JP2007296549A - Apparatus for straightening steel sheet pile - Google Patents

Apparatus for straightening steel sheet pile Download PDF

Info

Publication number
JP2007296549A
JP2007296549A JP2006125941A JP2006125941A JP2007296549A JP 2007296549 A JP2007296549 A JP 2007296549A JP 2006125941 A JP2006125941 A JP 2006125941A JP 2006125941 A JP2006125941 A JP 2006125941A JP 2007296549 A JP2007296549 A JP 2007296549A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
steel sheet
sheet pile
advance
mounting table
advancing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006125941A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masayuki Hatae
波多江正行
Hiromi Yanai
柳井裕己
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hirose and Co Ltd
Original Assignee
Hirose and Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hirose and Co Ltd filed Critical Hirose and Co Ltd
Priority to JP2006125941A priority Critical patent/JP2007296549A/en
Publication of JP2007296549A publication Critical patent/JP2007296549A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Bulkheads Adapted To Foundation Construction (AREA)
  • Placing Or Removing Of Piles Or Sheet Piles, Or Accessories Thereof (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus for straightening a steel sheet pile with which even a worker less in skill can perform a straightening work in accordance with various deformation without using other heavy machinery such as a crane and equipment as much as possible. <P>SOLUTION: This apparatus for straightening the steel sheet pile is composed of: a rack which has the cross section of an approximately portal shape with right and left gatepost parts and the ceiling part; a placing table which is integrated with the rack and on which the steel sheet pile can be placed in the longitudinal direction; a first advancing and retreating means which is provided on the ceiling part of the rack and can be pressed and pulled in the vertical direction to the steel sheet pile and two second advancing and retreating means which are provided on the gatepost parts of the rack and which can be pressed and pulled in the horizontal direction to the steel sheet pile. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は主に土木用途に用いられる鋼矢板の矯正装置に関する。   The present invention relates to a steel sheet pile straightening device mainly used for civil engineering.

鋼矢板は土木用途、例えば、土留壁や、岸壁や護岸などの構造物に用いられる。 鋼矢板を地盤に打設する際、地盤を剪断、破砕しながら打設するため、地盤が固い場合は鋼矢板の端部が大きな反力を受ける。また、鋼矢板の引き抜き時においても打設時に既に鋼矢板が変形していると鋼矢板が引き抜きにくくなり、強引に引き抜くことにより鋼矢板が大きな反力を受けてしまう。したがって鋼矢板は使用する度に、ウェブ部やフランジ部の捻れや、撓み、潰れ、セクション部の潰れや、開きなどの変形が生じる。   Steel sheet piles are used for civil engineering applications, for example, retaining walls, structures such as quay walls and revetments. When the steel sheet pile is placed on the ground, the ground is sheared and crushed, so that when the ground is hard, the end of the steel sheet pile receives a large reaction force. Further, even when the steel sheet pile is pulled out, if the steel sheet pile is already deformed at the time of placing, the steel sheet pile becomes difficult to pull out, and the steel sheet pile receives a large reaction force by pulling it out forcefully. Therefore, every time the steel sheet pile is used, the web portion and the flange portion are twisted, bent, crushed, the section portion crushed, and deformed.

このような変形が生じた鋼矢板は、一定の検収基準に基づいて再利用可能か否かが判定される。
また、当該鋼矢板が矯正可能であると判断された鋼矢板は矯正装置により問題のある変形箇所が矯正装置によって矯正されて再利用される。
It is determined whether or not the steel sheet pile in which such deformation has occurred can be reused based on a certain acceptance criterion.
In addition, the steel sheet pile that has been determined to be correctable is reused after correcting the problematic deformation portion by the correction device.

従来の鋼矢板の矯正装置Aは、図6に示すように、片側にのみ門柱部を有する断面略コの字型の架台及び載置台からなり、架台の上部には、円形ヘッドを具備する油圧装置を備えている。
前記矯正装置Aは、予めクレーンなどの搬送装置によって鋼矢板を吊り上げて載置台まで搬送し、油圧装置を駆動して当該変形箇所に円形ヘッドを当接させて押圧することにより、矯正を行っていた。
As shown in FIG. 6, a conventional steel sheet pile correction device A is composed of a substantially U-shaped frame and a mounting table having a gate post portion only on one side, and a hydraulic head having a circular head at the top of the frame. Equipped with equipment.
The straightening device A performs straightening by lifting a steel sheet pile in advance by a transport device such as a crane and transporting the steel sheet pile to a mounting table, and driving a hydraulic device so that a circular head is brought into contact with the deformed portion and pressed. It was.

しかし、従来の鋼矢板の矯正装置には、以下のような問題があった。
<1>押圧装置が架台の上部にのみ備えられているため、鋼矢板を必要に応じて横向き或いは反転させる必要が生じ、その都度クレーンを使用するため作業の効率性が悪い。
<2>クレーンを側方向から搬入するために架台の側部が開放してあるため、矯正作業中や鋼矢板の位置の調整作業中に、鋼矢板が不意にずれ落ちたりした際に、作業者に危険が及ぶ可能性がある。
<3>鋼矢板に対して押圧装置のヘッド部の形状に沿った矯正作業しかできないため、種々の変形の応じた矯正作業を行うことが難しく、作業者に高度な経験と熟練が求められる。
<4>鋼矢板と、押圧装置のヘッド部の相対位置をクレーンによって調整する必要が生じるため、クレーンによる鋼矢板の移動作業と、押圧作業を繰り返して行う必要が発生し、矯正作業中の間もクレーンを占有させておく必要に迫られ、工期・工費の面から非効率的である。
<5>載置台に対して直接鋼矢板を載置するため、矯正作業の際に矯正したい変形箇所以外の部分が反力を受けることによって、不必要な変形が発生する場合がある。
<6>長手方向に大きくねじれが発生した鋼矢板は、水平な載置台に対して安定して載置できないため、矯正作業の品質が低下する。
However, the conventional steel sheet pile correction device has the following problems.
<1> Since the pressing device is provided only in the upper part of the gantry, it is necessary to turn the steel sheet pile laterally or reverse as necessary, and the efficiency of work is poor because a crane is used each time.
<2> Since the side part of the gantry is opened to carry the crane from the side, the steel sheet piles are unintentionally slipped off during the correction work or the adjustment of the steel sheet pile position. May be dangerous.
<3> Since only the correction work along the shape of the head portion of the pressing device can be performed with respect to the steel sheet pile, it is difficult to perform the correction work according to various deformations, and a high level of experience and skill is required for the operator.
<4> Since it is necessary to adjust the relative position of the steel sheet pile and the head part of the pressing device by the crane, it is necessary to repeat the moving work of the steel sheet pile by the crane and the pressing work, and the crane is also during the correction work. It is inefficient in terms of construction period and construction cost.
<5> Since the steel sheet pile is directly mounted on the mounting table, unnecessary deformation may occur due to the reaction force being applied to portions other than the deformation portion to be corrected during correction work.
<6> Since the steel sheet pile that has been largely twisted in the longitudinal direction cannot be stably placed on a horizontal placing table, the quality of the correction work is deteriorated.

