JP2007505307A - 偏光蛍光計 - Google Patents
偏光蛍光計 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007505307A JP2007505307A JP2006525847A JP2006525847A JP2007505307A JP 2007505307 A JP2007505307 A JP 2007505307A JP 2006525847 A JP2006525847 A JP 2006525847A JP 2006525847 A JP2006525847 A JP 2006525847A JP 2007505307 A JP2007505307 A JP 2007505307A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- excitation
- light
- path
- detector
- sample
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000010287 polarization Effects 0.000 title claims description 68
- 230000005284 excitation Effects 0.000 claims abstract description 152
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 79
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 12
- 238000002189 fluorescence spectrum Methods 0.000 claims abstract description 4
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 19
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 6
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 claims description 6
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims description 2
- 238000012937 correction Methods 0.000 abstract description 3
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 43
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N Phosphorus Chemical compound [P] OAICVXFJPJFONN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 201000009310 astigmatism Diseases 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 6
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 6
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 5
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- GNBHRKFJIUUOQI-UHFFFAOYSA-N fluorescein Chemical compound O1C(=O)C2=CC=CC=C2C21C1=CC=C(O)C=C1OC1=CC(O)=CC=C21 GNBHRKFJIUUOQI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000004020 luminiscence type Methods 0.000 description 3
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 3
- 238000005375 photometry Methods 0.000 description 3
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 3
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 3
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 description 3
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000012925 reference material Substances 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- YZCKVEUIGOORGS-OUBTZVSYSA-N Deuterium Chemical compound [2H] YZCKVEUIGOORGS-OUBTZVSYSA-N 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 230000001934 delay Effects 0.000 description 1
- 229910052805 deuterium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000002875 fluorescence polarization Methods 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 1
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 1
- 239000013074 reference sample Substances 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 1
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/6445—Measuring fluorescence polarisation
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Inorganic Insulating Materials (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
Abstract
Description
偏光は、励起と発光の経路の双方に偏光フィルタを備える蛍光計を用いて測定される。
1.励起用の偏光フィルタと発光用の偏光フィルタとが整合しているか
2.励起用の偏光フィルタと発光用の偏光フィルタとが互いに90度の角度にあるかを測定する。
数式1:P=(III−IT)/(III+IT)
上記数式において、
III:平行なフィルタでの発光強さ
IT:交差したフィルタでの発光強さ
である。
数式2:r=(III−IT)/(III+2IT)
