump 50. The cutting powder discharged from the upper surface 21a of the table 21 or from the workpiece by the cutting fluid flows into the cutting powder discharge path 22. The cutting powder flowing into the cutting powder discharge path 22 together with the cutting fluid is conveyed by the cutting fluid along the cutting powder discharge path 22 and discharged toward the cutting powder storage 30. It is preferable that the cutting powder discharge path 22 is disposed so as to be inclined toward the cutting powder storage 30 so as to easily flow toward the cutting powder storage 30.

また、テーブル21上のスミ等に堆積した大量の切削粉を切削粉排出路22が満杯になるほどに一度に投入した場合であっても、22の材質をステンレス製研磨材等の摩擦係数の小さな材質のものを使用すれば、例えばアルミ切削粉であれば、切削液の流量が適切であれば人手を加えることなく、容易に切削粉貯蔵庫30に切削粉を流し込むことができる。  Further, even when a large amount of cutting powder deposited on the summit or the like on the table 21 is poured all at once so that the cutting powder discharge path 22 becomes full, the material of 22 is made of a small friction coefficient such as stainless steel abrasive. If the material is used, for example, aluminum cutting powder, the cutting powder can be easily poured into the cutting powder storage 30 without adding manpower if the flow rate of the cutting fluid is appropriate.

切削粉貯蔵庫30は、切削粉排出路22から流れ込んできた切削液および切削粉を受け止め、切削粉のみを貯蔵する貯蔵庫である。本実施形態の切削粉貯蔵庫30は、工作機械1の前方側床部5を掘り込んで形成された凹部33によって全体形状が規定されている。この門部33内には、着脱可能に配置された切削粉収容容器31が配置されている。  The cutting powder storage 30 is a storage that receives the cutting fluid and cutting powder flowing from the cutting powder discharge path 22 and stores only the cutting powder. The whole shape of the cutting powder storage 30 of the present embodiment is defined by a recess 33 formed by digging the front floor 5 of the machine tool 1. A cutting powder storage container 31 that is detachably disposed is disposed in the gate portion 33.

この切削粉収容容器31は、上面側が開口した略箱型形状の容器であり、上面側から切削液および切削粉が流入するように構成されている。切削粉収容容器31には、切削液は通すが切削粉は通さない程度の大きさの複数の孔31aが設けられている。したがって、切削粉収容容器31には、切削粉のみが堆積してゆき、切削液は、切削粉収容容器31の外部に排出されていく。すなわち、切削粉収容容器31は、切削粉と切削液とを分離するフィルタの役割を果たしている。切削粉収容容器31から排出された切削液は、切削液排出路35を通って、切削粉貯蔵庫30から後述する切削液貯留タンク40に向かって排出される。  The cutting powder container 31 is a substantially box-shaped container having an upper surface opened, and is configured such that cutting fluid and cutting powder flow from the upper surface. The cutting powder container 31 is provided with a plurality of holes 31a that are large enough to allow cutting fluid to pass but not cutting powder. Therefore, only the cutting powder accumulates in the cutting powder container 31, and the cutting fluid is discharged to the outside of the cutting powder container 31. That is, the cutting powder container 31 serves as a filter that separates the cutting powder and the cutting fluid. The cutting fluid discharged from the cutting powder container 31 passes through the cutting fluid discharge path 35 and is discharged from the cutting powder storage 30 toward a cutting fluid storage tank 40 described later.

ここで、切削粉貯蔵庫30の上面側は、床部5の床面に対してほぼ面一となるように構成された蓋34が着脱可能に設けられている。切削粉貯蔵庫30内の切削粉収容容器31が切削粉により一杯になった場合には、この蓋34を取り外し、切削粉収容容器31を取り出して、切削粉収容容器31内の切削粉を外部に排出して、再配置することにより切削粉貯蔵庫30内部を最初の状態に戻すことが可能となる。ここで、蓋34は、床部5の床面に対してほぼ面一となるように配置されているので、工作機械1を用いて加工を行うときに、この切削粉貯蔵庫30が作業の妨げになることもない。ここで、好ましくは、蓋34がたとえば格子状の網目の孔を有していれば、作業者が常に切削粉収容容器31の状態を把握することが可能となり、適切な時期に切削粉終了容器31内の切削粉を排出することが可能となる。  Here, the upper surface side of the cutting powder storage 30 is detachably provided with a lid 34 configured to be substantially flush with the floor surface of the floor portion 5. When the cutting powder storage container 31 in the cutting powder storage 30 is filled with cutting powder, the lid 34 is removed, the cutting powder storage container 31 is taken out, and the cutting powder in the cutting powder storage container 31 is exposed to the outside. By discharging and rearranging, the inside of the cutting powder storage 30 can be returned to the initial state. Here, since the lid 34 is disposed so as to be substantially flush with the floor surface of the floor portion 5, when the machine tool 1 is used for machining, the cutting powder storage 30 prevents the work from being performed. It will never be. Here, preferably, if the lid 34 has, for example, a lattice-shaped mesh hole, the operator can always grasp the state of the cutting powder container 31 and the cutting powder end container at an appropriate time. The cutting powder in 31 can be discharged.