従って、本発明の目的は、クレーンなどの他の重機や機材を極力使用することなく、熟練の少ない作業者であっても種々の変形に応じた矯正作業が可能な鋼矢板の矯正装置を提供することにある。   Accordingly, an object of the present invention is to provide a steel sheet pile straightening device that can perform straightening operations according to various deformations even by a less skilled worker without using other heavy machinery and equipment such as cranes as much as possible. There is to do.

そこで、上記目的を達成するためになされた本願の第1発明は、中央に位置するウェブ部と、前記ウェブ部の幅方向両端を屈曲して開放部を形成するフランジ部と、前記フランジ部の先端を幅方向外側にフック状に屈曲して形成したセクション部とを有する断面略U字形の鋼矢板の形状を矯正する鋼矢板の矯正装置であって、左右の門柱部と天井部とにより断面が略門型形状を呈する架台と、前記架台と一体化され前記鋼矢板を長手方向に載置可能な載置台と、前記架台の天井部に設けられ、前記鋼矢板に対して鉛直方向に押圧及び引張りが可能な第1進退手段と、前記架台の門柱部に設けられ、前記鋼矢板に対して水平方向に押圧及び引張りが可能な2つの第2進退手段と、からなることを特徴とする、鋼矢板の矯正装置を提供するものである。
また、本願の第2発明は、前記鋼矢板をプレス成形可能な一組の上型及び下型を具備し、前記第1進退手段の先端に前記上型を取付け、前記載置台上に下型を取付けてあることを特徴とする、本願の第1発明に記載の鋼矢板の矯正装置を提供するものである。
また、本願の第3発明は、前記第1進退手段の進退方向を回転軸として前記上型を回転自在とすることを特徴とする、本願の第2発明に記載の鋼矢板の矯正装置を提供するものである。
また、本願の第4発明は、前記載置台に、前記鋼矢板を長手方向に送り移動可能な搬送手段を具備することを特徴とする、本願の第1発明乃至第3発明の何れかに記載の鋼矢板の矯正装置を提供するものである。
また、本願の第5発明は、前記載置台に、前記鋼矢板のウェブ部を上方に向けて載置可能な支持部材を具備することを特徴とする、本願の第1発明乃至第4発明の何れかに記載の鋼矢板の矯正装置を提供するものである。
また、本願の第6発明は、前記第2進退手段に、着脱自在な矯正治具を取り付けてあることを特徴とする、本願の第1発明乃至第5発明の何れかに記載の鋼矢板の矯正装置を提供するものである。
Accordingly, a first invention of the present application made to achieve the above object includes a web portion located in the center, a flange portion that bends both ends in the width direction of the web portion to form an open portion, and the flange portion. A steel sheet pile straightening device that corrects the shape of a steel sheet pile having a substantially U-shaped cross section having a section formed by bending the tip outward in the width direction in a hook shape. Has a substantially gate-shaped gantry, a pedestal integrated with the gantry and capable of mounting the steel sheet pile in a longitudinal direction, and provided on a ceiling portion of the gantry, and pressed in the vertical direction against the steel sheet pile And a first advancing / retracting means capable of pulling, and two second advancing / retreating means provided on the gate post portion of the frame and capable of being pressed and pulled horizontally with respect to the steel sheet pile. , To provide a steel sheet pile correction device That.
The second invention of the present application includes a pair of upper mold and lower mold capable of press-molding the steel sheet pile, the upper mold is attached to the tip of the first advance / retreat means, and the lower mold is mounted on the mounting table. The present invention provides a steel sheet pile straightening device according to the first invention of the present application.
The third invention of the present application provides the steel sheet pile correcting device according to the second invention of the present application, wherein the upper mold is rotatable with the advance / retreat direction of the first advance / retreat means as a rotation axis. To do.
Moreover, 4th invention of this application is equipped with the conveyance means which can feed and move the said steel sheet pile to a longitudinal direction in the mounting base mentioned above, In any 1st invention thru | or 3rd invention of this application characterized by the above-mentioned. A steel sheet pile straightening device is provided.
Moreover, 5th invention of this application comprises the supporting member which can mount the web part of the said steel sheet pile facing upwards in the mounting base mentioned above, The 1st invention thru | or 4th invention of this application characterized by the above-mentioned. The correction apparatus of the steel sheet pile described in any one is provided.
The sixth invention of the present application is the steel sheet pile according to any one of the first to fifth inventions of the present application, wherein a detachable correction jig is attached to the second advance / retreat means. A correction device is provided.

