JP2007245894A - Operating machine - Google Patents
Operating machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007245894A JP2007245894A JP2006071262A JP2006071262A JP2007245894A JP 2007245894 A JP2007245894 A JP 2007245894A JP 2006071262 A JP2006071262 A JP 2006071262A JP 2006071262 A JP2006071262 A JP 2006071262A JP 2007245894 A JP2007245894 A JP 2007245894A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cab
- air
- air conditioner
- conditioner
- outlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
- Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
Abstract
Description
本発明は、空調装置を備えた作業機械に関する。 The present invention relates to a work machine provided with an air conditioner.
作業機械は、機体の後部にエンジンを有する動力装置が搭載され、機体の前部に運転室形成用のキャブが搭載され、キャブ内には、温度調整された風をキャブ内に吹出可能な空調装置が設置されている。この空調装置は、キャブ内に設置された運転席の後側に本体部分が配置され、この後側の空調装置からキャブ内の前側などにわたって風を供給する配管装置が設置されている(例えば、特許文献1、2、3参照)。
このように、従来のキャブ内の空調装置は、運転席の後側に配置され、機体の後部に搭載されたエンジンに近いため、相互の熱影響が大きく、冷却効率が低下するなどの問題がある。特に、小型機では、空調装置を運転席の後側に配置すると、エンジンと空調装置とが異常に接近するため、キャブ内に空調装置を設置できない小型機種もある。 As described above, the conventional air conditioner in the cab is located on the rear side of the driver's seat and is close to the engine mounted on the rear part of the fuselage, so there is a problem such as a large mutual heat effect and a decrease in cooling efficiency. is there. In particular, in a small machine, there is a small model in which an air conditioner cannot be installed in a cab because the engine and the air conditioner approach abnormally when the air conditioner is arranged behind the driver's seat.
本発明は、このような点に鑑みなされたもので、小型化した場合であってもキャブ内に空調装置を設置できる作業機械を提供することを目的とする。 This invention is made | formed in view of such a point, Even if it is a case where it reduces in size, it aims at providing the working machine which can install an air conditioner in a cab.
請求項1記載の発明は、機体と、機体の後部に搭載されたエンジンを有する動力装置と、機体上に設置された運転室形成用のキャブと、キャブの一側部で機体に搭載された作業装置と、キャブ内の前部に配置され温度調整された風をキャブ内に吹出可能な空調装置とを具備した作業機械である。 The invention according to claim 1 is mounted on the fuselage, a power unit having an engine mounted on the rear part of the fuselage, a cab for forming a cab installed on the fuselage, and one side of the cab. A work machine including a work device and an air conditioner that is disposed at a front portion of the cab and that can blow a temperature-adjusted wind into the cab.
請求項2記載の発明は、請求項1記載の作業機械における空調装置が、キャブ内上部に風を吹出可能な上部吹出口と、キャブ内下部に風を吹出可能な下部吹出口とを具備したものである。 According to a second aspect of the present invention, the air conditioner in the work machine according to the first aspect includes an upper blow-out port capable of blowing wind at the upper part of the cab, and a lower blow-off port capable of blowing wind at the lower part of the cab. Is.
請求項3記載の発明は、請求項1または2記載の作業機械において、空調装置の上面部に設けられた収納凹部を具備したものである。 According to a third aspect of the present invention, in the work machine according to the first or second aspect, the housing recess is provided in the upper surface of the air conditioner.
請求項4記載の発明は、請求項1乃至3のいずれか記載の作業機械における空調装置が、縦方向偏平形に形成されるとともに、キャブ内の前部であって作業装置側の側面部に密着されて配置され、この空調装置からキャブ内の作業装置側の側面部および背面部に沿って配設されキャブ内の異なる場所に風を供給する配管装置を具備した作業機械である。 According to a fourth aspect of the present invention, the air conditioner in the work machine according to any one of the first to third aspects is formed in a vertically flat shape, and is a front portion in the cab and on a side portion on the work device side. A work machine provided with a piping device that is arranged in close contact with each other and is arranged along a side surface portion and a back surface portion on the work device side in the cab to supply wind to different places in the cab.
請求項5記載の発明は、請求項4記載の作業機械における配管装置が、キャブ内の背面部に沿って横断方向に配置された背面横断ダクトと、この背面横断ダクトの一側部および他側部からキャブ内の背面一側および他側の角部に沿ってそれぞれ塔形に立上げられ上端部に背面吹出口を有する複数の背面塔形ダクトとを具備したものである。 According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a piping device in a work machine according to the fourth aspect, wherein the piping device is disposed in a transverse direction along the rear surface portion in the cab, and one side portion and the other side of the rear surface transverse duct. And a plurality of rear tower ducts having a rear outlet at the upper end, which are respectively raised from the section along the corners on one side and the other side in the cab.
請求項1記載の発明によれば、機体の後部にエンジンを有する動力装置が搭載され、機体上にキャブが設置され、そのキャブ内の前部に空調装置が配置されたので、空調装置を動力装置から離間させて、熱影響による冷却効率などの低下を防止できることから、作業機械を小型化した場合であってもキャブ内に空調装置を設置できる。 According to the first aspect of the present invention, the power unit having the engine is mounted on the rear part of the fuselage, the cab is installed on the fuselage, and the air conditioner is disposed in the front part of the cab. Since it is possible to prevent the cooling efficiency and the like from being lowered due to the influence of heat by being separated from the apparatus, the air conditioner can be installed in the cab even when the work machine is downsized.
請求項2記載の発明によれば、上部吹出口からオペレータの顔面などに風を効率良く供給できるとともに、下部吹出口からオペレータの足元などに風を効率良く供給できる。 According to the second aspect of the present invention, wind can be efficiently supplied from the upper air outlet to the face of the operator and the wind can be efficiently supplied from the lower air outlet to the operator's feet.
請求項3記載の発明によれば、空調装置の上面部に設けられた収納凹部をカップホルダなどの物入れとして利用できる。 According to invention of Claim 3, the accommodation recessed part provided in the upper surface part of the air conditioner can be utilized as a container such as a cup holder.
請求項4記載の発明によれば、縦方向偏平形に形成された空調装置が、キャブ内の前部であって作業装置側の側面部に密着されて配置され、この空調装置からキャブ内の作業装置側の側面部および背面部に沿って配管装置が配設された空調構造物は、小型のキャブ内にもコンパクトに設置できる。 According to invention of Claim 4, the air conditioner formed in the vertical direction flat shape is arrange | positioned in close contact with the side part by the side of the working apparatus side in the front part in a cab, and from this air conditioner in a cab The air-conditioning structure in which the piping device is disposed along the side surface portion and the back surface portion on the work device side can be installed compactly in a small cab.
請求項5記載の発明によれば、背面横断ダクトの一側部および他側部からキャブ内の背面一側および他側の角部に沿ってそれぞれ塔形に立上げられた複数の背面塔形ダクトは、小型のキャブ内にコンパクトに設置でき、さらに、これらの背面塔形ダクトの背面吹出口より、オペレータの首すじなどに左右部後方から風を効率良く供給できる。 According to the fifth aspect of the present invention, a plurality of rear tower shapes raised from one side portion and the other side portion of the rear transverse duct along the corners on the one side and the other side in the cab, respectively. The duct can be compactly installed in a small cab, and furthermore, wind can be efficiently supplied from the rear side of these rear tower ducts to the operator's neck streak from the left and right side rear portions.
以下、本発明を図1乃至図3に示された一実施の形態を参照しながら詳細に説明する。 Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to an embodiment shown in FIGS.
図2は、作業機械としての油圧ショベル11を示し、その機体12は、下部走行体13上に上部旋回体14が旋回可能に設けられて構成され、その上部旋回体14の後部に、エンジンを有する動力装置15が搭載され、上部旋回体14上には、その前部から動力装置15上にわたって、運転室形成用のキャブ16が設置されている。下部走行体13には、昇降シリンダ17により昇降可能なプッシュアーム18を介してブレード19が取付けられている。
FIG. 2 shows a
キャブ16の左側面部には、ドア21により開閉される搭乗口22が設けられ、キャブ16の右側部で上部旋回体14の前部には作業装置23が搭載されている。
A
この作業装置23は、上部旋回体14のブラケット部24に、ブームシリンダ25により上下方向に回動されるブーム26が軸支され、このブーム26の先端部に、アームシリンダ27により回動されるアーム28が軸支され、このアーム28の先端部にバケットシリンダ29により回動されるバケット30が軸支されている。
In the working device 23, a
図1に示されるように、キャブ16内には運転席31が配置され、この運転席31の左右両側には、作業装置23を操作するための作業用操作レバー装置32が設けられ、運転席31の前側には、走行用操作レバー装置33が設けられている。
As shown in FIG. 1, a driver's
キャブ16内の前部であって作業装置23側の側面部16sには、温度調整または湿度調整された風をキャブ16内で吹出可能な空調装置34が、密着されて配置されている。
An air conditioner 34 capable of blowing the temperature-adjusted or humidity-adjusted air inside the
この空調装置34は、縦方向偏平形に形成され、冷房用のエバポレータまたは暖房用のヒータなどを送風ファンとともに備えた空調装置本体(図示せず)を、樹脂成形された空調装置カバー35で覆ったものである。
The air conditioner 34 is formed in a vertically flat shape, and an air conditioner body (not shown) including a cooling evaporator or a heater for heating together with a blower fan is covered with a resin-formed
この空調装置カバー35には、キャブ内空気を吸込む吸込口36と、キャブ内上部に風を吹出可能な上部吹出口37と、キャブ内下部に風を吹出可能な下部吹出口38と、カバー上側後部の吹出口(図示せず)とが開口され、また、空調装置カバー35の上面部には、飲料容器などを収納するための収納凹部39が設けられている。
The
上部吹出口37は、運転席31に座ったオペレータの顔面などに風を供給し、下部吹出口38は、そのオペレータの足元などに風を供給するものであるが、これらの上部吹出口37および下部吹出口38には、風の向きを調整するための可動ルーバ41,42が設置されているので、フロントガラスデフロストとしてキャブ前窓のフロントガラスに風を吹付けることもできる。
The upper air outlet 37 supplies wind to the face of the operator sitting in the driver's
この空調装置34のカバー上側後部に開口された吹出口(図示せず)には、キャブ内の異なる場所に風を供給する空調用の配管装置43が、キャブ16内の作業装置23側の側面部16sおよび背面部16rに沿って配設されている。
An air-conditioning piping device 43 that supplies air to different locations in the cab is connected to a side surface on the side of the work device 23 in the
図3に示されるように、この配管装置43は、空調装置34に接続された樹脂成形の第1側面部ダクト44および第2側面部ダクト45が、キャブ16内の作業装置23側の側面部16sに沿って固定され、第2側面部ダクト45に接続された樹脂成形の背面横断ダクト46が、キャブ16内の背面部16rに沿って横断方向に固定され、この背面横断ダクト46の一側部および他側部に接続された樹脂成形の複数の背面塔形ダクト47,48が、キャブ16内の背面一側および他側の角部に沿って、それぞれ塔形に立上げられ固定されている。
As shown in FIG. 3, the piping device 43 includes a resin molded first
これらの背面塔形ダクト47,48の上端部には、オペレータに対し後方から風を供給する吹出口としての背面吹出口51,52がそれぞれ設けられ、これらの背面吹出口51,52には、風の向きを調整するための可動ルーバ53,54が設置されている。
At the upper ends of these
次に、この実施の形態の作用効果を説明する。 Next, the function and effect of this embodiment will be described.
空調装置34は、温度調整された風、すなわち夏季は冷風、冬季は温風を発生させ、上部吹出口37から運転席31のオペレータの顔面などに風を供給するとともに、下部吹出口38からオペレータの足元などに風を供給する。
The air conditioner 34 generates a temperature-adjusted wind, that is, a cold wind in the summer and a warm wind in the winter, and supplies the wind from the upper outlet 37 to the operator's
同時に、空調装置34で発生した風を、配管装置43の第1側面部ダクト44、第2側面部ダクト45、背面横断ダクト46および左右の背面塔形ダクト47,48により運転席31の後方へ供給して、左右の背面塔形ダクト47,48の背面吹出口51,52よりオペレータの首筋などへ左右後方から冷風を供給する。
At the same time, the wind generated by the air conditioner 34 is moved to the rear of the driver's
上部旋回体14の後部にエンジンを有する動力装置15が搭載され、上部旋回体14上にキャブ16が搭載され、そのキャブ16内の前部に空調装置34が配置されたので、この空調装置34を動力装置15から離間させて、熱影響による冷却効率などの低下を防止できることから、油圧ショベル11を図2に示されるように小型化した場合であってもキャブ16内に空調装置34を設置できる。
Since the power unit 15 having an engine is mounted on the rear part of the
空調装置34は、上部吹出口37からオペレータの顔面などに風を効率良く供給できるとともに、下部吹出口38からオペレータの足元などに風を効率良く供給できる。
The air conditioner 34 can efficiently supply wind from the upper air outlet 37 to the operator's face and the like, and can efficiently supply air from the
空調装置34の上面部に設けられた収納凹部39をカップホルダなどの物入れとして利用できる。
A
縦方向偏平形に形成された空調装置34が、キャブ16内の前部であって作業装置23側の側面部16sに密着されて配置され、この空調装置34からキャブ16内の作業装置23側の側面部16sおよび背面部16rに沿って配管装置43が配設された空調構造物は、小型のキャブ16内にもコンパクトに設置できる。
The air conditioner 34 formed in a vertically flat shape is disposed in close contact with the side portion 16s on the front side of the
背面横断ダクト46の一側部および他側部からキャブ16内の背面一側および他側の角部に沿ってそれぞれ塔形に立上げられた複数の背面塔形ダクト47,48は、小型のキャブ16内にコンパクトに設置でき、さらに、これらの背面塔形ダクト47,48の背面吹出口51,52より、オペレータの首すじなどに左右部後方から風を効率良く供給できる。
A plurality of
なお、本発明は、小型機種に好適なものであるが、大型機種または油圧ショベル以外の他の作業機械のキャブ内空調装置にも利用可能である。 In addition, although this invention is a thing suitable for a small model, it can be utilized also for the air conditioner in the cab of work machines other than a large model or a hydraulic shovel.
12 機体
15 動力装置
16 キャブ
16s 側面部
16r 背面部
23 作業装置
34 空調装置
37 上部吹出口
38 下部吹出口
39 収納凹部
43 配管装置
46 背面横断ダクト
47,48 背面塔形ダクト
51,52 背面吹出口
12 Airframe
15 Power unit
16 cab
16s side
16r rear part
23 Work equipment
34 Air conditioner
37 Upper outlet
38 Lower outlet
39 Storage recess
43 Piping equipment
46 Back crossing duct
47, 48 Rear tower duct
51, 52 Rear outlet
Claims (5)
機体の後部に搭載されたエンジンを有する動力装置と、
機体上に設置された運転室形成用のキャブと、
キャブの一側部で機体に搭載された作業装置と、
キャブ内の前部に配置され温度調整された風をキャブ内に吹出可能な空調装置と
を具備したことを特徴とする作業機械。 The aircraft,
A power unit having an engine mounted on the rear of the fuselage;
Cab for cab formation installed on the aircraft,
A working device mounted on the fuselage on one side of the cab;
A work machine comprising: an air conditioner disposed at a front portion of a cab and capable of blowing a temperature-adjusted wind into the cab.
キャブ内上部に風を吹出可能な上部吹出口と、
キャブ内下部に風を吹出可能な下部吹出口と
を具備したことを特徴とする請求項1記載の作業機械。 Air conditioner
An upper outlet that can blow wind into the upper part of the cab;
The work machine according to claim 1, further comprising: a lower air outlet capable of blowing air at a lower portion in the cab.
を具備したことを特徴とする請求項1または2記載の作業機械。 The work machine according to claim 1, further comprising a storage recess provided in an upper surface portion of the air conditioner.
この空調装置からキャブ内の作業装置側の側面部および背面部に沿って配設されキャブ内の異なる場所に風を供給する配管装置
を具備したことを特徴とする請求項1乃至3のいずれか記載の作業機械。 The air conditioner is formed in a vertically flat shape, and is disposed in close contact with the side portion on the working device side at the front portion in the cab,
4. A piping device that is provided along a side surface portion and a rear surface portion on the working device side in the cab from the air conditioner and supplies air to different locations in the cab. The working machine described.
キャブ内の背面部に沿って横断方向に配置された背面横断ダクトと、
この背面横断ダクトの一側部および他側部からキャブ内の背面一側および他側の角部に沿ってそれぞれ塔形に立上げられ上端部に背面吹出口を有する複数の背面塔形ダクトと
を具備したことを特徴とする請求項4記載の作業機械。 Piping equipment
A rear transverse duct arranged transversely along the rear part in the cab;
A plurality of rear tower-shaped ducts that are raised from one side and the other side of the rear transverse duct along the corners of the rear one side and the other side in the cab and have a rear outlet at the upper end; The working machine according to claim 4, comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006071262A JP2007245894A (en) | 2006-03-15 | 2006-03-15 | Operating machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006071262A JP2007245894A (en) | 2006-03-15 | 2006-03-15 | Operating machine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007245894A true JP2007245894A (en) | 2007-09-27 |
Family
ID=38590625
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006071262A Pending JP2007245894A (en) | 2006-03-15 | 2006-03-15 | Operating machine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2007245894A (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2172353A1 (en) | 2008-10-02 | 2010-04-07 | C.R.F. Società Consortile per Azioni | Diffused ventilation system for cabs of agricultural tractors, harvesters, earth-moving machines or the like |
CN102605826A (en) * | 2011-01-21 | 2012-07-25 | 日立建机株式会社 | Duct disposition structure of working machinery |
JP2014180920A (en) * | 2013-03-19 | 2014-09-29 | Yanmar Co Ltd | Working vehicle |
CN112399926A (en) * | 2018-07-27 | 2021-02-23 | 神钢建机株式会社 | Cab for construction machine |
EP4067132A1 (en) | 2021-03-30 | 2022-10-05 | Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. | Cab for a construction machine |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS605910A (en) * | 1983-06-17 | 1985-01-12 | Takenaka Komuten Co Ltd | Reuse of soil pile excessive liquid |
JPS6313317A (en) * | 1986-07-04 | 1988-01-20 | 日揮株式会社 | Compound for semiconductor porcelain capacitor |
JPH08175160A (en) * | 1994-12-21 | 1996-07-09 | Nippondenso Co Ltd | Blow-off port switching device |
JP2004306754A (en) * | 2003-04-04 | 2004-11-04 | Komatsu Ltd | Air conditioning device for hydraulic shovel |
JP2005145350A (en) * | 2003-11-18 | 2005-06-09 | Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd | Air conditioner |
-
2006
- 2006-03-15 JP JP2006071262A patent/JP2007245894A/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS605910A (en) * | 1983-06-17 | 1985-01-12 | Takenaka Komuten Co Ltd | Reuse of soil pile excessive liquid |
JPS6313317A (en) * | 1986-07-04 | 1988-01-20 | 日揮株式会社 | Compound for semiconductor porcelain capacitor |
JPH08175160A (en) * | 1994-12-21 | 1996-07-09 | Nippondenso Co Ltd | Blow-off port switching device |
JP2004306754A (en) * | 2003-04-04 | 2004-11-04 | Komatsu Ltd | Air conditioning device for hydraulic shovel |
JP2005145350A (en) * | 2003-11-18 | 2005-06-09 | Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd | Air conditioner |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2172353A1 (en) | 2008-10-02 | 2010-04-07 | C.R.F. Società Consortile per Azioni | Diffused ventilation system for cabs of agricultural tractors, harvesters, earth-moving machines or the like |
CN102605826A (en) * | 2011-01-21 | 2012-07-25 | 日立建机株式会社 | Duct disposition structure of working machinery |
JP2012154022A (en) * | 2011-01-21 | 2012-08-16 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Duct disposing structure of work machine |
KR101738696B1 (en) * | 2011-01-21 | 2017-05-22 | 히다찌 겐끼 가부시키가이샤 | Duct disposition structure of working machinery |
JP2014180920A (en) * | 2013-03-19 | 2014-09-29 | Yanmar Co Ltd | Working vehicle |
CN112399926A (en) * | 2018-07-27 | 2021-02-23 | 神钢建机株式会社 | Cab for construction machine |
EP3800077A4 (en) * | 2018-07-27 | 2021-09-01 | Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. | Cab for construction machine |
CN112399926B (en) * | 2018-07-27 | 2024-02-27 | 神钢建机株式会社 | Cab of engineering machinery |
US11975590B2 (en) | 2018-07-27 | 2024-05-07 | Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. | Cab for construction machine |
EP4067132A1 (en) | 2021-03-30 | 2022-10-05 | Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. | Cab for a construction machine |
US20220314736A1 (en) * | 2021-03-30 | 2022-10-06 | Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. | Cab for construction machine |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1031451A2 (en) | Battery cooling duct for a vehicle | |
US7069736B2 (en) | Air conditioning apparatus for hydraulic shovel | |
JP2007245894A (en) | Operating machine | |
JP5385708B2 (en) | Air conditioner for work vehicle and work vehicle equipped with the air conditioner | |
JP2007245893A (en) | Air-conditioning piping device, and working machine | |
US9707821B2 (en) | Ventilation system for a power machine | |
JP2011213127A (en) | Air conditioner for vehicle | |
JP4201690B2 (en) | Air conditioner | |
JP2005132266A (en) | Cab | |
JP5296333B2 (en) | Work machine | |
JP2009255919A (en) | Air-conditioning structure for cabin of work vehicle | |
JP3688193B2 (en) | Agricultural tractor | |
JP6593704B2 (en) | Peripheral structure of vehicle battery pack | |
JP2009012687A (en) | Air conditioner | |
JP3625757B2 (en) | Agricultural tractor | |
JP6449719B2 (en) | Work vehicle | |
JP6453709B2 (en) | Tractor | |
JPH0542351U (en) | Duct structure of an air conditioner for construction vehicles | |
JP3597127B2 (en) | Farm tractor | |
JP2009292354A (en) | Floor apparatus | |
JP4155910B2 (en) | Air-conditioning air blowing device | |
JP4201689B2 (en) | Air conditioner | |
JP4528227B2 (en) | Air conditioning structure for cabin of agricultural tractor | |
JP6450119B2 (en) | Railway vehicle | |
JP2009255920A (en) | Air-conditioning structure for cabin of work vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20081125 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20100713 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20100817 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20100817 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110406 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20111012 |