JP2008039536A - Method for measuring cladding outer diameter - Google Patents
Method for measuring cladding outer diameter Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008039536A JP2008039536A JP2006212818A JP2006212818A JP2008039536A JP 2008039536 A JP2008039536 A JP 2008039536A JP 2006212818 A JP2006212818 A JP 2006212818A JP 2006212818 A JP2006212818 A JP 2006212818A JP 2008039536 A JP2008039536 A JP 2008039536A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical fiber
- outer diameter
- face
- photographing
- cladding outer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、光ファイバの端面を撮影し、その映像を解析して光ファイバのクラッド外径を算出するクラッド外径測定方法に関する。 The present invention relates to a cladding outer diameter measuring method for photographing an end face of an optical fiber and analyzing the image to calculate the cladding outer diameter of the optical fiber.
生産した光ファイバは、クラッド外径,クラッド非円率,コア偏心量などの構造パラメータが測定され、測定された構造パラメータが品質管理あるいは商品管理に利用される。
このような構造パラメータを測定する方法として、所謂、ビデオアナライザー法が、知られている。
この測定方法は、測定対象の光ファイバの端面を撮影し、その映像を解析することで光ファイバのクラッド外径を算出するものである。
In the produced optical fiber, structural parameters such as cladding outer diameter, cladding non-circularity, and core eccentricity are measured, and the measured structural parameters are used for quality control or product management.
As a method for measuring such a structural parameter, a so-called video analyzer method is known.
In this measurement method, the end face of the optical fiber to be measured is photographed, and the image is analyzed to calculate the outer diameter of the clad of the optical fiber.
図4は、光ファイバの端面を撮影する撮影装置の構成例を示したものである。
この撮影装置1は、CCDカメラ2の対物レンズ2aの光軸上前方に配置されたサファイアガラス4を介して被写体である光ファイバの端面を撮影する。サファイアガラス4の周囲には、光ファイバの端面を照射するLED光源6が装着されている。
FIG. 4 shows an example of the configuration of a photographing apparatus that photographs the end face of an optical fiber.
The photographing
CCDカメラ2において、対物レンズ2aはあおり調整機構2bにより縦横比が調整可能に支持されており、また、CCD撮像素子や制御回路等を内蔵したカメラ本体2cとあおり調整機構2bとの間は遮光筒2dにより接続されている。
In the
これまで、上記のような撮影装置1におけるピント合わせは、所定の撮影位置Hに表面に格子目を刻んだ校正板7を設置し、校正板7上の格子目が鮮明に写るように、オートフォーカス、又はマニュアルフォーカスを実施することにより行われていた。
Up to now, focusing in the photographing
ところで、近年の光ファイバ網の急速な普及に伴い、客先からメーカへ要求される光ファイバの品質仕様は、年々、高品位化されてきている。クラッド外径の要求値も厳しくなってきており、実際に要求を満たすような光ファイバが製作されても、測定の段階で、十分な測定が実施されていないと、良品であっても不良品として扱われる。測定の再現性(バラツキ)といった観点で、クラッド外径測定には限界が存在する。測定を多数回繰り返せば、本来の値に収束するが、それでは、測定の作業負荷が大きくなり、ファイバのコスト増にもつながる。一方、測定回数を増やさないと、本来は要求に適合する光ファイバであっても、不適合という測定結果となる。そして、このような測定結果は、今後要求値がさらに厳しくなると、益々、増加することが予測される。 By the way, with the rapid spread of optical fiber networks in recent years, the quality specifications of optical fibers required from customers to manufacturers have been improved year by year. The required value of the outer diameter of the cladding is becoming stricter, and even if an optical fiber that actually meets the requirements is manufactured, sufficient measurements are not performed at the measurement stage, even if it is a good product and a defective product. Are treated as In terms of measurement reproducibility (variation), there is a limit to cladding outer diameter measurement. If the measurement is repeated many times, it converges to the original value. However, this increases the measurement workload and increases the cost of the fiber. On the other hand, if the number of measurements is not increased, even if the optical fiber originally meets the requirements, the measurement result will be nonconforming. Such a measurement result is expected to increase more and more as the required value becomes more severe in the future.
本発明者等が実際に測定器の再現性を調査したところ、測定器は一般的に再現性を上げられる性能を有しているにもかかわらず、再現性が出ない設定となっていることが判明した。しかし、測定器は撮影装置本体がブラックボックス化した精密機器であり、測定器ユーザ側では、測定精度の保証の観点から、その改造を自由にできない状況にある。
なお、今回の再現性の調査において、ブラックボックス化された部分以外の事項として光ファイバの撮影画像の輪郭線の幅を所定の規定値以下となるように光ファイバの端面と対物レンズとの距離を調整して、測定誤差の影響を調査したところ、クラッド径、クラッド非円率,コア偏心率のうち、クラッド径に対してのみ顕著な影響がでることが判明した。したがって、以下に述べる本発明では、クラッド径において測定誤差が所定の規定値以下となるように調整を行うものとした。
また、最近のユーザの最も厳しい要求値は、クラッド径が125μmの標準の光ファイバで、125±0.2μmである。これを保証する場合には、精度として公差の1/3〜1/4の0.006μm以下とすることが必要となる。従って、再現性として3σにて0.006μm以下を達成するには、測定誤差σはその1/3の0.002μm以下とする必要がある。
When the present inventors actually investigated the reproducibility of the measuring device, the measuring device is generally set to prevent reproducibility even though it has the performance to improve the reproducibility. There was found. However, the measuring instrument is a precision instrument in which the main body of the photographing apparatus is made into a black box, and the measuring instrument user cannot freely modify it from the viewpoint of guaranteeing measurement accuracy.
Note that in this reproducibility study, the distance between the end face of the optical fiber and the objective lens so that the width of the contour line of the captured image of the optical fiber is not more than a predetermined specified value as a matter other than the black boxed portion. As a result of investigating the effects of measurement errors, it was found that the clad diameter, clad noncircularity, and core eccentricity had a significant effect only on the clad diameter. Therefore, in the present invention described below, adjustment is performed so that the measurement error in the cladding diameter is equal to or less than a predetermined specified value.
Moreover, the most strict requirement value of recent users is 125 ± 0.2 μm for a standard optical fiber having a cladding diameter of 125 μm. In order to guarantee this, it is necessary that the accuracy is 1/3 to 1/4 of the tolerance of 0.006 μm or less. Therefore, in order to achieve a reproducibility of 0.006 μm or less at 3σ, the measurement error σ needs to be 1/3 of 0.002 μm or less.
本発明の目的は、高精度で再現性の高いピント合わせを、撮影装置本体のブラックボックス化した部分の改造を行うことなく実施でき、クラッド径の測定誤差を0.002μm以下に抑えた高精度な測定を実現できるクラッド外径測定方法を提供することである。 The purpose of the present invention is to achieve highly accurate and highly reproducible focusing without modifying the black box part of the main body of the photographing apparatus, and with high accuracy with a clad diameter measurement error suppressed to 0.002 μm or less. It is to provide a cladding outer diameter measuring method capable of realizing a proper measurement.
上記目的を達成するために、本発明に係る請求項1記載のクラッド外径測定方法は、光ファイバの端面を撮影装置の対物レンズを介して撮影し、その映像を解析して前記光ファイバのクラッド外径を算出するクラッド外径測定方法であって、
前記撮影装置は、前記光ファイバを所定の位置からその軸方向に移動させることで、前記対物レンズと前記光ファイバの端面との間の距離を調整する撮影位置調整手段を有し、
撮影時には、前記所定の位置で光ファイバの端面を撮影し、撮影された端面映像における光ファイバ端面の輪郭線の幅が所定の規定値以下となるように、前記撮影位置調整手段により光ファイバの端面と前記対物レンズとの間の距離を微調整する微調整工程と、
微調整後の光ファイバの端面の画像より、クラッド外径を算出するクラッド外径算出工程とを有することを特徴とする。
In order to achieve the above object, a cladding outer diameter measuring method according to
The photographing apparatus includes photographing position adjusting means for adjusting a distance between the objective lens and an end face of the optical fiber by moving the optical fiber from a predetermined position in an axial direction thereof,
At the time of photographing, the end face of the optical fiber is photographed at the predetermined position, and the photographing position adjusting means adjusts the optical fiber so that the width of the contour line of the optical fiber end face in the photographed end face image is equal to or less than a predetermined specified value. A fine adjustment step of finely adjusting the distance between the end surface and the objective lens;
A cladding outer diameter calculating step of calculating a cladding outer diameter from the image of the end face of the optical fiber after fine adjustment.
また、上記目的を達成するために、本発明に係る請求項2記載のクラッド外径測定方法は、請求項1記載のクラッド外径測定方法において、前記規定値は0.12μmであることを特徴とする。
In order to achieve the above object, the cladding outer diameter measuring method according to
本発明のクラッド外径測定方法によれば、ピント補正処理の実施により、撮影装置本体のブラックボックス化した部分の改造を行うことなく、再現性の高い高精度なピント合わせが可能になり、その結果、撮影した映像の解析により算出するクラッド径の測定誤差を0.002μm以下に抑えた高精度な測定が可能になる。 According to the cladding outer diameter measuring method of the present invention, it is possible to focus with high reproducibility and high accuracy without performing modification of the black box portion of the photographing apparatus body by performing the focus correction process. As a result, it is possible to perform highly accurate measurement with the clad diameter measurement error calculated by analyzing the captured image being suppressed to 0.002 μm or less.
以下、本発明に係るクラッド外径測定方法の好適な実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する。
図1は、本発明に係るクラッド外径測定方法により光ファイバの測定を行う測定装置の一実施形態の要部である撮影装置本体の概略構成図である。
Hereinafter, preferred embodiments of a cladding outer diameter measuring method according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a photographing apparatus main body which is a main part of one embodiment of a measuring apparatus for measuring an optical fiber by a cladding outer diameter measuring method according to the present invention.
図1に示した撮影装置11は、CCDカメラ2の対物レンズ2aの光軸上前方に配置されたサファイアガラス4を介して被写体である光ファイバ13の端面13aを撮影する。サファイアガラス4の周囲には、光ファイバ13の端面13aを照射するLED光源6が装着されている。
The
CCDカメラ2において、対物レンズ2aはあおり調整機構2bにより縦横比が調整可能に支持されており、また、CCD撮像素子や制御回路等を内蔵したカメラ本体2cとあおり調整機構2bとの間は遮光筒2dにより接続されている。
In the
撮影装置11において、以上の基本構成は、図3に示した従来の撮影装置1と共通である。
しかし、図1に示した一実施形態の撮影装置11の場合は、撮影装置11のオートフォーカス機能やマニュアルフォーカス機能とは別に、単独でピント合わせを実現するピント補正手段15が追加装備されている。
このピント補正手段15は、撮影する光ファイバ13を対物レンズ2aの前方の定位置の撮影位置Hからファイバの軸方向(図中に矢印Aで示す方向)に移動させることで対物レンズ2aと光ファイバ13の端面13aとの間の距離を調整する撮影位置調整手段21と、カメラ本体2cの撮影した映像に基づいて撮影位置調整手段21の動作を制御する映像処理・制御部23とを具備している。
The basic configuration of the photographing
However, in the case of the photographing
The focus correction means 15 moves the
本実施の形態の場合、撮影位置調整手段21は、光ファイバ13を挟持する一対のローラ21a,21bを、図示せぬ回転駆動手段により回転駆動させることで、光ファイバ13を矢印A方向に進退させる。
撮影位置調整手段21は、ローラ21a,21bの回転量を制御することで、光ファイバ13の端面13aの位置を、微調整する。
In the case of the present embodiment, the imaging position adjusting means 21 advances and retracts the
The photographing position adjusting means 21 finely adjusts the position of the
映像処理・制御部23は、ピント補正用にカメラ本体2cが撮影した光ファイバ13の端面13aの映像(以下、ピント補正用の端面映像と呼ぶ)をカメラ本体2cから取得し、そのピント補正用の端面映像における光ファイバ端面13aの輪郭線の幅が所定の規定値以下となるように、撮影位置調整手段21により光ファイバ13の端面13aと対物レンズ2aとの間の距離を微調整する。
本実施の形態の場合、規定値は0.12μmとしている。
映像処理・制御部23には、当該映像処理・制御部23が処理するピント補正用の端面映像を描写する表示部(ディスプレイ)25と、該表示部25に表示されたピント補正用の端面映像中の補正する輪郭線の指定や、補正する輪郭線の幅の所定の既定値を入力指示する操作入力部26が接続されている。
The image processing /
In the case of this embodiment, the specified value is 0.12 μm.
The video processing /
上記撮影装置11を有した測定装置は、CCDカメラ2で撮影した光ファイバ13の端面13aの映像をカメラ本体2cに接続された不図示の解析処理装置で解析する所謂ビデオアナライザー法により、光ファイバ13のクラッド外径を算出する。
The measuring device having the
次に、上記撮影装置11を有した測定装置により実施される光ファイバのクラッド外径測定方法について、説明する。
本実施の形態におけるクラッド外径測定方法では、正規の測定処理を開始する前に、定位置Hに位置決めした光ファイバ13の端面13aに対して、CCDカメラ2に装備されたオートフォーカス機能によるピント合わせを実施し、その後、ピント補正手段15によるピント補正処理を実施して高精度なピント合わせを実現した後、クラッド径を測定する正規の測定処理に移行する。
Next, a method for measuring the outer diameter of the optical fiber clad performed by the measuring apparatus having the photographing
In the cladding outer diameter measuring method according to the present embodiment, the focus by the autofocus function provided in the
ピント補正手段15によるピント補正処理は、映像処理・制御部23が、カメラ本体2cから受けるピント補正用の端面映像を表示部25に表示し、そのピント補正用の端面映像における光ファイバ端面13aの輪郭線の幅が0.12μm以下となるように、撮影位置調整手段21により光ファイバ13の端面13aと対物レンズ2aとの間の距離を微調整するものである。
In the focus correction process by the
映像処理・制御部23が、カメラ本体2cから受けるピント補正用の端面映像は、CCDカメラ2が、所定の撮影位置Hに位置決めされた光ファイバ13の端面13aに対してオートフォーカスによるピント合わせをした状態で撮影した映像である。
CCDカメラ2のオートフォーカスによるピント合わせが甘いと、図2(a)に示すように、ピント補正用の端面映像における端面13aの輪郭線f1は、太い線幅w1で描画される。
このピント補正用の端面映像に対して、上記のピント補正処理を実施すると、撮影位置調整手段21により光ファイバ13の移動に伴い、ピントが補正され、図2(b)に示すように、輪郭線f1が規定値以下の線幅w2になる。
そして、このようにピント補正処理を済ませた後、CCDカメラ2により光ファイバ13の端面13aの映像を撮影し直して、その映像を不図示の解析処理装置で解析すると、再現性の高い安定した測定が可能になる。
The end face image for focus correction received by the image processing /
If the focusing by the autofocus of the
When the above-described focus correction processing is performed on the end face image for focus correction, the focus is corrected by the movement of the
Then, after the focus correction processing is completed in this manner, the image of the
ピント補正処理で、輪郭線f1の線幅の規定値は、例えば、CCDカメラ2のマニュアルフォーカスで高精度にピント合わせした時の端面映像における輪郭線の線幅を参考にして、予め、設定しておく。
In the focus correction processing, for example, the prescribed value of the line width of the contour line f1 is set in advance with reference to the line width of the contour line in the end face image when the
以上に説明した一実施形態の光ファイバ13のクラッド径測定方法によれば、ピント補正処理の実施により、再現性の高い高精度なピント合わせが可能になり、その結果、撮影した映像の解析により算出するクラッド径の測定誤差を0.002μm以下に抑えた高精度な測定が可能になる。
しかも、本発明の構造パラメータ測定方法で実施するピント補正処理は、一般の撮影装置11におけるフォーカス動作とは異なり、撮影装置11の対物レンズ2aは移動させずに、測定対象の光ファイバ13の端面13aを移動させることでピント合わせするものであるため、撮影装置11のマニュアルフォーカスでピント合わせする場合と比較して、ピント合わせにそれほど手間がかからず、操作性が良い。
従って、再現性の高い高精度なピント合わせにより、構造パラメータの測定精度を向上させると同時に、ピント合わせに要する手間を軽減して、クラッド径の測定効率を向上させることができる。
According to the clad diameter measuring method of the
In addition, the focus correction process performed by the structural parameter measurement method of the present invention is different from the focus operation in the general photographing
Therefore, high-precision focusing with high reproducibility can improve the measurement accuracy of the structural parameters, reduce the effort required for focusing, and improve the measurement efficiency of the cladding diameter.
図3は、クラッド外径の再現性3σに関し、その測定誤差と輪郭線の幅との関係を示した表(a)およびグラフ(b)である。なお、測定バラツキσは、10回連続測定した際のバラツキを示している。
図3(a)(b)から判るように、クラッド径が125±0.2μmの標準の光ファイバを用いたサンプル1およびサンプル2において、再現性3σを達成するための、測定誤差を0.002μm以下とするには、輪郭線の幅を0,12μm以下とする必要がある。
FIG. 3 is a table (a) and a graph (b) showing the relationship between the measurement error and the width of the contour line regarding the reproducibility 3σ of the cladding outer diameter. In addition, the measurement variation σ indicates the variation when the measurement is continuously performed 10 times.
As can be seen from FIGS. 3 (a) and 3 (b), in
また、本実施の形態において、ピント補正処理は、CCDカメラ2とは別個のピント補正手段15により行うもので、CCDカメラ2のフォーカス機構自体には改造等が必要とならないため、既存の測定装置でも、ピント補正手段15を追加するだけで、本発明のクラッド外径測定方法の実施が可能になる。
なお、上記の実施の形態では、対物レンズと光ファイバの端面との間を事前にオートフォーカスしてピント合わせする場合について記載したが、勿論、マニュアルフォーカスによってピント合わせする構成でも構わない。
In the present embodiment, the focus correction process is performed by the
In the above-described embodiment, the case where the automatic focusing between the objective lens and the end face of the optical fiber is performed in advance has been described.
2 CCDカメラ
2a 対物レンズ
2b あおり調整機構
2c カメラ本体
2d 遮光筒
13 光ファイバ
13a 端面
15 ピント補正手段
21 撮影位置調整手段
23 映像処理・制御部
25 表示部
26 操作入力部
2
Claims (2)
前記撮影装置は、前記光ファイバを所定の位置からその軸方向に移動させることで、前記対物レンズと前記光ファイバの端面との間の距離を調整する撮影位置調整手段を有し、
撮影時には、前記所定の位置で光ファイバの端面を撮影し、撮影された端面映像における光ファイバ端面の輪郭線の幅が所定の規定値以下となるように、前記撮影位置調整手段により光ファイバの端面と前記対物レンズとの間の距離を微調整する微調整工程と、
微調整後の光ファイバの端面の画像より、クラッド外径を算出するクラッド外径算出工程とを有することを特徴とするクラッド外径測定方法。 A cladding outer diameter measuring method for photographing an end face of an optical fiber through an objective lens of a photographing device, and analyzing the image to calculate a cladding outer diameter of the optical fiber,
The photographing apparatus includes photographing position adjusting means for adjusting a distance between the objective lens and an end face of the optical fiber by moving the optical fiber from a predetermined position in an axial direction thereof,
At the time of photographing, the end face of the optical fiber is photographed at the predetermined position, and the photographing position adjusting means adjusts the optical fiber so that the width of the contour line of the optical fiber end face in the photographed end face image is equal to or less than a predetermined specified value. A fine adjustment step of finely adjusting the distance between the end surface and the objective lens;
And a cladding outer diameter calculating step of calculating a cladding outer diameter from the image of the end face of the optical fiber after fine adjustment.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006212818A JP2008039536A (en) | 2006-08-04 | 2006-08-04 | Method for measuring cladding outer diameter |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006212818A JP2008039536A (en) | 2006-08-04 | 2006-08-04 | Method for measuring cladding outer diameter |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008039536A true JP2008039536A (en) | 2008-02-21 |
Family
ID=39174723
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006212818A Pending JP2008039536A (en) | 2006-08-04 | 2006-08-04 | Method for measuring cladding outer diameter |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2008039536A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018087707A (en) * | 2016-11-28 | 2018-06-07 | アンリツ株式会社 | End face inspection device and method for acquiring its focus image data |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6344139A (en) * | 1986-08-11 | 1988-02-25 | アンプ インコ−ポレ−テツド | Optical-fiber end-surface inspection method and device |
JPH08136397A (en) * | 1994-11-04 | 1996-05-31 | Ngk Insulators Ltd | Illumination method used for optical fiber structure measurement |
-
2006
- 2006-08-04 JP JP2006212818A patent/JP2008039536A/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6344139A (en) * | 1986-08-11 | 1988-02-25 | アンプ インコ−ポレ−テツド | Optical-fiber end-surface inspection method and device |
JPH08136397A (en) * | 1994-11-04 | 1996-05-31 | Ngk Insulators Ltd | Illumination method used for optical fiber structure measurement |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018087707A (en) * | 2016-11-28 | 2018-06-07 | アンリツ株式会社 | End face inspection device and method for acquiring its focus image data |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN107063646B (en) | Method and device for determining effective focal length of lens by adopting camera and virtual reality headset | |
US20050094160A1 (en) | Two-dimensional spectroscopic system and film thickness measuring system | |
JP2001228102A (en) | Radiation inspection system and inspection method | |
JPH0364044B2 (en) | ||
JP2010522347A (en) | Universal test system that controls multiple parameters related to the operation of various types of equipment displaying optoelectronic information | |
CN113784112A (en) | Camera module testing method and device, test chart board and system | |
JP2008014827A (en) | Method and device for adjusting lens's decentration | |
TWI641814B (en) | Light source device and driving method of light source device | |
JP2007103787A (en) | Inspection apparatus for solid-state imaging device | |
JP5453579B2 (en) | Method for automatically adjusting the level of an illumination source in an optical measuring machine | |
JP2008039536A (en) | Method for measuring cladding outer diameter | |
TWI412810B (en) | Focusing mechanism and method of using the same | |
JP4807659B2 (en) | Cell thickness measuring device | |
JP2010261730A (en) | Method and device for observing optical fiber | |
JP2003294419A (en) | Measuring instrument for infinitesimal dimension | |
JP3524413B2 (en) | Lens system optical axis adjustment method and lens system optical axis adjustment device | |
US11578967B2 (en) | Wafer inspection system including a laser triangulation sensor | |
TWI693386B (en) | System and method for optimally adjusting imaging parameters | |
JP2004093460A (en) | Lens inspection method | |
JP2006184060A (en) | Instrument and method for measuring film thickness | |
JP2010014463A (en) | Method of measuring optical element and method of manufacturing optical element | |
JP2003050183A (en) | Mtf-measuring apparatus | |
Lee et al. | Analysis and Evaluation of Slanted-edge-based Modulation Transfer Function and Focus Measurements for Optimal Assembly of Imaging Modules in Gastrointestinal Endoscopy | |
CN106768872A (en) | A kind of automatic focimeter | |
KR20090107814A (en) | Substrate inspection apparatus and substrate inspection method using the same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20080331 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090716 |
|
A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20110912 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110920 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20120306 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |