JP2007518291A - エコー及び雑音の適応制御の為の方法及び装置 - Google Patents
エコー及び雑音の適応制御の為の方法及び装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007518291A JP2007518291A JP2006541323A JP2006541323A JP2007518291A JP 2007518291 A JP2007518291 A JP 2007518291A JP 2006541323 A JP2006541323 A JP 2006541323A JP 2006541323 A JP2006541323 A JP 2006541323A JP 2007518291 A JP2007518291 A JP 2007518291A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- noise
- echo
- threshold
- signal
- echo cancellation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 title claims abstract description 72
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 230000001629 suppression Effects 0.000 claims abstract description 74
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 29
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 claims description 8
- 230000009022 nonlinear effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 10
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 2
- 238000010295 mobile communication Methods 0.000 description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 2
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 210000000689 upper leg Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M9/00—Arrangements for interconnection not involving centralised switching
- H04M9/08—Two-way loud-speaking telephone systems with means for conditioning the signal, e.g. for suppressing echoes for one or both directions of traffic
- H04M9/082—Two-way loud-speaking telephone systems with means for conditioning the signal, e.g. for suppressing echoes for one or both directions of traffic using echo cancellers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B1/00—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
- H04B1/06—Receivers
- H04B1/10—Means associated with receiver for limiting or suppressing noise or interference
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Cable Transmission Systems, Equalization Of Radio And Reduction Of Echo (AREA)
- Telephone Function (AREA)
- Noise Elimination (AREA)
Abstract
Description
と、減算即ちキャンセル点とを搭載できる。雑音抑圧装置には、周波数領域変換器と、雑音推定器及び抑圧制御と、マルチチャネル雑音抑圧点と、時間領域変換器とを搭載可能である。更に、このエコー及び雑音の適応制御システムが、雑音抑圧及びエコーキャンセルの命令を、背景雑音を少なくとも一つのしきい値と比較することと、背景雑音がその少なくとも一つのしきい値を下回る場合に信号に対して雑音抑圧に先立ちエコーキャンセルを行うことと、背景雑音がその少なくとも一つのしきい値を上回る場合に信号に対してエコーキャンセルに先立ち雑音抑圧を行うこととにより、適応的に判定するよう構成可能である。
図1は別の実施形態に係る通信装置100の模範的なブロック図である。この通信装置100は、セルラー電話などの移動通信装置でもよいし、電話機や、パーソナルコンピュータや、携帯情報端末や、通信信号を送受信する能力があるその他の装置などでもよい。通信装置100には、音声出力130と、音声入力140と、エコー及び雑音の適応制御システム110と、制御装置120とを搭載可能である。通信装置100には更に、ボコーダ150とトランシーバ160とを搭載してもよい。このトランシーバ160には、送信機及び/又は受信機を搭載してよい。音声入力140には、マイクロホンや、付属のスピーカーホンや、ヘッドセットや、カーキットや、その他の音声入力装置などを搭載可能である。音声出力130には、スピーカや、変換器や、付属のスピーカーホンや、ヘッドセットや、カーキットや、その他の音声出力装置などを搭載可能である。これら構成要素の全て又は幾つかを制御装置120内部に備えていてよい。更に、これら構成要素の全て又は幾つかをハードウェア又はソフトウェアとして実施してよい。