なお、ここで、切削粉収容容器31内部の切削粉を外部に排出するにあたり、切削粉収容容器31から外部に延出するチップコンベアを設け、人力を介することなく自動的に切削粉を取り出すように構成してもよい。さらに、切削粉収容容器31内の切削粉を押し固めて容積を小さくする減容装置を設けてもよい。  Here, in discharging the cutting powder inside the cutting powder container 31 to the outside, a chip conveyor extending outside from the cutting powder container 31 is provided so that the cutting powder is automatically taken out without human intervention. You may comprise. Furthermore, you may provide the volume reduction apparatus which presses and solidifies the cutting powder in the cutting powder storage container 31, and makes a volume small.

次に、図4を参照しながら、本実施形態の切削粉回収システムの全体構成およびその作用について説明する。以下の説明においては、ハードウェア構成を説明した折に既に説明した箇所もあるが、重複する部分についても省略せずに説明を行うこととする。  Next, the overall configuration and operation of the cutting powder collection system of this embodiment will be described with reference to FIG. In the following description, there is a part that has already been described when the hardware configuration is described, but an overlapping part will be described without omitting it.

工作機械1に対しては、切削液を貯留する切削液貯留タンク40から切削液が供給される。工作機械1は、切削加工時、液体噴射装置60を介して切削液貯留タンク40から供給される切削液を被切削物に対して噴射する。この切削により生成された切削粉は、切削液とともに、テーブル21の上面21a上および被切削物上から押し流され、切削粉排出路22に送出される。  Cutting fluid is supplied to the machine tool 1 from a cutting fluid storage tank 40 that stores the cutting fluid. The machine tool 1 injects the cutting fluid supplied from the cutting fluid storage tank 40 to the workpiece through the liquid injection device 60 during the cutting process. The cutting powder generated by this cutting is pushed along with the cutting fluid from the upper surface 21 a of the table 21 and the workpiece, and is sent to the cutting powder discharge path 22.

切削粉排出路22は、工作機械1から送り出される切削液によって切削粉を押し流し、切削粉貯蔵庫30へ送出する。ここで、切削粉の量が切削液の流量に対して多く切削粉の流れが悪いときには、切削粉排出路22の他端に接続されたポンプ50から切削液をさらに流すように構成されている。このポンプ50は、切削液貯留タンク40に貯留された切削液を切削粉排出路22に直接供給するように構成されており、切削粉排出路22の流量を切削粉搬送に十分な程度に増強する役割を担っている。  The cutting powder discharge path 22 pushes the cutting powder with the cutting fluid sent from the machine tool 1 and sends it to the cutting powder storage 30. Here, when the amount of cutting powder is large relative to the flow rate of the cutting fluid and the flow of cutting powder is poor, the cutting fluid is further flowed from the pump 50 connected to the other end of the cutting powder discharge path 22. . The pump 50 is configured to directly supply the cutting fluid stored in the cutting fluid storage tank 40 to the cutting powder discharge path 22 and to increase the flow rate of the cutting powder discharge path 22 to a level sufficient for cutting powder conveyance. Have a role to play.

切削粉貯蔵庫30に流入した切削粉および切削液は、切削粉貯蔵庫30内において、切削液と切削粉とに分離される。ここで、切削粉はそのまま切削粉貯蔵庫30内に堆積し、切削液は、切削液貯留タンク40に供給される。すなわち、本実施形態の切削粉回収システムにおいては、切削液は、切削粉回収システムの内部を循環するように構成されている。すなわち、切削液は、切削加工時の切削条件を向上させる役割を担うとともに、切削粉を搬送するための搬送媒体として役割を担っている。  The cutting powder and the cutting fluid that have flowed into the cutting powder storage 30 are separated into the cutting fluid and the cutting powder in the cutting powder storage 30. Here, the cutting powder is deposited in the cutting powder storage 30 as it is, and the cutting fluid is supplied to the cutting fluid storage tank 40. That is, in the cutting powder collection system of the present embodiment, the cutting fluid is configured to circulate inside the cutting powder collection system. That is, the cutting fluid plays a role of improving the cutting conditions at the time of cutting, and also plays a role as a transport medium for transporting the cutting powder.