従って、P及びrは、互いに算出することができる。
数式1a:P(r)=3r/(2+r)
数式3:P=(IXX−IXY)/(IXX+IXY)
数式4:P=(IXX−GIXY)/(IXX+GIXY)
数式5:G=SX/SY
1.構成が複雑である。即ち、2つの偏光フィルタを用いる際、これらフィルタを正確に90度の角度で配置する必要がある。
2.4つの測定を用いるため、測定が遅くなる。G要素は、高い信号レベルで、適切に示されたサンプル上で、前もって測定することができる。しかし、偏光が不明なサンプル上で測定する場合には、不便である。また、偏光フィルタの取替えは、実際の測定期間を考慮すると、操作を比較的に遅らせることになる。
3.ノイズがある。即ち、Pのノイズは、4つの偏光測定部品の全てから構成される。このため、この測定では、ノイズ要素を最小にするため、適切な偏光を用いてサンプルを測定する必要がある。
1.副次的な測定用に、ソリューションを保っている。例えば、フルオレセインは、蛍光体としてフルオレセインを用いる分野にのみ適当である。
2.励起波長と発光波長の関数(P(λ))として、スペクトルの偏光の測定を行うことが困難である。また、基準物質のP(λ励起)とP(λ発光)のスペクトルの双方を正確に知る必要がある。
数式6:P=(IXX−GIYX)/(IXX+GIYX)
数式7:G=EX/EY
上記数式において、
IXX=平面Xでの発光の強さ
IYX=平面Yでの発光の強さ
EX=平面X上の励起の強さ
EY=平面Y上の励起の強さ
である。
数式8:P=(IXX/EX−IYX/EY)/(IXX/EX+IYX/EY)
従って、G要素の決定には、2つの測定だけを必要とする。この場合、G要素の構成部は、サンプルの前に形成され、G要素を決定するための測定では、励起ビームの経路上に置かれた励起検出器を用いて、サンプルがなくとも行うことができ、換言すると、発光経路を通って光を導かなくともよい。
1.測定は、サンプルから完全に独立する。望ましくは、この測定は、サンプルを何ら必要とせず、また、サンプルの容器を何ら必要とせず、行われる。
2.実際の決定には2つの測定だけを必要とすることを考慮すると、測定は速い。つまり、較正された基準経路のため、決定には2つの測定だけを必要とする。
3.装置内に光度計の測定が既に備えられている場合には、さらなる構成部を必要としない、即ち、同時に光度計の測定を可能にする。
4.2つの低レベルの測定結果部だけから結果が構成されるので、低めのサンプルの集中とともに、偏光のノイズPが低い。偏光のG要素を算出するのに必要とする2つの他の要素は、高い信号レベルのため、実際にはノイズがない。
数式A:Gcorr=k*G=k*RX/RY
数式B:k=(FXC/FYC)*(RYC/RXC)
数式C:P=(IXX−GcorrIYX)/(IXX+GcorrIYX)
上記数式において、
RXC=平面X上の較正段階の基準経路の強さ
RYC=平面Y上の較正段階の基準経路の強さ
FXC=平面X上の較正段階の光検出器の強さ
FYC=平面Y上の較正段階の光検出器の強さ
RX=平面X上の測定段階の基準経路の強さ
RY=平面Y上の測定段階の基準経路の強さ
IXX=励起面Xでの発光の強さ
IYX=励起面Yでの発光の強さ
である。
数式D:P=(IXX/EX−kIYX/EY)/(IXX/EX+kIYX/EY)
数式E:k=(FXC/FYC)*(RYC/RXC)
ここで、数式Eは較正段階からのみの情報を含み、数式Dは測定段階からのみの情報を含む。
通常、発光測定用の検出器として光電子増倍管が用いられるが、これは、測定される光学信号が非常に小さいので、高い測定感度を必要とするためである。シリコン光検出器も使われている。このような検出器は、安定性に大変優れている。
ミラー光学は、波長からフリーまたは独立するという長所を有する。
ミラー光学が、励起用モノクロメータのように、格子状のモノクロメータを用いるとき、ウエルに対する格子の出力スリットが像をなす。望ましくは、励起用の偏光フィルタをスリットの近くに置く。励起用の偏光フィルタは、モノクロメータの後方に置かれるが、これは、モノクロメータは偏光を解消するためである(つまり、偏光を生じさせない)。望ましくは、発光の偏光フィルタを発光用モノクロメータの入力スリットの近くに置く。励起と発光の光のビームは、小さな(例えば、円形または楕円形の)面状のミラーを用いて、これらの共通の光学的な測定軸に沿って互いに区別することができる。発光は、ウエルから光学機器まで戻り、このミラーによって通過する。さらに、ウエルの丁度上方に、基準経路用にビームスプリッターを備えてもよい。このビームスプリッターは、例えばグラスプレートであり、特にシリカプレート(合成の石英)である。シリカプレートは、通常、最大で約10%反射させるので、比較的に信号のロスが小さい。グラスプレートは、同時にウエルからの蒸気から、光学機器を保護する。
以下、本発明を実施する上で、様々な具体例を示す。これら具体例では、発光経路に水平な偏光面を用いている。しかしながら、例えば、垂直な発光用の偏光を用いて、同様の構成を得ることは可能である。この場合、励起経路と発光経路の偏光フィルタの相対的な位置は同様である。
また、基準検出器からの信号は、光源の変動レベルを考慮に入れる。
4;4.1 サンプル
5H 発光用偏光フィルタ
8 励起検出器
10 基準検出器
19 光学機器系
Claims (10)
- 偏光した励起光がサンプル(4;4.1)に導かれる経路内に励起偏光子(3H、3V)を有する励起経路と、前記サンプルからの発光を導くための経路内に発光用偏光フィルタ(5H)を有する発光経路と、前記励起偏光子によって偏光された光が前記励起経路から導かれるように配置された励起検出器(8)と、を有する偏光を用いる蛍光計であって、
前記励起偏光子(3H、3V)は、第1平面において偏光した光を発生させ、または第2平面において偏光した励起光を発生させて、励起光として前記サンプルに向けて導き、前記第2平面を前記第1平面に対して望ましくは90度の角度で配置させており、
さらに、前記励起偏光子によって偏光された光が、前記サンプルまたは前記励起検出器に導かれる前に、前記励起経路から導くことができる基準検出器(10)を有することを特徴とする蛍光計。 - 前記励起検出器(8)は、偏光からフリーな検出器であることを特徴とする請求項1に記載の蛍光計。
- 前記励起検出器(8)の前に、光学機器系(19)、例えば、レンズまたはミラーの系を備えて、この作用領域を増大させたことを特徴とする請求項1または2に記載の蛍光計。
- 前記励起経路内には、前記偏光された光の一部を、前記励起経路から、前記基準検出器(10)まで導光させ、さらに、この光の一部を前記励起検出器(8)または前記サンプルまで導くための手段(9;9.1;9.2)を備えることを特徴とする請求項1〜3のいずれかに記載の蛍光計。
- 前記手段(9;9.1;9.2)は、グラスプレート、半透過性のミラー、前記励起経路の領域よりも小さなミラー、または光学ファイバーであることを特徴とする請求項4に記載の蛍光計。
- 前記励起偏光子は、第一偏光フィルタ(3H)と第二偏光フィルタ(3V)を有し、これらのうちの一方は、光源から向けられた光の経路上で、望ましくは線形移動によって、順に配置でき、あるいは、前記励起偏光子は、回転型の偏光子であることを特徴とする請求項1〜5のいずれかに記載の蛍光計。
- 偏光された励起光をサンプル(4;4.1)まで導く励起経路と、前記サンプルから発光を導く発光経路とを有し、この発光経路内に偏光フィルタ(5H)を備える、偏光を用いる蛍光計の較正方法であって、
前記励起経路内に第一偏光フィルタ(3H)を配置し、前記励起経路を通って光を導き、励起検出器(8)を用いて透過光の強さを測定し、
次に、前記第一偏光フィルタを除いて、前記第一偏光フィルタの偏光面に対して、偏光面が逆、望ましくは90度の、第二偏光フィルタ(3V)に置き換え、前記励起経路を通って光を導き、前記励起検出器を用いて透過光の強さを測定し、
さらに、前記蛍光計は基準検出器(10)を備えて、前記励起経路の偏光された光の一部を前記基準検出器まで導き、かつ、一部を前記励起検出器(8)まで導き、
これら2つの光の強さの測定に基づいて、前記偏光面上で前記蛍光計の感度を正確に測定するために、前記基準検出器を較正する、各ステップを有することを特徴とする方法。 - サンプルを用いることなく、前記強さを測定することを特徴とする請求項7に記載の方法。
- 前記蛍光計内に備えることのできるサンプル容器を用いることなく、前記光の強さを測定することを特徴とする請求項7または8に記載の方法。
- 請求項1〜6のいずれかに記載の蛍光計、または請求項7〜9のいずれかに記載のように較正された蛍光計を用いて、サンプルの偏光の蛍光スペクトルを測定するための方法であって、異なる波長で前記サンプルの偏光を測定することを特徴とする方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI20031294 | 2003-09-10 | ||
FI20031294A FI20031294A0 (fi) | 2003-09-10 | 2003-09-10 | Fluorometrin kalibrointi |
PCT/FI2004/000524 WO2005024402A1 (en) | 2003-09-10 | 2004-09-10 | Polarisation fluorometer |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007505307A true JP2007505307A (ja) | 2007-03-08 |
JP4692848B2 JP4692848B2 (ja) | 2011-06-01 |
Family
ID=27838960
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006525847A Active JP4692848B2 (ja) | 2003-09-10 | 2004-09-10 | 蛍光計の較正方法 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7504641B2 (ja) |
EP (1) | EP1668346B1 (ja) |
JP (1) | JP4692848B2 (ja) |
AT (1) | ATE407356T1 (ja) |
DE (1) | DE602004016357D1 (ja) |
ES (1) | ES2317032T3 (ja) |
FI (1) | FI20031294A0 (ja) |
WO (1) | WO2005024402A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20080144007A1 (en) * | 2006-12-15 | 2008-06-19 | Skymoon R&D, Llc. | Thermal lens spectroscopy for ultra-sensitive absorption measurement |
KR101037790B1 (ko) * | 2010-04-23 | 2011-05-27 | 나노바이오시스 주식회사 | 듀얼 광원을 포함하는 형광 편광 분석 장치 |
US9140648B2 (en) | 2013-03-12 | 2015-09-22 | Ecolab Usa Inc. | Fluorometer with multiple detection channels |
SG11201806647VA (en) * | 2016-03-15 | 2018-09-27 | Dots Tech Corp | Systems and methods for allergen detection |
CN106198401B (zh) * | 2016-07-14 | 2019-02-15 | 上海仪电物理光学仪器有限公司 | 基于光电倍增管的无法拉第调制器的旋光仪 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS622128A (ja) * | 1985-06-27 | 1987-01-08 | Toa Medical Electronics Co Ltd | 螢光偏光測定装置 |
JPH04140661A (ja) * | 1990-10-01 | 1992-05-14 | Omron Corp | 細胞蛍光偏光度分析方法及び細胞蛍光偏光度分析装置 |
JPH04503118A (ja) * | 1989-11-21 | 1992-06-04 | ソース サイエンティフィック システムズ,インコーポレイテッド | 蛍光偏光の測定のための光学機器および方法 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4074939A (en) * | 1973-12-19 | 1978-02-21 | Max-Planck-Gesellschaft Zur Foerderung Der Wissenschaften E.V. | Apparatus for investigating fast chemical reactions by optical detection |
US4521111A (en) * | 1982-07-23 | 1985-06-04 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Apparatus for measurement of molecular orientation |
US4622468A (en) * | 1985-07-15 | 1986-11-11 | Sequoia-Turner Corporation | Fluorescence intensity compensation method and device |
FI954511A0 (fi) * | 1995-09-22 | 1995-09-22 | Labsystems Oy | Fluorometer |
US6297018B1 (en) * | 1998-04-17 | 2001-10-02 | Ljl Biosystems, Inc. | Methods and apparatus for detecting nucleic acid polymorphisms |
FI20011672A0 (fi) | 2001-08-20 | 2001-08-20 | Thermo Labsystems Oy | Valon johtaminen |
-
2003
- 2003-09-10 FI FI20031294A patent/FI20031294A0/fi not_active Application Discontinuation
-
2004
- 2004-09-10 DE DE602004016357T patent/DE602004016357D1/de active Active
