JP2007526833A - Covering skin with sealing skirt for automotive components, corresponding components and motor vehicle - Google Patents
Covering skin with sealing skirt for automotive components, corresponding components and motor vehicle Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007526833A JP2007526833A JP2006505829A JP2006505829A JP2007526833A JP 2007526833 A JP2007526833 A JP 2007526833A JP 2006505829 A JP2006505829 A JP 2006505829A JP 2006505829 A JP2006505829 A JP 2006505829A JP 2007526833 A JP2007526833 A JP 2007526833A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- skin
- covering
- contour
- foam
- sealing skirt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C44/12—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
- B29C44/14—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being a lining
- B29C44/146—Shaping the lining before foaming
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C44/12—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
- B29C44/1257—Joining a preformed part and a lining, e.g. around the edges
Landscapes
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
【課題】
【解決手段】この被覆する表皮部は、発泡材の層を被覆する面19と、発泡材を受け入れるキャビティの壁に対して発泡材が膨張するとき、発泡材により押し付けられることを目的とする密封スカート部25とを備えており、該キャビティは支持部材内に配置される。被覆面19は、周縁の輪郭部21により限界付けられ且つ、密封スカート部25によりこの輪郭部を超えて伸び、スカート部は、自由端縁35を備えている。被覆面19の周縁の輪郭部21は、少なくともその曲率半径R1が対向する位置に配置された自由端縁35の部分39の曲率半径R2よりも小さい部分31を備えている。
用途は、例えば、自動車の計器盤である。【Task】
The covering skin portion is a seal intended to be pressed by a foam material when the foam material expands against a surface 19 covering the layer of foam material and a cavity wall that receives the foam material. And a skirt portion 25, the cavity being disposed in the support member. The covering surface 19 is limited by a peripheral contour 21 and extends beyond this contour by a sealing skirt 25, the skirt having a free edge 35. The contour portion 21 on the peripheral edge of the covering surface 19 includes at least a portion 31 that is smaller than the radius of curvature R2 of the portion 39 of the free edge 35 arranged at a position where the radius of curvature R1 is opposed.
The application is, for example, an automobile instrument panel.
Description
本発明は、発泡材の層を被覆する面と、該発泡材を受け入れるキャビティの壁に対して発泡材が膨張するとき、発泡材により押し付けられるようにした密封スカート部とを備え、該キャビティは、支持部材内に配置され、被覆面は、周縁の輪郭部により限界付けられ且つ、密封スカート部によりこの輪郭部を少なくとも部分的に超えて伸び、密封スカート部は、自由端縁を備える型式の、自動車の構成要素用の被覆表皮部に関する。 The invention comprises a surface covering a layer of foam material and a sealing skirt adapted to be pressed by the foam material when the foam expands against a cavity wall that receives the foam material. Disposed in the support member, the covering surface is limited by a peripheral contour and extends at least partially beyond this contour by a sealing skirt, the sealing skirt being of the type comprising a free edge The present invention relates to a covering skin portion for an automobile component.
本発明は、例えば、自動車用の計器盤を製造するとき使用される。 The present invention is used, for example, when manufacturing an instrument panel for an automobile.
上述した型式の表皮部は、例えば、欧州特許明細書EP 768 160号に記載されている。この表皮部は、膨張又は発泡を伴う特定の方法と共に使用することを目的とする。この方法において、表皮部のスカート部は、支持部材のキャビティ内に配置され、次に、膨張によって発泡材を形成することを目的とする樹脂をこのキャビティ内に充填する。 A skin part of the type described above is described, for example, in European Patent Specification EP 768 160. This skin is intended for use with certain methods involving expansion or foaming. In this method, the skirt portion of the skin is placed in the cavity of the support member, and then the cavity is filled with a resin intended to form a foam by expansion.
膨張する間、発泡材は、表皮部のスカート部をキャビティの壁に対して押し付け、表皮部と支持部材との間に密封部を提供する。 During expansion, the foam presses the skirt of the skin against the wall of the cavity and provides a seal between the skin and the support member.
この方法は、再加工を必要とせずに、発泡材を計器盤の特定の領域にのみ設けることを許容するから、この型式の方法は、選択可能であると説明されている。 This method is described as being selectable because it allows foaming to be provided only in certain areas of the instrument panel without requiring rework.
この型式の製造方法は、簡単であり且つ、材料の無駄及び製造される計器盤の質量を制限することを許容する。表皮部と支持部材との間の境界面は、満足し得る視覚的外観を有し、トリムにて被覆する必要はない。再加工する切削工程数も減少する。 This type of manufacturing method is simple and allows to limit material waste and the mass of the instrument panel produced. The interface between the skin and the support member has a satisfactory visual appearance and does not need to be covered with a trim. The number of cutting processes to be reworked also decreases.
全体として、表皮部は、ロトモールド法により製造される。表皮部の輪郭部、特に、スカート部の自由端縁の輪郭部及び被覆面の周縁の輪郭部は、大きい曲率半径を有する同様の形状をしている。 As a whole, the skin portion is manufactured by a rotomold method. The contour part of the skin part, in particular, the contour part of the free edge of the skirt part and the contour part of the peripheral edge of the covering surface have the same shape having a large radius of curvature.
このことは、表皮部の視覚可能な部分、すなわち、被覆面の視覚的外観、従って、計器盤の全体的な視覚的外観を損なう。多数の自動車製造メーカは、特に、小さい曲率半径又は角度付きの輪郭部を使用してこの視覚的外観を改良することができることを欲するであろう。 This detracts from the visible part of the epidermis, i.e. the visual appearance of the coated surface, and thus the overall visual appearance of the instrument panel. Many automobile manufacturers will particularly want to be able to improve this visual appearance using small radii of curvature or angled contours.
しかし、曲率半径を小さくすることは、表皮部と部材との間の密封効果に関して欠陥を招来することになる。 However, reducing the radius of curvature introduces a defect with respect to the sealing effect between the skin portion and the member.
本発明の目的は、支持部材に対して満足し得るレベルの密封効果を提供しつつ、構成要素、特に、計器盤を改良された視覚的外観を有するように製造することを許容する上述した型式の被覆表皮部を提供することにより、この問題点を解決することである。 The object of the present invention is to provide a satisfactory level of sealing effect for the support member while allowing the components, in particular the instrument panel, to be manufactured to have an improved visual appearance. It is to solve this problem by providing a coated skin part.
この目的のため、本発明の主題事項は、被覆面の周縁の輪郭部がその曲率半径が対向する位置に配置された自由端縁の一部分の曲率半径よりも小さい、少なくとも一部分を備えることを特徴とする、上述した型式の被覆表皮部である。 For this purpose, the subject matter of the invention is characterized in that the contour of the peripheral edge of the covering surface comprises at least a portion that is smaller than the radius of curvature of the portion of the free edge that is arranged at a position where the radius of curvature is opposite. It is a covering skin part of the type mentioned above.
特定の実施の形態に従い、表皮部は、単独にて又は技術的に可能な全ての組み合わせにて、次の特徴の1つ又はより多くを備えることができる、すなわち、
密封スカート部は、発泡材がキャビティの壁に対して膨張するとき、押し付けられるよう表皮部の残りの部分に対する少なくとも1つの折畳み線を備え、
折畳み線は、被覆面の周縁の輪郭部に沿って伸び、
表皮部は、被覆面と密封スカート部との間に配置される中間部分を備え、折畳み線は中間部分と密封スカート部との間に伸び、
中間部分は、被覆面の周縁の輪郭部に実質的に相応する断面を有し、
折畳み線は、厚さが減少した領域により形成され、
周縁の輪郭部の上記部分は隅部である。
According to certain embodiments, the epidermis can comprise one or more of the following features, either alone or in all technically possible combinations:
The sealing skirt comprises at least one fold line to the rest of the skin to be pressed when the foam expands against the cavity wall;
The fold line extends along the peripheral contour of the covering surface,
The skin portion includes an intermediate portion disposed between the covering surface and the sealing skirt portion, and the folding line extends between the intermediate portion and the sealing skirt portion,
The intermediate portion has a cross-section substantially corresponding to the peripheral contour of the covering surface;
The fold line is formed by a region with reduced thickness,
The said part of the peripheral outline is a corner.
本発明は、さらに、
受け入れキャビティを限界付ける壁を有する支持部材と、
受け入れキャビティ内に配置された発泡材の層と、
発泡材の層を被覆する被覆面と、発泡材により受け入れキャビティの壁に対して押し付けられる密封スカート部とを備え、被覆面は、周縁の輪郭部により限界付けられ且つ、密封スカート部によりこの輪郭部を少なくとも部分的に超えて伸び、密封スカート部は、自由端縁を備える型式の自動車の構成要素であって、表皮部は、上述したような表皮部であることを特徴とする自動車の構成要素に関する。
The present invention further provides:
A support member having walls that limit the receiving cavity;
A layer of foam disposed within the receiving cavity;
A covering surface covering the layer of foam material and a sealing skirt portion pressed against the wall of the receiving cavity by the foam material, the covering surface being limited by a peripheral contour and this contour being defined by the sealing skirt portion A vehicle structure, characterized in that it extends at least partially beyond the part, the sealing skirt part is a component of a motor vehicle of the type with a free edge, the skin part being a skin part as described above Regarding elements.
1つの変形例に従い、該構成要素は、自動車用の計器盤を構成する。 According to one variant, the components constitute an automotive instrument panel.
本発明は、上述した構成要素を備えることを特徴とする、自動車に更に関する。 The invention further relates to a motor vehicle, characterized in that it comprises a component as described above.
本発明は、単に一例として記載し且つ、添付図面に関する以下の説明を読むことにより一層良く理解されよう。 The invention will be better understood from the following description, given solely by way of example and with reference to the accompanying drawings, in which:
図1には、主として、硬い支持部材3と、可撓性の被覆表皮部5と、該表皮部5と部材3との間に介在された発泡材7の層とを備える計器盤1が概略図的に示されている。
FIG. 1 schematically shows an instrument panel 1 mainly comprising a hard support member 3, a flexible coated
キャビティ9が部材3に設けられ且つ、壁11によって限界付けられている。発泡材7を形成することを目的とする材料が通過するための主開口13は、キャビティ9の基部15を通って伸びている。補助開口17は、以下に説明するように、基部15を通って伸び、通気口を閉じることもできる。
A cavity 9 is provided in the member 3 and is limited by a wall 11. A main opening 13 for the passage of a material intended to form the foam 7 extends through the
表皮部5は、発泡材7を被覆し、また、計器盤1の外側部(図1の右側面)から見ることのできる面19を備えている。
The
この被覆面19は、図1にてその一方の上方端縁及び一方の下方端縁を見ることのできる、特に、端縁23を備える周縁の輪郭部21により限界付けられている。
This covering
表皮部5は、キャビティ9の内側部にてその輪郭部21を超えて被覆面19を伸ばす周縁密封スカート部25を更に備えている。このため、スカート部25は、自動車の運転者の位置に対して正面側に、すなわち図1の左方向に向けて伸びている。このスカート部25は、発泡材7によりキャビティ9の壁11に対して押し付けられる。スカート部25は、端縁23の領域内にて被覆面19に対して鈍角度を形成する。
The
図2に示すように、発泡材7の方向を向いた表皮部5の内面28内に配置された溝27のため、表皮部5の厚さは、周縁の輪郭部21の端縁23に沿って減少する。このように、端縁23は、以下に説明するように、スカート部25が被覆面19に対して動くのを許容する折畳み線を形成する。
As shown in FIG. 2, due to the
溝27が存在することは、ロトモールド法により得られる表皮部の場合のように、表皮部5の外表面上に対向するレリーフ部を生じさせないことを理解すべきであり、ロトモールド法によれば、表皮部の1つの面に設けられたレリーフ部は、表皮部5の他の面にレリーフ部を生じさせる。同様に、溝27は、表皮部5の外面に存在するレリーフ部に起因するものではない。
It should be understood that the presence of the
単に一例として、溝27は、従来から使用されているロトモールド法ではなくて、射出成形法を使用して製造された表皮部5により容易に得ることができる。
As an example only, the
図3には、この型式の射出成形法を使用して表皮部5を製造することを許容する鋳型280が示されている。
FIG. 3 shows a
この鋳型280は、底部ダイを形成する下半体鋳型281と、ヘッダダイを形成する上半体鋳型とを備えている。上半体鋳型282には、2つの半体鋳型281、282の間にて限界付けられた成形キャビティ285と通路284を介して連通する射出装置283が設けられている。
The
表皮部5を製造するため、2つの半鋳型281、282は、閉じられ、また、表皮部5を形成することを目的とするプラスチック材料は、装置283を使用してキャビティ285内に射出する。この成形方法は、従来のロトモールド法と異なり、溝27を表皮部5の内面28に配置することを許容する。
In order to produce the
表皮部5の被覆面19は、例えば、実質的に計器盤1の全幅に亙って側方向伸びる。被覆面19は、全体として、例えば、4つの隅部を有するように拡がった矩形の形態をしている。
The covering
このように、検討した被覆面19は、説明を簡略化するため簡単な形状を有する輪郭部21を有する。しかし、全体として遥かにより複雑な形状及び異なる寸法を有する被覆面19とすることができる。
Thus, the examined covering
図4には、被覆表皮部5の上左側隅部29が概略図的に示されている。この場合、「上方」及び「下方」という語は、自動車の運転者の位置に対するものであることを理解すべきである。
FIG. 4 schematically shows the upper
図4から理解し得るように、表皮部5の被覆面19の周縁輪郭部21は、輪郭部21の上方端縁23と左側側方端縁23との間に隅部31を有している。従来通り、隅部31における輪郭部21の曲率半径R1は零である。
As can be understood from FIG. 4, the
スカート部25の自由端縁35は、隅部31に面して、湾曲部分37を有している。この部分37は、例えば、30mmである曲率半径R2を有する。
The
湾曲部分37は、図4に破線で示したスカート部25の領域39により隅部31に接続される。この領域39は、湾曲部分37から隅部31に向けて収斂し、R2の値からR1の零の値まで次第に減少する曲率半径を有する。
The
表皮部5を射出成形する方法は、表皮部5の周縁の輪郭部21と自由端縁35との間の異なる曲率半径を得るのに特に適している。このため、この方法は、図示しない幾つかの変形例において、この目的のためにのみ、例えば、溝27が無い表皮部5にて使用することができる。
The method of injection molding the
表皮部5の隅29の各々は、図4に関して説明したものと同様の構造を有している。
Each of the
自由端縁35は、隅部29の各々に対応する、湾曲部分37の間にて実質的に直線状である。
The
図1に示すように、表皮部5が計器盤1内に一体化されたとき、被覆面19のみを見ることができ、また、輪郭部21が表皮5と部材3との間の境界面を限界付けるような要領にて、部材3は、スカート部25を実質的に被覆することが理解されよう。
As shown in FIG. 1, when the
図1の計器盤1を製造するためには、例えば、欧州特許明細書EP−768 160号に記載されたような鋳型を使用することが可能である。この型式の鋳型41は図5に示されている。
In order to produce the instrument panel 1 of FIG. 1, it is possible to use, for example, a mold as described in European patent specification EP-768 160. A
この鋳型41は、2つの半体鋳型43、45を備えており、これら2つの半体鋳型は、共に、硬い部材3及び表皮部5を受け入れるキャビティ47を限界付ける。
This
上半体鋳型45には、半体鋳型45に設けられた通路51を介してキャビティ47と連通する射出装置49が設けられている。
The
装置49は、以下に説明するように、発泡材7を形成することを目的とする材料Mを射出することを許容する。 The device 49 allows the injection of a material M intended to form the foam 7, as will be explained below.
硬い部材3及び表皮部5は予め製造される。部材3は、例えば、また、射出成形法を使用して製造されている。
The hard member 3 and the
部材3及び表皮部5は、鋳型41のキャビティ47内に配置され、表皮部5のスカート部25は、図5に示すように、部材3のキャビティ9内に配置されている。スカート部25は、その時点にてキャビティ9の壁11に対して押し付けられていない。
The member 3 and the
従来の要領にて、鋳型41は閉じられ、次に、材料Mは装置49を使用して射出する。この材料Mは、通路51及び主開口13を通ってキャビティ9内に流れる。
In a conventional manner, the
次に、例えば、ポリウレタン樹脂を備える材料Mは、膨張してキャビティ9の全てを充填する。これを行うとき、材料Mは、スカート部25を押し且つ、該スカート部をキャビティ9の壁11に対して次第に押し付ける。このスカート部25の変位は、輪郭部21の端縁23に沿って形成された折畳み線によって容易にされる。
Next, for example, the material M including polyurethane resin expands and fills all the cavities 9. When doing this, the material M pushes the
端縁23に沿ったスカート部5の局部的に減少した厚さのため、スカート部25は迅速に動き且つ、壁11に対して押し付けられ、これにより材料Mが膨張するとき、該材料Mが漏洩する危険性を避けることができる。
Due to the locally reduced thickness of the
材料Mが膨張すると、最初にキャビティ9内に存在していた空気は、開口17を介して排出され、このため、該開口17は通気口を形成する。
When the material M expands, the air initially present in the cavity 9 is exhausted through the
発泡材7の層が形成され、また、部材3及び表皮部5に対し接合されたとき、鋳型41を開け、計器盤1を除去する。
When the layer of the foam material 7 is formed and bonded to the member 3 and the
スカート部25の自由端縁35は、大きい曲率半径を有し、また、特に30mm以上であるから、表皮部5と部材3との間に得られた密封レベルは満足し得るものである。
Since the
しかし、部材3と表皮部5との間の視覚可能な境界面、すなわち周縁の輪郭部21は、30mm以下の曲率半径を有し且つ、隅部31を有する部分を備えている。
However, the visible boundary surface between the member 3 and the
驚くべきことに、外面19の輪郭部21は満足し得るレベルの密封効果を実現するためには最小の曲率半径を有する必要はないことが判明した。このため、輪郭部21の曲率は、密封レベルを損なうことなく、自由端縁35の曲率よりも大きくすることができる。
Surprisingly, it has been found that the
更に、計器盤1は、発泡材が膨張するとき、密封スカート部が該発泡材により押し付けられる製造方法に関連した有利な効果の全てを有する。 Furthermore, the instrument panel 1 has all of the advantageous effects associated with the manufacturing method in which the sealing skirt is pressed by the foam when the foam expands.
図6には、次のように上述したものと相違する被覆表皮5の1つの変形例が示されている。
FIG. 6 shows a modification of the covering
表皮部5は、被覆面19とスカート部25との間に伸びる中間スリーブ53を備えている。該スリーブ53は、被覆面19の周縁の輪郭部21と実質的に相応する断面を有している。
The
スカート部25は、上述したように、表皮部5の厚さが局部的に減少しているため形成される折畳み線57により中間スリーブ53に接続される。スカート部25は、折畳み線57に沿ってスリーブ53に対する鈍角度を形成する。
As described above, the
被覆面19の輪郭部21の端縁23は、厚さが減少せず、このため、折畳み線を形成することはない。
The
スカート部25の自由端縁35の収斂領域39は、対応する湾曲部分37から、湾曲部分37に対向して折畳み線57,57の間に形成された隅部59まで伸びている。
The converging
この変更例は、表皮部5の被覆面19を部材3の外面から離れる方向に移動するという有利な効果を有する。
This modification has the advantageous effect of moving the covering
このようにして、また図7に示すように、鋳型41が閉じられると、支持部材3の外面59と下半体鋳型43との間に空隙Jが存在する。このことは、部材3の外面59が審美的レリーフ部を有するとき、例えば、面59がグレイン状のとき、特に有益である。空隙Jは、鋳型41が外面59に損傷を与えるのを防止する。
Thus, as shown in FIG. 7, when the
所望の輪郭部21を維持するため、下側半体鋳型43は凹所61を有し、該凹所内に被覆面19及び中間部分53の一部分が受け入れられるようにすることが有益であることを理解すべきである。
In order to maintain the desired
このように、部材3の外面のテクスチャーに関係なく、鋳型41から除去されたとき、面19の領域内にて計器盤1に対し満足し得る仕上げ程度が実現される。
In this way, a satisfactory finishing degree is achieved for the instrument panel 1 within the area of the
しかし、この変形例は、発泡材7のより厚い厚さを必要とする。 However, this modification requires a thicker thickness of the foam 7.
より全体的に、被覆面19の輪郭部21は、必ずしも隅部31を有する必要はない。しかし、少なくとも1つの部分において、被覆面は、スカート部25の自由端縁35の対向する部分よりも小さい曲率半径を有し、これにより任意の形状をした周縁の輪郭部21の利点を保持しつつ、端縁35における密封レベルに関する基準に適合することができる。すなわち、周縁の輪郭部21の曲率は、自由端縁35の曲率よりも少なくとも局部的に大きい。
More generally, the
より一般的に説明すれば、この原理は、例えば、ドアパネルのような、計器盤以外の自動車の構成要素を製造するため使用することができる。 More generally, this principle can be used to manufacture automotive components other than instrument panels, such as door panels, for example.
更により一般的に説明すれば、この原理は、可動の密封スカート部25が被覆面19の周縁の輪郭部21の外周の一部分に亙ってのみ伸びる構成要素にて使用することができる。
More generally, this principle can be used with components in which the
この要領にて、図1ないし図5に示した実施例において、図1のスカート部25の下側部は、計器盤1が製造されるとき、鋳型41により支持部材3に対して従来の要領にて挟持される固定の密封フラップにて置換することができる。次に、このフラップはトリムにより被覆される。
In this manner, in the embodiment shown in FIGS. 1 to 5, the lower side of the
挟持したフラップによるこの型式の密封効果は、自動車の搭乗者が直接見ることのできない被覆面19の側部に対し保持されることが好ましい。
This type of sealing effect by the sandwiched flap is preferably retained against the side of the covering
射出成形法を使用して表皮部5を製造すること、また、表皮部5の内面28に溝27が存在することと関係無く、曲率が異なるという原理を使用することが可能であることも理解すべきである。
It is also understood that the
これと逆に、曲率半径は相違しないが、その内面28に溝27を有する表皮部5を有益に使用することが可能である。
On the contrary, although the radius of curvature is not different, the
実際上、溝27は、スカート部25の動きを支え且つ、発泡材7が部材3とスカート部5との間にて漏洩する危険性を減少させる。
In practice, the
より全体的には、溝27以外、レリーフ部を表皮部5の内面28に設けることができる。例えば、構成要素1が製造され又はその有効寿命の間、表皮部5の挙動を向上させる補強リブが存在するようにすることができる。
More generally, a relief portion other than the
このように、この型式のリブは、折畳み線23又は57外の表皮部5を補強するため、この場合、表皮部5は溝57を有する必要はない。
In this way, this type of rib reinforces the
好ましくは、内面28に設けられたこれらのレリーフ部は、これらのレリーフ部に臨む表皮部の外面の局所的な形状と無関係であり、このことは、表皮部の外面における審美的理由のため、実現しなければならない表面の状態に対するあらゆる影響を防止する。
Preferably, these reliefs provided on the
射出成形法により表皮部5を製造するため方法を使用することは、この目的にとって特に有益であることが判明している。しかし、例えば、容器内にて最初に液体の形態にある物質を成形する方法のようなその他の成形方法を使用することが可能である。
The use of a method for manufacturing the
Claims (10)
密封スカート部(25)とを備え、該キャビティは、支持部材(3)内に配置され、被覆面(19)は、周縁の輪郭部(21)により限界付けられ且つ、密封スカート部(25)により前記輪郭部を少なくとも部分的に超えて伸び、密封スカート部は、自由端縁(35)を備える型式の、自動車の構成要素(1)用の被覆表皮部(5)において、被覆面(19)の周縁の輪郭部(21)は、少なくともその曲率半径(R1)が対向する位置に配置された自由端縁(35)の部分(39)の曲率半径(R2)よりも小さい、部分(31)を備えることを特徴とする、自動車の構成要素用の被覆表皮部。 A sealing skirt adapted to be pressed by the foam when the foam expands against the outer surface (19) covering the layer of foam (7) and the wall (11) of the cavity (9) receiving the foam Part (25), the cavity being arranged in the support member (3), the covering surface (19) being limited by the peripheral contour (21) and said sealing skirt part (25) In the covering skin part (5) for a vehicle component (1) of the type comprising a free edge (35), the sealing skirt part extends at least partly beyond the contour part, and the covering surface (19) The peripheral contour portion (21) has a portion (31) which is at least smaller than the curvature radius (R2) of the portion (39) of the free edge (35) arranged at a position where the curvature radius (R1) faces each other. Automatic, characterized by having Covering skin portion for components.
受け入れキャビティ(9)内に配置された発泡材(7)の層と、
発泡材(7)の層を被覆する被覆面(19)と、発泡材(7)により受け入れキャビティの壁(11)に対して押し付けられる密封スカート部(25)とを備え、被覆面(19)は、周縁の輪郭部(21)により限界付けられ且つ、密封スカート部(25)によりこの輪郭部を少なくとも部分的に超えて伸び、密封スカート部は、自由端縁(35)を備える型式の自動車の構成要素(1)において、表皮部は、請求項1ないし7の何れか1つに記載の表皮部であることを特徴とする、自動車の構成要素。 A support member (3) having a wall (11) limiting the receiving cavity (9);
A layer of foam (7) disposed in the receiving cavity (9);
A covering surface (19) comprising a covering surface (19) covering the layer of foam (7) and a sealing skirt (25) pressed against the wall (11) of the receiving cavity by the foam (7); Is limited by a peripheral contour (21) and extends at least partially beyond this contour by a sealing skirt (25), the sealing skirt having a free edge (35) In the component (1), the skin portion is the skin portion according to any one of claims 1 to 7, wherein the component is an automobile component.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0305462A FR2854591B1 (en) | 2003-05-05 | 2003-05-05 | SKIRT WITH SEAL SKIRT FOR EQUIPMENT PART OF MOTOR VEHICLE, EQUIPMENT PART AND MOTOR VEHICLE THEREFOR |
PCT/FR2004/001068 WO2004098855A2 (en) | 2003-05-05 | 2004-05-03 | Sealing skirt-equipped lining for a piece of equipment for a motor vehicle |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007526833A true JP2007526833A (en) | 2007-09-20 |
Family
ID=33306166
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006505829A Withdrawn JP2007526833A (en) | 2003-05-05 | 2004-05-03 | Covering skin with sealing skirt for automotive components, corresponding components and motor vehicle |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1625001A2 (en) |
JP (1) | JP2007526833A (en) |
FR (1) | FR2854591B1 (en) |
WO (1) | WO2004098855A2 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2901215B1 (en) * | 2006-05-22 | 2008-08-22 | Faurecia Interieur Ind Snc | INFLATABLE BAG DASHBOARD ON OPEN CELL FOAM |
DE102010005009A1 (en) * | 2010-01-19 | 2011-07-21 | Faurecia Innenraum Systeme GmbH, 76767 | Process for producing a decorative part |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE69515662T2 (en) * | 1995-10-16 | 2000-11-02 | Inoac Corp Kk | Foam part molded from plastic with an outer coating and process for its production |
JP3681630B2 (en) * | 2000-10-30 | 2005-08-10 | 西川化成株式会社 | Skin integrated foam molding |
-
2003
- 2003-05-05 FR FR0305462A patent/FR2854591B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-05-03 EP EP04742630A patent/EP1625001A2/en not_active Ceased
- 2004-05-03 JP JP2006505829A patent/JP2007526833A/en not_active Withdrawn
- 2004-05-03 WO PCT/FR2004/001068 patent/WO2004098855A2/en active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1625001A2 (en) | 2006-02-15 |
FR2854591B1 (en) | 2006-08-04 |
WO2004098855A2 (en) | 2004-11-18 |
FR2854591A1 (en) | 2004-11-12 |
WO2004098855A3 (en) | 2005-04-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR0170081B1 (en) | Method for molding laminated assembly | |
EP1757446B1 (en) | Panel-like laminate and a skin for manufacturing such laminate | |
US7100958B2 (en) | Trim element, especially for the interior of a motor vehicle, and a method for the manufacture thereof | |
JP5171032B2 (en) | instrument panel | |
JP4572883B2 (en) | Interior panel and injection molding method | |
US20060202447A1 (en) | Cover for use in airbag apparatus, and airbag apparatus | |
JP5037148B2 (en) | Cushion pad manufacturing method | |
US20050140056A1 (en) | Plastics moulding | |
WO2012132848A1 (en) | Foamed synthetic resin molded body and method for producing same | |
JP3681630B2 (en) | Skin integrated foam molding | |
JP4884989B2 (en) | Cushion pad molding method and cushion pad foaming mold | |
JP2007526833A (en) | Covering skin with sealing skirt for automotive components, corresponding components and motor vehicle | |
JP2006525888A (en) | Swelling lining for automotive components, corresponding components, automotive and manufacturing method | |
JP2010201726A (en) | Seat pad molding mold and method for producing seat pad using the mold | |
JP4337030B2 (en) | Seal structure of foamed molded part with skin | |
JP4899739B2 (en) | Foam forming mold and sheet pad manufacturing method | |
JP3868087B2 (en) | Manufacturing method of skin integral foam molding | |
JP4676210B2 (en) | Manufacturing method for interior parts for automobiles | |
JP4784292B2 (en) | Foam molded product with skin material and molding method thereof | |
JP7280896B2 (en) | Method for manufacturing foam molded article and mold | |
JP4399664B2 (en) | Manufacturing method of epidermis | |
KR200410186Y1 (en) | Joint structure of edge for partial foaming part of instrument panel | |
JP2005287795A (en) | Method of manufacturing pad for seat | |
JP4651354B2 (en) | Method for producing foamed molded member with skin | |
JPH0439009A (en) | Manufacture of trim component for automobile |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A761 | Written withdrawal of application |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761 Effective date: 20091207 |