ランシーバ160を無線の電話機又は有線の電話機に適用可能である。トランシーバ160を、VoIP(voice over IP)や、コードレス電話や、無線電話や、スピーカーホンが付属した電話や、その他の通信装置などに使用できる。
的に修正する。エコーキャンセラ220が、音声入力140により受信した信号の音響エコーを適応的に取り除く及び/又は低減させることができる。雑音抑圧装置230が、音声入力140により受信した信号の背景雑音を適応的に取り除く及び/又は低減させることができる。その後、エコー及び雑音の適応制御システムの制御装置210が、結果として生じたエコーキャンセル済みかつ雑音抑圧済みの所望の信号を取り出し、それを送信の為にトランシーバ160へと送る。
等しいかを判定する。大きくない又は等しくない場合、エコー及び雑音の適応制御システム110が現在の低雑音状態を保ち、工程515のプロセスを続行する。大きい又は等しい場合、工程530で、エコー及び雑音の適応制御システム110が高雑音設定に切り換わる。例えば、エコー及び雑音の適応制御システム110を高雑音設定に切り換えるには、図6に図示されているように、着信信号をまず雑音抑圧し、それから雑音抑圧済みの信号をエコーキャンセリングする。工程535で、エコー及び雑音の適応制御システム110が、高雑音設定を示すよう標識又はフラグを設定し、工程515に戻る。
Claims (11)
- 通信装置におけるエコー及び雑音の制御の方法であって、
前記通信装置への入力で信号を受信する工程と、
同信号中の背景雑音を判定する工程と、
同信号中の背景雑音に基づいて雑音抑圧及びエコーキャンセルの命令を適応的に判定する工程と、
を含む方法。 - 請求項1に記載の方法であって、雑音抑圧及びエコーキャンセルの命令を適応的に判定する前記工程が、
前記背景雑音を少なくとも一つのしきい値と比較する工程と、
前記背景雑音が前記少なくとも一つのしきい値を下回る場合に前記信号に対して雑音抑圧に先立ちエコーキャンセルを行う工程と、
前記背景雑音が前記少なくとも一つのしきい値を上回る場合に前記信号に対してエコーキャンセルに先立ち雑音抑圧を行う工程と、
を更に含む方法。 - 前記通信装置の前記入力で所望の入力が受信されなかったときは、前記背景雑音は推定された雑音レベルに基づくものである請求項2に記載の方法。
- 請求項2に記載の方法であって、雑音抑圧及びエコーキャンセルの前記命令を適応的に判定する前記工程が、
前記背景雑音が前記少なくとも一つのしきい値の第1のしきい値を下回る場合に、前記信号に対して雑音抑圧に先立ちエコーキャンセルを行う工程と、
前記背景雑音が前記少なくとも一つのしきい値の第2のしきい値を上回る場合に、前記信号に対してエコーキャンセルに先立ち雑音抑圧を行う工程と、を更に含む方法。 - エコーキャンセルにおける雑音抑圧の非線形効果の損失よりも前記環境騒音を抑圧する効果が大きいときには、前記第2のしきい値が雑音しきい値に基づいて判定される請求項4に記載の方法。
- 前記環境騒音を雑音抑圧する効果よりもエコーキャンセルにおける雑音抑圧の非線形効果の損失が大きいときには、前記第1のしきい値が雑音しきい値に基づいて判定される請求項4に記載の方法。
- 電子デバイスであって、
受信信号を受信するよう構成された音声入力と、
出力信号を出力するよう構成された音声出力と、
送信信号を送信するよう構成されたトランシーバと、
前記音声入力と前記音声出力と前記トランシーバとに結合されたエコー及び雑音の適応制御システムと、を備え、前記エコー及び雑音の適応制御システムには、
エコーキャンセラと、
雑音抑圧装置と、があり、
前記エコー及び雑音の適応制御システムが、所望の信号を生成する為に、前記受信信号の所定の量の雑音に基づいて、エコーキャンセル及び雑音抑圧の命令を適応的に判定するよう構成されており、
前記エコー及び雑音の適応制御システムが更に、前記所望の信号を前記トランシーバに送るよう構成されている、電子デバイス。 - 請求項7に記載の電子デバイスであって、前記エコーキャンセラが、
適応フィルタと、
最小二乗平均適応制御及びダブルトーク検出器と、
キャンセル点と、を備えた電子デバイス。 - 請求項7に記載の電子デバイスであって、前記雑音抑圧装置が、
周波数領域変換器と、
雑音推定器及び適応雑音抑圧制御装置と、
マルチチャネル雑音抑圧点と、
時間領域変換器と、を備えた電子デバイス。 - 請求項7に記載の電子デバイスであって、前記エコー及び雑音の適応制御システムが更に、雑音抑圧及びエコーキャンセルの前記命令を、
前記背景雑音を少なくとも一つのしきい値と比較する工程と、
前記背景雑音が前記少なくとも一つのしきい値を下回る場合に前記信号に対して雑音抑圧に先立ちエコーキャンセルを行う工程と、
前記背景雑音が前記少なくとも一つのしきい値を上回る場合に前記信号に対してエコーキャンセルに先立ち雑音抑圧を行う工程と、によって適応的に判定するよう構成された電子デバイス。 - 請求項10に記載の電子デバイスであって、前記エコー及び雑音の適応制御システムが更に、雑音抑圧及びエコーキャンセルの前記命令を、
前記背景雑音が前記少なくとも一つのしきい値の第1のしきい値を下回る場合に前記信号に対して雑音抑圧に先立ちエコーキャンセルを行う工程と、
前記背景雑音が前記少なくとも一つのしきい値の第2のしきい値を上回る場合に前記信号に対してエコーキャンセルに先立ち雑音抑圧を行う工程と、によって適応的に判定するよう構成された電子デバイス。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US10/718,157 US7065206B2 (en) | 2003-11-20 | 2003-11-20 | Method and apparatus for adaptive echo and noise control |
PCT/US2004/038378 WO2005053277A2 (en) | 2003-11-20 | 2004-11-17 | Method and apparatus for adaptive echo and noise control |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007518291A true JP2007518291A (ja) | 2007-07-05 |
JP4241831B2 JP4241831B2 (ja) | 2009-03-18 |
Family
ID=34591034
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006541323A Active JP4241831B2 (ja) | 2003-11-20 | 2004-11-17 | エコー及び雑音の適応制御の為の方法及び装置 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7065206B2 (ja) |
EP (1) | EP1685697B1 (ja) |
JP (1) | JP4241831B2 (ja) |
KR (1) | KR101107944B1 (ja) |
CN (1) | CN100583930C (ja) |
CA (1) | CA2545150C (ja) |
MX (1) | MXPA06005691A (ja) |
WO (1) | WO2005053277A2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010224321A (ja) * | 2009-03-24 | 2010-10-07 | Toshiba Corp | 信号処理装置 |
JP2012181561A (ja) * | 2012-06-27 | 2012-09-20 | Toshiba Corp | 信号処理装置 |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20070033030A1 (en) * | 2005-07-19 | 2007-02-08 | Oded Gottesman | Techniques for measurement, adaptation, and setup of an audio communication system |
US20070036342A1 (en) * | 2005-08-05 | 2007-02-15 | Boillot Marc A | Method and system for operation of a voice activity detector |
US7787613B2 (en) * | 2005-11-18 | 2010-08-31 | Motorola, Inc. | Method and apparatus for double-talk detection in a hands-free communication system |
JP4591429B2 (ja) * | 2006-09-25 | 2010-12-01 | パナソニック電工株式会社 | データ転送装置およびこれを使用したデータ転送システム。 |
JP5396685B2 (ja) * | 2006-12-25 | 2014-01-22 | ソニー株式会社 | 音声出力装置、音声出力方法、音声出力システムおよび音声出力処理用プログラム |
US9966085B2 (en) * | 2006-12-30 | 2018-05-08 | Google Technology Holdings LLC | Method and noise suppression circuit incorporating a plurality of noise suppression techniques |
US8656415B2 (en) * | 2007-10-02 | 2014-02-18 | Conexant Systems, Inc. | Method and system for removal of clicks and noise in a redirected audio stream |
CN101262530B (zh) * | 2008-04-29 | 2011-12-07 | 中兴通讯股份有限公司 | 一种消除移动终端回音的装置 |
CN101562669B (zh) * | 2009-03-11 | 2012-10-03 | 上海朗谷电子科技有限公司 | 自适应全双工全频段回声消除的方法 |
US8229126B2 (en) * | 2009-03-13 | 2012-07-24 | Harris Corporation | Noise error amplitude reduction |
CN101841587B (zh) * | 2009-03-20 | 2013-01-09 | 联芯科技有限公司 | 信号音检测方法和装置以及移动终端噪声抑制方法 |
FR2943875A1 (fr) * | 2009-03-31 | 2010-10-01 | France Telecom | Procede et dispositif de classification du bruit de fond contenu dans un signal audio. |
CN101888252B (zh) * | 2010-04-20 | 2013-04-10 | 宁波成电泰克电子信息技术发展有限公司 | 一种提高rf系统中动态范围的方法及系统 |
US8724823B2 (en) * | 2011-05-20 | 2014-05-13 | Google Inc. | Method and apparatus for reducing noise pumping due to noise suppression and echo control interaction |
US9648421B2 (en) | 2011-12-14 | 2017-05-09 | Harris Corporation | Systems and methods for matching gain levels of transducers |
US20170188147A1 (en) * | 2013-09-26 | 2017-06-29 | Universidade Do Porto | Acoustic feedback cancellation based on cesptral analysis |
CN106165015B (zh) * | 2014-01-17 | 2020-03-20 | 英特尔公司 | 用于促进基于加水印的回声管理的装置和方法 |
CN105635500B (zh) * | 2014-10-29 | 2019-01-25 | 辰芯科技有限公司 | 双麦克风回声及噪声的抑制系统及其方法 |
CN104575509A (zh) * | 2014-12-29 | 2015-04-29 | 乐视致新电子科技(天津)有限公司 | 语音增强处理方法及装置 |
CN105635379B (zh) * | 2015-12-29 | 2020-02-14 | 腾讯科技(深圳)有限公司 | 噪声抑制方法及装置 |
CN106356072A (zh) * | 2016-09-26 | 2017-01-25 | 郑州云海信息技术有限公司 | 一种电子降噪方法及其系统 |
CN111711887B (zh) * | 2020-06-23 | 2021-03-23 | 上海驻净电子科技有限公司 | 一种多点降噪系统及方法 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB9222103D0 (en) * | 1992-10-21 | 1992-12-02 | Lotus Car | Adaptive control system |
GB2271909B (en) * | 1992-10-21 | 1996-05-22 | Lotus Car | Adaptive control system |
US5617472A (en) * | 1993-12-28 | 1997-04-01 | Nec Corporation | Noise suppression of acoustic signal in telephone set |
FR2726392B1 (fr) * | 1994-10-28 | 1997-01-10 | Alcatel Mobile Comm France | Procede et dispositif de suppression de bruit dans un signal de parole, et systeme avec annulation d'echo correspondant |
JP2861888B2 (ja) * | 1995-10-17 | 1999-02-24 | 日本電気株式会社 | エコー・ノイズキャンセラおよびエコー・ノイズ消去方法 |
US6108412A (en) * | 1997-10-07 | 2000-08-22 | Nortel Networks Corporation | Adaptive echo cancelling system for telephony applications |
JP3725052B2 (ja) | 2001-07-27 | 2005-12-07 | 株式会社東芝 | 音声通信システム |
-
2003
- 2003-11-20 US US10/718,157 patent/US7065206B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2004
- 2004-11-17 MX MXPA06005691A patent/MXPA06005691A/es active IP Right Grant
- 2004-11-17 JP JP2006541323A patent/JP4241831B2/ja active Active
- 2004-11-17 WO PCT/US2004/038378 patent/WO2005053277A2/en not_active Application Discontinuation
- 2004-11-17 EP EP04811188.4A patent/EP1685697B1/en active Active
- 2004-11-17 KR KR1020067009752A patent/KR101107944B1/ko active IP Right Grant
- 2004-11-17 CN CN200480031720A patent/CN100583930C/zh active Active
- 2004-11-17 CA CA2545150A patent/CA2545150C/en active Active
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010224321A (ja) * | 2009-03-24 | 2010-10-07 | Toshiba Corp | 信号処理装置 |
US8515085B2 (en) | 2009-03-24 | 2013-08-20 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Signal processing apparatus |
US9130526B2 (en) | 2009-03-24 | 2015-09-08 | Kabushiiki Kaisha Toshiba | Signal processing apparatus |
JP2012181561A (ja) * | 2012-06-27 | 2012-09-20 | Toshiba Corp | 信号処理装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2005053277B1 (en) | 2005-12-22 |
JP4241831B2 (ja) | 2009-03-18 |
CN100583930C (zh) | 2010-01-20 |
CN1875611A (zh) | 2006-12-06 |
US20050111655A1 (en) | 2005-05-26 |
WO2005053277A2 (en) | 2005-06-09 |
KR101107944B1 (ko) | 2012-01-25 |
EP1685697A2 (en) | 2006-08-02 |
EP1685697A4 (en) | 2007-06-20 |
EP1685697B1 (en) | 2015-07-29 |
KR20060109916A (ko) | 2006-10-23 |
CA2545150C (en) | 2012-02-21 |
CA2545150A1 (en) | 2005-06-09 |
WO2005053277A3 (en) | 2005-11-24 |
MXPA06005691A (es) | 2006-08-17 |
US7065206B2 (en) | 2006-06-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4241831B2 (ja) | エコー及び雑音の適応制御の為の方法及び装置 | |
KR101655003B1 (ko) | 능동 노이즈 소거 적응형 필터를 위한 사전-성형 직렬 필터 | |
US8600454B2 (en) | Decisions on ambient noise suppression in a mobile communications handset device | |
US9202455B2 (en) | Systems, methods, apparatus, and computer program products for enhanced active noise cancellation | |
CN106448691B (zh) | 一种用于扩音通信系统的语音增强方法 | |
JP2003506924A (ja) | 送受信器ユニットにおけるエコーをキャンセルするためのエコーキャンセル装置 | |
KR20120051595A (ko) | 주변 잡음 검출을 이용한 요해도 제어 | |
JP2003234679A (ja) | 音響エコーの相殺および抑制を実行する利得制御方法 | |
JP2000059496A (ja) | 携帯通信装置においてスピ―カフォン動作を行うための方法および装置 | |
WO2012160035A2 (en) | Processing audio signals | |
US6889066B2 (en) | Network echo suppression in mobile stations | |
JPH08204619A (ja) | エコーサプレッサ | |
JP2008211526A (ja) | 音声入出力装置及び音声入出力方法 | |
WO2007120734A2 (en) | Environmental noise reduction and cancellation for cellular telephone and voice over internet packets (voip) communication devices | |
JP5963077B2 (ja) | 通話装置 | |
Fukui et al. | Acoustic echo canceller software for VoIP hands-free application on smartphone and tablet devices | |
JP2002006898A (ja) | ノイズ低減方法及びノイズ低減装置 | |
JP3756842B2 (ja) | 反響抑圧方法、反響抑圧装置、反響抑圧プログラム | |
JP2003110690A (ja) | ハンズフリー通話システム、ブロッキング防止方法、ブロッキング防止プログラム | |
US20120114140A1 (en) | System and method for a noise reduction controller in a communication device | |
CN116647789A (zh) | 用于减少听力设备中的回声的方法 | |
JPH11284550A (ja) | 音声入出力装置 | |
JP2001061004A (ja) | ハンズフリー装置 | |
JP2009302984A (ja) | 音声通信装置および音声通信方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080131 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080205 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080502 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20081209 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20081222 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120109 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4241831 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120109 Year of fee payment: 3 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120109 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130109 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130109 Year of fee payment: 4 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130109 Year of fee payment: 4 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |