JP2007286323A - Hologram sheet material with pattern, method for manufacturing the same, and its use method - Google Patents
Hologram sheet material with pattern, method for manufacturing the same, and its use method Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007286323A JP2007286323A JP2006113078A JP2006113078A JP2007286323A JP 2007286323 A JP2007286323 A JP 2007286323A JP 2006113078 A JP2006113078 A JP 2006113078A JP 2006113078 A JP2006113078 A JP 2006113078A JP 2007286323 A JP2007286323 A JP 2007286323A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hologram
- pattern
- resin
- substrate
- transparent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、模様(無ホログラム模様)付ホログラム生地、その製造方法およびその使用方法に関する。 The present invention relates to a hologram fabric with a pattern (non-hologram pattern), a method for producing the same, and a method for using the same.
ホログラムを、たとえばクレジットカード等に用いれば、偽造防止に寄与でき、本の表紙や容器のラベル等に用いれば、装飾的な外観が得られる。そのためにホログラムを用いた本の表紙やラベルが広く実施されている。またそれらのホログラムの再現(大量複製)のための発明が数多く(以下の特許文献1〜5)提案されている。
現在、複製ホログラムを印刷物表面に施す場合、前述の特許文献の多くに開示されているように、既製のホログラムフィルムを用いて、その凹凸模様をそのまま、印刷物の上面に塗工した外部刺激硬化形樹脂に転写複製をするものである。
またこの技術と製品の普及にしたがって、ホログラム再生の刺激が大同小異で与える視覚的な効果も陳腐化している。
そのために既製のホログラムと格段に異なる装飾感を与える独自のホログラム原版を作成する試みもなされたが、開発費用に見合う効果が得られていない。
Currently, when replicating holograms on the surface of printed matter, as disclosed in many of the above-mentioned patent documents, an external stimulus-curing type in which the concavo-convex pattern is directly applied to the upper surface of the printed matter using a ready-made hologram film. Transfers and replicates on resin.
In addition, with the spread of this technology and products, the visual effect that the stimulation of hologram reproduction has on the same level is becoming obsolete.
For this reason, attempts have been made to create an original hologram master that gives a distinctive decoration feeling to a ready-made hologram, but an effect commensurate with the development cost has not been obtained.
本発明の一般的な目的は、前述したように、印刷物表面への加飾方法の一つである、前述のホログラムフィルムの凹凸面を利用した複製ホログラムの装飾効果とその効果を積極的に排除した繰り返し模様または意味のある幾何学形状等を同時に複製することができる技術を提供することにある。
本発明の第1の目的は、ホログラム層に覆われていない幾何学模様部分を備えたホログラム生地を提供することにある。
本発明の第2の目的は、前記ホログラム生地の製造方法を提供することにある。
本発明の第3の目的は、前記ホログラム生地の使用方法(例えばラベル等の表面加工用の原版としての使用方法)を提供することにある。
As described above, the general object of the present invention is one of the methods for decorating the surface of a printed material, and actively eliminates the decorative effect of the duplicate hologram using the uneven surface of the hologram film and the effect thereof. It is an object of the present invention to provide a technique capable of simultaneously reproducing a repeated pattern or a meaningful geometric shape.
A first object of the present invention is to provide a hologram fabric having a geometric pattern portion not covered with a hologram layer.
A second object of the present invention is to provide a method for producing the hologram fabric.
A third object of the present invention is to provide a method of using the hologram material (for example, a method of using it as an original plate for surface processing of a label or the like).
本発明の第1の目的を達成するために、本発明による請求項1記載の模様付ホログラム生地は、紫外線または電子線に透明な長尺の透明ホログラム基板と、
前記ホログラム基板の表面に形成されホログラムの再現に適した透明凹凸薄膜層と、
前記透明凹凸薄膜層の上に局部的に形成された樹脂パターンよりなる模様形成部分と、から構成されている。
また、本発明による請求項2記載の模様付ホログラム生地は、請求項1記載の模様付ホログラム生地において、前記模様形成部分は、周知図形の規則的な繰り返し模様、予想される特定の背景印刷と関連する幾何学模様とするものである。
本発明の第2の目的を達成するために、本発明による請求項3記載の方法は、
紫外線または電子線に透明な長尺のホログラム基板を準備するステップと、
前記ホログラム基板を誘導し、第1胴を介して透明凹凸薄膜層形成用の樹脂を塗布するステップと、
前記塗布された樹脂を乾燥させる第1の乾燥ステップと、
前記透明凹凸薄膜層の表面にホログラム再生を遮断する樹脂パターンよりなる模様形成部分を、模様を担持する第2胴を介して塗布する模様樹脂塗布ステップと、
前記塗布された樹脂を乾燥させる第2の乾燥ステップと、から構成されている。
In order to achieve the first object of the present invention, a patterned hologram fabric according to
A transparent concavo-convex thin film layer formed on the surface of the hologram substrate and suitable for hologram reproduction;
And a pattern forming portion made of a resin pattern locally formed on the transparent uneven thin film layer.
Further, the patterned hologram fabric according to
In order to achieve the second object of the present invention, the method according to
Preparing a long hologram substrate transparent to ultraviolet light or electron beam;
Guiding the hologram substrate and applying a resin for forming a transparent uneven thin film layer through the first cylinder;
A first drying step of drying the applied resin;
A pattern resin application step of applying a pattern forming portion made of a resin pattern for blocking hologram reproduction on the surface of the transparent concavo-convex thin film layer through a second cylinder carrying a pattern;
A second drying step for drying the applied resin.
本発明の第3の目的を達成するために、本発明による請求項4記載の方法は、
請求項1記載の模様付ホログラム生地を使用する方法の発明において、
装飾対象の基板を準備するステップと、
前記装飾対象の基板の表面に紫外線または電子線硬化性の樹脂を塗布する樹脂塗布ステップと、
前記模様付ホログラム生地の樹脂パターンよりなる模様形成部分を前記樹脂塗布面に圧接して模様部分の樹脂を排除するとともに透明凹凸薄膜層を前記樹脂表面に密着させる圧接ステップと、
前記圧接状態で、紫外線または電子線を前記生地の基板側から照射して前記樹脂を硬化させる樹脂硬化ステップと、
前記生地を剥離する剥離ステップと、から構成されている。
また、本発明による請求項5記載の方法は、請求項4記載の方法において、
前記装飾対象の基板の表面は印刷が施された面とするものである。
In order to achieve the third object of the present invention, the method of claim 4 according to the present invention comprises:
In the invention of the method of using the patterned hologram fabric according to
Preparing a substrate to be decorated;
A resin coating step of coating an ultraviolet or electron beam curable resin on the surface of the substrate to be decorated;
A pressure-contacting step in which a pattern-forming portion made of a resin pattern of the patterned hologram fabric is pressed against the resin-coated surface to remove the resin in the pattern portion and to make the transparent uneven thin film layer adhere to the resin surface;
In the pressure contact state, a resin curing step of curing the resin by irradiating ultraviolet rays or an electron beam from the substrate side of the fabric,
A peeling step for peeling the dough.
The method according to
The surface of the substrate to be decorated is a printed surface.
本発明による請求項1記載の模様付ホログラム生地は、既成のホログラム原版を利用して複製された既存の長尺の透明ホログラム基板を利用して生地を大量に作成することができる。表面の幾何学模様も種々選択が可能である。
これを利用して、後述するように印刷物の表面の斬新な装飾を提供できる。またこの生地は繰り返し再利用が可能であるから、廃棄物の発生を抑止できる。
本発明による請求項3記載の方法によれば、前記生地を既存の技術の組み合わせにより達成でき、大量に前記生地を生産できる。
さらに前記模様付ホログラム生地を使用する方法の発明によれば、多量の印刷物等に斬新な装飾を施すことができる。
The patterned hologram fabric according to the first aspect of the present invention can be produced in a large amount by using an existing long transparent hologram substrate that is duplicated by using an existing hologram master. Various geometrical patterns on the surface can be selected.
By utilizing this, a novel decoration on the surface of the printed material can be provided as will be described later. Moreover, since this dough can be reused repeatedly, the generation of waste can be suppressed.
According to the method of the third aspect of the present invention, the dough can be achieved by a combination of existing techniques, and the dough can be produced in large quantities.
Furthermore, according to the invention of the method using the patterned hologram fabric, a novel decoration can be applied to a large amount of printed matter.
以下図面等を参照して本発明による模様付ホログラム生地とその製造方法の実施態様を説明する。
図1は、本発明による模様付ホログラム生地の製造工程の前段を説明するための概略図、図2は、同製造工程の後段を説明するための概略図である。図3は、前記製造工程を説明するための各工程における生地の拡大断面図である。
Embodiments of a patterned hologram fabric and a method for manufacturing the same according to the present invention will be described below with reference to the drawings.
FIG. 1 is a schematic diagram for explaining the former stage of the manufacturing process of a patterned hologram fabric according to the present invention, and FIG. 2 is a schematic diagram for explaining the latter stage of the manufacturing process. FIG. 3 is an enlarged cross-sectional view of the fabric in each process for explaining the manufacturing process.
本発明による生地のホログラム基板1(図3(A)に拡大断面図を示す)の材料は、紫外線または電子線に透明な樹脂である。この基板1は長尺であり、視覚的にも透明であり表面にホログラムを担持している。この基板1は前述した特許文献に記載されているいずれかの方法で透明フィルム面上にホログラム情報を凹凸の変形で記録したものである。
この基板1から製造された本発明による生地は、図3(C)に示されており、前記ホログラム基板1の表面にホログラムの再現に適した透明凹凸薄膜層2が形成されている(図3(B)参照)。前記透明凹凸薄膜層2の上には樹脂パターンからなる模様形成部分3が局部的に形成されている。前記模様形成部分3は、幾何学模様として装飾を目的として形成されており、前記幾何学模様は、周知図形の規則的な繰り返し模様、予想される特定の背景印刷と関連する幾何学模様である。
The material of the
The fabric according to the present invention manufactured from the
前記生地の製造工程は次のとおりであり、主として図1,図2を参照して説明する。
(ホログラム基板を準備するステップ)
基板1は紫外線または電子線に透明な樹脂基板であって、前述した多数の特許文献に示されているように、ホログラム原版を利用して容易に準備できる。
(透明凹凸薄膜層形成用の樹脂を塗布するステップ)
前記ホログラム基板1は長尺の透明フィルムであって、図示しないリール等に保持されており、図1に示すように左側から供給され、第1胴12と圧胴14間にローラ等により誘導される。
第1胴12は、凹版であって、透明樹脂よりなる塗布材料16が表面に塗布されており、ブレード状のドクタ13で均一化され、基板1の下面に塗布される。基板1に塗布材料16が塗布され、透明凹凸薄膜層2が形成された状態を図1の中央部と図3(B)にそれぞれ拡大して示してある。
(第1の乾燥ステップ)
きわめて薄い透明凹凸薄膜層2が塗布された基板1は、ローラ等により乾燥器15に導かれて乾燥させられ、図3(B)に示すように、基板1の表面とほぼ同一の形状の透明凹凸層2が形成される。この基板は、図示しないローラ等を介して図2の左側に導かれる。
The manufacturing process of the dough is as follows, and will be described mainly with reference to FIGS.
(Step of preparing hologram substrate)
The
(Step of applying a resin for forming a transparent uneven thin film layer)
The
The
(First drying step)
The
(模様樹脂塗布ステップ)
透明凹凸薄膜層2が形成された基板1は、図2に示すように第2胴22と圧胴24間にローラ等により誘導される。
第2胴22は、凹版であって、表面には円形の凹部が多数設けられている。
塗布材料26が表面に塗布され、ブレード状のドクタ23で前記凹部に塗布材料26が均一に保持され、基板1の下面の透明凹凸薄膜層2の表面に部分的に塗布される(図2右側の拡大図参照)。
(第2の乾燥ステップ)
前記基板1は、第2の乾燥器25に搬送され、前記塗布された樹脂が乾燥固化され表面に連続する多数の凸部からなる模様形成部分3が設けられる(図3(C)参照)。
(Pattern resin application step)
The
The
The coating material 26 is applied to the surface, and the blade-shaped
(Second drying step)
The
前述の実施例において用いた主要な材料は、次のとおりである。
ホログラム基板1 既製ホログラムフィルム:ポリプロピレン(OPP)
厚さ 20μ
透明凹凸薄膜層2 特殊下地:カチオン重合樹脂のモノマーと光開始剤(UV硬化剤)
模様形成部分3 特殊樹脂:シリコン系樹脂
厚さ 数μ
なお、ホログラム基板1は、50μ程度まで厚くしてもよい。
The main materials used in the above-described examples are as follows.
Thickness 20μ
Transparent uneven
Thickness several μ
The
次に、図4を参照して前述のようにして製造された模様付ホログラム生地の使用方法を説明する。図4は、本発明による生地の使用方法を説明するための各工程における生地と複製品との関係を示す拡大断面図である。
(装飾対象の基板を準備するステップ)
装飾対象の基板5は、たとえば印刷済のラベルとか書物の表紙等である。
(樹脂塗布ステップ)
前記基板5の上に、紫外線または電子線硬化性の樹脂7を塗布する。その状態が図4(A)に示されている。この塗布された樹脂は、流動性をもっている。
(圧接ステップ)
前記模様付ホログラム生地(1,2,3)の樹脂パターンからなる模様形成部分3を前記樹脂7の塗布面に圧接する。これにより模様形成部分3に対応する模様となる部分(図4(C)の8の部分)の樹脂を排除する。透明凹凸薄膜層2を残存樹脂7表面に密着させる。
(樹脂硬化ステップ)
前記圧接状態で、紫外線または電子線を前記生地の基板1側から照射して前記樹脂7を硬化させる。その状態が図4(B)に示されている。
(剥離ステップ)
前記樹脂硬化ステップで樹脂7が硬化させられた後、模様付ホログラム生地(1,2,3)を剥離する。硬化された樹脂を7hで示してある。その状態が図4(C)に示されている。硬化された樹脂7hの表面にはホログラムが複製されている。装飾対象の基板5の露出表面8には、ホログラムが複製されないから、その部分はホログラムの再現能力がなく、通常の模様として視認される。なお、剥離された生地は、繰り返し使用することができる。
Next, a method of using the patterned hologram fabric manufactured as described above will be described with reference to FIG. FIG. 4 is an enlarged cross-sectional view showing the relationship between the fabric and the replicated product in each step for explaining the method of using the fabric according to the present invention.
(Step of preparing the board to be decorated)
The
(Resin application step)
An ultraviolet or electron beam
(Pressing step)
The
(Resin curing step)
In the pressure contact state, the
(Peeling step)
After the
以上説明した例は、断面形状のみを示してあるが、前記断面は円形の繰り返し模様を想定したものである。複製品は多数の円形のホログラム再生能力のない部分とホログラム再生部分をもつことになる。この模様の部分は、複製品の提供者の固有の模様にしたり、複製品の用途とか下地の印刷に関連して種々変更することができる。 The example described above shows only the cross-sectional shape, but the cross-section assumes a circular repetitive pattern. The duplicate will have a large number of circular hologram reproducible parts and hologram replay parts. This pattern portion can be a unique pattern of the reproduction product provider, or can be variously changed in relation to the use of the reproduction product or the printing of the substrate.
図5(A)に、特殊樹脂塗工(生地の模様部分3)による星型の柄表現部とホログラムフィルム柄表現部とを備える複製品の平面図を示す。図5(B)は、前記複製品の詳細を示す拡大斜視図である。図5(B)において7hはホログラムフィルム柄表現部であり、8は特殊樹脂塗工での柄表現部を示す。基板5の表面に印刷を施しておけば、7hの部分はホログラムの影響を受けた表示部となり、8には印刷表面が直接的に表示される。
FIG. 5A shows a plan view of a replicated product including a star-shaped pattern expression portion and a hologram film pattern expression portion by special resin coating (
従来は印刷物の上面に塗工した外部刺激硬化形樹脂(UV,EB効果樹脂)に転写複製をするのみであったが、既製のホログラムでなくオリジナルを作成する場合、コスト面等でのリスクを負うことになる。
本発明によれば、既製のホログラムフィルムを利用して、そのフィルムに簡易に任意な柄を追加表現できる。さらに本発明は、特徴のあるホログラムフィルムを容易に生産することができる。したがって、印刷産業の各分野で広く利用できる。
Conventionally, it was only transferred and copied to an external stimulus curable resin (UV, EB effect resin) coated on the upper surface of the printed material. However, when creating an original instead of a ready-made hologram, there is a risk in terms of cost. Will bear.
According to the present invention, an arbitrary pattern can be easily added to a film using a ready-made hologram film. Furthermore, the present invention can easily produce a characteristic hologram film. Therefore, it can be widely used in each field of the printing industry.
1 ホログラム基板
2 透明凹凸薄膜層
3 模様形成部分
5 基材(印刷物等)
7 UV(またはEB)硬化性樹脂
7h 硬化した樹脂
8 基材の表面
12 第1胴
22 第2胴
13(23)ドクタ
14(24)圧胴
15(25)乾燥器
16(26)塗布材料
DESCRIPTION OF
7 UV (or EB)
Claims (5)
前記ホログラム基板の表面に形成されホログラムの再現に適した透明凹凸薄膜層と、
前記透明凹凸薄膜層の上に局部的に形成された樹脂パターンよりなる模様形成部分と、
から構成した模様付ホログラム生地。 A long transparent hologram substrate transparent to ultraviolet rays or electron beams;
A transparent concavo-convex thin film layer formed on the surface of the hologram substrate and suitable for hologram reproduction;
A pattern forming portion consisting of a resin pattern locally formed on the transparent uneven thin film layer,
Hologram fabric with a pattern composed of
前記ホログラム基板を誘導し、第1胴を介して透明凹凸薄膜層形成用の樹脂を塗布するステップと、
前記塗布された樹脂を乾燥させる第1の乾燥ステップと、
前記透明凹凸薄膜層の表面にホログラム再生を遮断する樹脂パターンよりなる模様形成部分を、模様を担持する第2胴を介して塗布する模様樹脂塗布ステップと、
前記塗布された樹脂を乾燥させる第2の乾燥ステップと、
から構成した模様付ホログラム生地の製造方法。 Preparing a long hologram substrate transparent to ultraviolet light or electron beam;
Guiding the hologram substrate and applying a resin for forming a transparent uneven thin film layer through the first cylinder;
A first drying step of drying the applied resin;
A pattern resin application step of applying a pattern forming portion made of a resin pattern for blocking hologram reproduction on the surface of the transparent concavo-convex thin film layer through a second cylinder carrying a pattern;
A second drying step for drying the applied resin;
A method for producing a patterned hologram fabric comprising:
装飾対象の基板を準備するステップと、
前記装飾対象の基板の表面に紫外線または電子線硬化性の樹脂を塗布する樹脂塗布ステップと、
前記模様付ホログラム生地の樹脂パターンよりなる模様形成部分を前記樹脂塗布面に圧接して模様部分の樹脂を排除するとともに透明凹凸薄膜層を前記樹脂表面に密着させる圧接ステップと、
前記圧接状態で、紫外線または電子線を前記生地の基板側から照射して前記樹脂を硬化させる樹脂硬化ステップと、
前記生地を剥離する剥離ステップと、
から構成した模様付ホログラム生地を使用する方法。 In the invention of the method of using the patterned hologram fabric according to claim 1,
Preparing a substrate to be decorated;
A resin coating step of coating an ultraviolet or electron beam curable resin on the surface of the substrate to be decorated;
A pressure-contacting step in which a pattern-forming portion made of a resin pattern of the patterned hologram fabric is pressed against the resin-coated surface to remove the resin in the pattern portion and to make the transparent uneven thin film layer adhere to the resin surface;
In the pressure contact state, a resin curing step of curing the resin by irradiating ultraviolet rays or an electron beam from the substrate side of the fabric,
A peeling step for peeling the fabric;
Using a patterned hologram fabric composed of
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006113078A JP2007286323A (en) | 2006-04-17 | 2006-04-17 | Hologram sheet material with pattern, method for manufacturing the same, and its use method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006113078A JP2007286323A (en) | 2006-04-17 | 2006-04-17 | Hologram sheet material with pattern, method for manufacturing the same, and its use method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007286323A true JP2007286323A (en) | 2007-11-01 |
Family
ID=38758154
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006113078A Pending JP2007286323A (en) | 2006-04-17 | 2006-04-17 | Hologram sheet material with pattern, method for manufacturing the same, and its use method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2007286323A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101502731B1 (en) * | 2014-07-15 | 2015-03-13 | 우동환 | Holographic film production unit |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04107277U (en) * | 1991-02-26 | 1992-09-16 | 凸版印刷株式会社 | hologram sheet |
JP2006007608A (en) * | 2004-06-25 | 2006-01-12 | Dainippon Printing Co Ltd | Pattern reproduction plate, its manufacturing method and photodiffraction object |
-
2006
- 2006-04-17 JP JP2006113078A patent/JP2007286323A/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH04107277U (en) * | 1991-02-26 | 1992-09-16 | 凸版印刷株式会社 | hologram sheet |
JP2006007608A (en) * | 2004-06-25 | 2006-01-12 | Dainippon Printing Co Ltd | Pattern reproduction plate, its manufacturing method and photodiffraction object |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101502731B1 (en) * | 2014-07-15 | 2015-03-13 | 우동환 | Holographic film production unit |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2010525968A5 (en) | ||
US7403309B2 (en) | Method for producing printed image having 3-dimensional appearance | |
CN102089719B (en) | Imaging of deep structures or reliefs for shallow relief embossing | |
CZ209986A3 (en) | Optically readable disc-like information carrier and process for producing thereof | |
JP2003255115A (en) | Diffraction structure formation body with patterned metal reflecting layer and its manufacturing method, diffraction structure transfer foil, diffraction structure sticker, and information recording medium with diffraction structure | |
JP2001113894A (en) | Decorative material having woven fabric-like rugged pattern | |
JP2004358925A (en) | Surface decorating transfer sheet, surface decorating method of article and decorated article | |
JP2007286323A (en) | Hologram sheet material with pattern, method for manufacturing the same, and its use method | |
JPS612182A (en) | Transfer sheet for reproducing hologramic image and process for reproducing hologramic image on article surface | |
JPH068254A (en) | Shaping film and production thereof | |
JP4254226B2 (en) | Hologram layer forming method, hologram film, packaging material, card | |
JP3215011B2 (en) | Three-dimensionally printed seal and manufacturing method thereof | |
JPH081770A (en) | Embossed plate and production thereof | |
JPS602985B2 (en) | Decorative sheet and its manufacturing method | |
TWI249658B (en) | Deep-notch impressed master plate and its manufacturing method | |
JPH04151188A (en) | Duplicating method for relief pattern | |
JP3306457B2 (en) | Cosmetic material | |
JPH05221200A (en) | Duplicating method of relief pattern | |
JPH0416268A (en) | Manufacture of sheet having real uneven surface | |
KR20020045675A (en) | A surface printing method used the hot stamping foil | |
KR100445106B1 (en) | Silk Screen Printing Ink Containing Holographic Glitter | |
JPH03223883A (en) | Duplicating method for hologram | |
JPH0511676A (en) | Hologram transfer foil | |
JPH05498A (en) | Multilayered sheet having fine unevenness and preparation thereof | |
JPH0788955A (en) | Production of uneven decorative laminate |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080115 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100528 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100608 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20101026 |