JP2007289951A - Bearing device for centrifugal separator - Google Patents

Bearing device for centrifugal separator Download PDF

Info

Publication number
JP2007289951A
JP2007289951A JP2007113694A JP2007113694A JP2007289951A JP 2007289951 A JP2007289951 A JP 2007289951A JP 2007113694 A JP2007113694 A JP 2007113694A JP 2007113694 A JP2007113694 A JP 2007113694A JP 2007289951 A JP2007289951 A JP 2007289951A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
basket
bearing
drive shaft
bearing device
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007113694A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Libor Stefan
シュテファン ライボー
Sandro M O L Schneider
エム.オー.エル.シュナイダー サンドロ
Gernot Busch
ブッシュ ゲルノート
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferrum AG
Original Assignee
Ferrum AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferrum AG filed Critical Ferrum AG
Publication of JP2007289951A publication Critical patent/JP2007289951A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B9/00Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
    • B04B9/12Suspending rotary bowls ; Bearings; Packings for bearings

Landscapes

  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To shield a middle space between a cylindrical drum hub and bearing blocks to prevent entry of impurities. <P>SOLUTION: A basket 1 is rotatably fixed to and coupled with a drive shaft 3 coupled with a drive unit 12 extending along a rotating axis 6 in the bearing blocks 4, 7, 8, 9, 20, 24 through a basket hub 2 and a suspension device 21 of the basket 1 in a bearing device for the basket 1 of a centrifugal separator arranged around the rotating axis 6. The basket 1 is supported in the bearing blocks 4, 7, 8, 9, 20, 24 in such a way that a bearing force generated by a dynamic force is substantially separated from the drive shaft 3. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は回転式バスケット用の駆動シャフトの軸受けへの対策、並びにこの軸受けの密封に関する。回転式バスケットは遠心分離機、特に縦型のスクレーパ式遠心分離機の構成要素である。   The present invention relates to a countermeasure for a bearing of a drive shaft for a rotary basket and to sealing of the bearing. The rotating basket is a component of a centrifuge, in particular a vertical scraper centrifuge.

このタイプの遠心分離機は、固体/液体混合物をその固体及び液体の成分に分離するのを実行するための手段の例である。遠心分離、すなわち固体成分を液体から分離するための分離プロセス中には、固体/液体混合物は、回転状態にされる。固体及び液体に作用する遠心力によって、沈降速度が増加することになる。粒子に作用する重力による混合物の固体成分の沈降とは異なり、固体粒子は、回転軸に垂直な平面での遠心力の作用によって回転軸から離れるように動かされる。粒子は、回転軸の周りに回転対称に装着されたフィルタに集められる。フィルタは、ほとんどの場合に円筒形の様式で作製されたバスケットのジャケットに配置され、或いはさらに、バスケットそれ自体がフィルタとして設計される。バスケットは、遠心分離機の固定ハウジングの方向にバスケットの外壁から離れて射出された液体のための通路開口を備える。以下のプロセス段階は、遠心分離機での固体/液体混合物の固体成分の分離のための分離プロセスで行われる。   This type of centrifuge is an example of a means for performing the separation of a solid / liquid mixture into its solid and liquid components. During centrifugation, i.e. the separation process for separating the solid components from the liquid, the solid / liquid mixture is rotated. Centrifugal forces acting on solids and liquids will increase the sedimentation rate. Unlike the sedimentation of the solid components of the mixture due to gravity acting on the particles, the solid particles are moved away from the axis of rotation by the action of a centrifugal force in a plane perpendicular to the axis of rotation. The particles are collected in a filter that is mounted rotationally about the axis of rotation. The filter is most often placed in a basket jacket made in a cylindrical fashion, or even the basket itself is designed as a filter. The basket is provided with a passage opening for liquid ejected away from the outer wall of the basket in the direction of the stationary housing of the centrifuge. The following process steps take place in a separation process for the separation of the solid components of the solid / liquid mixture in a centrifuge.

遠心分離機は、充填パイプなどの充填装置を介して、分離される固体粒子を含む溶液で満たされる。溶液は、バスケットの内側に送られる。さらなる段階では、遠心分離工程が、固体粒子から液体を分離するために行われる。粒子は、バスケットの外壁の内側のケークとして堆積され、液体は、バスケット内に排出の目的で設けられた開口を通って排出され、バスケットを取り囲む容器内に集められる。洗浄プロセスによって、フィルタのケークから残留溶液が除去できる。洗浄液は、フィルタのケークの上に吹き付けられる。洗浄液は、回転によってフィルタのケークから取り除かれる。さらに、フィルタのケークにあるいかなる残留溶液も洗浄プロセスによって流し出される。このタイプの溶液は、多くの場合、健康上又は環境上の理由で、或いは生成物の引火性及びそのさらなる処理能力の観点からフィルタのケーク内に検出されるべきではない。洗浄プロセスの後に、フィルタのケークはバスケットの外壁の内側から除去され、それは、工業技術界でスクレーピング(こすり落し)と呼ばれている。この目的で、スクレーピング手段は、低速で回転するバスケットの内壁に沿って移動し、フィルタのケークを除去する。フィルタのケークは、遠心分離機の底部の開口を通して下方に排出することによって、縦型スクレーパ遠心分離機内の遠心分離空間を出る。その後、残留層が除去できるようにバスケットの外壁の内側が清掃される。   The centrifuge is filled with a solution containing solid particles to be separated through a filling device such as a filling pipe. The solution is sent inside the basket. In a further stage, a centrifugation step is performed to separate the liquid from the solid particles. The particles are deposited as a cake inside the outer wall of the basket, and the liquid is discharged through an opening provided in the basket for discharge purposes and collected in a container surrounding the basket. The cleaning process can remove residual solution from the filter cake. The cleaning solution is sprayed onto the filter cake. The cleaning liquid is removed from the filter cake by rotation. Furthermore, any residual solution in the filter cake is drained by the cleaning process. This type of solution should often not be detected in the filter cake for health or environmental reasons, or in view of the flammability of the product and its further throughput. After the cleaning process, the filter cake is removed from the inside of the basket outer wall, which is called scraping in the industrial arts. For this purpose, the scraping means moves along the inner wall of the basket rotating at low speed and removes the cake of the filter. The filter cake exits the centrifuge space in the vertical scraper centrifuge by discharging downward through an opening in the bottom of the centrifuge. Thereafter, the inside of the outer wall of the basket is cleaned so that the residual layer can be removed.

駆動シャフトを備える縦型遠心分離機の回転式バスケット用の軸受け装置が従来技術から周知であり、その装置は、回転式バスケットの実質的に垂直の回転軸に沿って配置されている。バスケットはバスケット・ハブを備え、バスケット・ハブは駆動シャフトに回転可能に固定されて連結され、回転式バスケットを支持する。第1の軸受けは、バスケットの回転動作によって生じる力を吸収する機能を果たす。少なくとも1つの第2の軸受けが回転軸の方向に作用する力を吸収する機能を果たす。駆動シャフトは、遠心分離機の固定ハウジング部分に軸支され、それは以下にフルート管と呼ばれる。フルート管は、駆動シャフトの少なくとも一部分に沿って延びる。第1及び第2の軸受けは、駆動シャフトとフルート管の間に配置される。   Bearing devices for rotary baskets of vertical centrifuges with drive shafts are known from the prior art, the devices being arranged along a substantially vertical axis of rotation of the rotary basket. The basket includes a basket hub that is rotatably fixedly coupled to the drive shaft and supports the rotating basket. The first bearing functions to absorb the force generated by the rotating motion of the basket. At least one second bearing serves to absorb forces acting in the direction of the rotation axis. The drive shaft is pivotally supported on the stationary housing portion of the centrifuge, which is referred to below as the flute tube. The flute tube extends along at least a portion of the drive shaft. The first and second bearings are disposed between the drive shaft and the flute tube.

さらに、従来技術から、固定されたフルート管と回転するバスケット・ハブとの間に間隙を設けることが周知である。力を伝達する軸受けが、貯蔵バスケット・ハブに連結された駆動シャフトの端部に配置される。案内軸受けが駆動シャフトの端部付近に配置され、駆動装置に連結される。Vベルト・プーリが、一般的に、この駆動シャフトの端部にフランジで取り付けられ、電気モータによって駆動されるVベルトを支持する。したがって、案内軸受けは、駆動シャフトとフルート管の間に配置される。したがって、フルート管の内径は、駆動シャフトに取り付けられた軸受けの外径よりもごくわずか小さいだけである。   Furthermore, it is known from the prior art to provide a gap between a fixed flute tube and a rotating basket hub. A bearing for transmitting force is located at the end of the drive shaft connected to the storage basket hub. A guide bearing is disposed near the end of the drive shaft and is coupled to the drive device. A V-belt pulley is typically flanged to the end of the drive shaft and supports a V-belt that is driven by an electric motor. Thus, the guide bearing is disposed between the drive shaft and the flute tube. Therefore, the inner diameter of the flute tube is only slightly smaller than the outer diameter of the bearing attached to the drive shaft.

従来技術による軸受け装置によって生じる問題は、シャフトが、ねじり及び曲げ歪みの両方を受けることである。さらに、シャフトは、貯蔵バスケットの動作によってシャフト内に導かれた動的な力も吸収する必要がある。特に、700rpmから2,700rpmの範囲の速度を伴う高速滑走の遠心分離機の場合、交互に入れ替わる高い曲げ応力が生じ、それによってシャフトの十分な寸法形状の決定が必要になる。次いで、要求されるシャフトの直径によって、対応する大きな軸受けを選択することが必要になり、それによってバスケット・ハブの内径がより大きくなる。したがって、従来技術からの解決策では、その内径のためにかなりの周速が生じるため、軸受けをシャフトに直接的に配置することが必要である。さらにシールは、同様にして、シャフトに直接的に、又はできる限り最小の直径を有し、シャフトと共に動くスリーブを介して配置する必要がある。必要とされる許容されたシャフトの直径の結果として周速が増加するため、シールに非常に高い摩擦熱が生じるので、シールのグリース潤滑を介して許容された量に低下させることさえできず、それによってシール材料が機能しなくなる。PTFEのリップ・シールでも、グリース潤滑によって250℃までの範囲の温度にしか耐えることができず、前記の範囲に、酸化反応(シールの燃焼)による故障が生じる。   A problem caused by prior art bearing devices is that the shaft is subject to both torsional and bending strains. In addition, the shaft must also absorb dynamic forces introduced into the shaft by the operation of the storage basket. In particular, high speed sliding centrifuges with speeds in the range of 700 rpm to 2,700 rpm result in alternating high bending stresses, which necessitates the determination of a sufficient dimensional shape of the shaft. The required shaft diameter then makes it necessary to select a corresponding large bearing, thereby increasing the inner diameter of the basket hub. Therefore, the solution from the prior art has a significant peripheral speed due to its inner diameter, so it is necessary to place the bearing directly on the shaft. Furthermore, the seals must likewise be placed directly on the shaft or via a sleeve that has the smallest possible diameter and moves with the shaft. Because the peripheral speed increases as a result of the required allowable shaft diameter, the seal generates very high frictional heat, so it cannot even be reduced to an acceptable amount via grease lubrication of the seal, As a result, the sealing material fails. Even PTFE lip seals can only withstand temperatures in the range of up to 250 ° C. due to grease lubrication, in which the failure due to oxidation reactions (seal combustion) occurs.

従来技術からの構造的な解決策は、シールをシャフトのところでバスケットの懸架装置に対して直近に配置することからなり、それによって、シール領域での周速が、シールに関して上限として許容される周速より下に留まることが確かになる。シールがシャフトと固定されたハウジング部分、すなわち以下にフルート管と呼ばれる構成要素との間に配置される、このような構造的な制限によって解決策が得られる。駆動側の軸受けと貯蔵バスケットの懸架装置に直近の1つ又は複数の軸受けとの間の区域に対して密封されるシャフト区域が可能な限り制限されるように、軸受けの直近にシールが配置される。したがってシールは、軸受けを不純物に対して密封し、軸受けを潤滑するために必要な潤滑剤の排出に対して密封する機能を有する。潤滑剤は、フルート管の内側の潤滑剤ボアによって軸受けに給送される。これらの潤滑剤ボアは、その製造が多くの労力及び/又は費用を伴うので不利である。特に、シャフトが1,000mmよりも長い全長を有して使用されるより大きな形状寸法を有する遠心分離機の場合、技術的な面から小さい直径を有する長い通路のボアは製造するのが複雑である。さらに、これらのボアは動作の際に閉塞が防止されるように設計される必要があり、それは、もしそうでなければ、ある種の状況の下で潤滑剤ボアの清掃のために貯蔵バスケット及び軸受けそれ自体の分解が必要になるからである。   A structural solution from the prior art consists of placing the seal in close proximity to the basket suspension at the shaft so that the peripheral speed in the seal area is allowed as an upper limit for the seal. It will surely stay below the speed. Such a structural limitation provides a solution, in which the seal is arranged between the shaft and the fixed housing part, i.e. the component, hereinafter referred to as the flute tube. A seal is placed in the immediate vicinity of the bearing so that the shaft area sealed against the area between the drive bearing and the one or more bearings closest to the storage basket suspension is limited as much as possible. The The seal thus has the function of sealing the bearing against impurities and sealing against the discharge of the lubricant necessary to lubricate the bearing. Lubricant is fed to the bearing by a lubricant bore inside the flute tube. These lubricant bores are disadvantageous because their production is labor intensive and / or expensive. In particular, in the case of a centrifuge with a larger geometry where the shaft is used with an overall length longer than 1,000 mm, a long passage bore with a small diameter is technically complicated to manufacture. is there. In addition, these bores need to be designed to prevent occlusion during operation, which would otherwise include a storage basket and a cleaning basket for cleaning the lubricant bore under certain circumstances. This is because the bearing itself needs to be disassembled.

さらなる欠点は、従来技術の実施例による間隙によって軸受け空間に全ての種類の不純物が入り込む可能性があることに基づいている。これらの不純物は、特に、遠心分離機の抜取り時に、及びフラッシング剤又は洗浄剤によって間隙に入り込む粒子によって発生する。製品を交換する時には、遠心分離機の空間全体をフラッシングする必要がある。内側の遠心分離機の空間が浸水され、それによって塵、不純物等がバスケット・ハブとフルート管の間の間隙に入り込み、そこに留まる可能性があり、それによって回転式バスケットとフルート管の間の中間の空間が詰まるおそれがある。その結果、特に、硬い結晶質の製品に伴う摩擦抵抗が上昇し、それによって動作の際の動的な力により軸受け内に力が導かれる可能性があり、それによって極端な場合には軸受けが故障することになる可能性がある許容されない軸受け歪みが生じることにより、始動時に問題が起こるおそれがあるだけでなく、動作中に間隙から運び出される汚染粒子により製品の汚染も生じるおそれがある。特に、食品産業及び医薬品に対して、製品の汚染を完全に防止する必要がある。しかし、従来技術による構造的な解決策の場合は、貯蔵バスケット・ハブとフルート管の間に間隙があることが必要である。その一方で間隙の密封は、上述の問題が生じることから、貯蔵バスケットの高い周速によって不可能である。他方で、貯蔵バスケットはシャフト上にカンチレバー様式で支持されるので密封も首尾よく行うことができず、それによって貯蔵バスケットは、動作の際にその静止位置の周りで数ミリメートルまでの偏りを生じることになる。最高の性能を有するリップ・シールでも1,000rpmで最大で0.1mmの動的な偏心距離しか許容できない。この偏心距離は、速度が上昇するにつれてさらに減少し、3,000rpmで最大で0.05mmが許容できるにすぎなくなる。それは上述した記載に基づいて生じ、フルート管とバスケット・ハブの間の開放間隙は、現在のところ構造的な様式からなくすことはできない。   A further disadvantage is based on the possibility that all kinds of impurities can enter the bearing space by the gap according to the prior art embodiments. These impurities are generated, in particular, when the centrifuge is withdrawn and by particles entering the gaps by flushing or cleaning agents. When changing the product, it is necessary to flush the entire centrifuge space. The inner centrifuge space is submerged, which can cause dust, impurities, etc., to enter and stay in the gap between the basket hub and the flute tube, and thereby between the rotating basket and the flute tube. There is a risk of clogging the intermediate space. As a result, the frictional resistance associated with hard crystalline products, in particular, can increase, which can lead to dynamic forces during operation that can lead the bearing into the bearing, which in extreme cases can cause the bearing to Unacceptable bearing distortions that can lead to failure can cause problems during start-up, as well as product contamination due to contaminating particles carried out of the gap during operation. In particular, it is necessary to completely prevent product contamination for the food industry and pharmaceuticals. However, in the case of prior art structural solutions, there must be a gap between the storage basket hub and the flute tube. On the other hand, sealing of the gap is not possible due to the high peripheral speed of the storage basket due to the problems described above. On the other hand, since the storage basket is supported in a cantilever fashion on the shaft, it cannot be sealed successfully, thereby causing the storage basket to bias up to a few millimeters around its rest position during operation. become. Even the highest performance lip seal can only tolerate a dynamic eccentric distance of up to 0.1 mm at 1,000 rpm. This eccentric distance further decreases as the speed increases, and is only acceptable up to 0.05 mm at 3,000 rpm. It arises based on the above description, and the open gap between the flute tube and the basket hub cannot currently be eliminated from the structural style.

不純物のさらなる問題として、フルート管、軸受け、シール、及びそれを取り付け、芯合わせする連結部品の総体である軸受けブロックの全部品に悪影響する可能性のある腐食が挙げられ、特に、このタイプの不純物によって生じた閉塞が、駆動シャフトからバスケットを分解することなしに、又はさらに軸受けブロックを分解することなしに、検査に対してアクセスすることが不可能である場合に悪影響する。強い酸性又は塩基性の範囲で動作媒体に作用し、それによって連続運転でシールも悪影響を受ける可能性がある場合、腐食は軸受けのシールにも悪影響する可能性があり、それによってシャフトの軸受けの長期の密封を確実にすることができない。PFTEのシールは、化学製品に十分な耐性を有すると言われていることは明らかであるが、研磨粒子は、化学的に反応性の高い物質と共に、高い周速による摩擦力を生じて、特に、このタイプの反応性の高い物質がより長い期間にわたってシールに永久的に作用する場合、どのようなシールに対しても大きな歪みを示す。   Further problems of impurities include corrosion that can adversely affect all parts of the bearing block, which is the whole of the flute tube, bearings, seals, and the connecting parts to which it is attached and centered, and in particular this type of impurities. The occlusion caused by can be adversely affected when it is impossible to access the inspection without disassembling the basket from the drive shaft or further disassembling the bearing block. Corrosion can also adversely affect the bearing seal, if it affects the working medium in a strongly acidic or basic range, which can also adversely affect the seal in continuous operation, thereby Long term sealing cannot be ensured. It is clear that PFTE seals are said to be sufficiently resistant to chemical products, but abrasive particles, together with chemically reactive materials, produce frictional forces due to high peripheral speeds, especially If this type of highly reactive material acts permanently on the seal for a longer period of time, it will show a large strain on any seal.

したがって、円筒形のドラム・ハブと軸受けブロックとの間の間隙にフラッシング・ノズルを設けることが従来技術から周知である。これらのフラッシング・ノズルの配置は、軸受けブロックの利用可能な空間が限定されているために複雑である。さらに、フラッシング・ノズルは、不純物によって生じた詰まりによって使用不可能になるおそれがあり、それによって、これまでに明記した全ての問題がこの改善された解決策によって起こる可能性もある。上記に述べた理由で、間隙が清掃及びその後の検査のために容易にアクセスできず、したがって、相当する長い修復時間を見込まなければならないので、バスケット・ハブと軸受けブロックとの間の中間の空間のフラッシング及び/又は浸水は不利である。製品の交換は、上述のバッチ又はその他の不純物の痕跡が、製品を処理する装置にまったく検出される可能性がないことが証明できる場合にのみ、たとえば製薬産業又は食品産業に使用される製品に関して行うことができる。したがって、そのような製品が残留し、及び/又は不純物が蓄積する可能性のある間隙は、可能な限りなくすようにされる。遠心分離機の上述の例が示すように、構造的な理由でこのタイプの間隙を不要にすることが不可能である場合、医薬品又は医薬品の前駆段階(precursor stages)に関する法規に従って、分析的なプロセスによって間隙を完全に清掃したことを証明することが必要であり、そのプロセスよって、たとえば不純物の濃度及び/又は不純物の組成を決定することによって間隙内の実際の関係を再現する。この種類の試験の枠内で、たとえば間隙の境界を定める表面のうちの1つから試料が取られ、実験室の分析によって純度が決定される。   It is therefore well known from the prior art to provide a flushing nozzle in the gap between the cylindrical drum hub and the bearing block. The arrangement of these flushing nozzles is complex due to the limited space available for the bearing blocks. In addition, flushing nozzles can become unusable due to clogging caused by impurities, so that all the problems specified so far can be caused by this improved solution. For the reasons mentioned above, an intermediate space between the basket hub and the bearing block, since the gap is not easily accessible for cleaning and subsequent inspection and therefore a correspondingly long repair time must be taken into account. Flushing and / or flooding is disadvantageous. Product replacement is only for products used in the pharmaceutical or food industry, for example, when it can be proved that no traces of the batches or other impurities mentioned above can be detected at all in the equipment that processes the product. It can be carried out. Thus, gaps where such products remain and / or where impurities may accumulate are avoided as much as possible. As the above example of a centrifuge shows, if it is not possible to eliminate this type of gap for structural reasons, it may be analytical according to the regulations for pharmaceuticals or pharmaceutical precursors. It is necessary to prove that the gap has been completely cleaned by the process, and the process reproduces the actual relationship in the gap, for example by determining the concentration of impurities and / or the composition of impurities. Within this type of test, a sample is taken, for example, from one of the surfaces that delimits the gap and the purity is determined by laboratory analysis.

このタイプの分析は、従来技術の実施例によって、バスケット及び遠心分離機の軸受けブロックを完全に分解することなしには実際に不可能である。軸受けブロックの設計は、超臨界速度範囲(hypercritical speed range)で動作することによる機械的な歪み、及び駆動シャフトの臨界速度範囲を超える倍数によって予め定められる。したがって、動作の際に、要求される滑りの円滑さを確実にするには、軸受けブロック及びバスケットの分解の際に可能な最大の注意を払う必要がある。特に、それぞれの製品の異なるタイプの小さなバッチが遠心分離される必要がある場合、上述の清掃及び分析を含む新しい製品に関する全体の修復時間は、主な部分ではないにしても、サイクル時間のかなりの部分を占める。したがって、遠心分離機は、長期間にわたって生産的でない非動作状態のままになり、それによってかなり費用面で不利になる。   This type of analysis is not practically possible without prior disassembly of the basket and centrifuge bearing blocks, according to prior art embodiments. The design of the bearing block is pre-determined by mechanical distortion due to operating in the hypercritical speed range and multiples beyond the critical speed range of the drive shaft. Therefore, in order to ensure the required smoothness of sliding in operation, the greatest possible care must be taken when disassembling the bearing block and basket. In particular, if a small batch of a different type of each product needs to be centrifuged, the overall repair time for a new product, including the cleaning and analysis described above, is a significant fraction of the cycle time, if not the main part. Occupy part. Thus, the centrifuge remains in a non-productive state that is not productive for an extended period of time, thereby making it a considerable cost disadvantage.

したがって、本発明の1つの目的は、中間の空間への不純物の進入が制止されるように、円筒形のドラム・ハブと軸受けブロックとの間の中間の空間を遮蔽することである。   Accordingly, one object of the present invention is to shield the intermediate space between the cylindrical drum hub and the bearing block so that impurities are prevented from entering the intermediate space.

本発明の別の目的は、シャフトに作用する力の成分を低下させることである。   Another object of the present invention is to reduce the component of the force acting on the shaft.

目的は、請求項1の特徴部分によって満たされる。回転軸の周りに配置された遠心分離機のバスケットに関する、請求項1による軸受け装置は、バスケット・ハブ及びバスケットの懸架装置を介して、軸受けブロック内に回転軸に沿って延びる駆動ユニットに連結された駆動シャフトに回転可能に固定されて連結されているバスケットを備える。   The object is met by the features of claim 1. The bearing device according to claim 1 for a centrifuge basket arranged around a rotating shaft is connected to a drive unit extending along the rotating shaft in the bearing block via a basket hub and a basket suspension. A basket that is rotatably fixed to the drive shaft.

バスケットは、動的な力によって生じた軸受け力が実質的に駆動シャフトから切り離されるように軸受けブロック内に支持される。   The basket is supported in the bearing block such that the bearing force generated by the dynamic force is substantially disconnected from the drive shaft.

結びついた静的及び動的な力が動作状態で駆動シャフトに作用する。動的な力は、時間により変化する力を含む。しかし、不均衡な力が動作によって生じた変化に曝される可能性もあり、それによって特に、以下の原因を有する可能性がある。フィルタのケークは、固体/液体混合物の次第に進む分離によってバスケット内に堆積され、フィルタのケークが常に、バスケットの全ての周囲の上で均一に分配されることは予測されない。したがって、一般にフィルタのケークの質量中心は、駆動シャフトの回転軸であるバスケットの対称軸に位置するようにならない。時間により変化し、一般的に堆積の程度が増すにつれて増加するこの動的な力は、以下の好ましい実施例に説明されるように、駆動シャフトがこの力を吸収する必要がないように、同様に、軸受けを介してフルート管内に導かれる。   Combined static and dynamic forces act on the drive shaft in the operating state. Dynamic forces include forces that change over time. However, unbalanced forces can also be exposed to changes caused by movement, which can in particular have the following causes: The filter cake is deposited in the basket by progressive separation of the solid / liquid mixture, and it is not expected that the filter cake will always be distributed evenly over the entire perimeter of the basket. Therefore, in general, the center of mass of the filter cake does not lie on the axis of symmetry of the basket, which is the rotational axis of the drive shaft. This dynamic force, which varies with time and generally increases with increasing degree of deposition, is similar so that the drive shaft does not need to absorb this force as described in the preferred embodiment below. Then, it is guided into the flute pipe through a bearing.

軸受けブロックとバスケット・ハブの間の隙間の密封用のシールは、1つの好ましい実施例に従って軸受け装置用に提供される。   A seal for sealing the gap between the bearing block and the basket hub is provided for the bearing device in accordance with one preferred embodiment.

1つの好ましい実施例によれば、少なくとも1つの第1の軸受けがバスケットの回転動作によって生成された動的な力の吸収用の軸受け装置のために設けられ、少なくとも1つの第2の軸受けが駆動シャフトの案内のために設けられる。   According to one preferred embodiment, at least one first bearing is provided for a bearing device for absorbing dynamic forces generated by the rotational movement of the basket and at least one second bearing is driven. Provided for guiding the shaft.

1つの好ましい実施例によれば、軸受け装置は、駆動シャフトの周りに同軸に配置された軸受けブロック及びフルート管を備える。少なくとも1つの軸受けがフルート管とバスケット・ハブの間に配置される。   According to one preferred embodiment, the bearing device comprises a bearing block and a flute tube arranged coaxially around the drive shaft. At least one bearing is disposed between the flute tube and the basket hub.

軸受け装置に関する1つの好ましい実施例によれば、バスケット・ハブは、バスケットの懸架装置を介して駆動シャフトの第1の端部に回転可能に固定されて取り付けられている。少なくとも第2の軸受けが駆動シャフト又はフルート管の第2の端部付近に配置され、第2の端部が駆動ユニットに連結可能になっている。   According to one preferred embodiment for the bearing device, the basket hub is rotatably fixedly attached to the first end of the drive shaft via a basket suspension. At least a second bearing is disposed near the second end of the drive shaft or flute tube, the second end being connectable to the drive unit.

軸受け装置に関する1つの好ましい実施例によれば、駆動シャフトが、実質的に垂直の回転軸に沿って配置される。駆動シャフトは、特に10から300mmの範囲のシャフトの直径を有し、シャフトの直径は、とりわけ10mmと150mmの間、好ましくは50mmと150mmの範囲になり、駆動シャフトは、400mmから1,500mmの長さを有し、特に400mmから1,000mm、とりわけ500mmから800mm、好ましくは600mmから700mmの長さを有し、バスケットの直径は、300mmから2,500mm、特に300mmから2,000mmに達し、好ましくは400mmから1,600mmの範囲にある。   According to one preferred embodiment for the bearing device, the drive shaft is arranged along a substantially vertical axis of rotation. The drive shaft has in particular a shaft diameter in the range of 10 to 300 mm, the shaft diameter being in particular between 10 mm and 150 mm, preferably in the range of 50 mm and 150 mm, and the drive shaft is in the range of 400 mm to 1500 mm. Having a length, in particular from 400 mm to 1,000 mm, in particular from 500 mm to 800 mm, preferably from 600 mm to 700 mm, the basket diameter reaching from 300 mm to 2500 mm, in particular from 300 mm to 2,000 mm, Preferably it exists in the range of 400 mm to 1,600 mm.

軸受けの配列により、軸受けバスケットの水平の力と不均衡の力がフルート管によって吸収される。駆動シャフトは、本質的に、遠心分離機の始動時及び停止時に駆動手段によって導かれるねじり力の吸収のために設計でき、それによって、実質的により小さいシャフトの直径を伴ってその寸法形状を決める時に十分性を見い出すことができ、それによってシャフトの直径が元のシャフトの直径に対して3分の1まで縮小できるようになる。   Due to the arrangement of the bearings, the horizontal and unbalanced forces of the bearing basket are absorbed by the flute tube. The drive shaft can essentially be designed for absorption of torsional forces guided by the drive means when the centrifuge is started and stopped, thereby determining its dimensional shape with a substantially smaller shaft diameter. Sometimes sufficient can be found, which allows the shaft diameter to be reduced to one third of the original shaft diameter.

シャフトの直径の縮小により、フルート管の直径がより小さくなり、同時に周速がより低くなり、それは、一方では、軸受けの製品寿命を上昇させるのに寄与し、他方では、フルート管、駆動シャフト、及び/又はバスケット・ハブ上で密封される静止面と移動する滑り面との間の周速をかなり低下させ、それによって、完全に新しい軸受け装置がもたらされる。   Due to the reduction of the shaft diameter, the diameter of the flute tube becomes smaller and at the same time the peripheral speed is lower, which on the one hand contributes to increasing the product life of the bearing, on the other hand, the flute tube, And / or significantly reduce the peripheral speed between the stationary surface sealed on the basket hub and the moving sliding surface, thereby providing a completely new bearing device.

バスケット・ハブはフルート管上に支持され、バスケット・ハブは、その全長にわたってフルート管に支持することができ、それによってバスケット・ハブの案内が確かにされるので、それはバスケット・ハブの滑り特性の改善を少なからずもたらすことになる。バスケット・ハブは、フルート管内のバスケット・ハブの支持によってその全長に沿って支持される。この支持は、バスケット・ハブとフルート管の間の間隙の密封が完全に可能になるように、バスケット・ハブとフルート管の間にかなり厳密な許容誤差が実現できる結果になる。バスケット・ハブの片持ち支持を不要にすることができるので、バスケット・ハブの滑りの円滑さがこの支持によって向上できる。   The basket hub is supported on the flute tube, and the basket hub can be supported on the flute tube over its entire length, thereby ensuring the guidance of the basket hub so that it There will be some improvement. The basket hub is supported along its entire length by the support of the basket hub in the flute tube. This support results in a fairly tight tolerance between the basket hub and the flute tube so that the gap between the basket hub and the flute tube is completely possible. Since the basket hub cantilever support can be eliminated, the smoothness of the basket hub slip can be improved by this support.

縮小した外径も周速の低下をもたらし、それによって、動作状態で生じる摩擦熱が低下し、それによってリップ・シールが、間隙の密封のために使用できる。   The reduced outer diameter also results in a reduction in peripheral speed, thereby reducing the frictional heat generated in the operating state, so that a lip seal can be used for gap sealing.

バスケットの回転は、500rpmから3,000rpmの範囲になる。750rpmから1,600rpmの範囲が特に好ましく、通常の軸受けの潤滑が900rpmまでに関して十分であると考えられ、オイル潤滑された軸受けが900rpmより上で使用可能である。   The rotation of the basket is in the range of 500 rpm to 3,000 rpm. A range of 750 rpm to 1,600 rpm is particularly preferred, and normal bearing lubrication is considered sufficient for up to 900 rpm, and oil lubricated bearings can be used above 900 rpm.

軸受け装置に関する1つの好ましい実施例によれば、間隙が少なくとも第1から第2の軸受けに延びることができる。   According to one preferred embodiment for the bearing device, the gap can extend from at least the first to the second bearing.

1つの好ましい実施例によれば、バスケットは、フィルタのケークを搬出するための少なくとも1つの排出開口を備え、その開口は、間隙の付近に配置され、塵、及び/又は粒子、及び/又は液滴、及び/又はガスの侵入がシールによって防止可能である。   According to one preferred embodiment, the basket comprises at least one discharge opening for carrying out the filter cake, the opening being arranged in the vicinity of the gap, and dust and / or particles and / or liquids. Ingress of drops and / or gas can be prevented by the seal.

軸受け装置に関する1つの好ましい実施例によれば、フルート管内のボアによって軸受けの潤滑が実行でき、そのボアは、遠心分離機のバスケットの外側の潤滑剤供給手段に連結できる。   According to one preferred embodiment of the bearing device, the bearing can be lubricated by a bore in the flute tube, which can be connected to a lubricant supply means outside the basket of the centrifuge.

軸受け装置に関する1つの好ましい実施例によれば、バスケット・ハブのジャケット面上に配置された移動する滑り面と、フルート管のジャケット面上に形成された対向して配置された固定された滑り面との間にシールがある。   According to one preferred embodiment of the bearing device, a moving sliding surface disposed on the jacket surface of the basket hub, and a fixed sliding surface disposed oppositely formed on the jacket surface of the flute tube. There is a seal between.

軸受け装置に関する1つの好ましい実施例によれば、シールのうちの少なくとも1つがシャフト・シール及び/又はリップ・シール及び/又は周囲部シールとして作製される。   According to one preferred embodiment for the bearing device, at least one of the seals is made as a shaft seal and / or a lip seal and / or a peripheral seal.

軸受け装置に関する1つの好ましい実施例によれば、リップ・シールが、バスケット・ハブの外側ジャケット面の周囲に配置される。   According to one preferred embodiment for the bearing device, a lip seal is arranged around the outer jacket surface of the basket hub.

軸受け装置に関する1つの好ましい実施例によれば、移動する滑り面に対するシールの接触面での動作状態での周速は、100m/sより下、特に75m/sより下、とりわけ50m/sより下、グリース潤滑の場合40m/sより下になることが好ましく、及び/又は最小で10m/s、特に最小で5m/s、ドライ・ラン(dry run)の場合に特に最小で1m/sに達することが好ましい。   According to one preferred embodiment for the bearing device, the peripheral speed in the operating state at the contact surface of the seal against the moving sliding surface is below 100 m / s, in particular below 75 m / s, in particular below 50 m / s. , Preferably below 40 m / s for grease lubrication and / or at least 10 m / s, especially at least 5 m / s, especially at least 1 m / s for dry run It is preferable.

軸受け装置に関する1つの好ましい実施例によれば、シールによって密閉されたバスケット・ハブの内側の空間の不活性ガス体の生成及び維持のためのインターティゼーション(intertisation)手段が提供される。   According to one preferred embodiment for the bearing device, an interposition means is provided for the generation and maintenance of an inert gas body in the space inside the basket hub sealed by the seal.

特に、上記の実施例のうちの1つによる軸受け装置に縦型遠心分離機を設けることができる。垂直に配置された遠心分離機は、頻繁に変化する製品仕様を伴う小から中程度のバッチに対して特に適したものであるのに対して、水平に配置された、濾過スクレーパ遠心分離機は、連続運転で常に起こる懸濁液の大きな処理量に関して使用されることが好ましい。濾過遠心分離機の適用の領域は、0.1μmから10,000μm、特に1から5,000μm、好ましくは1から1,000μmの広い範囲の粒子寸法をカバーする。特に、遠心分離される懸濁液は、10%より多い、好ましくは20%より多い、とりわけ25%より多い固形分を有する。   In particular, a vertical centrifuge can be provided in a bearing device according to one of the above embodiments. Vertically arranged centrifuges are particularly suitable for small to medium batches with frequently changing product specifications, whereas horizontally arranged filtration scraper centrifuges It is preferably used for large throughputs of suspension that always occur in continuous operation. The area of application of filtration centrifuges covers a wide range of particle sizes from 0.1 μm to 10,000 μm, in particular from 1 to 5,000 μm, preferably from 1 to 1,000 μm. In particular, the suspension to be centrifuged has a solid content of more than 10%, preferably more than 20%, in particular more than 25%.

このタイプの密封問題が、上部排出及び底部排出の両方を備える縦型遠心分離機の場合に起こるのは、それが微細な塵又はエマルジョン、或いはそれと同様なものなどの小さな、軽量の粒子の容器なので、フィルタのケーク物質が常に貯蔵バスケット・ハブと駆動シャフトのフルート管の間の間隙内に移動する可能性があることによる。   This type of sealing problem occurs in a vertical centrifuge with both top and bottom discharges, where it is a small, lightweight particle container such as a fine dust or emulsion, or the like Thus, the filter cake material can always move into the gap between the storage basket hub and the drive shaft flute.

本発明を、図面を参照してより詳細に説明する。   The present invention will be described in more detail with reference to the drawings.

100より上の参照番号は、すでに従来技術で開示された実施例に属することを前もって述べる必要がある。   It should be mentioned in advance that reference numbers above 100 belong to the embodiments already disclosed in the prior art.

図1に示される従来技術の好ましい実施例では、軸受け装置が懸架装置121を介して駆動シャフト103に回転可能に固定されて連結されたバスケット101を備える。懸架装置121は、この実施例で円錐形を有する駆動シャフトの第1の端部110に配置されている。円錐形は、可能な限り低い切欠き効果によって駆動シャフト103の脆弱化現象(weakening phenomena)がもたらされるように選択された。駆動シャフト103の全ての直接的な直径の遷移は、脆弱化現象と呼ばれ、それは荷重の影響の下での局所的な荷重の最高点をもたらし、これらの荷重の最高点は、切欠き効果に一致する。駆動シャフトは、バスケット101の全荷重、並びにねじり力だけでなく、バスケット及び/又は駆動シャフト103それ自体の回転動作のために生じる動的な力も吸収する必要がある。これらの動的な力によって周期的に変動する交互の曲げ応力がシャフト内に導かれ、それは疲れ破壊をもたらすおそれがあり、このタイプの疲れ破壊は、しばしば、小さな遷移半径を有するシャフトのショルダなどの構造的な切欠き内にその始まりを有することが知られている。懸架装置121は、固定要素138によって回転しないように固定される。固定要素138は、カバー139によって位置決めされる。駆動シャフトは、より詳細には示されない駆動ユニット112によってその回転軸106の周りを回転可能である。したがって、駆動シャフト103の回転は、バスケット101の懸架装置121を介してバスケット・ハブ102に、及び/又はリブ構造126を介してバスケットのジャケットに伝達できる。したがって、バスケット121は、その回転軸が駆動シャフトの回転軸106と一致する回転対称の構成要素として作製される。駆動シャフト103は、軸受けブロック122内に軸支され、その軸受けブロックは、軸受け(107、108、109)に加えてフルート管104を備える。軸受けブロック122はさらに、シール118を備え、3つのシャフト・シールが図示された実施例に順次に配置される。シール118は、ねじ連結部130を介してフルート管に取り付けられた受け手段120内に受けられる。受け手段120は、それぞれが1つのシャフト・シールを受ける一連のフランジとして設計され、それによって組立て時には、フランジが間隙なしに互いに積み重ねられ、間隙113に位置する可能性のある不純物に対して終端要素131及び/又はスリーブ要素によって密封できる。密封作用は、軸受けの潤滑用に使用される潤滑剤が間隙113内に排出されることに対して密封することも含む。Oリングなどの密封要素132をフランジの間、及び/又はフランジと終端要素131又はスリーブ要素133との間に設けることができる。駆動シャフト103に回転的に固定されて連結されたコネクタ要素134は滑り面を設けられ、その滑り面は、その表面の性質の点で、シャフト・シールとして設計されたシール118が、摩擦熱によって許容されない様式で加熱されずにこの表面の上を滑ることができるように設計されている。このコネクタ要素134の上に滑り面を作ることが、駆動シャフトそれ自体の上よりもかなり単純で費用効果的に行うことができるので、コネクタ要素134上に滑り面を配置することが有利である。しかし、駆動シャフト上にコネクタ要素134を固定することを可能にするコネクタ要素134に対する位置決め手段135を設ける必要がある。一方では、シールの密封効果を確実にし、密封効果を低下させ及び/又はシールの過熱を生じるおそれのある、許容されない押し付ける圧力がシールのどの位置にも作用しないように、駆動シャフトとコネクタ要素134との間に芯違いがまったく起こらないことを確実にする必要があるので、このコネクタ要素の形状及び位置の許容差に高い要求がされる。他方で、コネクタ要素134の質量分布は、動的な力、特に不均衡な力がシャフト内にまったく導かれないように、質量中心が駆動シャフト106の回転軸にあるようにすることができる。製造において正確が要求されることで、全体の軸受けブロックがより高価になる。   In the preferred embodiment of the prior art shown in FIG. 1, the bearing device comprises a basket 101 that is rotatably fixedly connected to the drive shaft 103 via a suspension device 121. The suspension device 121 is arranged at the first end 110 of the drive shaft, which in this embodiment has a conical shape. The conical shape was chosen so that the weakest possible notch effect leads to a weakening phenomena of the drive shaft 103. All direct diameter transitions of the drive shaft 103 are referred to as a weakening phenomenon, which results in the highest point of local load under the influence of the load, the highest point of these loads being the notch effect Matches. The drive shaft needs to absorb not only the full load and torsional force of the basket 101 but also the dynamic forces that arise due to the rotational movement of the basket and / or the drive shaft 103 itself. These dynamic forces introduce alternating bending stresses that vary periodically into the shaft, which can lead to fatigue failure, which is often the case for shaft shoulders with small transition radii, etc. It is known to have its beginning in a structural notch. The suspension device 121 is fixed so as not to rotate by a fixing element 138. The fixing element 138 is positioned by the cover 139. The drive shaft is rotatable about its axis of rotation 106 by a drive unit 112 not shown in more detail. Accordingly, the rotation of the drive shaft 103 can be transmitted to the basket hub 102 via the suspension device 121 of the basket 101 and / or to the basket jacket via the rib structure 126. Thus, the basket 121 is made as a rotationally symmetric component whose rotational axis coincides with the rotational axis 106 of the drive shaft. The drive shaft 103 is supported in a bearing block 122, and the bearing block includes a flute pipe 104 in addition to the bearings (107, 108, 109). The bearing block 122 further comprises a seal 118, with three shaft seals sequentially arranged in the illustrated embodiment. The seal 118 is received in the receiving means 120 attached to the flute tube via the screw connection 130. The receiving means 120 are designed as a series of flanges, each receiving one shaft seal, so that when assembled, the flanges are stacked on top of each other without a gap and are terminated against impurities that may be located in the gap 113. 131 and / or a sleeve element. The sealing action also includes sealing against the lubricant used for bearing lubrication being discharged into the gap 113. A sealing element 132 such as an O-ring can be provided between the flanges and / or between the flange and the termination element 131 or the sleeve element 133. The connector element 134 which is rotationally fixedly connected to the drive shaft 103 is provided with a sliding surface which, in terms of its surface properties, is sealed by a seal 118 designed as a shaft seal by frictional heat. Designed to be able to slide over this surface without being heated in an unacceptable manner. It is advantageous to place the sliding surface on the connector element 134 as making the sliding surface on the connector element 134 can be much simpler and more cost effective than on the drive shaft itself. . However, it is necessary to provide positioning means 135 for the connector element 134 which makes it possible to fix the connector element 134 on the drive shaft. On the one hand, the drive shaft and the connector element 134 ensure that the sealing effect of the seal is ensured and that no unacceptable pressing pressure acts on any position of the seal, which can reduce the sealing effect and / or cause the seal to overheat. Since there is a need to ensure that no misalignment occurs between the connector elements, there is a high demand for tolerances on the shape and position of this connector element. On the other hand, the mass distribution of the connector element 134 can be such that the center of mass is at the axis of rotation of the drive shaft 106 so that no dynamic forces, in particular unbalanced forces, are introduced into the shaft. The need for accuracy in manufacturing makes the entire bearing block more expensive.

間隙113を不純物がないように周期的に清掃する清掃の可能性を与え、又は連続的に使用可能なフラッシング・プロセスによって不純物が間隙113に移動しないように防止することがさらに必要である。図示される実施例では、管136として設計される清浄剤用のインフィード(infeed)が示され、その切込みを通って清浄剤が周辺部ボア137内に導入され、その周辺部ボアは、受け手段120と終端要素131との間のボーリング・ブロック122に配置されている。清浄剤の軸受け領域内への侵入をなくすように周辺部ボア137を密封するために、さらなるシール要素132が必要とされる。清浄剤が間隙113に排出できるように、図示されないノズルが終端要素131に配置される。   It is further necessary to provide the possibility of cleaning the gap 113 periodically to be free of impurities, or to prevent impurities from moving into the gap 113 by a continuously usable flushing process. In the illustrated embodiment, an infeed for a detergent designed as a tube 136 is shown, through which the detergent is introduced into the peripheral bore 137, and the peripheral bore is received by the receiving bore. Located in the boring block 122 between the means 120 and the termination element 131. An additional sealing element 132 is required to seal the peripheral bore 137 so as to eliminate the penetration of the cleaning agent into the bearing area. A nozzle (not shown) is arranged in the termination element 131 so that the cleaning agent can be discharged into the gap 113.

周期的な清掃の代わりに、上述した管136、及びノズルによって周辺部ボア137を介して不活性ガスを間隙113に連続的に導くように対策を講じることもできる。フラッシングの流れによって不純物が間隙113から運び出されるように、間隙が不活性ガスによって連続的にフラッシングされる。この変形は、不要な化学反応又はさらに爆発の危険があるような、反応性の媒体が遠心分離にかけられる場合に使用される。   Instead of periodic cleaning, measures can be taken to continuously guide the inert gas to the gap 113 through the peripheral bore 137 by the pipe 136 and the nozzle described above. The gap is continuously flushed with inert gas so that impurities are carried out of gap 113 by the flushing flow. This variant is used when reactive media are subjected to centrifugation, such as unwanted chemical reactions or even danger of explosion.

図2に示される本発明による軸受け装置の実施例は、遠心分離機、特に底部排出を備える縦型遠心分離機のバスケット1からなり、バスケット1は、バスケット・ハブ2及びバスケットの懸架装置21を介して軸受けブロック(4、7、8、9、20、24)内の回転軸6に沿って延びる駆動ユニット12に連結された駆動シャフト3に回転可能に配置されている。軸受けブロック(4、7、8、9、20、24)とバスケット・ハブ2との間の間隙13の密封用のシール(18、19)は、駆動側にバスケット・ハブ2と軸受けブロック(4、7、8、9、20、24)との間に設けられる。   The embodiment of the bearing device according to the invention shown in FIG. 2 consists of a basket 1 of a centrifuge, in particular a vertical centrifuge with a bottom discharge, the basket 1 comprising a basket hub 2 and a basket suspension 21. And is rotatably arranged on a drive shaft 3 connected to a drive unit 12 extending along the rotation axis 6 in the bearing block (4, 7, 8, 9, 20, 24). Seals (18, 19) for sealing the gap 13 between the bearing block (4, 7, 8, 9, 20, 24) and the basket hub 2 are connected to the basket hub 2 and the bearing block (4 on the drive side). , 7, 8, 9, 20, 24).

図2及び図3に示される好ましい実施例では、軸受け装置が、懸架装置21を介して駆動シャフト3に回転可能に固定されて連結されたバスケット1を備える。懸架装置21は、この実施例で円筒形のショルダを有する駆動シャフトの第1の端部10に配置されている。懸架装置は、キーによって駆動シャフト3の第1の端部10に回転可能に固定されて連結されている。生産に求められる労力が少なく、したがってより費用効果的に生産できるので、キー連結が選択されることが好ましい。上記に述べた駆動ユニットによって、バスケットの動的な及び/又は準静的な力を駆動シャフト内に導かれたねじり力から切り離すことによって、駆動シャフトは、多くても、ねじり力に対してまったく影響力のないものである交互の曲げ応力を受けるだけであり、それによって構造的な切欠きの許容されない歪みが防止できる。したがって、それは、従来技術から知られるような駆動シャフトの組み合わさった歪みが原因で使用可能でなかった、費用効果的な構造の選択肢が駆動シャフトの設計にもたらされる。この代わりに、貯蔵バスケット1の懸架装置21のシート部が、従来技術の実施例に開示されるような円錐形を有するように対策を講じることができる。円錐形は、可能な限り低い切欠き効果によって駆動シャフト3の脆弱化現象を達成するように選択される。駆動の形状は、駆動シャフトの質量中心が回転軸上にない場合、明らかにバスケット1の全荷重、並びにねじり力を吸収する必要があるだけでなく、駆動シャフト3それ自体の回転動作のために生じるいかなる動的な力も吸収する必要がある。周期的に変動する交互の曲げ応力がこれらの動的な力によって駆動シャフト内に導かれ、それは疲れ破壊をもたらすおそれがあり、このタイプの疲れ破壊は、しばしば、構造的な切欠き内にその始まりを有することが知られている。したがって、バスケットの懸架装置21の受けのための円錐形の駆動シャフト部分を有する変形が、特に、駆動シャフト3の重量の力がねじり力に対して無視できない大きな遠心分離機に適している。懸架装置21は、回転しないように、固定要素によって図1に示された実施例と同様に固定されている。バスケット1の固定要素及び懸架装置21は、カバーによって位置決めされる。   In the preferred embodiment shown in FIGS. 2 and 3, the bearing device comprises a basket 1 that is rotatably fixedly connected to the drive shaft 3 via a suspension device 21. The suspension device 21 is arranged at the first end 10 of the drive shaft which in this embodiment has a cylindrical shoulder. The suspension device is rotatably fixed and connected to the first end 10 of the drive shaft 3 by a key. It is preferred that the key connection is selected because less labor is required for production and therefore it can be produced more cost-effectively. By separating the dynamic and / or quasi-static force of the basket from the torsional force introduced into the drive shaft by means of the drive unit described above, the drive shaft can, at most, be completely immune to torsional force. It is only subjected to alternating bending stresses, which have no influence, thereby preventing unacceptable distortion of the structural notches. Thus, it provides a drive shaft design with a cost effective construction option that could not be used due to the combined distortion of the drive shaft as known from the prior art. Alternatively, measures can be taken so that the seat portion of the suspension device 21 of the storage basket 1 has a conical shape as disclosed in the prior art embodiments. The conical shape is chosen to achieve the weakening phenomenon of the drive shaft 3 with the lowest possible notch effect. The shape of the drive not only needs to absorb the full load of the basket 1 as well as the torsional force when the center of mass of the drive shaft is not on the axis of rotation, but also because of the rotational movement of the drive shaft 3 itself. Any dynamic forces that arise need to be absorbed. Periodically alternating alternating bending stresses are introduced into the drive shaft by these dynamic forces, which can lead to fatigue failure, and this type of fatigue failure is often found in structural notches. It is known to have a beginning. Thus, the deformation with a conical drive shaft portion for receiving the basket suspension 21 is particularly suitable for large centrifuges in which the force of the weight of the drive shaft 3 is not negligible with respect to torsional forces. The suspension device 21 is fixed in the same manner as the embodiment shown in FIG. 1 by a fixing element so as not to rotate. The fixing element of the basket 1 and the suspension device 21 are positioned by a cover.

駆動シャフトは、より詳細には示されない駆動ユニット12によってその回転軸6の周りを回転可能である。特に、電気モータが駆動ユニット12として設けられ、駆動シャフトに直接的にフランジで取り付けでき、又はこの代わりに、伝達装置、特にベルト駆動装置11によって駆動シャフト6に連結できる。したがって、駆動シャフト3の回転は、バスケット1の懸架装置21を介してバスケット・ハブ2に、及び/又はリブ構造26を介してバスケット1のジャケット27に伝達できる。したがって、バスケット21は、その回転軸が駆動シャフトの回転軸6と実質的に一致する回転対称の構成要素として作製される。駆動シャフト3は、軸受けブロック22内に軸支され、その軸受けブロックは、軸受け(7、8、9)に加えてフルート管4を備える。   The drive shaft can be rotated about its axis of rotation 6 by a drive unit 12 not shown in more detail. In particular, an electric motor is provided as drive unit 12 and can be directly flanged to the drive shaft, or alternatively can be connected to drive shaft 6 by means of a transmission device, in particular belt drive 11. Thus, the rotation of the drive shaft 3 can be transmitted to the basket hub 2 via the suspension device 21 of the basket 1 and / or to the jacket 27 of the basket 1 via the rib structure 26. The basket 21 is thus produced as a rotationally symmetric component whose rotational axis substantially coincides with the rotational axis 6 of the drive shaft. The drive shaft 3 is supported in a bearing block 22 which comprises a flute pipe 4 in addition to the bearings (7, 8, 9).

回転軸6の周りに回転可能に配置された遠心分離機のバスケット用の図2又は図3による軸受け装置は、バスケット1が、バスケットのバスケット・ハブ2を介して、及び懸架装置21を介して、軸受けブロック(4、7、8、9、20、24)内の回転軸6に沿って延びる駆動ユニット12に連結された駆動シャフト3に回転可能に固定されて連結されるので、軸受け(7、8、9)の配置は、遠心分離機のバスケットに関して従来技術からかなり異なり、それによって動的な力によって生じる軸受けの力が駆動シャフト3からかなり切り離されるように、バスケット1が軸受けブロック(4、7、8、9、20、24)内に支持される。したがって、本実施例では、2つの軸受け(7、8)がフルート管4とバスケット・ハブ2との間に配置される。軸受け(7、8)は、回転貯蔵バスケット1の最大限に可能な滑りの円滑性が確実になるように、駆動シャフト3の第1の端部10付近で可能な場所に取り付けられる。バスケットの動作から生じる動的な力は、軸受け(7、8)を介してフルート管4内に導かれる。特に、不均衡な力がこれらの動的な力によって理解される。これらの不均衡な力は、遠心分離機の始動の間及び停止段階の間に時間により変化する。遠心分離機の定常動作の間、不均衡な力が、バスケット1の非回転対称の質量分布により、周期的な変動を受ける可能性があり、遠心分離機の再装填により変化する可能性がある。周期継続時間(period duration)は、駆動シャフトの1回転に相当する。時間により変化する不均衡な力は、バスケット1のジャケット27上に分離された材料の不均一な分布による、及び/又はバスケットのジャケット27の開口を通る不均一な液体の排出によるこれらの周期的に変動する不均衡な力に加えて、軸受けに作用する可能性もある。しかし今度は、これらの全ての力は、これ以上駆動シャフト3によって吸収されない。このことから、従来技術において同じ構造の、及び同じ寸法の遠心分離機の場合に可能であったよりも、実質的により小さい外径を備える駆動シャフト3が使用できる利点がもたらされる。   The bearing device according to FIG. 2 or 3 for a centrifuge basket arranged so as to be rotatable about an axis of rotation 6 comprises a basket 1 via a basket hub 2 of the basket and a suspension 21. Since the bearing block (4, 7, 8, 9, 20, 24) is rotatably fixedly coupled to the drive shaft 3 coupled to the drive unit 12 extending along the rotation axis 6, the bearing (7 , 8, 9) is considerably different from the prior art with respect to the centrifuge basket, whereby the basket 1 is mounted on the bearing block (4) so that the bearing forces caused by the dynamic forces are considerably separated from the drive shaft 3. , 7, 8, 9, 20, 24). Accordingly, in this embodiment, two bearings (7, 8) are arranged between the flute pipe 4 and the basket hub 2. The bearings (7, 8) are mounted where possible near the first end 10 of the drive shaft 3 so as to ensure the maximum possible sliding smoothness of the rotating storage basket 1. Dynamic forces resulting from the movement of the basket are guided into the flute tube 4 via bearings (7, 8). In particular, unbalanced forces are understood by these dynamic forces. These unbalanced forces vary with time during the start-up of the centrifuge and during the stop phase. During steady state operation of the centrifuge, the unbalanced force can be subject to periodic fluctuations due to the non-rotationally symmetric mass distribution of the basket 1 and can be changed by reloading the centrifuge. . The period duration corresponds to one rotation of the drive shaft. The time-varying unbalanced forces are due to the non-uniform distribution of the material separated on the basket 1 jacket 27 and / or these periodic liquid discharges through the basket jacket 27 openings. In addition to the unbalanced force that fluctuates, it can also act on the bearing. This time, however, all these forces are no longer absorbed by the drive shaft 3. This provides the advantage that a drive shaft 3 with a substantially smaller outer diameter can be used than was possible in the prior art for centrifuges of the same structure and dimensions.

軸受け9は、本質的に案内軸受けであり、バスケット・ハブ2がフルート管4に移動することによって生じる可能性のある径方向の力を導く機能を果たす。軸受け9は、バスケット・ハブ2とフルート管4との間にも有利に配置される。   The bearing 9 is essentially a guide bearing and serves the function of guiding radial forces that may be caused by the movement of the basket hub 2 to the flute tube 4. The bearing 9 is also advantageously arranged between the basket hub 2 and the flute tube 4.

軸受けブロック22はさらにシール18を備え、入口開口を通って間隙13内に移動する不純物に対して軸受け9を密封できるように、シャフト・シールが図示された実施例での間隙13への入口開口に可能な限り近づいて配置される。シール18は、フルート管4の一部分である固定された滑り面17と、バスケット・ハブ2の一部分として、又はバスケット・ハブ2に回転可能に固定されて連結されたスリーブ要素28として作製された移動する滑り面14との間に配置される。上流側にあり、フィルタのケーク5からの粒子がなお自由にアクセス可能な間隙13の部分は、別のシールによって密封でき、そのシールは、リップ・シール19として作製され、それによって、バスケットの外に搬出されるフィルタのケークに対して間隙がまったくないようにする。リップ・シール19は、ねじ連結部29を介してフルート管に取り付けられた受け手段20内に受けられる。受け手段20は、特に管の一部分又はスリーブの一部分として作製され、そこには、少なくとも1つのリップ・シール19を受けるための窪みが設けられる。窪みはリップ・シール19に対するホルダとしての機能を果たし、窪みの底面が固定された滑り面16を形成し、その滑り面16上にリップ・シール19のリップが位置する。受け手段20の組立ては、受け手段がねじ連結部によって直接的にフルート管4に、又はフランジ連結部23を介してフルート管4に取り付けられるように行われる。間隙13は、2つのシール(18、19)によって不純物に対して密封される。シール19は、バスケット・ハブ2に回転可能に固定されて連結されたスリーブ要素28の外側に形成されることが有利である。移動する滑り面15は、シール19がこの移動する滑り面15の上を摺動できるようにシール19とスリーブ要素28との間を延びる。スリーブ要素28の対向して位置する側面上にシール18及び19を配置する利点は、2つのシールの間に迷路様通路が形成されることによるものである。したがって、リップ・シールを通過する個々の汚染粒子はいずれも、もとから迷路様通路内に捕らえられることができ、それによってそれらがシール18に達しないようにする。したがって、ある種の密封効果が迷路様通路によってもたらされる。移動する滑り面(14、15)が単純に生産できるようになることから、スリーブ要素(28)が設けられる。特に、小さな遠心分離機の場合、より低い周速で生じる摩擦熱があまりにも低く、シールの許容されない加熱に影響を与えず、それによって移動する滑り面(14、15)の表面の性質にそのような高い要求をする必要もなくなるので、少なくともシール18をフルート管4とバスケット・ハブ2との間に直接的に設けることもできる。   The bearing block 22 further comprises a seal 18 and the inlet opening to the gap 13 in the embodiment in which the shaft seal is sealed so that the bearing 9 can be sealed against impurities moving into the gap 13 through the inlet opening. Placed as close as possible. The seal 18 is made of a fixed sliding surface 17 which is part of the flute tube 4 and a movement made as part of the basket hub 2 or as a sleeve element 28 which is rotatably fixedly connected to the basket hub 2. It arrange | positions between the sliding surfaces 14 which do. The part of the gap 13 that is upstream and still accessible to particles from the filter cake 5 can be sealed by another seal, which is made as a lip seal 19 so that it is outside the basket. There should be no gaps in the filter cake being carried out. The lip seal 19 is received in a receiving means 20 attached to the flute tube via a screw connection 29. The receiving means 20 is made in particular as part of a tube or part of a sleeve, in which a recess for receiving at least one lip seal 19 is provided. The recess serves as a holder for the lip seal 19 and forms a sliding surface 16 to which the bottom surface of the recess is fixed, on which the lip of the lip seal 19 is located. The receiving means 20 is assembled such that the receiving means is directly attached to the flute pipe 4 by a screw connection part or to the flute pipe 4 via a flange connection part 23. The gap 13 is sealed against impurities by two seals (18, 19). The seal 19 is advantageously formed on the outside of a sleeve element 28 that is rotatably fixedly connected to the basket hub 2. The moving sliding surface 15 extends between the seal 19 and the sleeve element 28 so that the seal 19 can slide over the moving sliding surface 15. The advantage of placing the seals 18 and 19 on opposite sides of the sleeve element 28 is due to the formation of a maze-like passage between the two seals. Thus, any individual contaminating particles that pass through the lip seal can be trapped in the maze-like passage from the start, thereby preventing them from reaching the seal 18. Thus, some sort of sealing effect is provided by the maze-like passage. A sleeve element (28) is provided because the moving sliding surfaces (14, 15) can simply be produced. In particular, in the case of small centrifuges, the frictional heat generated at lower peripheral speeds is so low that it does not affect the unacceptable heating of the seal, thereby affecting the surface properties of the moving sliding surfaces (14, 15). Since it is not necessary to make such a high demand, at least the seal 18 can be provided directly between the flute tube 4 and the basket hub 2.

したがって、従来技術で述べられているようなフランジの間、及び/又はフランジと終端要素131又はスリーブ要素133との間のシール要素132(図1を参照されたい)を備える複雑及び/又は高価な構造が使われなくなる。シール(18、19)が間隙の入口に配置できるので、駆動シャフト103に回転可能に固定されて連結され、シャフト・シールとして設計されたシール118が、摩擦熱によって許容されない様式で過剰に加熱されずにこの表面の上を摺動でき、同様に高い表面の性質を要求される、移動する滑り面を備えたコネクタ要素134がこれ以上必要でなくなる。   Thus, complex and / or expensive comprising a sealing element 132 (see FIG. 1) between the flanges as described in the prior art and / or between the flange and the terminating element 131 or the sleeve element 133 The structure is no longer used. Since the seals (18, 19) can be placed at the entrance of the gap, the seal 118, which is rotatably fixedly connected to the drive shaft 103 and designed as a shaft seal, is overheated in a manner not allowed by frictional heat. Without the need for a connector element 134 with a sliding surface that can be slid over this surface and that also requires high surface properties.

図2又は図3の実施例によれば、間隙13の不純物を周期的に清掃する清掃の可能性をこれ以上与える必要がなくなり、又は連続的に使用可能なフラッシング・プロセスによって不純物が間隙13内に移動しないように防止することがこれ以上必要でなくなる。力が切り離され、また、それによって駆動シャフト3及びフルート管4の直径が縮小することによりシールを間隙入口に配置でき、それによって搬出されるフィルタのケークの粒子が間隙13にこれ以上「入る」可能性がなく、したがって軸受け装置のいかなる汚染の危険も防止できる。   According to the embodiment of FIG. 2 or FIG. 3, it is no longer necessary to provide further cleaning possibilities for periodically cleaning the impurities in the gap 13, or the impurities are put into the gap 13 by a continuously usable flushing process. It is no longer necessary to prevent it from moving. The seal is placed at the gap inlet by disconnecting the force and thereby reducing the diameter of the drive shaft 3 and the flute tube 4, so that the particles of the filter cake that are unloaded are “entered” into the gap 13. There is no possibility and therefore any risk of contamination of the bearing device can be prevented.

動作中及び組み立てられた状態で間隙13に不純物がまったく入り込むことができないので、変形も、不純物がフラッシングの流れと共に間隙113から搬出されるように、間隙を不活性ガスによって連続的にフラッシングするために、ノズルによって、図1で説明した管136、及び周辺部ボア137通して、間隙113内に連続的に不活性ガスを導くことが不要になる。したがって、本発明による遠心分離機は、軸受け装置の領域の密封により、シールの機能が確実にされる限り、不要な化学反応又はさらに爆発の危険がこれ以上なくなるので、前述の複雑な及び/又は費用のかかるフラッシングを行うことなしに反応性及び/又は爆発性媒体用に使用することが可能である。シールは、遠心分離機の保守も簡略化されるように、検査のために比較的容易にアクセス可能である。   Since no impurities can enter the gap 13 during operation and in the assembled state, the deformation is also continuously flushed with an inert gas so that the impurities are carried out of the gap 113 along with the flushing flow. In addition, it is unnecessary to continuously introduce the inert gas into the gap 113 through the pipe 136 and the peripheral bore 137 described with reference to FIG. Thus, the centrifuge according to the present invention eliminates any further risk of unnecessary chemical reaction or further explosion as long as the function of the seal is ensured by sealing the area of the bearing device, so that the complex and / or the aforementioned It can be used for reactive and / or explosive media without expensive flushing. The seal is relatively easily accessible for inspection so that maintenance of the centrifuge is also simplified.

図4は、縦型遠心分離機の軸受け装置の全体図を示す。貯蔵バスケット1は、この場合、装填されない状態で示されている。液体用の排出開口が、貯蔵バスケットの表面の上に示され、前記液体は、排出開口を通って遠心分離によってバスケットを離れ、バスケット1の周りに配置されたハウジングに集められることが可能である。バスケット1はバスケット・ハブ2を備え、そのハブは、本発明による軸受け装置によってフルート管4に支持される。駆動シャフト3は、バスケット1に回転可能に固定されて連結され、駆動ユニットとしての機能を果たす電気モータによるVベルト駆動を介して駆動される。Vベルト駆動は図示されない変形によって不要にすることができる。この場合に駆動モータは、フランジ連結部によって駆動シャフト3に直接的に連結される。   FIG. 4 shows an overall view of the bearing device of the vertical centrifuge. The storage basket 1 is here shown unloaded. A discharge opening for the liquid is shown above the surface of the storage basket, said liquid leaving the basket by centrifugation through the discharge opening and being able to be collected in a housing arranged around the basket 1 . The basket 1 comprises a basket hub 2, which is supported on the flute 4 by means of a bearing device according to the invention. The drive shaft 3 is rotatably fixedly coupled to the basket 1 and is driven via a V-belt drive by an electric motor that functions as a drive unit. The V-belt drive can be made unnecessary by a deformation not shown. In this case, the drive motor is directly connected to the drive shaft 3 by the flange connecting portion.

従来技術の遠心分離機用軸受け装置の図である。It is a figure of the bearing apparatus for centrifuges of a prior art. 本発明による遠心分離機用軸受け装置を貫通する断面図である。It is sectional drawing which penetrates the bearing apparatus for centrifuges by this invention. 図2による軸受け装置の詳細図である。FIG. 3 is a detailed view of the bearing device according to FIG. 2. 駆動ユニットを備える本発明による縦型遠心分離機の全体図である。1 is an overall view of a vertical centrifuge according to the present invention comprising a drive unit.

符号の説明Explanation of symbols

1 バスケット
2 バスケット・ハブ
3 駆動シャフト
4 フルート管
5 フィルタのケーク
6 回転軸
7,8,9 軸受け
10 駆動シャフトの第1の端部
11 駆動シャフトの第2の端部
12 駆動ユニット
13 間隙
14,15 移動する滑り面
16,17 固定された滑り面
18 シャフト・シール
19 リップ・シール
20 受け手段
21 懸架装置
22 軸受けブロック
23 フランジ連結部
24 フランジ
25 連結手段
26 リブ構造
27 ジャケット
28 スリーブ要素
29 ねじ連結部
101 バスケット
102 バスケット・ハブ
103 駆動シャフト
104 フルート管
105 フィルタのケーク
106 回転軸
107,108,109 軸受け
110 駆動シャフトの第1の端部
111 駆動シャフトの第2の端部
112 駆動ユニット
113 間隙
114,115 移動する滑り面
116,117 固定された滑り面
118 シャフト・シール
119 リップ・シール
120 受け手段
121 懸架装置
122 軸受けブロック
123 フランジ連結部
124 フランジ
125 連結手段
126 リブ構造
127 ジャケット
130 ねじ連結部
131 終端要素
132 シール要素
133 スリーブ要素
134 コネクタ要素
135 コネクタ要素用の位置決め手段
136 通路
137 周辺部ボア
138 固定要素
139 カバー
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Basket 2 Basket hub 3 Drive shaft 4 Flute pipe 5 Filter cake 6 Rotating shaft 7, 8, 9 Bearing 10 First end of drive shaft 11 Second end of drive shaft 12 Drive unit 13 Gap 14, DESCRIPTION OF SYMBOLS 15 Sliding sliding surface 16, 17 Fixed sliding surface 18 Shaft seal 19 Lip seal 20 Receiving means 21 Suspension device 22 Bearing block 23 Flange connection part 24 Flange 25 Connection means 26 Rib structure 27 Jacket 28 Sleeve element 29 Screw connection Part 101 Basket 102 Basket hub 103 Drive shaft 104 Flute tube 105 Filter cake 106 Rotating shaft 107, 108, 109 Bearing 110 First end of drive shaft 111 Second end of drive shaft 112 Drive unit 1 13 Gap 114, 115 Moving sliding surface 116, 117 Fixed sliding surface 118 Shaft seal 119 Lip seal 120 Receiving means 121 Suspension device 122 Bearing block 123 Flange connecting portion 124 Flange 125 Connecting means 126 Rib structure 127 Jacket 130 Screw Connecting portion 131 Terminal element 132 Sealing element 133 Sleeve element 134 Connector element 135 Positioning means for connector element 136 Passage 137 Peripheral bore 138 Fixing element 139 Cover

Claims (15)

遠心分離機のバスケット(1)用の軸受け装置であって、前記バスケット(1)が、回転軸(6)の周りに回転可能に配置され、バスケット・ハブ(2)、及び前記バスケット(1)の懸架装置(21)を介して、軸受けブロック内(4、7、8、9、20、24)に前記回転軸(6)に沿って延びる駆動ユニット(12)に連結された駆動シャフト(3)に回転可能に固定されて連結され、前記バスケット(1)が、動的な力によって生じた軸受け力が、実質的に前記駆動シャフト(3)から切り離されるように、前記軸受けブロック(4、7、8、9、20、24)内に支持されていることを特徴とする軸受け装置。   A bearing device for a basket (1) of a centrifuge, wherein the basket (1) is rotatably arranged around a rotating shaft (6), a basket hub (2), and the basket (1) The drive shaft (3) connected to the drive unit (12) extending along the rotation axis (6) in the bearing block (4, 7, 8, 9, 20, 24) via the suspension device (21) ) In a manner such that the bearing force generated by the dynamic force is substantially decoupled from the drive shaft (3). 7, 8, 9, 20, 24). シール(18、19)が、前記軸受けブロック(4、7、8、9、20、24)と前記バスケット・ハブ(2)との間の隙間(13)を密封するために設けられる、請求項1に記載の軸受け装置。   A seal (18, 19) is provided to seal the gap (13) between the bearing block (4, 7, 8, 9, 20, 24) and the basket hub (2). The bearing device according to 1. 少なくとも1つの第1の軸受け(7、8)が、前記バスケットの回転動作によって生じる動的な力を受けるために設けられ、少なくとも1つの第2の軸受け(9)が前記駆動シャフト(3)の案内のために設けられる、請求項1又は2に記載の軸受け装置。   At least one first bearing (7, 8) is provided for receiving a dynamic force generated by the rotational movement of the basket, and at least one second bearing (9) is provided on the drive shaft (3). The bearing device according to claim 1, wherein the bearing device is provided for guidance. 前記軸受けブロック(4、7、8、9、20、24)が、前記駆動シャフト(3)の周りに同軸に配置されたフルート管(4)を備え、少なくとも1つの前記軸受け(7、8、9)が前記フルート管(4)と前記バスケット・ハブ(2)との間に配置される、請求項1から3までのいずれか一項に記載の軸受け装置。   The bearing block (4, 7, 8, 9, 20, 24) comprises a flute tube (4) arranged coaxially around the drive shaft (3), and at least one of the bearings (7, 8, Bearing device according to any one of claims 1 to 3, wherein 9) is arranged between the flute tube (4) and the basket hub (2). 前記バスケット・ハブ(2)が、前記バスケット(1)の前記懸架装置(21)を介して前記駆動シャフトの第1の端部(10)に回転可能に固定されて取り付けられ、少なくとも前記第2の軸受け(9)が、前記駆動シャフト又は前記フルート管(4)の第2の端部(11)の付近に配置され、前記第2の端部(11)が駆動ユニット(12)に連結できるようになっている、請求項1から4までのいずれか一項に記載の軸受け装置。   The basket hub (2) is rotatably fixedly attached to the first end (10) of the drive shaft via the suspension (21) of the basket (1), and at least the second The bearing (9) is arranged in the vicinity of the drive shaft or the second end (11) of the flute pipe (4), and the second end (11) can be connected to the drive unit (12). The bearing device according to claim 1, wherein the bearing device is configured as described above. 前記駆動シャフト(3)が、前記実質的に垂直の回転軸(6)に沿って配置され、前記駆動シャフトが、特に10mmから300mmの範囲のシャフトの直径を有し、前記シャフトの直径が、とりわけ10mmと150mmの間、好ましくは50mmから150mmの範囲にあり、前記駆動シャフトが、400mmから1,500mm、特に400mmから1,000mm、とりわけ500mmから800mm、好ましくは600mmから700mmの長さを有し、前記バスケットの直径が、300mmから2,500mmになり、特に300mmから2,000mmに達し、好ましくは400mmから1,600mmの範囲にある、請求項1から5までのいずれか一項に記載の軸受け装置。   The drive shaft (3) is arranged along the substantially vertical axis of rotation (6), the drive shaft having a shaft diameter in the range of 10 mm to 300 mm, in particular, the shaft diameter being Especially between 10 mm and 150 mm, preferably in the range of 50 mm to 150 mm, the drive shaft has a length of 400 mm to 1,500 mm, especially 400 mm to 1,000 mm, especially 500 mm to 800 mm, preferably 600 mm to 700 mm. The diameter of the basket is from 300 mm to 2500 mm, in particular from 300 mm to 2,000 mm, preferably in the range from 400 mm to 1,600 mm. Bearing device. 前記間隙(13)が、少なくとも前記第1の軸受け(7、8)から前記第2の軸受け(9)に延びる、請求項1から6までのいずれか一項に記載の軸受け装置。   7. The bearing device according to claim 1, wherein the gap (13) extends from at least the first bearing (7, 8) to the second bearing (9). 7. 前記バスケット(1)が、前記間隙(13)の付近に配置され、フィルタのケークを搬出するための少なくとも1つの排出開口を備え、塵、及び/又は粒子、及び/又は液滴、及び/又はガスの侵入が前記シール(18、19)によって防止できる、請求項1から7までのいずれか一項に記載の軸受け装置。   The basket (1) is arranged in the vicinity of the gap (13) and comprises at least one discharge opening for carrying out a filter cake, and dust and / or particles and / or droplets, and / or The bearing device according to claim 1, wherein gas intrusion can be prevented by the seal (18, 19). 軸受けの潤滑が、前記フルート管(4)内のボアによって実行でき、そのボアは、前記遠心分離機の前記バスケット(1)の外側の潤滑剤供給手段に連結できる、請求項1から8までのいずれか一項に記載の軸受け装置。   9. Bearing lubrication can be performed by a bore in the flute tube (4), which can be connected to a lubricant supply means outside the basket (1) of the centrifuge. The bearing apparatus as described in any one. シール(18、19)が、前記バスケット・ハブ(2)のジャケット面上に形成された移動する滑り面と、前記フルート管のジャケット面上に形成された、対向して位置する固定された滑り面(16、17)との間に配置される、請求項1から9までのいずれか一項に記載の軸受け装置。   A moving sliding surface formed on the jacket surface of the basket hub (2) and an opposed fixed sliding formed on the jacket surface of the flute tube. The bearing device according to claim 1, wherein the bearing device is arranged between the surfaces (16, 17). 前記シール(18、19)のうちの少なくとも1つが、シャフト・シールとして、及び/又はリップ・シールとして、及び/又は周囲部シールとして作製される、請求項1から10までのいずれか一項に記載の軸受け装置。   11. At least one of the seals (18, 19) is made as a shaft seal and / or as a lip seal and / or as a perimeter seal. The bearing device described. 前記リップ・シールが、前記バスケット・ハブ(2)の外側ジャケット面の周囲に配置される、請求項1から11までのいずれか一項に記載の軸受け装置。   12. A bearing device according to any one of the preceding claims, wherein the lip seal is arranged around the outer jacket surface of the basket hub (2). 前記移動する滑り面における前記シールの接触面での動作状態での周速が、100m/sより下、特に75m/sより下、とりわけ50m/sより下、グリース潤滑の場合40m/sより下になることが好ましく、及び/又は最小で10m/s、特に最小で5m/s、ドライ・ラン時に最小で1m/sに達することが好ましい、請求項1から12までのいずれか一項に記載の軸受け装置。   The peripheral speed of the moving sliding surface in the operating state on the contact surface of the seal is below 100 m / s, in particular below 75 m / s, in particular below 50 m / s, in the case of grease lubrication below 40 m / s. 13. And / or preferably at least 10 m / s, in particular at least 5 m / s, and preferably at least 1 m / s during dry runs. Bearing device. 前記シール(18、19)によって密閉された前記バスケット・ハブ(2)の内側の空間の不活性ガス体の生成及び維持のためのインターティゼーション手段が提供される、請求項1から13までのいずれか一項に記載の軸受け装置。   Interposition means for generating and maintaining an inert gas body in the space inside the basket hub (2) sealed by the seal (18, 19) is provided. The bearing apparatus as described in any one. 請求項1から14までのいずれか一項に記載の軸受け装置を有する縦型遠心分離機。   A vertical centrifuge having the bearing device according to any one of claims 1 to 14.
JP2007113694A 2006-04-25 2007-04-24 Bearing device for centrifugal separator Pending JP2007289951A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06405177 2006-04-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007289951A true JP2007289951A (en) 2007-11-08

Family

ID=37074195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007113694A Pending JP2007289951A (en) 2006-04-25 2007-04-24 Bearing device for centrifugal separator

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2007289951A (en)
CN (1) CN101062489B (en)
BR (1) BRPI0702257A (en)
ES (1) ES2594622T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007289950A (en) * 2006-04-25 2007-11-08 Ferrum Ag Seal device for centrifugal separator
KR101149333B1 (en) * 2009-10-23 2012-05-23 주성엔지니어링(주) Substrate processing equipment
CN106040446A (en) * 2016-08-05 2016-10-26 蚌埠精工制药机械有限公司 Built-in air cylinder assembly for centrifuge

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3053653B1 (en) 2015-02-06 2017-11-22 Alfa Laval Corporate AB Disc stack centrifugal separator
CN109967269A (en) * 2019-04-30 2019-07-05 中国工程物理研究院总体工程研究所 A kind of support of centrifuge pivoted arm and drive mechanism
CN113145324B (en) * 2021-03-22 2022-09-23 浙江大学 Vibration control-based sliding bearing design method for hypergravity centrifuge

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE919700C (en) * 1952-05-22 1955-03-03 Phywe Ag High-speed centrifugal machine
JPS4631899Y1 (en) * 1967-03-06 1971-11-04
JPS476807Y1 (en) * 1966-07-25 1972-03-11
JPS4858574U (en) * 1971-11-02 1973-07-25
JPS60137459A (en) * 1983-12-05 1985-07-22 クラウス‐マツフアイ・アクチエンゲゼルシャフト Bearing sealing mechanism for centrifugal separator
JPS6415164A (en) * 1987-07-08 1989-01-19 Toshimi Kato Solid/liquid separator
JP2007289950A (en) * 2006-04-25 2007-11-08 Ferrum Ag Seal device for centrifugal separator

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL74174C (en) * 1947-07-15
SE445665B (en) * 1984-11-28 1986-07-07 Alfa Laval Separation Ab Centrifugal Separator with a Hole Sealed by a Mechanical Seal
FR2706216B1 (en) * 1993-06-07 1995-07-21 Robatel Slpi Continuous decanter for processing nuclear products.
CN2203903Y (en) * 1994-10-25 1995-07-26 徐其国 Filtering creen type centrifuge

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE919700C (en) * 1952-05-22 1955-03-03 Phywe Ag High-speed centrifugal machine
JPS476807Y1 (en) * 1966-07-25 1972-03-11
JPS4631899Y1 (en) * 1967-03-06 1971-11-04
JPS4858574U (en) * 1971-11-02 1973-07-25
JPS60137459A (en) * 1983-12-05 1985-07-22 クラウス‐マツフアイ・アクチエンゲゼルシャフト Bearing sealing mechanism for centrifugal separator
JPS6415164A (en) * 1987-07-08 1989-01-19 Toshimi Kato Solid/liquid separator
JP2007289950A (en) * 2006-04-25 2007-11-08 Ferrum Ag Seal device for centrifugal separator

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007289950A (en) * 2006-04-25 2007-11-08 Ferrum Ag Seal device for centrifugal separator
KR101149333B1 (en) * 2009-10-23 2012-05-23 주성엔지니어링(주) Substrate processing equipment
CN106040446A (en) * 2016-08-05 2016-10-26 蚌埠精工制药机械有限公司 Built-in air cylinder assembly for centrifuge
CN106040446B (en) * 2016-08-05 2019-10-18 蚌埠精工制药机械有限公司 A kind of built-in cylinder assembly of centrifuge

Also Published As

Publication number Publication date
CN101062489A (en) 2007-10-31
CN101062489B (en) 2013-07-17
ES2594622T3 (en) 2016-12-21
BRPI0702257A (en) 2008-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5882235B2 (en) Centrifuge with protected bearing
JP2007289951A (en) Bearing device for centrifugal separator
JP2007289950A (en) Seal device for centrifugal separator
US6932757B2 (en) Centrifuge with a variable frequency drive and a single motor and clutch mechanism
US8021289B2 (en) Clean-in-place decanter centrifuge
EP2868386B1 (en) Centrifugal separator
JP2015519195A (en) Centrifuge
US6478724B1 (en) Centrifuge with clutch mechanism for synchronous blade and bowl rotation
WO2019124041A1 (en) Disc-type centrifuge
EP1849525B1 (en) Bearing assembly for a centrifuge
Ongley et al. Dewatering suspended solids by continuous‐flow centrifugation: Practical considerations
Luckiram Centrifugation
WO2016064269A1 (en) Centrifugal separator, cartridge unit therefor
CN219664016U (en) Solid-liquid separation centrifuge for sewage treatment
RU2458744C2 (en) Auger centrifuge
Westendarp et al. Novel design of a continuous centrifuge for low grade massecuites
RU2348463C2 (en) Centrifuge
JPH04247251A (en) Solid-liquid separator
Eckstein Operate your filtering centrifuges troublefree: match the centrifuge operating parameters to the characteristics of your feed. And develop a working knowledge of the design of the equipment
GB2539466A (en) Centrifugal separator
JP2014140817A (en) Rotor for centrifugal machine and centrifugal machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100423

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20111115

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111118

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120220

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20120803