以上説明したように、本実施形態の切削粉回収システムは、被切削物を載置するテーブル21、被切削物を切削する切削工具15、および被切削物に液体を噴射する液体噴射装置60を備えた工作機械1と、テーブル21に沿って配置された流路としての切削粉排出路22と、切削粉排出路22の一端22aに設けられた切削粉貯蔵庫30と、液体噴射装置60に供給される切削液を貯留する切削液貯留タンク(液体タンク)40と、を備えている。そして、液体噴射装置60は、切削液を被切削物に向けて噴射することにより切削粉を切削粉排出路22に向かって押し流すとともに、切削粉排出路22を介して切削粉を切削液とともに切削粉貯蔵庫30に搬送する。  As described above, the cutting powder collecting system according to the present embodiment includes the table 21 on which the workpiece is placed, the cutting tool 15 that cuts the workpiece, and the liquid ejecting apparatus 60 that ejects liquid onto the workpiece. Supplied to the machine tool 1 provided, the cutting powder discharge path 22 as a flow path disposed along the table 21, the cutting powder storage 30 provided at one end 22 a of the cutting powder discharge path 22, and the liquid ejecting apparatus 60. And a cutting fluid storage tank (liquid tank) 40 for storing the cutting fluid to be used. Then, the liquid ejecting device 60 sprays the cutting fluid toward the workpiece to push the cutting powder toward the cutting powder discharge path 22 and cuts the cutting powder together with the cutting liquid through the cutting powder discharge path 22. It conveys to the powder storage 30.

したがって、本実施形態の切削粉回収システムによれば、液体である切削液のみを用いて、切削粉を工作機械1から切削粉貯蔵庫30に搬送可能であるため、工作機械1内に切削粉が堆積して切削環境が悪化することを未然に防ぐことができる。また、本実施形態の切削粉回収システムでは、複雑な機械機構を備えたチップコンベア等を用いることなく単に切削液を用いるのみであるため、故障が少なく安定して工作機械1を運用することができる。また、切削液によって切削粉を搬送する程度の大量の切削液を用いるため、非切削物の切削による温度変化を従来に比べて小さくすることが可能となり、精度の高い切削加工を行うことも可能となる。  Therefore, according to the cutting powder recovery system of the present embodiment, the cutting powder can be conveyed from the machine tool 1 to the cutting powder storage 30 using only the cutting fluid that is a liquid. Accumulation of the cutting environment can be prevented in advance. Moreover, in the cutting powder collection system of this embodiment, since the cutting fluid is simply used without using a chip conveyor or the like having a complicated mechanical mechanism, the machine tool 1 can be operated stably with few failures. it can. In addition, since a large amount of cutting fluid is used to transport the cutting powder with the cutting fluid, the temperature change due to cutting of non-cutting objects can be reduced compared to conventional methods, and high-precision cutting can be performed. It becomes.

また、本実施形態の切削粉回収システムによれば、切削粉貯蔵庫30は、切削粉と切削液とを分離するフィルタとしての切削粉収容容器31を備えており、切削粉収容容器31により分離した液体は切削液貯留タンク40に送出される。すなわち切削液は、切削粉回収システム内を循環している。  Moreover, according to the cutting powder collection | recovery system of this embodiment, the cutting powder storage 30 is equipped with the cutting powder storage container 31 as a filter which isolate | separates cutting powder and cutting fluid, and isolate | separated with the cutting powder storage container 31. The liquid is sent to the cutting fluid storage tank 40. That is, the cutting fluid circulates in the cutting powder collection system.

したがって、切削および切削粉の搬送に用いられた切削液を再度切削および切削粉の搬送に用いることが可能となる。  Accordingly, the cutting fluid used for cutting and cutting powder conveyance can be used again for cutting and cutting powder conveyance.

また、本実施形態の切削粉回収システムによれば、切削粉排出路30に向かって切削液貯留タンク40に貯留された切削液を送出し、切削粉排出路の流量を増加させるポンプ50を備えている。したがって、たとえ切削加工により大量の切削粉が生成され切削粉排出路に大量の切削粉が流れ込んだ場合であっても、速やかに切削粉を工作機械1から排出することが可能である。  Moreover, according to the cutting powder collection | recovery system of this embodiment, the pump 50 which sends out the cutting fluid stored in the cutting fluid storage tank 40 toward the cutting powder discharge path 30, and increases the flow volume of a cutting powder discharge path is provided. ing. Therefore, even if a large amount of cutting powder is generated by cutting and a large amount of cutting powder flows into the cutting powder discharge path, the cutting powder can be quickly discharged from the machine tool 1.

なお、本実施形態では、門型の工作機械に対して切削粉回収システムを適用している。門型の工作機械であって、特にテーブル幅が1mを超え、3m以上となるような大型の工作機械では、従来効率的な切削粉の排出が困難であったが、本実施形態で説明したように、切削粉排出路22をテーブル21の駆動方向に沿ってテーブル21の両側に設けるように配置し、切削液を大量に流すことにより切削粉排出路22まで切削粉を排出することにより、人手を介することなく効率的に切削粉を排出することが可能となる。  In the present embodiment, the cutting powder collecting system is applied to a portal machine tool. In a gate type machine tool, particularly a large machine tool having a table width exceeding 1 m and 3 m or more, it has been difficult to efficiently discharge cutting powder. Thus, the cutting powder discharge path 22 is arranged so as to be provided on both sides of the table 21 along the driving direction of the table 21, and the cutting powder is discharged to the cutting powder discharge path 22 by flowing a large amount of cutting fluid. Cutting powder can be efficiently discharged without human intervention.

また、本実施形態では、切削粉貯蔵庫30を工作機械1の前方床下に設けたため、作業者が切削粉の体積状態を把握しやすく、また通常の作業の妨げとならないように切削粉貯蔵庫30を設けることが可能となる。また、切削粉を上方に持ち上げる機械的仕組みが不要であるため、ローコストで信頼性の高い切削粉回収システムとすることができる。  Moreover, in this embodiment, since the cutting powder storage 30 was provided under the front floor of the machine tool 1, it is easy for an operator to grasp the volume state of the cutting powder, and the cutting powder storage 30 is not disturbed by normal work. It can be provided. Further, since a mechanical mechanism for lifting the cutting powder upward is unnecessary, a cutting powder collecting system with low cost and high reliability can be provided.

なお、本実施形態では、門型の工作機械を例に挙げて説明を行ったが、これに限られることはなく、例えば、片持ちの立型機や横型機に適用してもよい。  In the present embodiment, a portal machine tool has been described as an example. However, the present invention is not limited to this, and may be applied to, for example, a cantilever vertical machine or a horizontal machine.

本発明にかかる実施形態の切削粉回収システムに用いられる工作機械の正面方向からみた断面図である。  It is sectional drawing seen from the front direction of the machine tool used for the cutting powder collection | recovery system of embodiment concerning this invention. 本発明にかかる実施形態の切削粉回収システムに用いられる工作機械の側面図である。  It is a side view of the machine tool used for the cutting powder collection | recovery system of embodiment concerning this invention. 本発明にかかる実施形態の切削粉回収システムに対する工作機械の位置関係を示す模式図である。  It is a schematic diagram which shows the positional relationship of the machine tool with respect to the cutting powder collection | recovery system of embodiment concerning this invention. 本発明にかかる実施形態の切削粉回収システムの全体を示すブロック図である。  It is a block diagram showing the whole cutting dust recovery system of an embodiment concerning the present invention.

符号の説明Explanation of symbols

1:工作機械
11:コラム
12:クロスレール
13:スピンドル駆動部
14:クイル
15:切削工具
16:クロスビーム
18:切削液排出管
21:テーブル
60:液体噴射装置
22:切削粉排出路
30:切削粉貯蔵庫
31:切削粉収容容器
40:切削液貯留タンク(液体タンク)
50:ポンプ
60:液体噴射装置
1: Machine tool 11: Column 12: Cross rail 13: Spindle drive unit 14: Quill 15: Cutting tool 16: Cross beam 18: Cutting fluid discharge pipe 21: Table 60: Liquid injection device 22: Cutting powder discharge path 30: Cutting Powder storage 31: Cutting powder container 40: Cutting fluid storage tank (liquid tank)
50: Pump 60: Liquid ejecting apparatus

Claims (5)

被切削物を載置するテーブル、前記被切削物を切削する切削工具、および前記被切削物に液体を噴射する液体噴射装置を備えた工作機械と、
前記テーブルに沿って配置された流路と、
前記流路の一端に設けられた切削粉貯蔵庫と、
前記液体噴射装置に供給される液体を貯留する液体タンクと、を備え、
前記液体噴射装置は、前記液体を被切削物に向けて噴射することにより切削粉を前記流路に向かって押し流すとともに、前記流路を介して前記切削粉を前記液体とともに前記切削粉貯蔵庫に搬送することを特徴とする切削粉回収システム。
A machine tool including a table for placing a workpiece, a cutting tool for cutting the workpiece, and a liquid ejecting apparatus that ejects liquid onto the workpiece;
A flow path disposed along the table;
Cutting powder storage provided at one end of the flow path,
A liquid tank for storing the liquid supplied to the liquid ejecting apparatus,
The liquid ejecting apparatus ejects the liquid toward the workpiece to push the cutting powder toward the flow path, and conveys the cutting powder together with the liquid to the cutting powder storage through the flow path. Cutting powder collection system characterized by doing.
前記切削粉貯蔵庫は、前記切削粉と前記夜体とを分離するフィルタを備え、前記フィルタにより分離した液体は前記液体タンクに送出されることを特徴とする請求項1に記載の切削粉回収システム。  The cutting powder collecting system according to claim 1, wherein the cutting powder storage unit includes a filter that separates the cutting powder and the night body, and the liquid separated by the filter is sent to the liquid tank. . 前記流路に向かって前記液体タンクに貯留された液体を送出し、前記流路の流量を増加させるポンプを備えたことを特徴とする請求項1または2に記載の切削粉回収システム。  The cutting powder collecting system according to claim 1, further comprising a pump that sends the liquid stored in the liquid tank toward the flow path and increases the flow rate of the flow path. 前記工作機械は、所定方向に沿って前記テーブルを駆動する門型の工作機械であって、
前記流路は、前記テーブルの駆動方向に沿って前記テーブルの両側に設けられていることを特徴とする請求項1〜3の何れか一項に記載の切削粉回収システム。
The machine tool is a portal machine tool that drives the table along a predetermined direction,
The cutting flow collecting system according to any one of claims 1 to 3, wherein the flow path is provided on both sides of the table along a driving direction of the table.
前記切削粉貯蔵庫は、前記工作機械の前方床下に設けられていることを特徴とする請求項1〜4の何れか一項に記載の切削粉回収システム。  The cutting powder collection system according to any one of claims 1 to 4, wherein the cutting powder storage is provided under a front floor of the machine tool.
JP2007077800A 2007-02-23 2007-02-23 Chip powder collecting system Withdrawn JP2008207314A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007077800A JP2008207314A (en) 2007-02-23 2007-02-23 Chip powder collecting system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007077800A JP2008207314A (en) 2007-02-23 2007-02-23 Chip powder collecting system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008207314A true JP2008207314A (en) 2008-09-11

Family

ID=39784056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007077800A Withdrawn JP2008207314A (en) 2007-02-23 2007-02-23 Chip powder collecting system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008207314A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014159068A (en) * 2013-02-20 2014-09-04 Disco Abrasive Syst Ltd Cutting device
WO2021210793A1 (en) 2020-04-16 2021-10-21 두산공작기계 주식회사 Microchip treatment device for machine tool

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014159068A (en) * 2013-02-20 2014-09-04 Disco Abrasive Syst Ltd Cutting device
WO2021210793A1 (en) 2020-04-16 2021-10-21 두산공작기계 주식회사 Microchip treatment device for machine tool

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5815037B2 (en) Coolant supply device
JP6338333B2 (en) Machine tool cleaning equipment
JP2006156809A (en) Cutter
JP2012076215A (en) Turret-type cleaning apparatus
JP6697388B2 (en) Machining system
JP2005052948A (en) Tool changer and tool cleaning method
US20090250082A1 (en) Conveyor debris washing apparatus and methods
JP6872622B2 (en) Processing equipment
CN107921592B (en) Machine tool
JPWO2016059738A1 (en) Horizontal machine tool
KR102101808B1 (en) Cutting oil and chip processing system for CNC machine
JP2008207314A (en) Chip powder collecting system
JP6584519B2 (en) Screw conveyor
US11407036B2 (en) Machine tool
JP4763398B2 (en) Cutting equipment
KR101470787B1 (en) chip discharge device for machine tool
JP6012945B2 (en) Substrate cutting device
US11964353B2 (en) Machine debris clean out system
JP2002126969A (en) Machine tool
JP5084431B2 (en) Processing waste removal device
JP2017154188A (en) Machining device
WO2024042769A1 (en) Cutting device
KR20140087690A (en) Nozzle system for removing chips
JP2007260785A (en) Milling machine and milling method
JP6887512B2 (en) Processing equipment and processing method

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20100511