- 2004-09-10 AT AT04767038T patent/ATE407356T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-09-10 WO PCT/FI2004/000524 patent/WO2005024402A1/en active IP Right Grant
- 2004-09-10 JP JP2006525847A patent/JP4692848B2/ja active Active
- 2004-09-10 EP EP04767038A patent/EP1668346B1/en active Active
- 2004-09-10 US US10/571,536 patent/US7504641B2/en active Active
- 2004-09-10 ES ES04767038T patent/ES2317032T3/es active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS622128A (ja) * | 1985-06-27 | 1987-01-08 | Toa Medical Electronics Co Ltd | 螢光偏光測定装置 |
JPH04503118A (ja) * | 1989-11-21 | 1992-06-04 | ソース サイエンティフィック システムズ,インコーポレイテッド | 蛍光偏光の測定のための光学機器および方法 |
JPH04140661A (ja) * | 1990-10-01 | 1992-05-14 | Omron Corp | 細胞蛍光偏光度分析方法及び細胞蛍光偏光度分析装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1668346A1 (en) | 2006-06-14 |
FI20031294A0 (fi) | 2003-09-10 |
ATE407356T1 (de) | 2008-09-15 |
JP4692848B2 (ja) | 2011-06-01 |
EP1668346B1 (en) | 2008-09-03 |
WO2005024402A1 (en) | 2005-03-17 |
US20070200073A1 (en) | 2007-08-30 |
US7504641B2 (en) | 2009-03-17 |
ES2317032T3 (es) | 2009-04-16 |
DE602004016357D1 (de) | 2008-10-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6466316B2 (en) | Apparatus and methods for spectroscopic measurements | |
US6455861B1 (en) | Fluorescence polarization assay system and method | |
FI103434B (fi) | Monileimamittauslaite | |
JP2004514878A (ja) | 万能型のマイクロプレート分析器 | |
JP6023805B2 (ja) | アンダーフィル光ファイバ試料インタフェースを有する光学分光計 | |
US20040057870A1 (en) | Instrumentation for optical measurement of samples | |
US9297760B2 (en) | Apparatus for analysing a small amount of liquid | |
US20170030827A1 (en) | Analysis device (photometer) having a serial light guide | |
US5500536A (en) | Spectrofluorometer | |
Zwinkels et al. | Spectral fluorescence measurements | |
JP4692848B2 (ja) | 蛍光計の較正方法 | |
JP2006194812A (ja) | 分光蛍光光度計 | |
WO2000006989A2 (en) | Apparatus and methods for identifying quenching effects in luminescence assays | |
CN106990059B (zh) | 一种液体样品测量装置和测量方法 | |
US9772226B2 (en) | Referenced and stabilized optical measurement system | |
GB2090971A (en) | Fluorescence polarisation analyser | |
JP3236751U (ja) | 蛍光偏光を検出する光学系及び偏光度測定ユニット | |
US7310149B2 (en) | Systems and methods for measurement of properties of small volume liquid samples | |
JP4029406B2 (ja) | 光学分析器 | |
Resch-Genger et al. | Linking fluorometry to radiometry with physical and chemical transfer standards: instrument characterization and traceable fluorescence measurements | |
CN111826422B (zh) | 检测荧光偏振的光学系统以及偏振度测量单元 | |
DeRose et al. | Recommendations and guidelines for standardization of fluorescence spectroscopy | |
Kirby | Fluorescence instrumentation and methodology | |
JP2014115268A (ja) | 分光分析装置 | |
Derose et al. | Standard guide to fluorescence: Instrument calibration and validation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070905 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100908 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101207 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110112 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110209 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140304 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4692848 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |