JP2008105269A - Schedule calendar - Google Patents
Schedule calendar Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008105269A JP2008105269A JP2006290275A JP2006290275A JP2008105269A JP 2008105269 A JP2008105269 A JP 2008105269A JP 2006290275 A JP2006290275 A JP 2006290275A JP 2006290275 A JP2006290275 A JP 2006290275A JP 2008105269 A JP2008105269 A JP 2008105269A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- calendar
- schedule
- results
- schedule calendar
- day
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、日付に対応した空白部に使用者のスケジュール等を記入できるスケジュールカレンダーに関し、さらに詳しくは、野球、相撲等のスポーツの過去の結果を一覧することができるスケジュールカレンダーに関するものである。 The present invention relates to a schedule calendar in which a user's schedule can be entered in a blank portion corresponding to a date, and more particularly, to a schedule calendar capable of listing past results of sports such as baseball and sumo.
スケジュールカレンダーは、各日付の欄に空白部が設けられ、この空白部に使用者の予定等を記載できるようになっており、また、同時に祝祭日にはその内容が表示されている。さらに、使用者の興味を引く事項に関する情報が記載されている場合があり、例えば、暦や、野球の試合の予定等が記載されている場合があった(特許文献1参照)。 In the schedule calendar, a blank portion is provided in each date column, and the user's schedule and the like can be described in the blank portion. At the same time, the contents are displayed on holidays. Furthermore, there are cases where information about matters that attract the user's interest is described. For example, there are cases where a calendar, a schedule of a baseball game, and the like are described (see Patent Document 1).
従来のスケジュールカレンダーは、野球等のスポーツの予定が記載されている場合、例えば、阪神タイガースの試合の予定が記載されている場合、今年の予定を一覧することができるので、観戦するのを忘れることがなく、また観戦の予定等を立てられて便利であった。 For example, if the schedule of sports such as baseball is listed in the conventional schedule calendar, for example, if the schedule of the game of Hanshin Tigers is listed, you can list the schedule of this year, so forget to watch It was convenient because there were no schedules for watching games.
ところで、野球の観戦をする場合、現在の結果と比べて去年の成績を知りたいものであり、去年の現時点の成績と今年の現在の成績とを比較するなどして、今後の展望等を予想することも野球観戦の楽しみの一つであった。 By the way, when watching a baseball game, we want to know the results of last year compared to the current results, and we anticipate future prospects by comparing the current results of last year with the current results of this year. It was one of the pleasures of watching baseball.
しかしながら、従来のスケジュールカレンダーにおいては、今年の試合の予定は一覧することはでき、またその結果も空白部に記入することにより知ることはできるが、去年の試合結果を知ることはできないものであった。したがって、去年の結果を知るためには、去年の試合結果が記載されているデータブック等を別途用意しなければならず面倒なものであった。 However, in the conventional schedule calendar, the schedule of this year's games can be listed, and the results can be found by filling in the blanks, but the results of last year's games cannot be known. It was. Therefore, in order to know the results of last year, it was troublesome to prepare a data book etc. in which the results of last year's game were described separately.
本発明は、以上の問題点を解決し、スポーツの過去の結果を一覧することができるようにしたスケジュールカレンダーを提供することを目的とする。 An object of the present invention is to provide a schedule calendar that solves the above-described problems and that can list past results of sports.
請求項1に係るスケジュールカレンダーは、月、曜日、日が表示されるとともに、該月及び日で特定される日付に対応する箇所が使用者が記入可能なように空白部を有して区画されているスケジュールカレンダーであって、該空白部に過去のスポーツの結果が記載されていることを特徴として構成されている。
The schedule calendar according to
請求項2に係るスケジュールカレンダーは、請求項1記載のスケジュールカレンダーにおいて、空白部に今後行われるスポーツの予定が記載されていることを特徴として構成されている。
The schedule calendar according to claim 2 is characterized in that in the schedule calendar according to
請求項3に係るスケジュールカレンダーは、請求項1又は2記載のスケジュールカレンダーにおいて、スケジュールカレンダーの欄外部に、空白部に記載されたスポーツの競技者の写真又はイラストが表示されていることを特徴として構成されている。
The schedule calendar according to
請求項4に係るスケジュールカレンダーは、請求項1、2又は3記載のスケジュールカレンダーにおいて、スケジュールカレンダーの欄外部に、空白部に記載されたスポーツの競技者の過去の成績が記載されていることを特徴として構成されている。
In the schedule calendar according to
請求項5に係るスケジュールカレンダーは、請求項1、2、3又は4記載のスケジュールカレンダーにおいて、スケジュールカレンダーの欄外部に、空白部に記載されたスポーツの競技者の個人情報が記載されていることを特徴として構成されている。
In the schedule calendar according to
請求項1に係るスケジュールカレンダーにおいては、過去のスポーツの結果が記載されているので、別途データブック等を用意することなく過去の結果を一覧することができる。したがって、過去の結果を参考にすることができるので、今後行われるスポーツの予測等、観戦の楽しみが増加するものである。
In the schedule calendar according to
請求項2に係るスケジュールカレンダーにおいては、今後行われるスポーツの予定が記載されているので、スポーツの予定を一覧することができる。 In the schedule calendar according to the second aspect, the schedule of sports to be performed in the future is described, so that the schedule of sports can be listed.
請求項3に係るスケジュールカレンダーにおいては、スケジュールカレンダーの欄外部に空白部に記載されたスポーツの競技者の写真又はイラストが表示されているので、競技者の顔を認識することができる。したがって、当該スポーツに詳しくない者であっても、競技者名と顔とが一致し、観戦の一助となるものである。 In the schedule calendar according to the third aspect, since the photograph or illustration of the athlete of the sport described in the blank part is displayed outside the column of the schedule calendar, the athlete's face can be recognized. Therefore, even if the person is not familiar with the sport, the name of the athlete matches the face, which helps the watching.
請求項4に係るスケジュールカレンダーは、スケジュールカレンダーの欄外部に空白部に記載されたスポーツの競技者の過去の成績が記載されているので、競技者の過去の成績を知りたくなった場合、別途データブック等を用意しなくとも、競技者の成績を知ることができるものである。
In the schedule calendar according to
請求項5に係るスケジュールカレンダーは、スケジュールカレンダーの欄外部に空白部に記載されたスポーツの競技者の個人情報が記載されているので、競技者の出身校等の個人情報を知りたくなった場合、別途データブック等を用意しなくとも、競技者の個人情報を知ることができるものである。
The schedule calendar according to
本発明のスケジュールカレンダーにおいては、過去のスポーツの結果が記載されているが、このスポーツとしては特に限定されるものでなく、野球、サッカー、相撲、ゴルフ、競馬、バレーボール、ラグビー、バスケットボール等の各種球技、団体競技、個人競技が含まれ、スポーツの結果としては、特定のチーム、特定の団体又は特定の個人の対戦相手、試合結果(勝負、点差、着順等)、試合会場等の各種情報が含まれる。 In the schedule calendar of the present invention, the results of past sports are described, but the sports are not particularly limited, and various kinds of baseball, soccer, sumo, golf, horse racing, volleyball, rugby, basketball, etc. Ball games, team competitions, individual competitions are included, and the results of sports include various information such as specific teams, specific groups or specific opponents, game results (games, points difference, arrival order, etc.), game venues, etc. Is included.
また、過去のスポーツにおける過去とは、スケジュールカレンダーに表示される最初の日付を基準とし、1月1日から始まるカレンダーであれば、前年の12月31日以前が過去となり、年の途中、例えば8月1日から始まるカレンダーであれば(カレンダーの最終の日付は次年の7月31日となる)、同じ年の7月31日以前が過去となるものである。例えば、夏の甲子園大会に関するスケジュールカレンダーを8月に発行しようとすると、8月に始まる甲子園大会の予定を記載するとともに、7月中に終了している地区大会の結果を過去の結果として記載することができる。 The past in the past sport is based on the first date displayed on the schedule calendar, and if it is a calendar starting from January 1, the previous year before December 31 is the past. If the calendar starts on August 1 (the last date of the calendar is July 31 of the next year), the date before July 31 of the same year is the past. For example, if you want to publish a schedule calendar for the summer Koshien tournament in August, the schedule for the Koshien tournament starting in August will be listed, and the results of the district tournament that will end in July will be listed as past results. be able to.
空白部に記載される今後行われるスポーツの予定としては、前記過去のスポーツの結果の場合と同一の特定のチーム、特定の団体又は特定の個人の対戦相手、試合会場、第1回戦や決勝戦等の試合の段階等の各種情報が含まれる。また、今後とは、上述した過去と同様に、スケジュールカレンダーの表示される最初の日付を基準とする。 The schedule of future sports described in the blank section includes the same specific team, specific group or specific individual opponents, game venue, first round and final match as in the case of the previous sports results Various information such as the stage of the game is included. Further, the future is based on the first date displayed on the schedule calendar, as in the past.
本発明のスケジュールカレンダーは、その欄外部に、スポーツに関連のある各種情報を記載することが好ましい。例えば、競技者(選手の他、監督、コーチ等も含む。また、競馬等の動物が競技を行う場合は、競走馬等の動物も含む。以下、同様)の写真又はイラストを表示したり、競技者の過去の成績(野球の場合は打率、本塁打、打点、勝敗、防御率等、相撲の場合は勝敗、優勝回数等)を記載したり、競技者の個人情報(出身地、出身高校、身長、体重等)を記載することができる。このように欄外部に競技者の写真又はイラスト、競技者の過去の成績、競技者の個人情報を記載すると、スケジュールカレンダーを見るだけで、簡単に知りたい情報を得ることができ、また、競技者への興味を惹きつけるものである。 The schedule calendar of the present invention preferably describes various information related to sports outside the column. For example, display photos or illustrations of athletes (including athletes, coaches, coaches, etc. Also, if animals such as horse races compete, also include animals such as race horses, etc.) Enter the competitor's past performance (batting rate, home run, batting, winning / losing, defense rate, etc. for baseball, winning / losing, number of wins, etc. for sumo), or personal information of the athlete (place of origin, high school, Height, weight, etc.). In this way, you can easily get the information you want to know just by looking at the schedule calendar if you write the competitor's photos or illustrations, the competitor's past results, and the competitor's personal information. It attracts people's interest.
本発明のスケジュールカレンダーの第1実施形態を図1を参照して説明する。図1は、夏の甲子園大会の予定と、地方大会の結果とを記載したスケジュールカレンダーの一部省略した正面図である。 A first embodiment of the schedule calendar of the present invention will be described with reference to FIG. FIG. 1 is a partially omitted front view of a schedule calendar showing the schedule of the summer Koshien tournament and the results of the local tournament.
図1において、10はカレンダーが記載されたカレンダー本体部、20は欄外部である。カレンダー本体部10は、横方向に12に区分され、その上端部に1月から12月までを表示する月11が記載されており、また、縦方向に31に区分され、その左端部に1日から31日までを表示する日12が記載されている。したがって、カレンダー本体部10には、372(12×31)に区画された空白部13が存在し、この空白部は月11と日12とにより日付が特定されており、また、その空白部13には該当する日曜日から土曜日までを表示する曜日14が記載されている。なお、このスケジュールカレンダーは、8月に発行するもので、8月1日が最初の日付(最も古い日付)となっており、1月1日から7月31日までは来年度に対応している。
In FIG. 1, 10 is a calendar main body on which a calendar is written, and 20 is the outside of the column. The calendar
そして、この空白部13に今年行われる甲子園における高校野球の試合の予定が記載されている。すなわち、甲子園における高校野球の第1日目が8月6日であるとすると、8月6日の日付に該当する空白部13aに「甲子園第1日」という予定15が記載されている。以後、順次第2日目から第15日目(最終日)までの「第2日」・・・「第15日」という予定15が、該当する日付の空白部13に記載されている。
The
また、空白部13には、甲子園出場を果たした特定の高等学校の地方予選における結果が記載されている。すなわち、7月10日の空白部13bに「1回戦
○3−2 △△高校」と結果16が記載されている。以後、順次決勝戦までの結果が同様に記載されている。
In the
前記欄外部20には、高校野球の部長、監督、コーチ、選手、マネージャーの写真21が印刷されており、各写真の下部には、氏名、学年等の個人情報22が記載されるとともに、選手の場合は過去の成績(打率、本塁打、打点、防御率等)23が記載されている。
The column outside 20 is printed with
本発明のスケジュールカレンダーの第2実施形態を図2を参照して説明する。図2は、阪神タイガースの過去の結果を記載したスケジュールカレンダーの下部を所略した正面図である。 A second embodiment of the schedule calendar of the present invention will be described with reference to FIG. FIG. 2 is a front view of the lower part of the schedule calendar describing the past results of the Hanshin Tigers.
図2において、30はカレンダーが記載されたカレンダー本体部、40は欄外部である。カレンダー本体部30は、横方向に12に区分され、その上端部に1月から12月までを表示する月31が記載されており、また、縦方向に31に区分され、その左端部に1日から31日までを表示する日32が記載されている。したがって、カレンダー本体部30には、372(12×31)に区画された空白部33が存在し、この空白部33は月31と日32により日付が特定されており、また、その空白部33には該当する日曜日から土曜日までを表示する曜日34が記載されている。
In FIG. 2,
そして、この空白部33に、阪神タイガースの今年の試合の予定が記載されている。すなわち、該当する日付の空白部33の上部において、例えば、9月3日に神宮球場でヤクルトスワローズと試合があるとすると、空白部33aに「ヤク(神宮)」という予定35が記載されている。その他の試合の予定も同様に該当する日付の空白部33に記載されている。
And in this
また、空白部33の予定35の下方には、去年の試合結果が記載されている。すなわち、去年の8月6日に巨人と試合があり、5対3で勝ち、その時点で勝敗
60勝40敗であったとすると、空白部33bに「5○3巨人 60勝40敗」という結果36が記載されている。また、勝敗の代わりにマジックナンバーが記載されている。
In addition, the result of last year's game is written below the
前記欄外部40には、阪神タイガースの監督、コーチ、選手の名前41が記載されるとともに、監督及びコーチにあっては、背番号及び出身校の個人情報42が記載され、選手にあっては、背番号の個人情報42が記載されるとともに、勝敗、防御率、打率、本塁打、打点の成績43が記載されている。
In the outside column 40, the
本発明のスケジュールカレンダーの第3実施形態を図3を参照して説明する。図3は、大相撲における特定の力士の結果を記載したスケジュールカレンダーの下部を省略した正面図である。 A third embodiment of the schedule calendar of the present invention will be described with reference to FIG. FIG. 3 is a front view in which the lower part of the schedule calendar describing the results of specific wrestlers in the sumo wrestling is omitted.
図3において、50はカレンダーが記載されたカレンダー本体部、60は欄外部である。カレンダー本体部50は、横方向に12に区分され、その上端部に1月から12月までを表示する月51が記載されており、また、縦方向に31に区分されている。したがって、カレンダー本体部50には、372(12×31)に区画された空白部52が存在し、この空白部52には、月51に対応した各列において1日から31日までを表示する日53が記載されており、また、日曜日から土曜日までを表示する曜日54が記載されている。したがって、空白部52は、月51と日53により日付が特定されている。
In FIG. 3,
そして、この空白部52に特定に力士の過去の結果が記載されている。すなわち、特定の力士が、初場所初日において、時天空に押し出しで勝ったとすると、1月8日の空白部52aにおいて、「初場所 初日 ○押し出し 時天空」と、勝ち負け(「○」「●」で表示)、決まり手及び対戦力士からなる結果55が記載されている。以後、同様に千秋楽まで記載され、さらに、春場所、五月場所、夏場所、秋場所及び九州場所の同様に結55が記載されている。また、前記欄外部60には、初場所、春場所、五月場所、夏場所、秋場所及び九州場所の優勝者の力士名61、写真62及び勝敗63が記載されている。
The past results of wrestlers are specifically described in the
本発明のスケジュールカレンダーの第4実施形態を図4を参照して説明する。図4は、大相撲における特定の力士の結果を記載したスケジュールカレンダーの正面図である。 A fourth embodiment of the schedule calendar of the present invention will be described with reference to FIG. FIG. 4 is a front view of a schedule calendar describing the results of a specific wrestler in the sumo wrestling.
図4において、70はカレンダーが記載されたカレンダー本体部、80は欄外部である。カレンダー本体部70は、横方向に7に区分され、その上端部に日曜日から土曜日までを表示する曜日71が記載されており、また、縦方向には5に区分されている。したがって、カレンダー本体部70には、35(7×5)に区画された空白部72が存在し、この空白部72には、1日から31日までを表示する日73が記載されている。また、欄外部80には、何月かを表示する月81が記載されている。したがって、空白部72は月81と日73により日付が特定されている。
In FIG. 4, reference numeral 70 denotes a calendar body in which a calendar is described, and
そして、空白部72には、特定に力士の過去の結果が記載されている。すなわち、特定の力士が、初場所初日において、時天空に押し出しで勝ったとすると、1月8日の空白部72aにおいて、「初日 ○時天空 押し出し」と対戦力士、勝ち負け(「○」「●」で表示)及び決まり手からなる結果74が記載される。以後、同様に千秋楽まで記載されている。また、前記欄外部80には、初日から千秋楽までの対戦力士の写真82が表示されている。
In the
本発明のスケジュールカレンダーの第5実施形態を図5を参照して説明する。図5は、中央競馬の結果を記載したスケジュールカレンダーの下部を省略した正面図である。 A fifth embodiment of the schedule calendar of the present invention will be described with reference to FIG. FIG. 5 is a front view in which the lower part of the schedule calendar describing the results of the central horse race is omitted.
図5において、90はカレンダーが記載されたカレンダー本体部、100は欄外部である。カレンダー本体部90は、横方向に12に区分され、その上端部に1月から12月までを表示する月91が記載されており、また、縦方向に31に区分されている。したがって、カレンダー本体部90には、372(12×31)に区画された空白部92が存在し、この空白部92には、月91に対応した各列において1日から31日までを表示する日93が記載されており、また、日曜日から土曜日までを表示する曜日94が記載されている。したがって、空白部92は月91と日93により日付が特定されている。
In FIG. 5, reference numeral 90 denotes a calendar main body on which a calendar is described, and 100 denotes an outside of the column. The calendar main body 90 is divided into 12 in the horizontal direction, and a
そして、空白部92には、去年の中央競馬の主な重賞レースの結果が記載されている。例えば、5月2日に天皇賞があり、スズカマンボが勝ったとすると、5月2日の日付の空白部92aには、「天皇賞 スズカマンボ」とレース名と勝馬の結果94が記載されている。また、同様にして、その他の重賞レースも、該当する日付の空白部92に、レース名と勝馬の結果94が記載されている。
In the
前記欄外部100には、主なG1レースの結果が記載されている。すなわち、レース名101が記載されるとともに、当該レースに勝った競走馬の写真102と、その名前103が記載されている。
The
10.カレンダー本体部、13.空白部、15.予定、16.結果、20.欄外部、21.写真、22.個人情報、23.成績、30.カレンダー本体部、33.空白部、35.予定、36.結果、40.欄外部、41.名前、42.個人情報、43.成績、50.カレンダー本体部、52.空白部、55.結果、60.欄外部、61.力士名、62.写真、63.勝敗、70.カレンダー本体部、72.空白部、74.結果、80.欄外部、82.写真、90.カレンダー本体部、92.空白部、94.結果、100.欄外部、101.レース名、102.写真、103.名前
10. Calendar main body, 13. Blank part, 15. Plan, 16. As a result, 20. Outside the column, 21. Photo, 22. Personal information, 23. Grade, 30. Calendar body part, 33. Blank part, 35. Plan, 36. As a result, 40. Paragraph, 41. Name, 42. Personal information, 43. Grade, 50. Calendar
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006290275A JP2008105269A (en) | 2006-10-25 | 2006-10-25 | Schedule calendar |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006290275A JP2008105269A (en) | 2006-10-25 | 2006-10-25 | Schedule calendar |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008105269A true JP2008105269A (en) | 2008-05-08 |
Family
ID=39439036
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006290275A Pending JP2008105269A (en) | 2006-10-25 | 2006-10-25 | Schedule calendar |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2008105269A (en) |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS57144566A (en) * | 1981-03-03 | 1982-09-07 | Canon Inc | Color toner for fixing by induction heating |
JPH0399048U (en) * | 1990-01-26 | 1991-10-16 | ||
JPH03118387U (en) * | 1990-03-19 | 1991-12-06 | ||
JPH07186570A (en) * | 1993-12-27 | 1995-07-25 | Yasuyoshi Ochiai | Calender |
JPH10236017A (en) * | 1997-02-21 | 1998-09-08 | Chescom Internatl Kk | Formatted printed matter with printed individual information and printing system for formatted printed matter |
JP2005297325A (en) * | 2004-04-09 | 2005-10-27 | Sony Corp | Three-dimensionally shaping method and three-dimensionally shaped article |
-
2006
- 2006-10-25 JP JP2006290275A patent/JP2008105269A/en active Pending
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS57144566A (en) * | 1981-03-03 | 1982-09-07 | Canon Inc | Color toner for fixing by induction heating |
JPH0399048U (en) * | 1990-01-26 | 1991-10-16 | ||
JPH03118387U (en) * | 1990-03-19 | 1991-12-06 | ||
JPH07186570A (en) * | 1993-12-27 | 1995-07-25 | Yasuyoshi Ochiai | Calender |
JPH10236017A (en) * | 1997-02-21 | 1998-09-08 | Chescom Internatl Kk | Formatted printed matter with printed individual information and printing system for formatted printed matter |
JP2005297325A (en) * | 2004-04-09 | 2005-10-27 | Sony Corp | Three-dimensionally shaping method and three-dimensionally shaped article |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Golden | Greek sport and social status | |
Koppett | Sports illusion, sports reality: A reporter's view of sports, journalism, and society | |
Dungy | Quiet strength: The principles, practices, and priorities of a winning life | |
Storry | Education, work, and leisure | |
Overman | The youth sports crisis: Out-of-control adults, helpless kids | |
Bairner | Sport and the Irish | |
Frank | Sports and education: A reference handbook | |
Dunn | Roar of the Lionesses | |
JP2008105269A (en) | Schedule calendar | |
Davies et al. | Cricket and community in England: 1800 to the present day | |
Christophers et al. | ESports Yearbook 2009 | |
Arbena | American sports across the Americas 1 | |
McElwain | The Only Dance in Iowa: A History of Six-player Girls' Basketball | |
Wolff | Coaching kids for dummies | |
Bid | Inquiry into the 2026 Commonwealth Games Bid | |
BOYD et al. | Repairing track not SJSU’s priority | |
Hodler | The greatest Olympian of all-time? The ideological implications of celebrating Michael Phelps | |
Read | The Eagle Way: The Path Taken through History for Ashland University Athletics | |
Jha | It All Adds Up: The Story of VK Bansal | |
Wallen | Gridiron Underground: Black American Journeys in Canadian Football | |
Astle et al. | Practitioners’ perspectives on the ‘development of sport’in a community setting | |
Blair et al. | A Coaching Life | |
Payc | THE WHIT ORTHIAN | |
CHAPMAN | Chapter Thirteen: Football Warriors: The Archeology of Football Movies | |
Orr | Jay-Jay-Okocha |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20091023 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111117 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111122 |
|
A521 | Written amendment |
Effective date: 20120123 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20120214 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |