JP2008173578A - Automated rice milling apparatus - Google Patents

Automated rice milling apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP2008173578A
JP2008173578A JP2007010327A JP2007010327A JP2008173578A JP 2008173578 A JP2008173578 A JP 2008173578A JP 2007010327 A JP2007010327 A JP 2007010327A JP 2007010327 A JP2007010327 A JP 2007010327A JP 2008173578 A JP2008173578 A JP 2008173578A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rice
supplied
brown
huller
husk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007010327A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoichi Adachi
洋一 安達
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yamamoto and Co Ltd
Yamamoto Co Ltd
Original Assignee
Yamamoto and Co Ltd
Yamamoto Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yamamoto and Co Ltd, Yamamoto Co Ltd filed Critical Yamamoto and Co Ltd
Priority to JP2007010327A priority Critical patent/JP2008173578A/en
Publication of JP2008173578A publication Critical patent/JP2008173578A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Adjustment And Processing Of Grains (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To make a discriminating means inexpensive, and to suppress erroneous operation of the discriminating means. <P>SOLUTION: When the operation of the rice milling apparatus 10 is started, paddy M or brown rice G charged into a feeding hopper 14 is fed to a husker 18 and subjected to a husking treatment for a given time. Rice grains charged into the feeding hopper 14 are discriminated to be paddy M when the husk detector 62 of the husker 18 detects husk K. When the husk detector 62 detects no husk K, rice grains charged into the feeding hopper 14 are discriminated to be brown rice G. Since the husk detector 62 is composed to have a limit switch and a husk sensing plate, whether the rice grains charged into the feeding hopper 14 are paddy M or brown rice G can be discriminated with an inexpensive constitution, and erroneous operation can be suppressed. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、籾又は玄米を精白米にする自動精米装置に関する。   The present invention relates to an automatic rice milling apparatus for converting milled rice or brown rice into milled rice.

自動精米装置としては、籾摺機と精米機とを備えたものがある(例えば、特許文献1参照)。   As an automatic rice milling apparatus, there is one provided with a rice mill and a rice mill (see, for example, Patent Document 1).

この自動精米装置では、投入ホッパに籾が供給された際に、もみ選択ボタンが操作されることで、籾が籾摺機に供給されて、籾摺機による籾の脱ぷ処理後、精米機による玄米の精米処理が行われる。一方、投入ホッパに玄米が供給された際に、こめ選択ボタンが操作されることで、玄米が籾摺機を介さずに精米機に供給されて、精米機による玄米の精米処理が行われる。   In this automatic rice milling apparatus, when the koji is supplied to the feeding hopper, the koji selection button is operated, so that the koji is supplied to the kneader, and after the kneading machine removes the koji, The unpolished rice is processed. On the other hand, when brown rice is supplied to the input hopper, the rice selection button is operated, so that the brown rice is supplied to the rice mill without going through the rice huller, and the rice is processed by the rice mill.

ここで、投入ホッパに玄米が供給されたにも拘らず、誤ってもみ選択ボタンが操作されると、玄米が籾摺機から精米機に供給される。このため、籾摺機の脱ぷロールにより玄米の表面が無理に擦られて荒れたり玄米が割れたりして、仕上がり白米の品質が低下してしまう。   Here, when brown rice is supplied to the input hopper but the misty selection button is operated, the brown rice is supplied from the rice huller to the rice mill. For this reason, the surface of the brown rice is forcibly rubbed by the detaching roll of the rice huller to roughen or crack the brown rice, and the quality of the finished white rice will deteriorate.

一方、投入ホッパに籾が供給されたにも拘らず、誤ってこめ選択ボタンが操作されると、籾が籾摺機を介さずに直接精米機に供給される。このため、仕上げた白米の中に粉砕した籾屑が混入し、しかも、白米に籾の臭いが浸み込んで白米が不味くなる。   On the other hand, if the rice selection button is erroneously operated despite the fact that the rice hopper is supplied to the feeding hopper, the rice bran is supplied directly to the rice mill without going through the rice huller. For this reason, the crushed swarf mixes in the finished white rice, and the smell of koji permeates into the white rice, which makes the white rice unfavorable.

このため、最近では、もみ選択ボタンとこめ選択ボタンとを押し間違えないように、投入ホッパの中に籾と玄米とを判別する籾玄米判別センサを設けた自動精米装置が出現している。   For this reason, recently, an automatic rice milling apparatus has been provided which is provided with a brown rice discriminating sensor for discriminating rice bran and brown rice in the feeding hopper so as not to make a mistake in pressing the fir tree selection button and the rice selection button.

この自動精米装置では、投入ホッパに籾が供給されたことを籾玄米判別センサが検出した際に自動的に籾が籾摺機から精米機に供給される一方、投入ホッパに玄米が供給されたことを籾玄米判別センサが検出した際に自動的に玄米が籾摺機を介さずに精米機に供給される。   In this automatic rice milling apparatus, when the brown rice discriminating sensor detects that the rice bran has been supplied to the input hopper, the rice bran is automatically supplied from the rice grinder to the rice mill, while the brown rice is supplied to the input hopper. When the brown rice discriminating sensor detects this, the brown rice is automatically supplied to the rice mill without going through the rice huller.

ここで、この籾玄米判別センサとしては、特許文献2の静電容量式センサ、特許文献3の近赤外線センサ、光電センサ、特許文献4のラインカラーセンサ等がある。   Here, as this brown rice discriminating sensor, there are a capacitance type sensor of Patent Document 2, a near infrared sensor of Patent Document 3, a photoelectric sensor, a line color sensor of Patent Document 4, and the like.

しかしながら、この籾玄米判別センサは、高価である上に、時々誤動作がある。
特許第2674543号公報 特開2004−243321公報 特開2005−274184公報 特許第3192608号公報
However, this brown rice discriminating sensor is expensive and sometimes malfunctions.
Japanese Patent No. 2675543 JP 2004-243321 A JP 2005-274184 A Japanese Patent No. 3192608

本発明は、上記事実を考慮し、識別手段を安価にできると共に識別手段の誤動作を抑制できる自動精米装置を得ることが目的である。   In view of the above facts, an object of the present invention is to obtain an automatic rice milling apparatus that can reduce the cost of identification means and suppress malfunction of the identification means.

請求項1に記載の自動精米装置は、電流を供給されて駆動され、供給された籾を脱ぷ処理して玄米にする籾摺機と、前記籾摺機からの玄米が供給可能にされ、供給された玄米を精米処理して精白米にする精米機と、前記籾摺機側と前記精米機側とへ籾又は玄米を供給可能にされた供給手段と、前記供給手段が籾又は玄米を前記籾摺機側に供給した際に、前記籾摺機に供給される電流値及び前記籾摺機による籾の脱ぷ処理により排除される籾殻の少なくとも一方を検出して、前記籾摺機に籾が供給されたか前記籾摺機に玄米が供給されたかを識別することで、前記籾摺機に籾が供給されたと識別した際に前記供給手段が籾を前記籾摺機側に供給する一方、前記籾摺機に玄米が供給されたと識別した際に前記供給手段が玄米を前記精米機側に供給する識別手段と、を備えている。   The automatic rice milling apparatus according to claim 1 is driven by being supplied with an electric current, and is capable of supplying brown rice from the rice huller to debranze the supplied rice cake into brown rice, and the rice huller, A rice milling machine that treats the supplied brown rice to milled rice, a supply means that is capable of supplying rice bran or brown rice to the rice milling machine side and the rice milling machine side, and the supply means converts rice bran or brown rice When supplied to the hulling machine, the hulling machine detects at least one of the current value supplied to the hulling machine and the hulls removed by the hull removal process by the hulling machine. While identifying whether rice bran has been supplied or brown rice has been supplied to the rice huller, the supply means supplies the rice bran to the side of the rice huller when it is identified that rice bran has been supplied to the rice huller When the brown rice is identified as being supplied to the rice mill, the supply means supplies the brown rice to the rice mill. And that the identification means comprises a.

請求項1に記載の自動精米装置では、籾摺機が供給された籾を脱ぷ処理して玄米にすると共に、精米機が供給された玄米を精米処理して精白米にする。   In the automatic rice milling apparatus according to the first aspect, the rice bran supplied with the rice milling machine is depulverized into brown rice, and the brown rice supplied with the rice milling machine is processed with rice milling to make white rice.

ここで、供給手段が籾摺機側と精米機側とへ籾又は玄米を供給可能にされており、供給手段が籾又は玄米を籾摺機側に供給した際に、識別手段が、籾摺機に供給される電流値及び籾摺機による籾の脱ぷ処理により排除される籾殻の少なくとも一方を検出して、籾摺機に籾が供給されたか籾摺機に玄米が供給されたかを識別する。   Here, when the supplying means is capable of supplying rice bran or brown rice to the rice mill side and the rice milling machine side, when the supplying means supplies rice bran or brown rice to the rice bran machine side, the identifying means Detects at least one of the current value supplied to the machine and the rice husk removed by the dehulling process of the rice huller to identify whether the rice was supplied to the rice huller or whether the brown rice was supplied to the rice huller To do.

さらに、籾摺機に籾が供給されたと識別手段が識別した際には、供給手段が籾を籾摺機側に供給して籾摺機からの玄米が精米機に供給される一方、籾摺機に玄米が供給されたと識別手段が識別した際には、供給手段が玄米を精米機側に供給する。   Further, when the identification means identifies that the rice bran has been supplied to the rice mill, the supply means supplies the rice bran to the rice mill and the brown rice from the rice mill is supplied to the rice mill. When the identification means recognizes that brown rice has been supplied to the machine, the supply means supplies the brown rice to the milling machine side.

このように、識別手段が、籾摺機に供給される電流値及び籾摺機による籾の脱ぷ処理により排除される籾殻の少なくとも一方を検出する。このため、識別手段を安価にすることができると共に、識別手段の誤動作を抑制することができる。   In this way, the identification means detects at least one of the current value supplied to the hulling machine and the hulls removed by the hull removal process by the hulling machine. For this reason, the identification means can be made inexpensive and the malfunction of the identification means can be suppressed.

図1には、本発明の実施の形態に係る自動精米装置10の全体構成が模式図にて示されており、図2には、自動精米装置10の操作部が正面図にて示されている。また、図3には、自動精米装置10の主要部の構成がブロック図にて示されている。   FIG. 1 is a schematic diagram showing the overall configuration of an automatic rice milling apparatus 10 according to an embodiment of the present invention. FIG. 2 is a front view of an operation unit of the automatic rice milling apparatus 10. Yes. FIG. 3 is a block diagram showing the configuration of the main part of the automatic rice milling apparatus 10.

自動精米装置10は、操作室12Aと機械室12Bから成る屋外用建物12を備えている。操作室12Aの前面壁13に、原料米としての米粒(籾M又は玄米G)が投入される投入部としての張込みホッパ14が操作室12Aに露出した状態で設けられている。張込みホッパ14は米粒搬送用のスクリュウコンベア15を内蔵しており、さらに、機械室12B内に配置された昇降機16に連結されている。昇降機16は、張込みホッパ14へ投入されスクリュウコンベア15によって供給された米粒を機械室12Bの上部へ持ち上げ搬送できる。   The automatic rice milling apparatus 10 includes an outdoor building 12 including an operation room 12A and a machine room 12B. On the front wall 13 of the operation chamber 12A, a tension hopper 14 as an input portion into which rice grains (raw rice M or brown rice G) as raw rice is input is provided in a state exposed to the operation chamber 12A. The tension hopper 14 has a built-in screw conveyor 15 for conveying rice grains, and is connected to an elevator 16 disposed in the machine room 12B. The elevator 16 can lift and convey the rice grains supplied to the tension hopper 14 and supplied by the screw conveyor 15 to the upper part of the machine room 12B.

昇降機16の上端部に設けられた放出口16Aには、供給手段としての切換弁17が取り付けられている。この切換弁17は、作動する(切り換わる)ことにより、米粒の供給方向を変更することができる。すなわち、切換弁17は、昇降機16によって持ち上げ搬送された米粒を、後述する籾摺機18(籾摺機18側)又は石抜き機20(籾摺機18を介さないで精米機22側)へ供給する。   A switching valve 17 as a supply means is attached to the discharge port 16A provided at the upper end of the elevator 16. This switching valve 17 can change the supply direction of the rice grains by operating (switching). That is, the switching valve 17 transfers the rice grains lifted and transported by the elevator 16 to the grain mill 18 (the grain mill 18 side) or the stone remover 20 (the rice mill 22 side without the grain mill 18), which will be described later. Supply.

機械室12B内の昇降機16の側方には、脱ぷ部としての籾摺機18が昇降機16の放出口16Aに対応して配置されている。籾摺機18は、特許文献1(特許第2674543号公報)と同様にロール式とされて、一対のゴムロール19を備えており、一対のゴムロール19がそれぞれの上側部分を接近される方向へ回転されることで、一対のゴムロール19間に上側から供給される米粒(籾M又は玄米G)が挟持されて、米粒が脱ぷ処理される(特に籾Mが籾殻K(図4参照)を排除されて玄米Gにされる)。   On the side of the elevator 16 in the machine room 12B, a huller 18 as a detaching part is arranged corresponding to the discharge port 16A of the elevator 16. The hulling machine 18 is a roll type as in Patent Document 1 (Japanese Patent No. 2674543), and includes a pair of rubber rolls 19. The pair of rubber rolls 19 rotate in a direction in which the upper portions thereof are approached. As a result, rice grains (rice bran M or brown rice G) supplied from the upper side are sandwiched between the pair of rubber rolls 19 and the rice grains are subjected to a de-pulverization process (especially, rice cake M eliminates rice husk K (see FIG. 4)). To be brown rice G).

なお、この籾摺機18は、他の形式のもの例えば、特開2003−320262公報と同様に、衝撃式(衝撃脱ぷ式)の籾摺機(遠心脱ぷ機)であっても差し支えない。この衝撃式の籾摺機では、脱ぷファン(エンペラー)に複数の回転翼がそれぞれ略回転径方向へ向けて設けられており、脱ぷファンの外周外側には円筒状のライニング板が設けられている。ここで、脱ぷファンが高速回転される状態で脱ぷファンに供給された米粒(籾M又は玄米G)が回転翼によって遠心力を付与されて放射状に放出(投擲)されることで、米粒がライニング板に衝突した衝撃力によって脱ぷ処理される(特に籾Mが籾殻Kを排除されて玄米Gにされる)。   In addition, this huller 18 may be an impact type (impact release type) huller (centrifugal release machine) as in other types, for example, Japanese Patent Application Laid-Open No. 2003-320262. . In this impact-type hulling machine, a plurality of rotary blades are provided in a substantially rotational radial direction on a detachment fan (emperor), and a cylindrical lining plate is provided on the outer periphery of the detachment fan. ing. Here, the rice grains (rice bran M or brown rice G) supplied to the detaching fan in a state where the detaching fan is rotated at a high speed are given a centrifugal force by the rotary blades and discharged radially (throwing). Is removed by the impact force that has collided with the lining plate (particularly, rice bran M is removed from rice husk K and converted into brown rice G).

籾摺機18(衝撃式の籾摺機を含む)には、風選部としての風選室(図示省略)が設けられており、風選室には、流下路と吸気路とが分岐された状態で設けられている。流下路には、脱ぷ処理後の米粒(玄米G及び籾殻K)が流下されると共に、吸気路には、流下路を流下される米粒(玄米G及び籾殻K)から籾殻Kが吸気風によって吸気されることで、玄米Gと籾殻Kとが選別される。   The hulling machine 18 (including the impact hulling machine) is provided with a wind selection chamber (not shown) as a wind selection section, and a downflow path and an intake path are branched into the wind selection chamber. It is provided in the state. The rice grains (brown rice G and rice husk K) after the defluxing process flow down to the downstream channel, and the rice husks K from the rice grains (brown rice G and rice husk K) that flow down the downstream channel flow into the intake channel by the intake air. By sucking in, the brown rice G and rice husk K are selected.

図4に示す如く、吸気路の上部における籾殻Kが通過する部分には、識別手段としての籾殻検出器62が設けられている。籾殻検出器62には、識別部としてのリミットスイッチ64が設けられており、リミットスイッチ64には、検出部としての平板状の籾殻感知板66が上端において回動可能に取り付けられている。籾殻感知板66は、多くの孔を有する多孔板又は網とされて、通気性を有しており、籾殻感知板66は、吸気路における吸気風が通過される一方、吸気路における籾殻Kは通過しないで衝突する。   As shown in FIG. 4, a rice husk detector 62 as an identification means is provided in a portion through which the rice husk K passes in the upper part of the intake passage. The rice husk detector 62 is provided with a limit switch 64 as an identification unit, and a flat rice husk sensing plate 66 as a detection unit is rotatably attached to the limit switch 64 at the upper end. The rice husk sensing plate 66 is a perforated plate or net having many holes and has air permeability. The rice husk sensing plate 66 allows the intake air in the intake passage to pass therethrough while the rice husk K in the intake passage is Collide without passing.

このため、張込みホッパ14へ投入されて籾摺機18に供給された米粒が籾Mである際には、吸気風によって吸気される籾殻Kが籾殻感知板66に衝突して、籾殻感知板66が揺動されることで、リミットスイッチ64が、籾殻感知板66の揺動を検出して、籾殻Kの籾殻感知板66への衝突を検出する。これにより、籾殻Kが検出されることで、張込みホッパ14へ投入されて籾摺機18に供給された米粒が籾Mであることが識別される。   For this reason, when the rice grain introduced into the tension hopper 14 and supplied to the rice huller 18 is cocoon M, the rice husk K sucked by the intake air collides with the rice husk sensing plate 66, and the rice husk sensing plate When 66 is swung, the limit switch 64 detects the swing of the rice husk sensing plate 66 and detects the collision of the rice husk K with the rice husk sensing plate 66. Thereby, when the rice husk K is detected, it is identified that the rice grain that has been put into the tension hopper 14 and supplied to the rice huller 18 is rice bran M.

一方、張込みホッパ14へ投入されて籾摺機18に供給された米粒が玄米Gである際には、籾殻Kが籾殻感知板66に衝突せずに、籾殻感知板66が揺動されないことで、リミットスイッチ64が、籾殻感知板66の揺動を検出せずに、籾殻Kの籾殻感知板66への衝突を検出しない。これにより、籾殻Kが検出されないことで、張込みホッパ14へ投入されて籾摺機18に供給された米粒が玄米Gであることが識別される。   On the other hand, when the rice grain that has been put into the stretcher hopper 14 and supplied to the rice huller 18 is brown rice G, the rice husk K does not collide with the rice husk sensing plate 66 and the rice husk sensing plate 66 does not swing. Thus, the limit switch 64 does not detect the swing of the rice husk sensing plate 66 and does not detect the collision of the rice husk K with the rice husk sensing plate 66. Thereby, the rice husk K is not detected, and it is identified that the rice grain that has been put into the filling hopper 14 and supplied to the rice huller 18 is brown rice G.

籾摺機18の側方には石抜き機20が配置されており、籾摺機18の排出口18Aに対応している。このため、籾摺機18を経由した後の玄米Gは石抜き機20へ供給されるようになっている。なお、この石抜き機20は、前述の切換弁17にも連結されており、切換弁17が作動した場合には、昇降機16によって持ち上げ搬送された米粒を直接に(籾摺機18を介さないで)受け取ることができる。   A stone punching machine 20 is arranged on the side of the hulling machine 18 and corresponds to the discharge port 18A of the hulling machine 18. For this reason, the brown rice G after passing through the hulling machine 18 is supplied to the stone removing machine 20. The stone remover 20 is also connected to the switching valve 17 described above, and when the switching valve 17 is operated, the rice grains lifted and conveyed by the elevator 16 are directly (not via the hulling machine 18). In) can be received.

また、機械室12B内には、精米部としての精米機22が配置されており、石抜き機20を経由後の玄米Gが供給されるようになっている。精米機22は、精白ロールを備えた縦型円筒摩擦式とされており、玄米Gの精米処理ができる。なおこの精米部は、他の形式のもの例えば、横型円筒式のものや、循環機構を備えた循環式のもの、あるいは金剛砥石ロールを備えた研削式のものであっても差し支えない。   Further, a rice milling machine 22 as a rice milling unit is disposed in the machine room 12B, and the brown rice G after passing through the stone removing machine 20 is supplied. The rice milling machine 22 is a vertical cylindrical friction type equipped with a milling roll, and can process the rice milling of the brown rice G. The milled rice portion may be of other types, for example, a horizontal cylindrical type, a circulating type having a circulation mechanism, or a grinding type having a rugged grindstone roll.

精米機22の側方には糠回収機24が配置されており、精米処理の際に発生する米糠を回収し糠袋25に集積できる。この糠袋25は自由に取り替えることが可能である。   A rice bran collecting machine 24 is disposed on the side of the rice milling machine 22 so that rice bran generated during the rice milling process can be collected and accumulated in the rice bag 25. The bag 25 can be freely replaced.

さらに、精米機22の下流側には、精米機22の放出口22Aに対応して研米機38が配置されている。この研米機38は、精米機22によって処理された後の白米H(精白米)を更に研いでこの白米Hの表面に付着している糠粉を取り除き、光沢のあるきれいな所謂簡易無洗米KM(水でさっと軽く洗うだけで炊飯できる白米)とすることができる。なお、研米機38としては種々の形式のものが適用可能であるが、乾式タイプのものであれば、研米処理を白米同士の研磨作用によって行う摩擦式のタイプや研米処理をブラシによって行うブラシ式のタイプのものであっても適用できる。   Further, on the downstream side of the rice milling machine 22, a rice milling machine 38 is arranged corresponding to the discharge port 22A of the rice milling machine 22. This milling machine 38 further sharpens the polished rice H (milled rice) after it has been processed by the milling machine 22 to remove the flour adhering to the surface of the polished rice H, so that the so-called simple washing-free rice KM that is glossy and clean. (White rice that can be cooked simply by lightly washing with water). Various types of grinders can be used as the polishing machine 38, but if it is of a dry type, a friction type that performs the polishing process by polishing between white rice or a polishing process using a brush. Even if it is the type of the brush type to perform, it is applicable.

また、この研米機38によって取り除かれた糠粉は、前述した糠回収機24によって回収され糠袋25に集積される。   Further, the soot powder removed by the rice polishing machine 38 is collected by the above-described soot collecting machine 24 and accumulated in the soot bag 25.

また一方、研米機38によって研米された簡易無洗米KMの放出口38Aに対応して昇降機42が立設されている。昇降機42は、研米機38の放出口38Aから取り出される簡易無洗米KMを、機械室12Bの上部へ持ち上げ搬送できる。   On the other hand, an elevator 42 is erected corresponding to the discharge port 38A of the simple washing-free rice KM that has been polished by the polishing machine 38. The elevator 42 can lift and convey the simple unwashed rice KM taken out from the discharge port 38A of the rice polishing machine 38 to the upper part of the machine room 12B.

また、昇降機42の上部に設けられた放出口42Aに対応して砕粒選別機44が配置されており、しかも後述する集積タンク26の直前上位に配置されている。   Further, a pulverized particle sorter 44 is disposed corresponding to the discharge port 42A provided in the upper part of the elevator 42, and is disposed immediately above the accumulation tank 26 described later.

また、砕粒選別機44の排出樋44Aに対応した操作室12Aの前面壁13には、集積タンク26が操作室12Aに露出した状態で配置されている。集積タンク26には排出樋44Aが臨ませられており、集積タンク26は精米処理及び研米処理後の簡易無洗米KMを袋27に集積できる。   In addition, the accumulation tank 26 is disposed on the front wall 13 of the operation chamber 12A corresponding to the discharge basket 44A of the pulverized particle sorter 44 with the accumulation tank 26 exposed to the operation chamber 12A. The accumulation tank 26 is provided with a discharge basket 44A, and the accumulation tank 26 can accumulate the simple unwashed rice KM after the rice milling process and the rice polishing process in the bag 27.

一方、操作室12Aの前面壁13の張込みホッパ14の上方には操作パネル28が配置されている。図2に示す如く、操作パネル28の左側部にはコイン金額識別部30及びカード度数識別部32が設けられている。コイン金額識別部30では、操作パネル28に開口する投入口34が設けられており、所定のコイン(例えば、100円硬貨)が投入でき、これを識別可能である。一方、カード度数識別部32では、操作パネル28に開口する挿入口36が設けられており、所定のカード(例えば、所謂クローズド型のプリペイドカード)が挿入でき、これを識別可能である。これらのコイン金額識別部30及びカード度数識別部32は後述する制御装置50に接続されている。   On the other hand, an operation panel 28 is disposed above the tension hopper 14 of the front wall 13 of the operation chamber 12A. As shown in FIG. 2, a coin amount identifying unit 30 and a card power identifying unit 32 are provided on the left side of the operation panel 28. The coin amount identifying unit 30 is provided with an insertion slot 34 opened in the operation panel 28, and a predetermined coin (for example, a 100 yen coin) can be inserted, and can be identified. On the other hand, the card frequency identification unit 32 is provided with an insertion slot 36 opened in the operation panel 28, and a predetermined card (for example, a so-called closed type prepaid card) can be inserted and can be identified. The coin amount identifying unit 30 and the card power identifying unit 32 are connected to a control device 50 described later.

操作パネル28の右側部には、米粒の白度を選択するための白度選択ボタン49が設けられている。白度選択ボタン49は、上白ボタン49A、標準ボタン49B、及び7分ボタン49Cから構成されており、上白ボタン49A、標準ボタン49B、及び7分ボタン49Cは、それぞれ後述する制御装置50に接続されている。   A whiteness selection button 49 for selecting the whiteness of the rice grain is provided on the right side of the operation panel 28. The whiteness selection button 49 includes an upper white button 49A, a standard button 49B, and a 7 minute button 49C. The upper white button 49A, the standard button 49B, and the 7 minute button 49C are respectively connected to the control device 50 described later. It is connected.

図3に示されるように、制御装置50は、中央処理装置(CPU)52、リードオンメモリ(ROM)54、ランダムアクセスメモリ(RAM)56、入力ポート58、出力ポート60を含んで構成されている。入力ポート58には前述のコイン金額識別部30、カード度数識別部32、白度選択ボタン49、及び籾殻検出器62のリミットスイッチ64が接続されている。一方、出力ポート60には、張込みホッパ14のスクリュウコンベア15、昇降機16、切換弁17、籾摺機18、石抜き機20、精米機22、研米機38、昇降機42、及び砕粒選別機44の各駆動モータがそれぞれ接続されている。また、ROM54には、自動精米装置10の初期状態の設定情報、精米機22による米粒の精米処理に要する所定の時間情報(自動精米装置10の満了作動時間の所定の値)及び所定の運転プログラムが記憶されており、この運転プログラムに従ってCPU52が前記各駆動部を制御する。一方、RAM56には、精米機22で米粒を精米処理するために支払われた金額に応じた時間情報(言い換えれば、精米処理に要する時間情報)がCPU52によって書き込まれるようになっており、CPU52は、精米機22による精米処理の実行時に、RAM56に書き込まれている精米処理に要する時間情報を常に参照しながら、前記各駆動部を制御する。   As shown in FIG. 3, the control device 50 includes a central processing unit (CPU) 52, a read-on memory (ROM) 54, a random access memory (RAM) 56, an input port 58, and an output port 60. Yes. The input port 58 is connected to the coin amount identifying unit 30, the card power identifying unit 32, the whiteness selection button 49, and the limit switch 64 of the rice husk detector 62. On the other hand, the output port 60 includes a screw conveyor 15 of the tension hopper 14, an elevator 16, a switching valve 17, a rice huller 18, a stone remover 20, a rice milling machine 22, a rice milling machine 38, an elevator 42, and a granule sorter. 44 drive motors are connected to each other. The ROM 54 also includes initial state setting information of the automatic rice milling apparatus 10, predetermined time information (predetermined value of the expiration operation time of the automatic rice milling apparatus 10) required for rice milling by the rice milling machine 22, and a predetermined operation program. Is stored, and the CPU 52 controls each of the drive units in accordance with the operation program. On the other hand, in the RAM 56, time information (in other words, time information required for the rice milling process) according to the amount paid to process the rice grains by the rice milling machine 22 is written by the CPU 52. When the rice milling process is performed by the rice milling machine 22, each drive unit is controlled while always referring to the time information required for the rice milling process written in the RAM 56.

また、制御装置50はタイマ機能を有しており、精米機22による精米処理の実行時には、CPU52がRAM56内の上記精米処理に要する時間情報を参照しながら精米機22による米粒の精米処理の実際の運転時間(自動精米装置10の作動時間)を常に計測し、この計測時間が、上記の精米処理に要する時間を経過した場合に、CPU52の指示によって精米機22による米粒の精米処理を終了(自動精米装置10の作動を満了)する。   Further, the control device 50 has a timer function, and when executing the rice milling process by the rice milling machine 22, the CPU 52 refers to the time information required for the rice milling process in the RAM 56 and actually performs the rice milling process of the rice grains by the rice milling machine 22. The operation time (the operation time of the automatic rice milling apparatus 10) is constantly measured, and when the time required for the rice milling process has elapsed, the rice milling process of the rice grains by the rice milling machine 22 is terminated by the instruction of the CPU 52 ( The operation of the automatic rice milling apparatus 10 expires).

次に、本実施の形態の作用を説明する。   Next, the operation of the present embodiment will be described.

上記構成の自動精米装置10を利用する際には、張込みホッパ14へ籾Mあるいは玄米Gを投入すると共に、コインをコイン金額識別部30の投入口34に投入するか、カードをカード度数識別部32の挿入口36へ挿入する。次いで、上白ボタン49A、標準ボタン49B、及び7分ボタン49Cの何れか1つが操作されると、張込みホッパ14のスクリュウコンベア15、昇降機16、籾摺機18、石抜き機20、精米機22、研米機38、及び昇降機42の各駆動モータ(籾摺機18では一対のゴムロール19(衝撃式の籾摺機では脱ぷファン)の駆動モータ等)に電流が供給されて当該各駆動モータが作動されることで、自動精米装置10の運転が開始される。   When using the automatic rice milling apparatus 10 having the above-described configuration, the rice bran M or the brown rice G is inserted into the tension hopper 14 and the coin is inserted into the insertion slot 34 of the coin amount identifying unit 30 or the card is identified with the card frequency. Insert into the insertion port 36 of the part 32. Next, when any one of the upper white button 49A, the standard button 49B, and the 7-minute button 49C is operated, the screw conveyor 15, the elevator 16, the grinder 18, the stone remover 20, the rice mill 22, current is supplied to each drive motor of the rice polishing machine 38 and the elevator 42 (a drive motor of a pair of rubber rolls 19 (a blower fan for an impact-type hulling machine) in the hulling machine 18) and the respective driving. By operating the motor, the operation of the automatic rice milling apparatus 10 is started.

自動精米装置10の運転が開始されると、張込みホッパ14へ投入された籾Mあるいは玄米Gは、スクリュウコンベア15、昇降機16及び切換弁17によって籾摺機18へ供給されて、所定時間(数秒間)脱ぷ処理される。   When the operation of the automatic rice milling apparatus 10 is started, the rice bran M or brown rice G fed into the stuffing hopper 14 is supplied to the rice grinder 18 by the screw conveyor 15, the elevator 16 and the switching valve 17 for a predetermined time ( A few seconds).

ここで、籾摺機18の風選室に設けられた籾殻検出器62が籾殻Kを検出した際には、張込みホッパ14へ投入されて籾摺機18に供給された米粒が籾Mであることが識別される。これにより、張込みホッパ14へ投入された籾Mは、切換弁17を介して継続して籾摺機18へ供給されて、脱ぷ処理されることで、脱ぷ処理後の玄米Gが石抜き機20へ供給されて石抜きされる。   Here, when the rice husk detector 62 provided in the wind selection chamber of the rice huller 18 detects the rice husk K, the rice grains that have been put into the filling hopper 14 and supplied to the rice huller 18 are rice cake M. Is identified. Thereby, the rice bran M thrown into the tension hopper 14 is continuously supplied to the rice huller 18 through the switching valve 17 and is subjected to the de-pulling process, so that the brown rice G after the de-pulping process is stoned. Supplied to the punching machine 20 and removed.

一方、籾殻検出器62が籾殻Kを検出しない際には、張込みホッパ14へ投入されて籾摺機18に供給された米粒が玄米Gであることが識別される。これにより、切換弁17が作動される(切り替えられる)ことで、張込みホッパ14へ投入された玄米Gは、籾摺機18を介さないで石抜き機20へ供給されて石抜きされる。   On the other hand, when the rice husk detector 62 does not detect the rice husk K, it is identified that the rice grain that has been put into the tension hopper 14 and supplied to the rice huller 18 is brown rice G. Thereby, when the switching valve 17 is operated (switched), the brown rice G put into the tension hopper 14 is supplied to the stone removing machine 20 without passing through the hulling machine 18 and is stoned.

石抜き機20によって石抜きされた米粒(玄米G)は、さらに精米機22へ供給される。精米機22では、玄米Gの精米処理が実施される。また、この精米機22による精米処理の際に発生する米糠は、糠回収機24によって回収されて糠袋25に集積される。   The rice grain (brown rice G) that has been stoned by the stone removing machine 20 is further supplied to the rice milling machine 22. In the rice mill 22, the rice milling of the brown rice G is performed. The rice bran generated during the rice milling process by the rice milling machine 22 is collected by the rice bran collecting machine 24 and accumulated in the rice bran bag 25.

さらに、精米機22によって精米された白米Hは、研米機38へ供給され、この研米機38によって、当該白米Hの表面に付着している糖粉が取り除かれ、光沢のあるきれいな簡易無洗米KM(水でさっと軽く洗うだけで炊飯できる白米)とされる。   Further, the white rice H polished by the rice mill 22 is supplied to the rice mill 38, and the sugar powder adhered to the surface of the white rice H is removed by the rice mill 38, so that the glossy, clean, simple Washed rice KM (white rice that can be cooked just by washing lightly with water).

またさらに、研米機38によって処理された簡易無洗米KMは、昇降機42によって持ち上げ搬送されて砕粒選別機44へ供給される。この場合において、上記の簡易無洗米KMと共に、砕粒(図示省略)も砕粒選別機44へ供給される。さらに、研米機38が繰り返し運転された場合には、研米機38によって取り除ききれなくなった糖粉の塊である糠玉(図示省略)も上記の簡易無洗米KM、砕粒と共に砕粒選別機44へ供給される。   Furthermore, the simple non-washed rice KM processed by the rice polishing machine 38 is lifted and conveyed by the elevator 42 and supplied to the crushed grain sorting machine 44. In this case, the crushed particles (not shown) are also supplied to the crushed particle sorter 44 together with the simple washing-free rice KM. Further, when the rice mill 38 is operated repeatedly, the jade balls (not shown) which are lumps of sugar powder that can no longer be removed by the rice mill 38 are used together with the simple washing-free rice KM and the crushed particles. Supplied to.

砕粒選別機44では、精米処理及び研米処理された簡易無洗米KMの中から糠玉や砕粒が取り除かれ、この糠玉や砕粒が取り除かれた簡易無洗米KMは、良質の美味しい簡易無洗米(澱粉粒の流れ出しによるべた付きがなく炊飯できる簡易無洗米)KMとされる。   In the crushed grain sorter 44, the simple washed rice KM from which the polished rice and crushed grains are removed from the simple washed rice KM that has been subjected to the rice milling and polishing process, (Simple unwashed rice that can be cooked without stickiness due to the flow of starch granules) KM.

この良質の美味しい簡易無洗米KMは、砕粒選別機44の排出樋44Aから集積タンク26へ送り出され、袋27に集積されて、利用者に提供される。   This good quality delicious simple wash-free rice KM is sent to the accumulation tank 26 from the discharge basket 44A of the granule sorter 44, accumulated in the bag 27, and provided to the user.

以上の工程が順次実施され、投入されたコイン又は挿入されたカードに応じた所定時間(精米機22による米粒の精米処理に要する時間)経過した後に精米機22による精米処理が停止される。   The above steps are sequentially performed, and the rice milling process by the rice milling machine 22 is stopped after a predetermined time (time required for the rice milling process of the rice grains by the rice milling machine 22) has elapsed according to the inserted coins or inserted cards.

ここで、リミットスイッチ64と籾殻感知板66とを有して構成される籾殻検出器62が、籾摺機18内の籾殻Kを検出するか否かによって、張込みホッパ14へ投入された米粒が籾Mであるか玄米Gであるかを識別する。このため、張込みホッパ14へ投入された米粒が籾Mであるか玄米Gであるかを、比較的簡単かつ確実に、しかも安価な構成で識別することができる。さらに、リミットスイッチ64は、旧来からの実績ある機器であり、誤動作を抑制することができる。   Here, depending on whether the rice husk detector 62 configured to include the limit switch 64 and the rice husk sensing plate 66 detects the rice husk K in the rice huller 18, the rice grains put into the stuffing hopper 14 are detected. Identifies whether it is 籾 M or brown rice G. For this reason, it is possible to identify whether the rice grains put into the filling hopper 14 are the rice bran M or the brown rice G with a relatively simple and reliable and inexpensive configuration. Furthermore, the limit switch 64 is a device that has been used for a long time and can suppress malfunction.

なお、本実施の形態では、本発明の識別手段として籾殻検出器62を使用した構成としたが、本発明の識別手段としてカレントセンサを使用した構成としてもよく、この場合でも、上記実施の形態と同様の効果を奏することができる。   In the present embodiment, the rice husk detector 62 is used as the identification means of the present invention. However, the current sensor may be used as the identification means of the present invention. The same effect can be achieved.

この場合、カレントセンサは、籾摺機18の一対のゴムロール19を駆動する駆動モータに接続されており、カレントセンサは、当該駆動モータに供給される電流値を検出可能にされると共に、制御装置50の入力ポート58に接続されている。   In this case, the current sensor is connected to a drive motor that drives the pair of rubber rolls 19 of the hulling machine 18, and the current sensor can detect a current value supplied to the drive motor, and can also control the control device. 50 input ports 58 are connected.

ここで、張込みホッパ14へ投入されて籾摺機18の一対のゴムロール19間に供給された米粒が籾Mである際には、カレントセンサが比較的大きな大電流値を検出する。これにより、張込みホッパ14へ投入されて籾摺機18の一対のゴムロール19間に供給された米粒が籾Mであることが識別される。   Here, when the rice grain that has been put into the tension hopper 14 and supplied between the pair of rubber rolls 19 of the hulling machine 18 is cocoon M, the current sensor detects a relatively large current value. As a result, it is identified that the rice grain that has been put into the tension hopper 14 and supplied between the pair of rubber rolls 19 of the huller 18 is the rice bran M.

一方、張込みホッパ14へ投入されて籾摺機18の一対のゴムロール19間に供給された米粒が玄米Gである際には、カレントセンサが比較的小さな小電流値(上記大電流値の約1/2の値)を検出する。これにより、張込みホッパ14へ投入されて籾摺機18の一対のゴムロール19間に供給された米粒が玄米Gであることが識別される。   On the other hand, when the rice grain that has been fed into the stretcher hopper 14 and supplied between the pair of rubber rolls 19 of the rice huller 18 is brown rice G, the current sensor has a relatively small small current value (about the above large current value). 1/2 value) is detected. As a result, it is identified that the rice grain that has been introduced into the tension hopper 14 and supplied between the pair of rubber rolls 19 of the rice huller 18 is brown rice G.

また、衝撃式の籾摺機では、カレントセンサが籾摺機の脱ぷファンを駆動する駆動モータに接続されており、カレントセンサは、当該駆動モータに供給される電流値を検出可能にされると共に、制御装置50の入力ポート58に接続されている。   Further, in the impact-type hulling machine, the current sensor is connected to a drive motor that drives the removing fan of the hulling machine, and the current sensor can detect the current value supplied to the drive motor. At the same time, it is connected to the input port 58 of the control device 50.

ここで、張込みホッパ14へ投入されて籾摺機の脱ぷファンに供給された米粒が籾Mである際には、カレントセンサが比較的大きな大電流値を検出する。これにより、張込みホッパ14へ投入されて籾摺機18の一対のゴムロール19間に供給された米粒が籾Mであることが識別される。   Here, when the rice grain that has been put into the tension hopper 14 and supplied to the detaching fan of the rice huller is rice bran M, the current sensor detects a relatively large large current value. As a result, it is identified that the rice grain that has been put into the tension hopper 14 and supplied between the pair of rubber rolls 19 of the huller 18 is the rice bran M.

一方、張込みホッパ14へ投入されて籾摺機の脱ぷファンに供給された米粒が玄米Gである際には、カレントセンサが比較的小さな小電流値(上記大電流値の約2/3の値)を検出する。これにより、張込みホッパ14へ投入されて籾摺機の脱ぷファンに供給された米粒が玄米Gであることが識別される。   On the other hand, when the rice grain that has been fed into the tensioning hopper 14 and supplied to the detaching fan of the rice huller is brown rice G, the current sensor has a relatively small small current value (about 2/3 of the large current value). ). Thereby, it is identified that the rice grain that has been put into the tension hopper 14 and supplied to the detaching fan of the rice huller is brown rice G.

本発明の実施の形態に係る自動精米装置の全体構成を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the whole structure of the automatic rice milling apparatus which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施の形態に係る自動精米装置の操作パネルの正面図である。It is a front view of the operation panel of the automatic rice milling apparatus which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施の形態に係る自動精米装置の主要部を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the principal part of the automatic rice milling apparatus which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施の形態に係る自動精米装置の籾殻検出器を示す側面図である。It is a side view which shows the chaff detector of the automatic rice milling apparatus which concerns on embodiment of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

10 自動精米装置
17 切換弁(供給手段)
18 籾摺機
22 精米機
62 籾殻検出器(識別手段)
M 籾(原料米)
G 玄米(原料米)
K 籾殻
H 白米(精白米)
10 Automatic rice milling equipment 17 Switching valve (supply means)
18 Rice huller 22 Rice miller 62 Rice husk detector (identification means)
M rice cake (raw rice)
G Brown rice (raw rice)
K rice husk H white rice (milled rice)

Claims (1)

電流を供給されて駆動され、供給された籾を脱ぷ処理して玄米にする籾摺機と、
前記籾摺機からの玄米が供給可能にされ、供給された玄米を精米処理して精白米にする精米機と、
前記籾摺機側と前記精米機側とへ籾又は玄米を供給可能にされた供給手段と、
前記供給手段が籾又は玄米を前記籾摺機側に供給した際に、前記籾摺機に供給される電流値及び前記籾摺機による籾の脱ぷ処理により排除される籾殻の少なくとも一方を検出して、前記籾摺機に籾が供給されたか前記籾摺機に玄米が供給されたかを識別することで、前記籾摺機に籾が供給されたと識別した際に前記供給手段が籾を前記籾摺機側に供給する一方、前記籾摺機に玄米が供給されたと識別した際に前記供給手段が玄米を前記精米機側に供給する識別手段と、
を備えた自動精米装置。
A rice huller that is driven by electric current and removes the supplied rice cake into brown rice,
A rice milling machine that is capable of supplying brown rice from the rice huller and processing the supplied brown rice to milled rice,
Supply means capable of supplying rice bran or brown rice to the side of the rice mill and the side of the rice mill;
When the supply means supplies rice bran or brown rice to the side of the rice huller, it detects at least one of the current value supplied to the rice huller and the rice hulls excluded by the rice hull removal process. Then, by identifying whether rice bran is supplied to the rice huller or whether brown rice is supplied to the rice huller, the supply means determines that the rice bran is supplied to the rice huller. An identification means for supplying brown rice to the rice mill side when the supply means identifies that brown rice has been supplied to the rice mill while the brown rice is supplied to the rice mill
Automatic rice milling equipment equipped with.
JP2007010327A 2007-01-19 2007-01-19 Automated rice milling apparatus Pending JP2008173578A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007010327A JP2008173578A (en) 2007-01-19 2007-01-19 Automated rice milling apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007010327A JP2008173578A (en) 2007-01-19 2007-01-19 Automated rice milling apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008173578A true JP2008173578A (en) 2008-07-31

Family

ID=39701011

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007010327A Pending JP2008173578A (en) 2007-01-19 2007-01-19 Automated rice milling apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008173578A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6317010B1 (en) * 2017-03-31 2018-04-25 株式会社銀シャリ亭 Fully automatic rice-washing rice cooker

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2674543B2 (en) * 1995-01-31 1997-11-12 井関農機株式会社 Paddy rice polishing equipment
JPH10277407A (en) * 1997-04-02 1998-10-20 Iseki & Co Ltd Husking roll gap controller for husking and rice milling device
JPH11253826A (en) * 1998-03-12 1999-09-21 Marumasu Kikai Kk Rice husking and milling apparatus
JP3192608B2 (en) * 1997-05-07 2001-07-30 株式会社山本製作所 Automatic rice milling equipment
JP2003236397A (en) * 2002-02-20 2003-08-26 Iseki & Co Ltd Coin-operated rice polishing machine with cabinet
JP2005021754A (en) * 2003-06-30 2005-01-27 Iseki & Co Ltd Husking roll gap control device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2674543B2 (en) * 1995-01-31 1997-11-12 井関農機株式会社 Paddy rice polishing equipment
JPH10277407A (en) * 1997-04-02 1998-10-20 Iseki & Co Ltd Husking roll gap controller for husking and rice milling device
JP3192608B2 (en) * 1997-05-07 2001-07-30 株式会社山本製作所 Automatic rice milling equipment
JPH11253826A (en) * 1998-03-12 1999-09-21 Marumasu Kikai Kk Rice husking and milling apparatus
JP2003236397A (en) * 2002-02-20 2003-08-26 Iseki & Co Ltd Coin-operated rice polishing machine with cabinet
JP2005021754A (en) * 2003-06-30 2005-01-27 Iseki & Co Ltd Husking roll gap control device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6317010B1 (en) * 2017-03-31 2018-04-25 株式会社銀シャリ亭 Fully automatic rice-washing rice cooker

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2010005589A (en) Rice husking-and-milling device
JP5966498B2 (en) Hulling equipment
JP2008173578A (en) Automated rice milling apparatus
JP4451350B2 (en) Automatic rice milling machine
JP2005211751A (en) Automatic rice-cleaning machine
JP4888309B2 (en) Stone drilling machine
JP2005211752A (en) Automatic rice-cleaning machine
JP4064293B2 (en) Coin-type rice milling machine
JP2007136370A (en) Automatic rice mill apparatus
JP3192608B2 (en) Automatic rice milling equipment
JP5428143B2 (en) Stone drilling machine
JP3988527B2 (en) Rice milling equipment
JP2008279333A (en) Rice polishing facility
JP2005193198A (en) Automatic rice cleaning apparatus
JP4462485B2 (en) Coin milling machine
JP5668502B2 (en) Rice milling equipment
JP4051855B2 (en) Kazuri Rice Mill Facility
JP2006231257A (en) Automatic rice milling apparatus
JP3758573B2 (en) Coin milling machine
JP2004195408A (en) Automatic rice milling apparatus
JP2000246123A (en) Suction device for rice milling apparatus
JP2004195409A (en) Automatic rice polishing apparatus
JP2002224579A (en) Rice-milling facilities
JP2006326402A (en) Automatic rice milling device
JP2004130183A (en) Automatic rice milling apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20091215

A977 Report on retrieval

Effective date: 20110721

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110823

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20120110