本発明は、上記した課題を解決するための手段により、次のような効果の少なくとも一つを得ることができる。
<1>架台の左右の門柱部に第2進退手段を設けることにより、鋼矢板を横向きにしたり、反転させることなくセクション部や、立ち上がり面の凹凸の修理ができる。
<2>架台を門形に形成することにより架台の両脚内に鋼矢板を挿入して作業を行うため、鋼矢板がずり落ちたりする危険性が無くなり作業者の安全性が向上する。
<3>第1進退手段の先端部分に上型を設けるとともに、載置台に下型を設けることで、鋼矢板の末端部までの修理が可能となり、幅や、長さなどの修正範囲が広く、また均一に修正ができる。
<4>載置台或いは地面に搬送手段を設置することにより、クレーンなどの他の機材を用いることなく。鋼矢板の乗せ込み後の小移動や送り出しなどの搬送作業が鋼矢板の形状を問わずに可能となる。また、クレーンによる搬送作業は当該矯正装置の搬送手段への乗せ込みと取り出しだけで足りるため、効率的である。
<5>搬送手段の脚部をバネ式の伸縮自在とすることにより、鋼矢板の高さレベル調整が可能となるほか、立ち上がり面の凹凸修正が位置を問わず可能となる。
<6>第2進退手段の先端に矯正治具を設けることにより、フランジ部の曳き戻しの矯正作業が可能となる。
The present invention can obtain at least one of the following effects by means for solving the above-described problems.
<1> By providing the second advancing / retreating means on the left and right gate pillars of the gantry, it is possible to repair the irregularities of the section part and the rising surface without turning the steel sheet pile sideways or reversing it.
<2> Since the work is performed by inserting the steel sheet piles into both legs of the gantry by forming the gantry in a gate shape, there is no risk of the steel sheet piles falling down and the safety of the operator is improved.
<3> By providing an upper die at the tip of the first advancement / retraction means and providing a lower die on the mounting table, it is possible to repair the end of the steel sheet pile, and a wide range of corrections such as width and length. And can be corrected evenly.
<4> By installing the transportation means on the mounting table or the ground, other equipment such as a crane is not used. Conveyance work such as small movement and feeding after the steel sheet pile is loaded is possible regardless of the shape of the steel sheet pile. Further, the carrying work by the crane is efficient because only the loading and unloading of the straightening device into the carrying means is sufficient.
<5> By making the leg portion of the transport means spring-type extendable and retractable, the height level of the steel sheet pile can be adjusted, and the unevenness of the rising surface can be corrected regardless of the position.
<6> By providing a correction jig at the tip of the second advancing / retreating means, it is possible to correct the flange portion by rolling it back.

以下、図面を参照しながら本発明に係る鋼矢板の矯正装置の実施の形態とその矯正装置を用いた矯正方法の詳細について説明する。   Hereinafter, embodiments of a steel sheet pile straightening device according to the present invention and details of a straightening method using the straightening device will be described with reference to the drawings.

まず始めに、本発明に係る矯正装置による矯正の対象となる鋼矢板1を図5に示して説明する。当該鋼矢板1は、中央に位置するウェブ部11と、前記ウェブ部11の幅方向両端を同じ方向に屈曲して開放部を形成するフランジ部12と、前記フランジ部12の先端を幅方向外側にフック状に屈曲して形成したセクション部13とを有する断面略U字型形状の溝形材である。   First, a steel sheet pile 1 to be corrected by the correction apparatus according to the present invention will be described with reference to FIG. The steel sheet pile 1 includes a web part 11 located at the center, a flange part 12 that bends both ends in the width direction of the web part 11 in the same direction to form an open part, and a front end of the flange part 12 in the width direction outside. It is a channel-shaped member having a substantially U-shaped cross section having a section portion 13 formed by being bent into a hook shape.

<1>全体構成
図1は、本発明の矯正装置の構成の概略を示す正面図である。
図面の図1を基準とすると、鋼矢板から各門柱部に対する方向を左右方向、鋼矢板から天井部或いは載置台に対する方向を上下方向とするとともに、鋼矢板の長手方向を前後方向として、本実施例を説明する。
<1> Overall Configuration FIG. 1 is a front view showing an outline of the configuration of the correction apparatus of the present invention.
With reference to FIG. 1 of the drawings, the direction from the steel sheet pile to each gate column part is the left-right direction, the direction from the steel sheet pile to the ceiling or mounting table is the vertical direction, and the longitudinal direction of the steel sheet pile is the front-rear direction. An example will be described.

本発明に係る矯正装置は、鋼矢板1の打設時、引き抜き時、切断時などにおいて生じた変形を矯正する装置である。
当該矯正装置は、架台2と一体化となって前記鋼矢板1を長手方向に載置する載置台3と、前記鋼矢板1に対して鉛直方向に押圧及び引張りが可能な第1進退手段4と、前記鋼矢板1に対して水平方向に押圧及び引張りが可能な2つの第2進退手段5と、を少なくとも具備してなる。以下に各構成部材を説明する。
The correction device according to the present invention is a device that corrects deformation that occurs when the steel sheet pile 1 is placed, pulled out, or cut.
The straightening device is integrated with a gantry 2 and a mounting table 3 for mounting the steel sheet pile 1 in the longitudinal direction, and first advancing / retreating means 4 capable of pressing and pulling the steel sheet pile 1 in the vertical direction. And at least two second advancing / retreating means 5 capable of being pressed and pulled horizontally with respect to the steel sheet pile 1. Each component will be described below.

<2>架台2
架台2は、左右に一定距離離隔して配した2基の門柱部21と、前記門柱部21の各上部を連結して配される天井部22とからなり、前記門柱部21と天井部22とで断面略門型の形状を構成する。
架台2を構成する各部材は、H型鋼や、鋼板などの部材を用いるものとし、地面又は覆工板の床上に静置して、装置本体の自重によって後述する第1、第2進退手段の押圧力によって受ける反力に対して充分な耐力が得られるように構成する。
また、門柱部21、天井部22及び後述する載置台3によって形成された内部空間は、鋼矢板1の搬入が可能な程度の広さを有してあることは言うまでもなく、加えて鋼矢板1の上下を反転可能な程度の高さを設けておくことが望ましい。
<2> Mount 2
The gantry 2 includes two gate pillars 21 that are spaced apart from each other by a certain distance, and a ceiling part 22 that is connected to each upper part of the gate pillar part 21, and the gate pillar part 21 and the ceiling part 22 are arranged. And form a substantially gate-shaped cross section.
Each member constituting the gantry 2 uses a member such as an H-shaped steel or a steel plate, and is placed on the ground or the floor of the lining plate, and the first and second advancing / retreating means to be described later by the weight of the apparatus main body. It is configured so that a sufficient proof strength can be obtained against the reaction force received by the pressing force.
In addition, it goes without saying that the internal space formed by the gate post portion 21, the ceiling portion 22, and the mounting table 3 to be described later has a size that allows the steel sheet pile 1 to be carried in. In addition, the steel sheet pile 1 It is desirable to provide a height that can be reversed upside down.

<3>載置台3
載置台3は、H型鋼や鋼板などの部材を用い、前記門柱部21の底部と溶接等で一体化される。また載置台は架台2を構成する2基の門柱部21の間から前後方向に渡って設けることにより、前後方向にある程度長さを有する鋼矢板1を載置することができるように構成したものである。
載置台3の上面は、当該鋼矢板1への押圧・引っ張り作業が的確に行うことができるよう、水平面であることが望ましい。
<3> Mounting table 3
The mounting table 3 is made of a member such as an H-shaped steel or a steel plate, and is integrated with the bottom of the gate pillar 21 by welding or the like. In addition, the mounting table is configured so as to be able to mount the steel sheet pile 1 having a certain length in the front-rear direction by being provided in the front-rear direction from between the two gate pillars 21 constituting the frame 2. It is.
The upper surface of the mounting table 3 is preferably a horizontal plane so that the pressing and pulling operations to the steel sheet pile 1 can be performed accurately.

<4>第1進退手段4、第2進退手段5
第1進退手段4は、前記架台2の天井部22から載置台3に載置した鋼矢板1に対して先端が上下に進退移動可能に設置された装置である。
例えば、第1進退手段4には油圧型のシリンダを用い、当該シリンダの先端に設けたヘッドを油圧によって上下方向に移動させることによって、鋼矢板1に対して上下方向に進退移動を行うものである。
また、第1進退手段4は、モータなどの周知の回転手段を設けて、進退方向を回転軸としてヘッドを回転可能に構成しておいてもよい。
<4> First advance / retreat means 4, second advance / retreat means 5
The first advancing / retreating means 4 is a device installed such that its tip can be moved up and down with respect to the steel sheet pile 1 placed on the placing table 3 from the ceiling portion 22 of the gantry 2.
For example, a hydraulic cylinder is used as the first advancing / retracting means 4 and the head provided at the tip of the cylinder is moved up and down by hydraulic pressure to move forward and backward in the steel sheet pile 1. is there.
The first advance / retreat means 4 may be configured by providing known rotation means such as a motor so that the head can be rotated with the advance / retreat direction as the rotation axis.

第2進退手段5は、前記架台2を構成する門柱部21に各1基ずつ設けられ、載置された鋼矢板1に対して左右からヘッドを進退移動可能に構成した装置である。
なお、前述の第1進退手段4と同様に油圧シリンダ等を用ることにより、当該シリンダの先端に設けたヘッドを左右方向に進退移動を行うものである。
The second advancing / retreating means 5 is a device that is provided on each of the gate pillars 21 that constitute the gantry 2, and is configured such that the head can be moved forward and backward with respect to the steel sheet pile 1 that is placed.
In addition, by using a hydraulic cylinder or the like in the same manner as the first advance / retreat means 4 described above, the head provided at the tip of the cylinder moves forward and backward in the left-right direction.

また、当該第1進退手段4及び第2進退手段5は、架台2に設けたコントローラなどの制御装置(図示せず)に電気的に接続され、当該制御装置を作業者が操作することによって、ヘッドの進退を制御してもよい。   In addition, the first advance / retreat means 4 and the second advance / retreat means 5 are electrically connected to a control device (not shown) such as a controller provided in the gantry 2, and the operator operates the control device, The advance / retreat of the head may be controlled.

なお、第1進退手段4、第2進退手段5に用いる装置としては油圧シリンダに限られるものではなく、ヘッド部が鋼矢板1に対して上下に進退可能で、所望の性能を得ることができる装置であればよい。したがって電動型のジャッキや、エアシリンダなどの従来知られる種々の進退機構を採用することができる。   The device used for the first advancing / retreating means 4 and the second advancing / retreating means 5 is not limited to a hydraulic cylinder, and the head portion can be moved up and down with respect to the steel sheet pile 1 to obtain desired performance. Any device may be used. Therefore, various conventionally known advancing and retracting mechanisms such as an electric jack and an air cylinder can be employed.

<6>上型6、下型7
上型6は、前記第1進退手段4の先端に取り付けられる部材であり、下型7は載置台3上に設けられて鋼矢板1を下方から載置する部材である。
前記上型6を第1進退手段によって下型7に載置された鋼矢板1に近づけて徐々にプレスすることにより鋼矢板1を適当な形状に矯正するものである。
<6> Upper mold 6, lower mold 7
The upper mold 6 is a member attached to the tip of the first advance / retreat means 4, and the lower mold 7 is a member provided on the mounting table 3 to mount the steel sheet pile 1 from below.
The steel sheet pile 1 is corrected to an appropriate shape by gradually pressing the upper mold 6 close to the steel sheet pile 1 placed on the lower mold 7 by the first advance / retreat means.

上型6、下型7の断面形状は、矯正する鋼矢板1の形状に合わせるものとする。
具体的には、上型6の断面形状は、鋼矢板1のウェブ部11及びフランジ部12によって囲まれた空間の形状より若干小さくした略台形型の形状である。
また。上型6の奥行き幅は、長すぎると当該第1進退手段4から伝搬される押圧力が効率よく伝搬されない可能性があるほか、押圧に対して上型6本体が変形しやすくなるという問題点がある。反対に奥行き幅が短すぎると、何度も鋼矢板1を移動させる必要が生じ作業時間が増大するため、ウェブ部の幅程度の奥行きが望ましい。
The cross-sectional shapes of the upper mold 6 and the lower mold 7 are adjusted to the shape of the steel sheet pile 1 to be corrected.
Specifically, the cross-sectional shape of the upper die 6 is a substantially trapezoidal shape that is slightly smaller than the shape of the space surrounded by the web portion 11 and the flange portion 12 of the steel sheet pile 1.
Also. If the depth width of the upper die 6 is too long, the pressing force propagated from the first advance / retreat means 4 may not be efficiently propagated, and the upper die 6 main body is likely to be deformed by the pressing. There is. On the other hand, if the depth width is too short, it is necessary to move the steel sheet pile 1 many times, and the working time increases. Therefore, a depth about the width of the web portion is desirable.

また、下型7の断面形状は、鋼矢板1のウェブ部11及びフランジ部12によって外側に形成される空間の形状より若干大きめの略台形型の凹部を有する。
なお、下型7の奥行き幅は、プレス時における上型6と鋼矢板との当接部分の背面に下型7が存するように、上型6の奥行き幅と同じか、大きめとすることが望ましい。
Further, the cross-sectional shape of the lower mold 7 has a substantially trapezoidal concave portion that is slightly larger than the shape of the space formed outside by the web portion 11 and the flange portion 12 of the steel sheet pile 1.
The depth width of the lower mold 7 may be the same as or larger than the depth width of the upper mold 6 so that the lower mold 7 exists on the back of the contact portion between the upper mold 6 and the steel sheet pile at the time of pressing. desirable.

なお、上型6及び下型7の形状は互いの形状を入れ替えてもよく、上記実施例の形状に限定されるものではない。   In addition, the shape of the upper mold | type 6 and the lower mold | type 7 may mutually replace a shape, and is not limited to the shape of the said Example.

本発明に係る鋼矢板の矯正装置の第2実施例を以下に説明する。なお、以下に説明するその他の実施例については、実施例1と同様の構成要件については同様の符号を付して説明する。   A second embodiment of the steel sheet pile correcting apparatus according to the present invention will be described below. In addition, about the other Example demonstrated below, the same code | symbol is attached | subjected and demonstrated about the same component as Example 1. FIG.

本発明に係る矯正装置は、載置台3上或いは地面に搬送手段8を追加してもよい。以下に搬送手段8について説明する。   In the correction apparatus according to the present invention, the conveying means 8 may be added on the mounting table 3 or on the ground. Hereinafter, the conveying unit 8 will be described.

<1>搬送手段8
図2に搬送手段8の概略説明図を示す。搬送手段8は、地面や載置台など、当該搬送手段8の設置面に静置されるベース84と、前記ベース84の左右に設けられた一対の固定ローラ台83と、前記固定ローラ台83の上方に取り付けられて、上下に移動可能な一対の可動ローラ台82と、前記可動ローラ台82に取りつけられたローラ81と、前記可動ローラ82の上方向への移動を一定距離に拘束可能なストッパ85とを具備してなる。
<1> Conveying means 8
FIG. 2 shows a schematic explanatory diagram of the conveying means 8. The transport unit 8 includes a base 84 that is stationary on the installation surface of the transport unit 8, such as a ground surface or a mounting table, a pair of fixed roller tables 83 provided on the left and right sides of the base 84, and the fixed roller table 83. A pair of movable roller bases 82 mounted on the upper side and movable up and down, a roller 81 attached to the movable roller base 82, and a stopper capable of restricting the upward movement of the movable roller 82 to a certain distance. 85.

ローラ81は、軸方向の両端が前記可動ローラに回転可能に取りつけられて、当該ローラに載置される鋼矢板1を搬送可能に構成される。
なお、ローラ81は、図示しない当該ローラ81の回転軸に取り付けたモータ及び別途設けたリモートコントローラなどの制御手段によって、正回転、逆回転が自在であり、必要に応じて所望の通りに回転させることができる構成とする。
その他に、ローラ81は、ハンドル等を設けて手動によって回転可能に構成してもよい。
The roller 81 is configured such that both ends in the axial direction are rotatably attached to the movable roller so that the steel sheet pile 1 placed on the roller can be conveyed.
The roller 81 can be rotated forward or backward freely by a control means such as a motor attached to the rotation shaft of the roller 81 (not shown) and a remote controller provided separately, and is rotated as desired as required. A configuration that can be used.
In addition, the roller 81 may be configured to be manually rotatable by providing a handle or the like.

可動ローラ台82及び固定ローラ83台は、内部にスプリング等の弾性部材を設けておき、可動ローラ台82が固定ローラ台83に対して、上下方向に相対移動可能に構成される。ローラ81が受ける力は、前記可動ローラ台82に伝達されて当該可動ローラ台82及び固定ローラ台83に設けた弾性部材に吸収される。
前記ローラ81が受ける力としては、鋼矢板1の静置状態にあっては前記ローラ81に載置された鋼矢板1の重量、また第1進退手段4の進退動作時にあっては鋼矢板1が第1進退手段4から受ける押圧力が、ローラ81を介して可動ローラ台に伝達される。
The movable roller base 82 and the fixed roller 83 base are provided with an elastic member such as a spring, and the movable roller base 82 is configured to be movable relative to the fixed roller base 83 in the vertical direction. The force received by the roller 81 is transmitted to the movable roller base 82 and absorbed by the elastic member provided on the movable roller base 82 and the fixed roller base 83.
The force received by the roller 81 includes the weight of the steel sheet pile 1 placed on the roller 81 when the steel sheet pile 1 is stationary, and the steel sheet pile 1 when the first advancing / retreating means 4 moves forward and backward. Is transmitted from the first advance / retreat means 4 to the movable roller base via the roller 81.

ストッパ85はコの字型の部材であって、前記可動ローラ台82を上から挟み込みながら、両端を前記ベース84に固定し前記可動ローラ台82の上方向への移動を一定距離まで拘束する。したがってストッパ85の高さを可変とすることで、可動ローラ台82の初期位置を調整をすることができる。   The stopper 85 is a U-shaped member, and fixes both ends to the base 84 while holding the movable roller base 82 from above, and restrains the upward movement of the movable roller base 82 to a certain distance. Therefore, the initial position of the movable roller base 82 can be adjusted by making the height of the stopper 85 variable.

また、搬送手段8は、架台2に設けたコントローラなどの制御装置(図示せず)に電気的に接続され、当該制御装置を作業者が操作することによって、ローラ81の回転を制御してもよい。   The conveying means 8 is electrically connected to a control device (not shown) such as a controller provided on the gantry 2, and the rotation of the roller 81 is controlled by an operator operating the control device. Good.

また、本発明に係る鋼矢板の矯正装置は、本実施例に記載した搬送手段8に設けた弾性部材による追従構造を先に説明した下型7と載置台3の間に設けても良い。   Moreover, you may provide the correction apparatus of the steel sheet pile which concerns on this invention between the lower mold | type 7 and the mounting base 3 which demonstrated the tracking structure by the elastic member provided in the conveyance means 8 described in the present Example previously.

<2>搬送手段8の動作
本発明の矯正装置を用いた作業中は、適宜ローラ81を駆動させて第1進退手段4あるいは第2進退手段5が適当な修正箇所に当接できる位置まで鋼矢板1を長手方向に移動させる作業(搬送作業)と鋼矢板1を第1進退手段4と第2進退手段5によって成形する作業(矯正作業)を繰り返すことによって、鋼矢板1全体の矯正を行う。
<2> Operation of Conveying Means 8 During work using the straightening device of the present invention, the roller 81 is appropriately driven to bring the steel to a position where the first advance / retreat means 4 or the second advance / retreat means 5 can come into contact with an appropriate correction location. By repeating the work of moving the sheet pile 1 in the longitudinal direction (conveying work) and the work of forming the steel sheet pile 1 by the first advance / retreat means 4 and the second advance / retreat means 5 (correction work), the entire steel sheet pile 1 is corrected. .

本発明に係る矯正装置は、載置台3上の鋼矢板1の長手方向に支持部材9を複数箇所設置しておいてもよい。以下に当該支持部材9について説明する。   In the correction device according to the present invention, a plurality of support members 9 may be installed in the longitudinal direction of the steel sheet pile 1 on the mounting table 3. The support member 9 will be described below.

<1>支持部材9
支持部材9は、鋼矢板1のウェブ部11を上方に向けて矯正作業を行う際に、当該鋼矢板1のセクション部13に当接して支持可能に構成した部材である。
図3に示す支持部材9は、H型鋼などの鋼材を下型7の高さよりも長い高さを有するように支持鋼矢板1の長手方向に対して複数設置し、鋼矢板1と下型7とが接することなく、当該鋼矢板1を支持可能としたものである。
また支持部材9は、各進退手段の矯正レベル、すなわち鋼矢板1が受ける力に併せて支持間隔を可変とできるように載置台3上との間にスライド機構などを設けて設置しておいてもよい。
先に述べたように、下型7を載置台3に設けてある場合、矯正作業時に鋼矢板1の反転作業が必要になった際にも下型7を撤去する必要が無い。
<1> Support member 9
The support member 9 is a member configured to be able to contact and support the section portion 13 of the steel sheet pile 1 when performing the correction work with the web portion 11 of the steel sheet pile 1 facing upward.
The support member 9 shown in FIG. 3 is provided with a plurality of steel materials such as H-shaped steel in the longitudinal direction of the support steel sheet pile 1 so as to have a height longer than the height of the lower mold 7. The steel sheet pile 1 can be supported without contact.
Further, the support member 9 is provided with a slide mechanism or the like between the mounting table 3 so that the support interval can be varied in accordance with the correction level of each advance / retreat means, that is, the force received by the steel sheet pile 1. Also good.
As described above, when the lower mold 7 is provided on the mounting table 3, it is not necessary to remove the lower mold 7 even when the steel sheet pile 1 needs to be reversed during the correction work.

また、支持部材9は本実施例に限られず、前記搬送手段8に設けた弾性部材による追従構造を支持部材9と載置台3の間に設けても良い。   Further, the support member 9 is not limited to this embodiment, and a follow-up structure using an elastic member provided in the transport unit 8 may be provided between the support member 9 and the mounting table 3.

本発明に係る鋼矢板の矯正装置の第4実施例を以下に説明する。本発明に係る矯正装置は、第2進退手段に、着脱自在な鋼矢板の矯正治具を取り付けてもよい。
図4のようにフランジ部の開きをより大きくする必要がある場合には、第2進退手段の先端に矯正治具51を取り付け、第2進退手段によって矯正治具51を後退させて曳き戻し作業を行う。
矯正治具51は、第2進退手段の先端にボルトなどによって着脱自在とする。
矯正治具には種々の形状が知られており、第1進退手段に設けた上型及び第2進退手段に設けた治具を組み合わせて同時に使用することにより鋼矢板のあらゆる変形に対して矯正作業を行うことができる。
A fourth embodiment of the steel sheet pile correcting device according to the present invention will be described below. In the correction device according to the present invention, a detachable steel sheet pile correction jig may be attached to the second advancing / retreating means.
When it is necessary to further increase the opening of the flange portion as shown in FIG. 4, the correction jig 51 is attached to the tip of the second advance / retreat means, and the correction jig 51 is moved backward by the second advance / retreat means. I do.
The correction jig 51 is detachably attached to the tip of the second advance / retreat means with a bolt or the like.
Various shapes are known for the correction jig, and any deformation of the steel sheet pile can be corrected by using the upper mold provided in the first advance / retreat means and the jig provided in the second advance / retreat means at the same time. Work can be done.

本発明の鋼矢板の矯正装置の概略正面図。The schematic front view of the correction apparatus of the steel sheet pile of this invention. 本発明に第2実施例に係る搬送手段の概略正面図。The schematic front view of the conveyance means which concerns on 2nd Example for this invention. 本発明の第3実施例に係る支持部材の概略側面図。The schematic side view of the supporting member which concerns on 3rd Example of this invention. 本発明の第4実施例に係る矯正治具の概略正面図Schematic front view of a correction jig according to a fourth embodiment of the present invention 鋼矢板の概略斜視図。The schematic perspective view of a steel sheet pile. 従来の鋼矢板の矯正装置の概略正面図。The schematic front view of the correction apparatus of the conventional steel sheet pile.

符号の説明Explanation of symbols

1:鋼矢板
11:ウェブ部
12:フランジ部
13:セクション部
2:架台
21:門柱部
22:天井部
3:載置台
4:第1進退手段
5:第2進退手段
51:矯正治具
6:上型
7:下型
8:搬送手段
81:ローラ
82:可動ローラ台
83:固定ローラ台
84:ベース
85:ストッパ
9:支持部材
A:矯正装置
B:クレーン
1: Steel sheet pile 11: Web part 12: Flange part 13: Section part 2: Stand 21: Gate pillar part 22: Ceiling part 3: Mounting table 4: First advance / retreat means 5: Second advance / retreat means 51: Correction jig 6: Upper mold 7: Lower mold 8: Conveying means 81: Roller 82: Movable roller base 83: Fixed roller base 84: Base 85: Stopper 9: Support member A: Straightening device B: Crane

Claims (6)

中央に位置するウェブ部と、前記ウェブ部の幅方向両端を屈曲して開放部を形成するフランジ部と、前記フランジ部の先端を幅方向外側にフック状に屈曲して形成したセクション部とを有する断面略U字形の鋼矢板の形状を矯正する鋼矢板の矯正装置であって、
左右の門柱部と天井部とにより断面が略門型形状を呈する架台と、
前記架台と一体化され前記鋼矢板を長手方向に載置可能な載置台と、
前記架台の天井部に設けられ、前記鋼矢板に対して鉛直方向に押圧及び引張りが可能な第1進退手段と、
前記架台の門柱部に設けられ、前記鋼矢板に対して水平方向に押圧及び引張りが可能な2つの第2進退手段と、からなることを特徴とする、
鋼矢板の矯正装置。
A web portion located in the center, a flange portion that bends both ends in the width direction of the web portion to form an open portion, and a section portion that is formed by bending the tip of the flange portion outward in the width direction into a hook shape. A steel sheet pile correction device for correcting the shape of a steel sheet pile having a substantially U-shaped cross section,
A gantry whose cross section has a substantially gate shape by the left and right gate pillars and the ceiling,
A mounting table integrated with the frame and capable of mounting the steel sheet pile in the longitudinal direction;
First advancing and retracting means provided on the ceiling of the pedestal and capable of pressing and pulling in the vertical direction with respect to the steel sheet pile;
Two second advancing / retreating means provided on the gate pillar portion of the gantry and capable of being pressed and pulled horizontally with respect to the steel sheet pile,
Steel sheet pile correction device.
前記鋼矢板をプレス成形可能な一組の上型及び下型を具備し、前記第1進退手段の先端に前記上型を取付け、前記載置台上に下型を取付けてあることを特徴とする、請求項1に記載の鋼矢板の矯正装置。
A pair of upper and lower molds capable of press-molding the steel sheet pile is provided, the upper mold is attached to the tip of the first advance / retreat means, and the lower mold is attached to the mounting table. The correction apparatus of the steel sheet pile of Claim 1.
前記第1進退手段の進退方向を回転軸として前記上型を回転自在とすることを特徴とする、請求項2に記載の鋼矢板の矯正装置。
The steel sheet pile correction device according to claim 2, wherein the upper mold is rotatable with the advance / retreat direction of the first advance / retreat means as a rotation axis.
前記載置台に、前記鋼矢板を長手方向に送り移動可能な搬送手段を具備することを特徴とする、請求項1乃至3の何れかに記載の鋼矢板の矯正装置。
The steel sheet pile correction device according to any one of claims 1 to 3, wherein the mounting table is provided with conveying means capable of feeding and moving the steel sheet pile in a longitudinal direction.
前記載置台に、前記鋼矢板のウェブ部を上方に向けて載置可能な支持部材を具備することを特徴とする、請求項1乃至4の何れかに記載の鋼矢板の矯正装置。
The steel sheet pile correction device according to any one of claims 1 to 4, wherein the mounting table includes a support member that can be placed with the web portion of the steel sheet pile facing upward.
前記第2進退手段に、着脱自在な矯正治具を取り付けてあることを特徴とする、請求項1乃至5の何れかに記載の鋼矢板の矯正装置。 The steel sheet pile correction device according to any one of claims 1 to 5, wherein a detachable correction jig is attached to the second advancing / retreating means.
JP2006125941A 2006-04-28 2006-04-28 Apparatus for straightening steel sheet pile Pending JP2007296549A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006125941A JP2007296549A (en) 2006-04-28 2006-04-28 Apparatus for straightening steel sheet pile

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006125941A JP2007296549A (en) 2006-04-28 2006-04-28 Apparatus for straightening steel sheet pile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007296549A true JP2007296549A (en) 2007-11-15

Family

ID=38766477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006125941A Pending JP2007296549A (en) 2006-04-28 2006-04-28 Apparatus for straightening steel sheet pile

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2007296549A (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100982230B1 (en) * 2010-04-29 2010-09-14 서림산업(주) Repair device for metal support strip and reinfocing method using the same
CN101695724B (en) * 2009-10-22 2011-06-22 苏州塞维拉上吴电梯轨道系统有限公司 Semi-automatic hollow guide rail reshaping device and reshaping method thereof
KR101089235B1 (en) 2009-03-19 2011-12-02 진성토건 주식회사 Flatting device for a sheet pile
CN102527773A (en) * 2011-10-31 2012-07-04 苏州金牛精密机械有限公司 Sheet metal part correcting device
CN102601173A (en) * 2012-03-29 2012-07-25 安徽省绩溪家德钢结构有限责任公司 Welded conical steel tube correcting device
CN102672002A (en) * 2012-05-10 2012-09-19 河北冀凯铸业有限公司 Special shape correcting machine for integrated-casting non-welding chute
CN103272894A (en) * 2013-05-31 2013-09-04 铜陵正前机械装备制造有限公司 Middle beam deflection adjusting device
CN104209374A (en) * 2014-08-18 2014-12-17 温州市明洋管件制造有限公司 Outer arc edge clamping machine for bend plate
CN113042576A (en) * 2021-01-18 2021-06-29 杨计多 Steel sheet pile repairing machine
CN114406116A (en) * 2022-01-27 2022-04-29 云和县华翎工业设计有限公司 Bending correction equipment for aluminum profile production
CN116586467A (en) * 2023-07-17 2023-08-15 国网山东省电力公司潍坊市寒亭区供电公司 Power supply guide rail correcting device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS513639A (en) * 1974-06-28 1976-01-13 Hitachi Ltd
JPS5365253A (en) * 1976-11-24 1978-06-10 Kubota Ltd Elliptical pipe correcting device
JPS56100222A (en) * 1980-01-14 1981-08-12 Daiichi Nenryo Kogyo Kk Treatment of sludge of paper manufacturing
JPS5896810A (en) * 1981-12-07 1983-06-09 Kawasaki Steel Corp Production of tuyere for oxygen bottom blown converter
JPH01278916A (en) * 1988-05-06 1989-11-09 Hitachi Metal Precision Ltd Press correcting method for precision casting
JPH0220697A (en) * 1988-07-06 1990-01-24 Suehiro Uchiyama Auxiliary equipment in press machine and its similar machine
JPH11226604A (en) * 1998-02-19 1999-08-24 Nkk Corp Straightening device for deformation of shape steel tip by rolling mill
JP2000016776A (en) * 1998-07-03 2000-01-18 Kawasaki Heavy Ind Ltd Heavy cargo assembling pallet
JP2000015334A (en) * 1998-07-01 2000-01-18 Taiyo Kk Tool and method for straightening steel sheet pile
JP2002143929A (en) * 2000-11-07 2002-05-21 Sankyu Inc Portable channel steel straightening machine

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS513639A (en) * 1974-06-28 1976-01-13 Hitachi Ltd
JPS5365253A (en) * 1976-11-24 1978-06-10 Kubota Ltd Elliptical pipe correcting device
JPS56100222A (en) * 1980-01-14 1981-08-12 Daiichi Nenryo Kogyo Kk Treatment of sludge of paper manufacturing
JPS5896810A (en) * 1981-12-07 1983-06-09 Kawasaki Steel Corp Production of tuyere for oxygen bottom blown converter
JPH01278916A (en) * 1988-05-06 1989-11-09 Hitachi Metal Precision Ltd Press correcting method for precision casting
JPH0220697A (en) * 1988-07-06 1990-01-24 Suehiro Uchiyama Auxiliary equipment in press machine and its similar machine
JPH11226604A (en) * 1998-02-19 1999-08-24 Nkk Corp Straightening device for deformation of shape steel tip by rolling mill
JP2000015334A (en) * 1998-07-01 2000-01-18 Taiyo Kk Tool and method for straightening steel sheet pile
JP2000016776A (en) * 1998-07-03 2000-01-18 Kawasaki Heavy Ind Ltd Heavy cargo assembling pallet
JP2002143929A (en) * 2000-11-07 2002-05-21 Sankyu Inc Portable channel steel straightening machine

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101089235B1 (en) 2009-03-19 2011-12-02 진성토건 주식회사 Flatting device for a sheet pile
CN101695724B (en) * 2009-10-22 2011-06-22 苏州塞维拉上吴电梯轨道系统有限公司 Semi-automatic hollow guide rail reshaping device and reshaping method thereof
KR100982230B1 (en) * 2010-04-29 2010-09-14 서림산업(주) Repair device for metal support strip and reinfocing method using the same
CN102527773A (en) * 2011-10-31 2012-07-04 苏州金牛精密机械有限公司 Sheet metal part correcting device
CN102601173A (en) * 2012-03-29 2012-07-25 安徽省绩溪家德钢结构有限责任公司 Welded conical steel tube correcting device
CN102672002A (en) * 2012-05-10 2012-09-19 河北冀凯铸业有限公司 Special shape correcting machine for integrated-casting non-welding chute
CN103272894A (en) * 2013-05-31 2013-09-04 铜陵正前机械装备制造有限公司 Middle beam deflection adjusting device
CN104209374A (en) * 2014-08-18 2014-12-17 温州市明洋管件制造有限公司 Outer arc edge clamping machine for bend plate
CN113042576A (en) * 2021-01-18 2021-06-29 杨计多 Steel sheet pile repairing machine
CN114406116A (en) * 2022-01-27 2022-04-29 云和县华翎工业设计有限公司 Bending correction equipment for aluminum profile production
CN116586467A (en) * 2023-07-17 2023-08-15 国网山东省电力公司潍坊市寒亭区供电公司 Power supply guide rail correcting device
CN116586467B (en) * 2023-07-17 2023-09-22 国网山东省电力公司潍坊市寒亭区供电公司 Power supply guide rail correcting device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2007296549A (en) Apparatus for straightening steel sheet pile
KR101022771B1 (en) Apparatus welding for a large work piece
KR101579202B1 (en) Tilting surface plate apparatus
JP5627535B2 (en) LASER PROCESSING MACHINE AND METHOD FOR REPLACING THE LASER PROCESSING MACHINE
US20150313097A1 (en) Apparatus and methods for cutting an object
KR20110034457A (en) Welding jig for pipe
KR100810878B1 (en) Apparatus for eliminating slag of welding bead
JP6067171B1 (en) Construction pillar erection device
KR20130021663A (en) Pipe bending machine
CN103769719A (en) Automatic welding device and method for rear goosey beams of container
KR20120005302U (en) Steel tube fabrication apparatus
JP2010265102A (en) Portal crane
JP6282211B2 (en) Panel construction machine and panel construction method
KR20090034852A (en) Flatting device for a sheet pile
US20150273598A1 (en) Transportable horizontal bandsaw assembly
US8287051B2 (en) Method of quarrying dimensional stone, and line drilling apparatus
KR102101077B1 (en) Welding equipment for cylindrical tanks
JP2018003318A (en) Cutter of concrete member and dismantling method of concrete member
US3052140A (en) Apparatus and method for manufacture of riveted plate girders
CN110255103A (en) Rail-changer equipment, material-transporting system and track switching method
KR101774921B1 (en) Apparatus for stuffing pipe
JP2010007228A (en) Load hanging device
KR101652822B1 (en) Leveller for ultra high strength steel sheet
JP6279398B2 (en) Panel construction equipment and panel guide
JP2019084620A (en) Gantry type punching device and punching method using the same

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080111

A977 Report on retrieval

Effective date: 20100909

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20100914

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A521 Written amendment

Effective date: 20101111

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110105

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110426