JP2008086611A - Endoscope washing device - Google Patents

Endoscope washing device Download PDF

Info

Publication number
JP2008086611A
JP2008086611A JP2006272261A JP2006272261A JP2008086611A JP 2008086611 A JP2008086611 A JP 2008086611A JP 2006272261 A JP2006272261 A JP 2006272261A JP 2006272261 A JP2006272261 A JP 2006272261A JP 2008086611 A JP2008086611 A JP 2008086611A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
water supply
limit sensor
washing
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006272261A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4759486B2 (en
Inventor
Hitoshi Tomooka
仁 友岡
Yasuhiro Hirao
泰広 平尾
Hisashi Nakajima
悠 中島
Yosuke Kaneko
陽介 金子
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koken Co Ltd
Original Assignee
Koken Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koken Co Ltd filed Critical Koken Co Ltd
Priority to JP2006272261A priority Critical patent/JP4759486B2/en
Publication of JP2008086611A publication Critical patent/JP2008086611A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4759486B2 publication Critical patent/JP4759486B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent water leakage while using an endoscope washing device. <P>SOLUTION: The endoscope washing device 1 has a water supply zone 10 and a washing zone 9 continued to the water supply zone 10 via a water pipe 5. The washing zone 9 has a water tank 37 and a drain pump 39 connected to the water tub. The water tank 37 has a lower limit sensor FSW1 and an upper limit sensor FSW2 for detecting the level W of waste water. The water supply zone 10 includes a water supply pump 20, and the quantity of water to be fed to the washing zone 9 is set smaller than the quantity of drain of the drain pump 39. The water supply from the water supply zone 10 to the washing zone 9 is stopped based on signals indicating the operation state of the lower limit sensor FSW1 and the upper limit sensor FSW2 output while water is fed by the water supply pump 20. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

この発明は、使用後の内視鏡を洗滌するのに好適な装置に関する。   The present invention relates to an apparatus suitable for cleaning an endoscope after use.

従来、使用後の内視鏡を洗滌槽に入れて、水道水や強アルカリ性電解水、強酸性電解水等の洗滌水を使用して洗滌する装置は周知である。例えば、特開2004−16638号公報(特許文献1)に開示の内視鏡洗滌装置は、食塩水の電気分解装置と、この装置の下流側に設けられる洗滌槽と、洗滌槽の下流側に設けられる廃水用貯水槽と、この貯水槽につながる排水ポンプとを有する他に、電気分解装置と洗滌槽との間に給水ポンプを有している。洗滌槽に入れた使用後の内視鏡の外部は、給水ポンプを介して噴射される洗滌水によって洗滌される。洗滌後に生じる廃水は廃水用貯水槽に集められ、排水ポンプによって洗滌装置から排出される。
特開2004−16638号公報
2. Description of the Related Art Conventionally, an apparatus for putting a used endoscope into a washing tank and washing it using washing water such as tap water, strong alkaline electrolyzed water, strong acid electrolyzed water or the like is well known. For example, an endoscope cleaning apparatus disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2004-16638 (Patent Document 1) is provided with a saline electrolysis apparatus, a cleaning tank provided on the downstream side of the apparatus, and a downstream side of the cleaning tank. In addition to the wastewater storage tank provided and the drainage pump connected to the water storage tank, a water supply pump is provided between the electrolyzer and the washing tank. The exterior of the used endoscope placed in the washing tank is washed with washing water sprayed through a water supply pump. Waste water generated after washing is collected in a waste water storage tank and discharged from the washing device by a drain pump.
JP 2004-16638 A

前記従来の内視鏡洗滌装置では、洗滌に使用した水が廃水用貯水槽に集められてから、ポンプによって排出される。廃水用貯水槽には、ポンプの始動と停止とを制御するために、上下一対のフロートスイッチが使用されている。廃水用貯水槽にはまた、外部に通じる排気管があって、その排気管にはガス吸着剤を含む吸着缶が取り付けられている。食塩水を電気分解して得られる強酸性電解水が洗滌後に廃水用貯水槽へ流入したときに生じる塩素ガスは、排気管へ流れて吸着缶に吸収される。しかるに、排水ポンプやフロートスイッチが故障して、排水が円滑に進まないと、廃水用貯水槽内の水が排気管を伝って漏洩し、吸着缶が使用不能になるという問題や、内視鏡洗滌装置の周囲が廃水で汚れるとかという問題を生じることがある。また、内視鏡洗滌装置の周囲に塩素ガスの臭気が漂うということもある。   In the conventional endoscope cleaning apparatus, the water used for cleaning is collected in a wastewater storage tank and then discharged by a pump. In the wastewater storage tank, a pair of upper and lower float switches are used to control the start and stop of the pump. The wastewater storage tank also has an exhaust pipe that leads to the outside, and an adsorption canister containing a gas adsorbent is attached to the exhaust pipe. Chlorine gas generated when the strongly acidic electrolyzed water obtained by electrolyzing the salt solution flows into the waste water storage tank after washing flows into the exhaust pipe and is absorbed by the adsorption can. However, if the drainage pump or float switch fails and the drainage does not proceed smoothly, the water in the wastewater storage tank leaks through the exhaust pipe and the adsorption can becomes unusable. There may be a problem that the surroundings of the cleaning device are contaminated with waste water. In addition, there may be a odor of chlorine gas around the endoscope cleaning apparatus.

そこで、この発明は、前記諸問題を未然に防ぐことができるように、前記従来の内視鏡洗滌装置に改良を施すことを課題にしている。   Therefore, an object of the present invention is to improve the conventional endoscope cleaning apparatus so as to prevent the above problems.

前記課題を解決するために、この発明が対象とするのは、給水区域と、前記給水区域の下流側に設けられる洗滌区域とを有し、前記給水区域は給水管を介して前記洗滌区域につながる給水ポンプを含み、前記洗滌区域は、前記給水ポンプから供給される洗滌水を使用して内視鏡を洗滌可能に形成されていて、下流側の末端部に位置する排水ポンプを含むとともに、前記排水ポンプの上流側にあって水位の下限を検知して作動中の前記排水ポンプを停止させることが可能な電気的な下限センサと前記水位の上限を検知して停止中の前記排水ポンプを作動させることが可能な電気的な上限センサとを備えた貯水槽を含んでいる、内視鏡洗滌装置である。   In order to solve the above problems, the present invention is directed to a water supply area and a wash area provided downstream of the water supply area, and the water supply area is connected to the wash area through a water supply pipe. Including a connected water supply pump, wherein the washing section is formed so as to be able to wash the endoscope using the washing water supplied from the water supply pump, and includes a drainage pump located at a downstream end, An electrical lower limit sensor that is upstream of the drainage pump and detects the lower limit of the water level and can stop the drainage pump in operation, and the drainage pump that is stopped by detecting the upper limit of the water level. An endoscope cleaning apparatus including a water tank with an electrical upper limit sensor that can be activated.

かかる装置において、この発明が特徴とするところは、前記給水ポンプを介しての前記洗滌区域への単位時間当たりの給水量は、前記排水ポンプによる単位時間当たりの排水量よりも小さく設定することが可能であり、前記給水ポンプによる給水中に発せられる前記下限センサと前記上限センサとの作動状態を示す信号に基づいて、前記給水区域から前記洗滌区域への給水を停止することが可能であること、にある。   In such an apparatus, the present invention is characterized in that the amount of water supplied per unit time to the washing area via the water pump can be set smaller than the amount of water discharged per unit time by the drain pump. It is possible to stop water supply from the water supply area to the washing area based on a signal indicating an operating state of the lower limit sensor and the upper limit sensor that are emitted during water supply by the water supply pump. It is in.

この発明の好ましい実施態様の一つにおいて、前記両センサの信号が、これら両センサよりも上方に水位があることを示すものである場合において、前記上限センサの信号が予め規定された時間を超えて継続しているときに前記給水を停止することが可能である。   In one preferred embodiment of the present invention, when the signals of the two sensors indicate that the water level is above the two sensors, the signal of the upper limit sensor exceeds a predetermined time. The water supply can be stopped when the operation continues.

この発明の好ましい実施態様の他の一つにおいて、前記下限センサの信号が前記下限センサよりも下方に水位があり、前記上限センサの信号が前記上限センサよりも上方に水位があることを示すものである場合において、前記給水を停止し、かつ前記排水ポンプを停止することが可能である。   In another preferred embodiment of the present invention, the signal of the lower limit sensor indicates a water level below the lower limit sensor, and the signal of the upper limit sensor indicates a water level above the upper limit sensor. In this case, it is possible to stop the water supply and stop the drainage pump.

この発明の好ましい実施態様の他の一つにおいて、前記下限センサの信号が前記下限センサよりも下方に水位があり、前記上限センサの信号が前記上限センサよりも下方に水位があることを示す場合において、前記給水を停止し、かつ前記排水ポンプを停止することが可能である。   In another preferred embodiment of the present invention, the signal of the lower limit sensor indicates that the water level is below the lower limit sensor, and the signal of the upper limit sensor indicates that the water level is below the upper limit sensor. The water supply can be stopped and the drain pump can be stopped.

この発明の好ましい実施態様の他の一つにおいて、前記下限センサの信号が前記下限センサよりも上方に水位があり、前記上限センサの信号が前記上限センサよりも水位が下方にあることを示す場合において、前記下限センサの前記信号が予め規定された時間を超えて継続しているときに、前記給水を停止し、かつ前記排水ポンプを停止することが可能である。   In another preferred embodiment of the present invention, the signal of the lower limit sensor indicates that the water level is above the lower limit sensor, and the signal of the upper limit sensor indicates that the water level is below the upper limit sensor. When the signal of the lower limit sensor continues for a predetermined time, the water supply can be stopped and the drainage pump can be stopped.

この発明の好ましい実施態様の他の一つにおいて、前記給水を停止することが、前記給水ポンプを停止することである。   In another preferred embodiment of the present invention, stopping the water supply is stopping the water supply pump.

この発明の好ましい実施態様の他の一つにおいて、前記給水区域は前記給水ポンプの上流側における直前に開閉弁を有し、前記給水を停止することが前記給水ポンプを停止することおよび前記開閉弁を閉じることの少なくとも一方である。   In another preferred embodiment of the present invention, the water supply area has an opening / closing valve immediately upstream of the water supply pump, and stopping the water supply stops the water supply pump and the opening / closing valve. At least one of closing.

この発明の好ましい実施態様の他の一つにおいて、前記給水区域は、前記洗滌水として、水道水と、食塩水を電気分解して得られる強酸性電解水と、食塩水を電気分解して得られる強アルカリ性電解水とのいずれかを供給可能に形成されている。   In another preferred embodiment of the present invention, the water supply area is obtained by electrolyzing salt water, strongly acidic electrolyzed water obtained by electrolyzing salt water, and salt water as the washing water. Any of the strongly alkaline electrolyzed water to be supplied is formed.

この発明の好ましい実施態様の他の一つにおいて、前記洗滌区域は、前記洗滌区域における上流側にあって内視鏡を収容可能に形成された洗滌槽と、下流側に形成された廃水用貯水槽とを含み、前記廃水用貯水槽が前記下限センサと前記上限センサとを備えている。   In another preferred embodiment of the present invention, the washing section includes a washing tub formed upstream of the washing section so as to be able to accommodate an endoscope, and a wastewater storage water formed downstream. A wastewater storage tank including the lower limit sensor and the upper limit sensor.

この発明の好ましい実施態様の他の一つにおいて、前記洗滌区域は、前記内視鏡を収容可能かつ前記洗滌水を貯水可能に形成されていて前記下限センサと前記上限センサとを備えた洗滌用貯水槽を含んでいる。   In another preferred embodiment of the present invention, the washing area is configured to be capable of accommodating the endoscope and store the washing water, and is provided with the lower limit sensor and the upper limit sensor. Includes a water tank.

この発明の好ましい実施態様のさらに他の一つにおいて、前記下限センサと前記上限センサとを備えた前記貯水槽は、外部につながる排気管を有し、前記排気管にはガス吸着剤が含まれている。   In still another preferred embodiment of the present invention, the water storage tank provided with the lower limit sensor and the upper limit sensor has an exhaust pipe connected to the outside, and the exhaust pipe contains a gas adsorbent. ing.

この発明に係る内視鏡洗滌装置は、給水区域から洗滌区域への給水中に発せられる下限センサと上限センサとの作動状態を示す信号に基づいて給水から排水に至る経路の異常を察知することができる。その結果に基づいて、洗滌区域への給水を停止するので、洗滌区域からの水の漏洩とそれに起因する諸問題を未然に防ぐことができる。   The endoscope cleaning apparatus according to the present invention detects an abnormality in a path from water supply to drainage based on a signal indicating an operating state of a lower limit sensor and an upper limit sensor that are emitted during water supply from the water supply area to the cleaning area. Can do. Based on the result, water supply to the washing area is stopped, so that leakage of water from the washing area and various problems resulting therefrom can be prevented.

この発明における好ましい実施態様と、その態様によって得られる効果は、以下において説明される。   Preferred embodiments of the present invention and effects obtained by the embodiments will be described below.

添付の図面を参照して、この発明に係る内視鏡洗滌装置の詳細を説明すると、以下のとおりである。   The details of the endoscope cleaning apparatus according to the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

図1は、この発明に係る内視鏡洗滌装置1の部分斜視図である。図の装置1では、筺体2と、筺体2の頂部に形成された洗滌槽3と、洗滌槽3の頂部開口を開閉することができる蓋4とが示されている。筐体2には、図において上下方向へ延びる給水管5がつながっている。   FIG. 1 is a partial perspective view of an endoscope cleaning apparatus 1 according to the present invention. In the apparatus 1 shown in the figure, a housing 2, a washing tub 3 formed on the top of the housing 2, and a lid 4 that can open and close the top opening of the washing tub 3 are shown. A water supply pipe 5 extending in the vertical direction in the figure is connected to the housing 2.

筺体2は、互いに直交する幅方向Xと上下方向Yと前後方向Zとを有し、操作パネル2aや表示パネル2b,2c、電源スイッチ2d、足踏み式ペダル2e等が設けられている他に、仮想線で示す内視鏡90を洗滌するために必要な各種機器類が内蔵されている。図示の蓋4は開いた状態にあって、洗滌槽3の中には洗滌すべき使用後の内視鏡90の一部分が示されている。洗滌槽3にはまた、ボックス部3aが形成されており、そのボックス部3aからはフレキシブルな第1,第2案内管11,12が延びており、それぞれの案内管11,12からは第1,第2ワイヤブラシ13,14のブラシ部13a,14aが延びている。第1,第2案内管11,12のそれぞれは、先端部分が内視鏡90における鉗子挿入口91や吸引ボタン挿入口92に対して取り付け、取り外し可能に形成されている。第1,第2案内管11,12がこれら挿入口91,92に接続されると、第1,第2ワイヤブラシ13,14が、第1,第2案内管11,12から供給される洗滌水とともに、内視鏡90の内部における洗滌すべき管路(図示せず)へ進入可能になる。洗滌槽3の周壁には、洗滌水を吐出するための第1,第2,第3ノズル31,32,33があり、これらのノズル31,32,33からは内視鏡90に向かって洗滌水が好ましくは噴射する形で吐出されて、内視鏡90の外部が洗滌される。洗滌水は、給水区域10(図2参照)に設けられている給水ポンプ20から給水管5を経てこれらノズル31,32,33へ供給され、噴射された後には廃水となって洗滌槽3の底部に形成されている排水口6から下方へ流れる。   The casing 2 has a width direction X, an up-down direction Y, and a front-rear direction Z that are orthogonal to each other, and provided with an operation panel 2a, display panels 2b, 2c, a power switch 2d, a foot pedal 2e, etc. Various devices necessary for cleaning the endoscope 90 indicated by a virtual line are incorporated. The illustrated lid 4 is in an open state, and a part of the endoscope 90 after use to be washed is shown in the washing tub 3. The washing tub 3 is also formed with a box portion 3a. Flexible first and second guide tubes 11 and 12 extend from the box portion 3a. The brush portions 13a and 14a of the second wire brushes 13 and 14 extend. Each of the first and second guide tubes 11 and 12 is formed so that the distal end portion can be attached to and detached from the forceps insertion port 91 and the suction button insertion port 92 in the endoscope 90. When the first and second guide tubes 11 and 12 are connected to the insertion ports 91 and 92, the first and second wire brushes 13 and 14 are supplied from the first and second guide tubes 11 and 12, respectively. Together with water, it becomes possible to enter a pipe line (not shown) to be cleaned inside the endoscope 90. On the peripheral wall of the washing tub 3, there are first, second, and third nozzles 31, 32, 33 for discharging washing water, and washing is performed from these nozzles 31, 32, 33 toward the endoscope 90. Water is preferably ejected in a jetting manner, and the exterior of the endoscope 90 is washed. Wash water is supplied to these nozzles 31, 32, 33 from the feed water pump 20 provided in the feed water area 10 (see FIG. 2) through the feed water pipe 5, and after being jetted, becomes waste water. It flows downward from the drain port 6 formed in the bottom.

図2は、内視鏡洗滌装置1の配管系統図である。装置1には、内視鏡90を洗滌可能に形成されている洗滌区域9と、洗滌区域9の上流側に形成されている給水区域10とが含まれている。給水区域10は、その下流側末端部に形成された給水ポンプ20が給水管5を介して洗滌区域9につながっている。その給水区域10は、給水ポンプ20の上流側に設けられた浄水用貯水槽21と浄水用貯水槽21に対する開閉弁である第1電磁弁22,強酸性電解水用貯水槽23と貯水槽23に対する開閉弁である第2電磁弁24、強アルカリ性電解水用貯水槽25と貯水槽25に対する開閉弁である第3電磁弁26とを有し、第1,第2,第3電磁弁22,24,26からは給水ポンプ20へ配管が延びている。浄水用貯水槽21には蛇口27から注水可能であり、強酸性電解水用貯水槽23と強アルカリ性電解水用貯水槽25とには、これらの上流側に設けられた電気分解装置28から強酸性電解水と強アルカリ性電解水とが供給される。電気分解装置28には、浄水用貯水槽21から送水ポンプ29を介して浄水が供給されるとともに、その浄水に対して所要量の食塩が混合される。   FIG. 2 is a piping system diagram of the endoscope cleaning apparatus 1. The apparatus 1 includes a washing area 9 formed so that the endoscope 90 can be washed, and a water supply area 10 formed on the upstream side of the washing area 9. In the water supply area 10, a water supply pump 20 formed at the downstream end of the water supply area 10 is connected to the washing area 9 via the water supply pipe 5. The water supply area 10 includes a purified water storage tank 21 provided on the upstream side of the water supply pump 20, a first electromagnetic valve 22 that is an on-off valve for the purified water storage tank 21, a strongly acidic electrolyzed water storage tank 23, and a storage tank 23. A second electromagnetic valve 24 that is an on-off valve for the water, a water tank 25 for strong alkaline electrolyzed water, and a third electromagnetic valve 26 that is an on-off valve for the water tank 25, and the first, second, and third electromagnetic valves 22, A pipe extends from 24 and 26 to the water supply pump 20. Water can be poured into the purified water storage tank 21 from the faucet 27, and the strong acid electrolyzed water storage tank 23 and the strong alkaline electrolyzed water storage tank 25 are supplied with strong acid from the electrolyzer 28 provided on the upstream side thereof. Electrolyzed water and strong alkaline electrolyzed water are supplied. The electrolyzer 28 is supplied with purified water from the purified water storage tank 21 via a water pump 29, and a required amount of salt is mixed with the purified water.

洗滌区域9では、その最上流部に給水管5が設けられている。洗滌槽3の周壁に取り付けられた第1,第2,第3ノズル31,32,33それぞれの上流側には開閉弁として第4,第5,第6電磁弁34,35,36が設けられていて、各ノズル31,32,33を電気的に開閉することができる。洗滌槽3における排水口6の下流側には、廃水用貯水槽37と、廃水用貯水槽37の底部から内視鏡洗滌装置1の外へ延びる配管38と、配管38に組み込まれており洗滌区域9の末端部を成す排水ポンプ39とが設けられている。廃水用貯水槽37の頂部からは排気管41が外に向かって延びており、その排気管41にはガス吸着剤(図示せず)を含む吸収缶42が取り付けられている。強酸性電解水が廃水用貯水槽37へ流入したときに発生する塩素ガスは、吸収缶42において吸着される。廃水用貯水槽37の頂部にはまた、強酸性電解水用貯水槽23の頂部と強アルカリ性電解水用貯水槽25の頂部とから延びるオーバーフロー処理用の配管23d,25dをつなぐことができる。配管23d,25dは、この発明において不可欠なものではないが、これらを廃水用貯水槽37につなぐことによって、オーバーフローしたこれら両電解水の処理が容易になる。   In the washing area 9, a water supply pipe 5 is provided at the most upstream part. Fourth, fifth, and sixth electromagnetic valves 34, 35, and 36 are provided as on-off valves on the upstream side of the first, second, and third nozzles 31, 32, and 33 attached to the peripheral wall of the washing tank 3, respectively. Thus, the nozzles 31, 32, 33 can be electrically opened and closed. On the downstream side of the drain port 6 in the washing tank 3, a waste water storage tank 37, a pipe 38 extending from the bottom of the waste water storage tank 37 to the outside of the endoscope washing apparatus 1, and a pipe 38 are incorporated into the washing tank. A drainage pump 39 forming the end of the zone 9 is provided. An exhaust pipe 41 extends outward from the top of the wastewater storage tank 37, and an absorption can 42 including a gas adsorbent (not shown) is attached to the exhaust pipe 41. Chlorine gas generated when the strongly acidic electrolyzed water flows into the wastewater storage tank 37 is adsorbed in the absorption can 42. Further, overflow treatment pipes 23 d and 25 d extending from the top of the strongly acidic electrolyzed water storage tank 23 and the top of the strongly alkaline electrolyzed water storage tank 25 can be connected to the top of the waste water storage tank 37. The pipes 23d and 25d are not indispensable in the present invention, but by connecting them to the waste water storage tank 37, it is easy to treat both the overflowed electrolyzed water.

図2において、浄水用貯水槽21、強酸性電解水用貯水槽23、強アルカリ性電解水用貯水槽25のそれぞれには、水位を下段、中段、上段の三段階で検知可能なフロートスイッチ21a,21b,21c,23a,23b,23c,25a,25b,25cが設けられていて、各スイッチのオン・オフ状態によって水位や連続的に洗滌することのできる内視鏡90の数量を表示することができる。また、これらのうちの上段フロートスイッチ21c,23c,25cは、それよりも水位が上にあるか下にあるかによって、蛇口27の開閉や、電気分解装置28の停止または始動のための信号を出すことができる。廃水用貯水槽37には、廃水の水位Wの下限を検知する電気的センサとしての下方フロートスイッチFSW1と上限を検知する電気的センサとしての上方フロートスイッチFSW2が設けられていて、下方フロートスイッチFSW1は、水位Wがそこにまで下がったときに、排水ポンプ39を停止させる信号を出し、上方フロートスイッチFSW2は、水位Wがそこにまで上がったときに、排水ポンプ39を始動させる信号を出す。なお、この発明において、下方フロートスイッチFSW1および上方フロートスイッチFSW2がオンであるというときには、水位WがこれらのスイッチFSW1,FSW2よりも上方にあることを意味し、オフであるというときには水位WがこれらのスイッチFSW1,FSW2よりも下方にあることを意味している。   In FIG. 2, each of the water tank 21 for purified water, the water tank 23 for strongly acidic electrolyzed water, and the water tank 25 for strongly alkaline electrolyzed water has float switches 21a, which can detect the water level in three stages: a lower stage, a middle stage, and an upper stage. 21b, 21c, 23a, 23b, 23c, 25a, 25b, 25c are provided to display the water level and the number of endoscopes 90 that can be continuously washed depending on the on / off state of each switch. it can. Of these, the upper float switches 21c, 23c, and 25c provide signals for opening and closing the faucet 27 and for stopping or starting the electrolyzer 28 depending on whether the water level is above or below it. Can be put out. The waste water storage tank 37 is provided with a lower float switch FSW1 as an electrical sensor for detecting the lower limit of the waste water level W and an upper float switch FSW2 as an electrical sensor for detecting the upper limit, and the lower float switch FSW1. Gives a signal to stop the drainage pump 39 when the water level W drops to that level, and the upper float switch FSW2 gives a signal to start the drainage pump 39 when the water level W rises there. In the present invention, when the lower float switch FSW1 and the upper float switch FSW2 are on, it means that the water level W is above the switches FSW1 and FSW2, and when it is off, the water level W is these. It means that it is below the switches FSW1 and FSW2.

かように形成されている内視鏡洗滌装置1では、洗滌槽3に内視鏡90をセットし、電源スイッチ2dをオンにしてから操作パネル2aの運転開始ボタン(図示せず)を押すと、装置1の設定条件に従って洗滌が進行する。例えば、浄水が給水ポンプ20を経て第1,第2,第3ノズル31,32,33から噴射されて内視鏡90に付着している固形分を洗い落とした後に、強アルカリ性電解水が噴射されて内視鏡90に付着しているたんぱく質固形分をさらに洗い落とし、その後に強酸性電解水が噴射されて内視鏡90の消毒、殺菌が行われる。そして、これらの洗滌水は排水口6を通って廃水用貯水槽37へと流れる。廃水用貯水槽37では、水位Wが上方フロートスイッチFSW2に到達すると、スイッチFSW2がオンになり、その信号で排水ポンプ39を始動させて排水を始める。水位Wが下方フロートスイッチFSW1に到達すると、スイッチFSW1がオフになり、その信号で排水ポンプ39を停止させる。   In the endoscope cleaning apparatus 1 thus formed, when the endoscope 90 is set in the cleaning tub 3 and the power switch 2d is turned on, an operation start button (not shown) on the operation panel 2a is pressed. The cleaning proceeds according to the setting conditions of the device 1. For example, after the purified water is sprayed from the first, second, and third nozzles 31, 32, and 33 through the water supply pump 20 to wash off solids adhering to the endoscope 90, strong alkaline electrolyzed water is sprayed. Then, the protein solid matter adhering to the endoscope 90 is further washed away, and then strongly acidic electrolyzed water is injected to disinfect and sterilize the endoscope 90. Then, the washing water flows through the drain port 6 to the waste water storage tank 37. In the wastewater storage tank 37, when the water level W reaches the upper float switch FSW2, the switch FSW2 is turned on, and the drain pump 39 is started by the signal to start draining. When the water level W reaches the lower float switch FSW1, the switch FSW1 is turned off, and the drain pump 39 is stopped by the signal.

内視鏡洗滌装置1は、常態においてこのように作動しているが、廃水用貯水槽37の下方フロートスイッチFSW1や上方フロートスイッチFSW2が作動不良になるとか、給水ポンプ20や排水ポンプ39が作動不良になるという場合がある。そして、従来の内視鏡洗滌装置では、これらの作動不良があると、廃水用貯水槽37に廃水が溜まり過ぎて、その廃水が排気管41を通って漏洩することがある。漏洩した廃水は、筐体2の周囲を濡らしたり汚したりするという問題を発生させるばかりでなく、吸収缶42を失活させるから、筐体2の周囲には強酸性電解水から発生する塩素ガスの臭気が漂うという問題を発生させることがある。しかし、この発明に係る内視鏡洗滌装置1では、漏水に起因するこれらの問題を防ぐために、給水ポンプ20から洗滌槽3への単位時間当たりの給水量を排水ポンプ39による単位時間当たりの排水量よりも少なくしておいて、その給水ポンプ20が作動している間であって、排水ポンプ39が作動している場合および排水ポンプ39が停止している場合のそれぞれにおいて発せられる下方フロートスイッチFSW1と上方フロートスイッチFSW2との作動状態を示す信号に基づいて、給水区域10から洗滌区域9への給水を下記の状態(1)〜(8)の如くにして止めることができる。これら(1)〜(8)の状態のうちの(1)〜(4)は下記のI.「排水ポンプ39が作動している場合」の状態であり、(5)〜(8)は下記のII.「排水ポンプ39が停止している場合」の状態である。なお、図2において、給水ポンプ20の給水量と排水ポンプ39の排水量とのバランスを調整するために、例えば給水管5にはバルブ30(図2参照)を取り付けておくことができる。   The endoscope cleaning apparatus 1 operates in this way in a normal state, but the lower float switch FSW1 and the upper float switch FSW2 of the waste water storage tank 37 become defective, or the water supply pump 20 and the drainage pump 39 operate. It may be defective. In the conventional endoscope cleaning apparatus, if these malfunctions occur, the wastewater is excessively accumulated in the wastewater storage tank 37, and the wastewater may leak through the exhaust pipe 41. The leaked waste water not only causes the problem of wetting or soiling the surroundings of the housing 2 but also deactivates the absorption can 42, so that chlorine gas generated from strongly acidic electrolyzed water is generated around the housing 2. May cause the problem of odor. However, in the endoscope cleaning apparatus 1 according to the present invention, in order to prevent these problems due to water leakage, the water supply amount per unit time from the water supply pump 20 to the cleaning tank 3 is changed to the amount of water discharged per unit time by the drain pump 39 The lower float switch FSW1 issued while the water supply pump 20 is operating and when the drain pump 39 is operating and when the drain pump 39 is stopped. On the basis of a signal indicating the operating state of the upper float switch FSW2, the water supply from the water supply area 10 to the washing area 9 can be stopped as in the following states (1) to (8). Of these states (1) to (8), (1) to (4) are the following I.D. This is the state of “when the drain pump 39 is operating”, and (5) to (8) are the following II. The state is “when the drain pump 39 is stopped”. In FIG. 2, for example, a valve 30 (see FIG. 2) can be attached to the water supply pipe 5 in order to adjust the balance between the water supply amount of the water supply pump 20 and the drainage amount of the drainage pump 39.

I.「排水ポンプ39が作動している場合」
状態(1):下方フロートスイッチFSW1と上方フロートスイッチFSW2との信号がオンであって、これらスイッチFSW1,FSW2よりも上方に水位Wがあることを示す場合において、上方フロートスイッチFSW2の信号が予め設定した時間tを超えて継続しているときには、給水区域10から洗滌区域9への給水を停止する。このときには、上方フロートスイッチFSW2や排水ポンプ39に異常があると考えられるからである。
I. “When drain pump 39 is operating”
State (1): When the signals of the lower float switch FSW1 and the upper float switch FSW2 are on and indicate that the water level W is above the switches FSW1 and FSW2, the signal of the upper float switch FSW2 is when exceeding the set time t 1 continues, it stops the water supply from the water supply section 10 to the cleaning zone 9. This is because it is considered that there is an abnormality in the upper float switch FSW2 and the drainage pump 39 at this time.

状態(2):下方フロートスイッチFSW1の信号がオフであり、上方フロートスイッチFSW2の信号がオンである場合が予め設定した時間tを超えて継続しているときには、給水区域10から洗滌区域9への給水を停止し、かつ排水ポンプ39を停止する。この場合には、下方フロートスイッチFSW1、上方フロートスイッチFSW2,給水ポンプ20、排水ポンプ39のいずれかに異常があると考えられるからである。 Condition (2): a signal off of the lower float switch FSW1, when when the signal of the upper float switch FSW2 is ON continues beyond the time t 2 set in advance, cleaning zone from the water zone 10 9 The water supply to is stopped and the drainage pump 39 is stopped. In this case, it is considered that any of the lower float switch FSW1, the upper float switch FSW2, the water supply pump 20, and the drainage pump 39 is abnormal.

状態(3):下方フロートスイッチFSW1の信号がオフであり、上方フロートスイッチFSW2の信号がオフである場合が予め設定した時間tを超えて継続しているときには、給水区域10から洗滌区域9への給水を停止し、排水ポンプ39が作動しているときにはその排水ポンプ39を停止する。この場合には、下方フロートスイッチFSW1や上方フロートスイッチFSW2、排水ポンプ39に異常があると考えられるからである。 Condition (3): a signal of lower float switch FSW1 is off, when the signal of the upper float switch FSW2 be a off continues beyond the set time t 3 in advance, cleaning zone from the water zone 10 9 When the drain pump 39 is operating, the drain pump 39 is stopped. In this case, it is considered that there is an abnormality in the lower float switch FSW1, the upper float switch FSW2, and the drainage pump 39.

状態(4):下方フロートスイッチFSW1の信号がオンであり、上方フロートスイッチFSW2の信号がオフである場合が予め設定した時間tを超えて継続しているときには、給水区域10から洗滌区域9への給水を停止し、かつ排水ポンプ39を停止する。このときには、下方フロートスイッチFSW1や上方フロートスイッチFSW2、給水ポンプ20、排水ポンプ39に異常があると考えられるからである。 Condition (4): A signal is on the lower float switch FSW1, when the signal of the upper float switch FSW2 be a off continues beyond the time t 4 when preset is washed zone from the water zone 10 9 The water supply to is stopped and the drainage pump 39 is stopped. This is because it is considered that there is an abnormality in the lower float switch FSW1, the upper float switch FSW2, the water supply pump 20, and the drainage pump 39 at this time.

II.[排水ポンプ39が停止している場合]
状態(5):下方フロートスイッチFSW1と上方フロートスイッチFSW2との信号がオンである場合が予め設定した時間tを超えて継続しているときには、給水区域10から洗滌区域9への給水を停止する。
II. [When drain pump 39 is stopped]
Condition (5): when the signal with the lower float switch FSW1 and upper float switch FSW2 cases is on is continued beyond the time t 5 that is set in advance, stops the water supply from the water supply section 10 to the washing zone 9 To do.

状態(6):下方フロートスイッチFSW1の信号がオフであり、上方フロートスイッチFSW2の信号がオンである場合が予め設定した時間tを超えて継続しているときには、給水ポンプ20を停止する。 Condition (6): signals lower float switch FSW1 is off, when the when the signal of the upper float switch FSW2 is ON continues beyond the time t 6 was set in advance, stops the water supply pump 20.

状態(7):下方フロートスイッチFSW1の信号がオフであり、上方フロートスイッチFSW2の信号がオフである場合が予め設定した時間tを超えて継続しているときには、給水区域10から洗滌区域9への給水を停止する。 Condition (7): signal of the lower float switch FSW1 is off, when the signal of the upper float switch FSW2 continues beyond the time t 7 the case is preset is off, washed zone from the water zone 10 9 Stop water supply to

状態(8):下方フロートスイッチFSW1の信号がオンであり、上方フロートスイッチFSW2の信号がオフである場合が予め設定した時間tを超えて継続しているときには、給水区域10から洗滌区域9への給水を停止する。 Condition (8): A signal is on the lower float switch FSW1, when the signal of the upper float switch FSW2 continues beyond the time t 8 that may preset is off, washed zone from the water zone 10 9 Stop water supply to

これらの状態(1)〜(8)のうちで、状態(1)において設定した時間tは、排水ポンプ39が作動してから上方フロートスイッチFSW2がオフになるまでの時間より僅かに長い時間であり、通常の運転では時間t=5〜10秒に設定する。 Of these states (1) to (8), the state (1) the time t 1 which is set at the drainage pump 39 slightly longer than the time from the operation to a position above the float switch FSW2 is off In normal operation, the time t 1 is set to 5 to 10 seconds.

状態(2)は、内視鏡洗滌装置1が明らかに異常であることを示しているから、通常の運転では時間t=0〜10秒程度に設定し、より好ましくは時間t=0秒に設定する。 Since the state (2) indicates that the endoscope cleaning apparatus 1 is clearly abnormal, it is set to about time t 2 = 0 to 10 seconds in normal operation, and more preferably time t 2 = 0. Set to seconds.

状態(3)は、停止すべき排水ポンプ39が停止していない状態であって、通常の運転ではt=5〜30秒に設定する。 The state (3) is a state in which the drain pump 39 to be stopped is not stopped, and is set to t 3 = 5 to 30 seconds in a normal operation.

状態(4)は、排水が予定時間内に終了していない状態であって、設定時間tは、給水ポンプ20が作動している間に上方フロートスイッチFSW2から下方フロートスイッチFSW1までの水量を排水ポンプ39によって排水し得る時間またはそれよりも僅かに長い時間に設定する。 Condition (4) is wastewater in a state that is not completed within the scheduled time, the set time t 4 is the amount of water from the upper float switch FSW2 to a lower float switch FSW1 while the water supply pump 20 is operating The time that can be drained by the drain pump 39 or a slightly longer time than that is set.

状態(5)は、水位Wが上昇して上方フロートスイッチFSW2がオンになっているにもかかわらず排水ポンプ39が停止している状態であって、時間tは、水位Wが上方フロートスイッチFSW2から排気管41に達するまでの時間よりも短い時間に設定する。実際の運転では、この時間tを時間t=5〜10秒で代替することができる。即ち、時間tを設定するためのタイマーは、時間tを設定するためのタイマーT1(図3参照)で代用することができるので、時間tのためのタイマーは不要である。 Condition (5) is the upper float switch FSW2 water level W is increased in a state despite the drainage pump 39 is turned on is stopped, the time t 5, the water level W is upper float switch The time is set shorter than the time from FSW 2 to the exhaust pipe 41. In actual operation, this time t 5 can be replaced with time t 1 = 5 to 10 seconds. In other words, a timer for setting the time t 5, since it is possible to substitute a timer T1 for setting the time t 1 (see FIG. 3), a timer for time t 5 is unnecessary.

状態(6)は、状態(2)と同じように内視鏡洗滌装置1が明らかに異常であることを示しているから、時間tは時間t=0〜10秒で代替することができる。即ち、時間tを設定するためのタイマーは不要である。 Condition (6), that from the state (2) just as the endoscope washing apparatus 1 to indicate that it is clearly abnormal, the time t 6 is to replace at time t 2 = 0 seconds it can. In other words, the timer for setting the time t 6 is not necessary.

状態(7)は、排水ポンプ39が停止しているにもかかわらず貯水が予定されている時間の範囲内で進行していないことを示す場合であって、時間tは、排水ポンプ39が停止してから下方フロートスイッチFSW1がオンになるまでに必要と見込まれる時間またはそれよりも僅かに長い時間に設定する。しかし、実際の運転における時間tは、時間tと大差がないから、時間t=5〜30秒で代替することができる。即ち、設定時間t7のためのタイマーは不要である。 Condition (7) is a case drain pump 39 indicating that even though water is stopped not progressed within the time that is scheduled, the time t 7, the drainage pump 39 It is set to a time expected to be required until the lower float switch FSW1 is turned on after the stop or a time slightly longer than that. However, the time t 7 in the actual operation, since no time t 3 so different, it is possible to substitute at time t 3 = 5 to 30 seconds. That is, a timer for the set time t7 is unnecessary.

状態(8)は、廃水用貯水槽37における貯水が予定されている時間の範囲内で進行していないことを示す場合であって、時間tは、給水ポンプ20が下方フロートスイッチFSW1から上方フロートスイッチFSW2までの水量を供給するに足りる時間に設定する。図3では、時間tを設定するために、タイマーT8が使用されている。 Condition (8) is a case that indicates that water in the waste water for the water reservoir 37 is not in progress within the time that is scheduled, the time t 8, the upper water supply pump 20 from the lower float switch FSW1 It is set to a time sufficient to supply the amount of water up to the float switch FSW2. In Figure 3, in order to set the time t 8, the timer T8 is used.

なお、給水区域10に強酸性電解水用貯水槽23からの配管23dと強アルカリ性電解水用貯水槽25からの配管25dとが含まれる場合には、状態(1)〜(8)において電気分解装置28の作動を停止することも必要である。また、給水区域10から洗滌区域9への給水を停止するには、給水ポンプ20を停止することの他に、洗滌槽3のノズル31,32,33よりも上流側に設けられたいずれかの開閉弁を閉じてもよい。   When the water supply area 10 includes a pipe 23d from the strongly acidic electrolyzed water storage tank 23 and a pipe 25d from the strongly alkaline electrolyzed water tank 25, the electrolysis is performed in the states (1) to (8). It is also necessary to stop the operation of the device 28. Moreover, in order to stop the water supply from the water supply area 10 to the washing area 9, any one provided in the upstream rather than the nozzles 31, 32, 33 of the washing tank 3 other than stopping the water supply pump 20 The on-off valve may be closed.

図3,4は、洗滌装置1におけるこのような運転を可能にするための給水ポンプ20と排水ポンプ39と下方フロートスイッチFSW1と上方フロートスイッチFSW2との関係を示すラダー図である。図3では、給水ポンプ20が作動状態にあるときに励磁する補助リレーR1と排水ポンプ39が作動状態にあるときに励磁する補助リレーR2とを下方フロートスイッチFSW1と上方フロートスイッチFSW2とのオン/オフ状態と関連づけて給水ポンプ20、廃水用貯水槽37、および排水ポンプ39における異常に対処している。内視鏡洗滌装置1の運転開始ボタン(図示せず)をオンにしたときにオンとなる補助リレーR11の励磁に続いて補助リレーR1が励磁して給水ポンプ20が始動し、下方フロートスイッチFSW1と上方フロートスイッチFSW2とのオン−オフに関連してオン−オフする補助リレーR22とその補助リレーR22の励磁に続いて励磁する補助リレーR2とを介して排水ポンプ39が始動したり停止したりする。図4は、これら下方フロートスイッチFSW1,上方フロートスイッチFSW2、補助リレーR22の関係を示している。   3 and 4 are ladder diagrams showing the relationship among the water supply pump 20, the drainage pump 39, the lower float switch FSW1, and the upper float switch FSW2 for enabling such operation in the washing apparatus 1. FIG. In FIG. 3, the auxiliary relay R1 that is excited when the water supply pump 20 is in operation and the auxiliary relay R2 that is excited when the drainage pump 39 is in operation are turned on / off of the lower float switch FSW1 and the upper float switch FSW2. Corresponding to the abnormality in the water supply pump 20, the wastewater storage tank 37, and the drainage pump 39 in association with the OFF state. Subsequent to the excitation of the auxiliary relay R11 that is turned on when the operation start button (not shown) of the endoscope cleaning apparatus 1 is turned on, the auxiliary relay R1 is excited to start the water supply pump 20, and the lower float switch FSW1. The drain pump 39 is started and stopped via the auxiliary relay R22 that is turned on and off in relation to the on and off of the upper float switch FSW2 and the auxiliary relay R2 that is excited following the excitation of the auxiliary relay R22. To do. FIG. 4 shows the relationship between the lower float switch FSW1, the upper float switch FSW2, and the auxiliary relay R22.

図3において明らかなように、給水ポンプ20の補助リレーR1が励磁して給水ポンプ20が作動状態にある場合において、下方フロートスイッチFSW1と上方フロートスイッチFSW2とがオンになったときにはタイマーT1が作動し、タイマーT1の設定時間tを超えるとエラー1への接点E1が入り、そのエラー1を表示パネル2cに表示すると同時に、状態(1)の如く給水区域10から洗滌区域9への給水を停止する。 As apparent from FIG. 3, when the auxiliary relay R1 of the water supply pump 20 is excited and the water supply pump 20 is in an operating state, the timer T1 is activated when the lower float switch FSW1 and the upper float switch FSW2 are turned on. and, time exceeds t 1 timer T1 when entering the contact E1 to the error 1, and at the same time displayed on the display panel 2c the error 1, the water supply from the water supply section 10 as shown in the state (1) to the washing zone 9 Stop.

また、補助リレーR1が励磁している場合において、下方フロートスイッチFSW1がオフで上方フロートスイッチFSW2がオンになったときには、タイマーT2が作動する。タイマーT2は、通常は設定時間tを0秒にして、作動したならば直ちにエラー2への接点E2が入り、そのエラー2を表示パネル2cに表示すると同時に、状態(2)の如く給水区域10から洗滌区域9への給水を停止し、かつ排水ポンプ39を停止する。 When the auxiliary relay R1 is energized, the timer T2 is activated when the lower float switch FSW1 is turned off and the upper float switch FSW2 is turned on. The timer T2 is usually by the time setting t 2 to 0 seconds, if operated immediately enters the contact E2 to error 2, when displaying the error 2 on the display panel 2c at the same time, the water supply section as state (2) The water supply from 10 to the washing area 9 is stopped, and the drain pump 39 is stopped.

さらにはまた、補助リレーR1が励磁している場合において、下方フロートスイッチFSW1と上方フロートスイッチFSW2とがオフになったときには、タイマーT3が作動する。タイマーT3は、通常は設定時間tを10秒程度にして、作動したならば直ちにエラー3への接点E3が入り、そのエラー3を表示パネル2cに表示すると同時に状態(3)の如く給水区域10から洗滌区域9への給水を停止し、かつ排水ポンプ39を停止する。 Further, when the auxiliary relay R1 is energized, the timer T3 is activated when the lower float switch FSW1 and the upper float switch FSW2 are turned off. The timer T3 is usually by the time setting t 3 to about 10 seconds, the water supply section as if to operate immediately enters the contact E3 to the error 3, at the same time state when displaying the error 3 on the display panel 2c (3) The water supply from 10 to the washing area 9 is stopped, and the drain pump 39 is stopped.

さらにはまた、補助リレーR1とR2とが励磁して、給水ポンプ20と排水ポンプ39とが作動している場合において、下方フロートスイッチFSW1がオンであり、上方フロートスイッチFSW2がオフであるときにはタイマーT4が作動し、タイマーT4の設定時間tを超えるとエラー4の接点E4が入り、そのエラー4を表示パネル2cに表示すると同時に、状態(4)の如く給水区域10から洗滌区域9への給水を停止し、かつ排水ポンプ39を停止する。 Furthermore, when the auxiliary relays R1 and R2 are excited and the water supply pump 20 and the drainage pump 39 are operating, the timer is set when the lower float switch FSW1 is on and the upper float switch FSW2 is off. T4 is activated, time exceeds t 4 of the timer T4 when entering the contact E4 error 4, at the same time displays the error 4 to the display panel 2c, from the water zone 10 as condition (4) to the washing zone 9 Water supply is stopped and the drainage pump 39 is stopped.

さらにはまた、補助リレーR1は励磁しているが、補助リレーR2が励磁しておらず、したがって給水ポンプ20は作動しているが排水ポンプ39が停止している場合において、下方フロートスイッチFSW1がオンであり、上方フロートスイッチFSW2がオフであるときには、タイマーT8が作動し、タイマーT8の設定時間tを超えるとエラー8への接点E8が入り、そのエラーE8を表示パネル2cに表示すると同時に、状態(8)の如く給水区域10から洗滌区域9への給水を停止し、かつ排水ポンプ39を停止する。 Furthermore, when the auxiliary relay R1 is energized, but the auxiliary relay R2 is not energized, and therefore the feed pump 20 is operating but the drain pump 39 is stopped, the lower float switch FSW1 is it is on and the upper float switch FSW2 is off, the timer T8 is operated, exceeds a set time t 8 of the timer T8 when entering the contact E8 to the error 8, when the display panel 2c the error E8 simultaneously In the state (8), the water supply from the water supply area 10 to the washing area 9 is stopped, and the drain pump 39 is stopped.

このように、下方フロートスイッチFSW1と上方フロートスイッチFSW2について状態(1)〜(8)が生じるのであるが、実際の運転では、それらの状態のうちの時間t,t,tに対しては、それらの時間を直接的に監視するための専用タイマーを設けるのではなく、給水ポンプ20が作動している間に監視する時間t,t,tのためのタイマーT1,T2,T3を代用することができる。また、タイマーT1,T2,T3は、排水ポンプ39が作動しているか停止しているかということとは関係のないものにして、給水ポンプ20が作動しているならばタイマーT1,T2,T3は作動可能な状態にある、というものに代えることもできる。 As described above, the states (1) to (8) are generated for the lower float switch FSW1 and the upper float switch FSW2, but in actual operation, the times t 5 , t 6 , and t 7 out of these states are used. Instead of providing a dedicated timer for directly monitoring these times, timers T1, T2 for times t 1 , t 2 , t 3 to be monitored while the feed pump 20 is operating , T3 can be substituted. The timers T1, T2, and T3 are not related to whether the drain pump 39 is operating or stopped. If the water supply pump 20 is operating, the timers T1, T2, and T3 are It can be replaced with one in an operable state.

かようなラダー図に基づいて状態(1)〜(8)の如くに運転される内視鏡洗滌装置1では、廃水が排気管41から漏洩したり、必要がないのに配管38から流出したりすることを防ぐことができる。   In the endoscope cleaning apparatus 1 operated as in the states (1) to (8) based on such a ladder diagram, waste water leaks from the exhaust pipe 41 or out of the pipe 38 although it is not necessary. Can be prevented.

図5は、この発明の実施態様の一例を示す図2と同様な図である。ただし、図5の給水区域10では、強酸性電解水用貯水槽23と強アルカリ性電解水用貯水槽25とに対して配管23d,25dに代えて外部に向かって開放しているオーバーフロー処理用の配管23e,25eが使用されている。また、洗滌区域9には、図2のそれと異なるものが使用されている。図5の洗滌区域9では、ノズルから洗滌水を噴射することに代えて、洗滌槽3に洗滌水を蓄え、その洗滌水に内視鏡90を所要時間だけ浸漬することによって、内視鏡90が洗滌される。この洗滌槽3は、洗滌用貯水槽というべきものであって、洗滌水である浄水、強アルカリ性電解水、強酸性電解水が順に入れ替えられる。その洗滌槽3には、図2における下方フロートスイッチFSW1と上方フロートスイッチFSW2と同じものが使用されていて、頂部に排気管41が取り付けられている。かような洗滌区域9では、図2の廃水用貯水槽37が不要となるので、洗滌槽3と排水ポンプ39とが直結されている。なお、洗滌槽3と給水ポンプ20との間には、第4,第5,第6電磁弁34,35,36が設けられているから、開放する電磁弁の個数によって、洗滌槽3への給水速度を調節することができる。なお、図5の洗滌槽3において、洗滌水を噴射しながら蓄えることも可能である。   FIG. 5 is a view similar to FIG. 2 showing an example of the embodiment of the present invention. However, in the water supply area 10 in FIG. 5, the overflow treatment tank 23 and the strong alkaline electrolysis water storage tank 25 are used for overflow treatment, which is open to the outside instead of the pipes 23 d and 25 d. Pipes 23e and 25e are used. Further, the washing area 9 is different from that shown in FIG. In the washing area 9 of FIG. 5, instead of injecting washing water from the nozzle, washing water is stored in the washing tub 3, and the endoscope 90 is immersed in the washing water for a required time, thereby the endoscope 90. Is washed. This washing tank 3 should be a washing water storage tank, and the purified water, the strongly alkaline electrolyzed water, and the strongly acidic electrolyzed water that are the wash water are sequentially replaced. The same washing tank 3 as the lower float switch FSW1 and the upper float switch FSW2 in FIG. 2 is used, and an exhaust pipe 41 is attached to the top. In such a washing area 9, the waste water storage tank 37 of FIG. 2 is not necessary, and the washing tank 3 and the drainage pump 39 are directly connected. In addition, since the 4th, 5th, 6th electromagnetic valve 34, 35, 36 is provided between the washing tank 3 and the feed water pump 20, depending on the number of the electromagnetic valves to be opened, The water supply speed can be adjusted. In addition, in the washing tank 3 of FIG. 5, it is also possible to store washing water while injecting it.

図6もまた、この発明の実施態様の一例を示す図2と同様な図である。図6の洗滌区域9は、洗滌槽3と廃水用貯水槽37との間に常態において開放されている第7電磁弁47が設けられている。この発明において、給水区域10から洗滌区域9への給水を停止するときに、それと同時に第7電磁弁47を閉じて、洗滌槽3から廃水用貯水槽37への廃水の流れを止めることもできる。このような第7電磁弁47を採用することによって廃水用貯水槽37における漏洩防止効果を向上させられる場合がある。   FIG. 6 is also a view similar to FIG. 2 showing an example of the embodiment of the present invention. In the washing section 9 of FIG. 6, a seventh electromagnetic valve 47 that is normally opened is provided between the washing tank 3 and the waste water storage tank 37. In the present invention, when the water supply from the water supply area 10 to the washing area 9 is stopped, the seventh electromagnetic valve 47 can be closed at the same time to stop the flow of waste water from the washing tank 3 to the waste water storage tank 37. . By adopting such a seventh electromagnetic valve 47, the leakage prevention effect in the wastewater storage tank 37 may be improved.

図示例において、給水区域10は、蛇口27や電気分解装置28を含むものであったが、これらはこの発明において不可欠なものではないから、給水区域10を給水ポンプ20と、これにつながる各種洗滌水の配管と、これらポンプ20と配管との間に介在する開閉弁とで構成することも可能である。また、図示例において水位を検知するために使用されているフロートスイッチは、接触型のものであるが、これを非接触型のものに代えてこの発明を実施することも可能である。   In the illustrated example, the water supply area 10 includes the faucet 27 and the electrolyzer 28. However, since these are not indispensable in the present invention, the water supply area 10 is connected to the water supply pump 20 and various washings connected thereto. It is also possible to comprise a water pipe and an on-off valve interposed between the pump 20 and the pipe. Moreover, although the float switch used for detecting the water level in the illustrated example is a contact type, the present invention can be implemented by replacing this with a non-contact type.

この発明は、内視鏡90の洗滌中における廃水の漏洩を防止するのに好適であるが、この発明における技術思想は、内視鏡洗滌装置1の始業点検に適用することによって、内視鏡洗滌装置1の使用開始に先立って廃水処理系統の異常やその異常によって生じる廃水の漏洩の可能性等を知ることに役立てることができる。例えば、その始業点検では、内視鏡90を使用することなく、洗滌水として浄水、強アルカリ性電解水、強酸性電解水を順次使用する通常の洗滌、または浄水のみを使用する洗滌をスタートさせて、下方フロートスイッチFSW1と上方フロートスイッチFSW2との作動状況を確認し、その状況から何らかの異常が察知されたときにはその旨を表示板2cに表示するとともに、洗滌作業の開始にストップをかける。また、その始業点検に際しては、第4,第5,第6電磁弁34,35,36のうちのいずれかを閉じて、廃水用貯水槽37へ流れる水量を正規の洗滌の水量よりも少な目にしておくと、廃水用貯水槽37等に万一の異常がある場合でも、そこから漏洩する水を少量にとどめることができる。   The present invention is suitable for preventing the leakage of waste water during washing of the endoscope 90. However, the technical idea of the present invention is applied to the start-up inspection of the endoscope washing apparatus 1, whereby the endoscope Prior to the start of use of the washing apparatus 1, it can be useful to know the abnormality of the wastewater treatment system, the possibility of leakage of wastewater caused by the abnormality, and the like. For example, in the start-up inspection, without using the endoscope 90, normal washing using purified water, strong alkaline electrolyzed water, and strong acidic electrolyzed water sequentially as washing water, or washing using only purified water is started. The operation status of the lower float switch FSW1 and the upper float switch FSW2 is confirmed, and when any abnormality is detected from the status, that fact is displayed on the display board 2c, and the start of the washing operation is stopped. Also, at the start of the inspection, close any of the fourth, fifth and sixth solenoid valves 34, 35 and 36 so that the amount of water flowing to the waste water storage tank 37 is less than the amount of water for regular washing. If this occurs, even if there is an abnormality in the wastewater storage tank 37 or the like, it is possible to keep a small amount of water leaking therefrom.

始業点検として廃水処理系統の異常の有無を点検する手順の一例を挙げておくと、以下の次のとおりである。   An example of a procedure for inspecting the presence or absence of an abnormality in the wastewater treatment system as a start-up inspection is as follows.

手順1:洗滌槽3の蓋4を閉じてから、操作パネル2aに設けられた始業点検開始ボタン(図示せず)を押す。   Procedure 1: After closing the lid 4 of the washing tub 3, a start inspection check button (not shown) provided on the operation panel 2a is pushed.

手順2:排水ポンプ39が作動して、廃水用貯水槽37の残水を排出し、始業点検開始時点における水位を一定にする。   Procedure 2: The drainage pump 39 is operated to discharge the remaining water in the wastewater storage tank 37, and the water level at the start of the start-up inspection is made constant.

手順3:下方フロートスイッチFSW1が作動して排水ポンプ39が停止する。   Procedure 3: The lower float switch FSW1 is activated and the drainage pump 39 is stopped.

手順4:排水ポンプ39が停止したなら、内視鏡洗滌装置1を所要時間、好ましくは約1分間静置して、排水ポンプ39よりも下流にある配管の水抜きをし、その配管における水位を安定させる。   Step 4: When the drainage pump 39 stops, the endoscope cleaning apparatus 1 is allowed to stand for a required time, preferably about 1 minute, to drain the pipe downstream from the drainage pump 39, and the water level in the pipe To stabilize.

手順5:給水ポンプ20が作動して、洗滌槽3への給水を開始する。   Procedure 5: The water supply pump 20 operates and starts water supply to the washing tub 3.

手順6:給水ポンプ20の作動から下方フロートスイッチFSW1が廃水の上昇を検知するまでの時間を計測する。その計測時間が予定の時間を超えている場合には、表示パネル2bまたは2cに異常の発生が表示されると同時に、給水ポンプ20が停止する。   Procedure 6: Measure the time from the operation of the feed water pump 20 until the lower float switch FSW1 detects the rise of waste water. When the measurement time exceeds the scheduled time, the occurrence of abnormality is displayed on the display panel 2b or 2c, and at the same time, the feed water pump 20 is stopped.

手順7:上方フロートスイッチFSW2が水位の上昇を検知することによって給水ポンプ20が停止すると同時に、排水ポンプ39が始動する。   Procedure 7: When the upper float switch FSW2 detects the rise of the water level, the feed pump 20 is stopped and the drain pump 39 is started at the same time.

手順8:手順7において、下方フロートスイッチFSW1が水位の上昇を検知していない場合、および排水ポンプ39の始動後において上方フロートスイッチFSW2が予定の時間を超えて水位の上昇を検知し続けている場合には、表示パネル2bまたは2cに異常の発生が表示されると同時に排水ポンプ39が停止する。   Procedure 8: In Procedure 7, when the lower float switch FSW1 does not detect the rise in the water level, and after the drain pump 39 is started, the upper float switch FSW2 continues to detect the rise in the water level beyond the scheduled time. In such a case, the occurrence of an abnormality is displayed on the display panel 2b or 2c, and at the same time, the drain pump 39 stops.

手順9:下方フロートスイッチFSW1が水位の下降を検知することによって排水ポンプ39が停止する。ただし、上方フロートスイッチFSW2が水位の下降を検知してから下方フロートスイッチFSW1が水位の下降を検知するまでの計測時間が予定の時間を超えている場合には、表示パネル2bに異常が表示されると同時に排水ポンプ39が停止する。   Procedure 9: The drainage pump 39 stops when the lower float switch FSW1 detects the lowering of the water level. However, if the measurement time from when the upper float switch FSW2 detects the lowering of the water level to when the lower float switch FSW1 detects the lowering of the water level exceeds the scheduled time, an abnormality is displayed on the display panel 2b. At the same time, the drain pump 39 stops.

手順10:手順1〜9までにおいて異常の発生がない場合には、その旨が表示パネル2bに表示される。   Step 10: If no abnormality occurs in steps 1 to 9, a message to that effect is displayed on the display panel 2b.

この発明によれば、貯水槽からの水の漏洩を防止可能な内視鏡洗滌装置の生産が可能になる。   According to the present invention, it is possible to produce an endoscope cleaning apparatus capable of preventing leakage of water from a water storage tank.

内視鏡洗滌装置の斜視図。The perspective view of an endoscope cleaning apparatus. 配管系統図。Piping system diagram. 異常センサの異常を検知するためのラダー図。The ladder diagram for detecting the abnormality of the abnormality sensor. 下方フロートスイッチと上方フロートスイッチと補助リレーとの関係を示すラダー図。The ladder diagram which shows the relationship between a lower float switch, an upper float switch, and an auxiliary relay. 実施態様の一例を示す図2と同様な図。The figure similar to FIG. 2 which shows an example of an embodiment. 実施態様の他の一例を示す図2と同様な図。The figure similar to FIG. 2 which shows another example of an embodiment.

符号の説明Explanation of symbols

1 内視鏡洗滌装置
3 洗滌槽(洗滌用貯水槽)
5 給水管
9 洗滌区域
10 給水区域
20 給水ポンプ
22 開閉弁(電磁弁)
24 開閉弁(電磁弁)
26 開閉弁(電磁弁)
37 貯水槽(廃水用貯水槽)
39 排水ポンプ
41 排気管
90 内視鏡
FSW1 下限センサ(下方フロートスイッチ)
FSW2 上限センサ(上方フロートスイッチ)
1 Endoscope washing device 3 Washing tank (water tank for washing)
5 Water supply pipe 9 Washing area 10 Water supply area 20 Water supply pump 22 On-off valve (solenoid valve)
24 On-off valve (solenoid valve)
26 On-off valve (solenoid valve)
37 water tank (water tank for wastewater)
39 Drain pump 41 Exhaust pipe 90 Endoscope FSW1 Lower limit sensor (lower float switch)
FSW2 upper limit sensor (upper float switch)

Claims (11)

給水区域と、前記給水区域の下流側に設けられる洗滌区域とを有し、前記給水区域は給水管を介して前記洗滌区域につながる給水ポンプを含み、前記洗滌区域は、前記給水ポンプから供給される洗滌水を使用して内視鏡を洗滌可能に形成されていて、下流側の末端部に位置する排水ポンプを含むとともに、前記排水ポンプの上流側にあって水位の下限を検知して作動中の前記排水ポンプを停止させることが可能な電気的な下限センサと前記水位の上限を検知して停止中の前記排水ポンプを作動させることが可能な電気的な上限センサとを備えた貯水槽を含んでいる、内視鏡洗滌装置であって、
前記給水ポンプを介しての前記洗滌区域への単位時間当たりの給水量は、前記排水ポンプによる単位時間当たりの排水量よりも小さく設定することが可能であり、
前記給水ポンプによる給水中に発せられる前記下限センサと前記上限センサとの作動状態を示す信号に基づいて、前記給水区域から前記洗滌区域への給水を停止することが可能であることを特徴とする前記装置。
A water supply area; and a wash area provided downstream of the water supply area, the water supply area including a water supply pump connected to the wash area through a water supply pipe, the wash area being supplied from the water supply pump The endoscope is formed so that it can be washed using washing water and includes a drain pump located at the downstream end, and is operated by detecting the lower limit of the water level on the upstream side of the drain pump. A water tank comprising an electrical lower limit sensor capable of stopping the drain pump inside and an electrical upper limit sensor capable of operating the drain pump being stopped by detecting the upper limit of the water level An endoscope cleaning device comprising:
The amount of water supply per unit time to the washing area through the water supply pump can be set smaller than the amount of water discharged per unit time by the drainage pump,
It is possible to stop water supply from the water supply area to the washing area based on a signal indicating an operating state of the lower limit sensor and the upper limit sensor that are issued during water supply by the water supply pump. Said device.
前記両センサの信号が、これら両センサよりも上方に水位があることを示すものである場合において、前記上限センサの信号が予め規定された時間を超えて継続しているときに前記給水を停止することが可能である請求項1に記載の装置。   When the signals from both sensors indicate that the water level is above these sensors, the water supply is stopped when the signal from the upper limit sensor continues for a predetermined time. The apparatus of claim 1, wherein the apparatus is capable of. 前記下限センサの信号が前記下限センサよりも下方に水位があり、前記上限センサの信号が前記上限センサよりも上方に水位があることを示すものである場合において、前記給水を停止し、かつ前記排水ポンプを停止することが可能である請求項1または2に記載の装置。   In the case where the signal of the lower limit sensor has a water level below the lower limit sensor and the signal of the upper limit sensor indicates that the water level is above the upper limit sensor, the water supply is stopped, and The apparatus according to claim 1, wherein the drainage pump can be stopped. 前記下限センサの信号が前記下限センサよりも下方に水位があり、前記上限センサの信号が前記上限センサよりも下方に水位があることを示す場合において、前記給水を停止し、かつ前記排水ポンプを停止することが可能である請求項1〜3のいずれかに記載の装置。   When the signal of the lower limit sensor indicates that the water level is below the lower limit sensor, and the signal of the upper limit sensor indicates that the water level is below the upper limit sensor, the water supply is stopped, and the drainage pump is The device according to claim 1, wherein the device can be stopped. 前記下限センサの信号が前記下限センサよりも上方に水位があり、前記上限センサの信号が前記上限センサよりも水位が下方にあることを示す場合において、前記下限センサの前記信号が予め規定された時間を超えて継続しているときに、前記給水を停止し、かつ前記排水ポンプを停止することが可能である請求項1〜4のいずれかに記載の装置。   In the case where the signal of the lower limit sensor has a water level above the lower limit sensor, and the signal of the upper limit sensor indicates that the water level is lower than the upper limit sensor, the signal of the lower limit sensor is predefined. The device according to any one of claims 1 to 4, wherein the water supply can be stopped and the drainage pump can be stopped when the operation continues over time. 前記給水を停止することが、前記給水ポンプを停止することである請求項1〜5のいずれかに記載の装置。   The apparatus according to claim 1, wherein stopping the water supply is stopping the water supply pump. 前記給水区域は前記給水ポンプの上流側における直前に開閉弁を有し、前記給水を停止することが前記給水ポンプを停止することおよび前記開閉弁を閉じることの少なくとも一方である請求項1〜5のいずれかに記載の装置。   The said water supply area has an opening / closing valve immediately before the upstream of the water supply pump, and stopping the water supply is at least one of stopping the water supply pump and closing the opening / closing valve. The apparatus in any one of. 前記給水区域は、前記洗滌水として、水道水と、食塩水を電気分解して得られる強酸性電解水と、食塩水を電気分解して得られる強アルカリ性電解水とのいずれかを供給可能に形成されている請求項1〜7のいずれかに記載の装置。   The water supply section can supply either tap water, strongly acidic electrolyzed water obtained by electrolyzing salt water, or strongly alkaline electrolyzed water obtained by electrolyzing salt water as the washing water. The device according to claim 1, wherein the device is formed. 前記洗滌区域は、前記洗滌区域における上流側にあって内視鏡を収容可能に形成された洗滌槽と、下流側に形成された廃水用貯水槽とを含み、前記廃水用貯水槽が前記下限センサと前記上限センサとを備えている請求項1〜8のいずれかに記載の装置。   The washing area includes a washing tank formed upstream of the washing area so as to be able to accommodate an endoscope, and a waste water storage tank formed on the downstream side, and the waste water storage tank includes the lower limit. The device according to claim 1, comprising a sensor and the upper limit sensor. 前記洗滌区域は、前記内視鏡を収容可能かつ前記洗滌水を貯水可能に形成されていて前記下限センサと前記上限センサとを備えた洗滌用貯水槽を含んでいる請求項1〜8のいずれかに記載の装置。   9. The washing area according to claim 1, wherein the washing area includes a washing water tank that is configured to be able to accommodate the endoscope and store the washing water and includes the lower limit sensor and the upper limit sensor. A device according to the above. 前記下限センサと前記上限センサとを備えた前記貯水槽は、外部につながる排気管を有し、前記排気管にはガス吸着剤が含まれている請求項9または10のいずれかに記載の装置。   The apparatus according to claim 9 or 10, wherein the water storage tank including the lower limit sensor and the upper limit sensor has an exhaust pipe connected to the outside, and the exhaust pipe contains a gas adsorbent. .
JP2006272261A 2006-10-03 2006-10-03 Endoscope washing device Active JP4759486B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006272261A JP4759486B2 (en) 2006-10-03 2006-10-03 Endoscope washing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006272261A JP4759486B2 (en) 2006-10-03 2006-10-03 Endoscope washing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008086611A true JP2008086611A (en) 2008-04-17
JP4759486B2 JP4759486B2 (en) 2011-08-31

Family

ID=39371386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006272261A Active JP4759486B2 (en) 2006-10-03 2006-10-03 Endoscope washing device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4759486B2 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61257624A (en) * 1985-01-18 1986-11-15 オリンパス光学工業株式会社 Abnormality display apparatus of endoscope cleaner
JP2004016638A (en) * 2002-06-19 2004-01-22 Koken Ltd Apparatus for washing endoscope

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61257624A (en) * 1985-01-18 1986-11-15 オリンパス光学工業株式会社 Abnormality display apparatus of endoscope cleaner
JP2004016638A (en) * 2002-06-19 2004-01-22 Koken Ltd Apparatus for washing endoscope

Also Published As

Publication number Publication date
JP4759486B2 (en) 2011-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4633640B2 (en) Endoscope duct water removal method and endoscope cleaning / disinfecting apparatus
JP2006334237A (en) Dish washer
JP2019107309A (en) Washing machine
JP2005143789A (en) Dishwasher
JP4759486B2 (en) Endoscope washing device
JP4175687B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection device
JP5289782B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection device
JP3823171B2 (en) Endoscope washing device
JP2019042183A (en) Washing machine
JP2013121392A (en) Bath system
JP3281764B2 (en) washing machine
JP2003047585A (en) Dishwasher
JP6602602B2 (en) Endoscope reprocessor and driving method of endoscope reprocessor
JP2014042843A (en) Washing and sterilizing apparatus and control method of washing and sterilizing apparatus
JP6980459B2 (en) washing machine
JP2011206157A (en) Washing and disinfecting device, and method of controlling the same
KR101576832B1 (en) Washing device for water treatment apparatus and washing method thereof
JP3929438B2 (en) Cleaning system
JP3747436B2 (en) Endoscope washing device
JPH07136097A (en) Dish washer
JPS58157440A (en) Cleaning apparatus for endoscope
EP1844692B1 (en) Salty water removal method for dishwashers
JP2001112700A (en) Liquid storage device
JP2002125928A (en) Endoscope washing machine
KR101510630B1 (en) Washing device for water treatment apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081106

TRDD Decision of grant or rejection written
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110526

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110531

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110606

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4759486

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140610

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250