JP2007162412A - Pile head vibration damping cap - Google Patents

Pile head vibration damping cap Download PDF

Info

Publication number
JP2007162412A
JP2007162412A JP2005362960A JP2005362960A JP2007162412A JP 2007162412 A JP2007162412 A JP 2007162412A JP 2005362960 A JP2005362960 A JP 2005362960A JP 2005362960 A JP2005362960 A JP 2005362960A JP 2007162412 A JP2007162412 A JP 2007162412A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pile head
inner cylinder
vibration damping
cylinder
damping cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2005362960A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4810217B2 (en
Inventor
Tetsudo Onda
徹道 恩田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2005362960A priority Critical patent/JP4810217B2/en
Publication of JP2007162412A publication Critical patent/JP2007162412A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4810217B2 publication Critical patent/JP4810217B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Foundations (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pile head vibration damping cap light in weight as a whole and simplified in structure to facilitate assembling work or the like and to facilitate also repair work to reduce cost. <P>SOLUTION: The pile head vibration damping cap 1 comprises a plate body with reinforcements inserted therein to attain fixing to an upper skeleton; an inner cylinder which is a cylindrical body fixed to the lower side of the plate body and having a press-in hole in the upper part; an outer cylinder which is a cylindrical body fitted to the inner cylinder and to the pile head at the lower part and having a filler extraction hole in a lower position; an expansion member 13 expansive injected inside the inner cylinder from the press-in hole; and a filler 14 filled in a partial space between the inner cylinder and outer cylinder. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、杭の頭部を保護するとともに建物の振動も減衰させ、地震等で罹災したときには、容易に交換作業ができるようにする杭頭部減振キャップに関するものである。   The present invention relates to a pile head vibration damping cap that protects a pile head and attenuates building vibration so that it can be easily replaced when damaged by an earthquake or the like.

従来、杭頭は基礎フーチングに強固に接続すべく、図8に示すように、鉄筋15などを杭頭16から突出させて基礎部17のコンクリートと一体にする等している。また、杭頭に免震機能を持たせたものがある。更に、配筋等の手間の掛かる作業を低減させるために、例えば、杭頭部に装着するキャップ本体と、このキャップ本体の上に設けたアンカー筋と、キャップ本体の側壁に形成された固定部材挿通孔と、挿通孔と杭頭部に挿通されてキャップ本体を杭に固定するための固定部材とを備えたものが知られている(特許文献1参照)。   Conventionally, in order to connect the pile head firmly to the foundation footing, as shown in FIG. 8, the reinforcing bars 15 are protruded from the pile head 16 and integrated with the concrete of the foundation portion 17. Some pile heads have a seismic isolation function. Furthermore, in order to reduce labor-intensive work such as bar arrangement, for example, a cap body to be mounted on the pile head, anchor bars provided on the cap body, and a fixing member formed on the side wall of the cap body There has been known one provided with an insertion hole and a fixing member that is inserted into the insertion hole and the pile head to fix the cap body to the pile (see Patent Document 1).

特開平11−61847号公報Japanese Patent Laid-Open No. 11-61847

しかし、従来の杭頭部補強キャップでは、コンクリートの内部にまでアンカー筋を配筋しているので、その構築に手間が掛かり、地震等で罹災した場合には、その解体工事等が困難となる。また、他の従来例にように、杭頭に免震機能を持たせるには、コストが嵩んでしまう。   However, in the conventional pile head reinforcement cap, the anchor bars are arranged up to the inside of the concrete, so it takes time to construct it, and if it is affected by an earthquake etc., it will be difficult to dismantle . In addition, as in other conventional examples, it is costly to give the pile head a seismic isolation function.

更に、既存の杭頭部を補強するには、基礎下部での作業となって作業環境が悪く、非常に危険を伴う作業となってしまう。地震等で損傷した杭頭を補修するには、建物をジャッキなどで受けておく必要があるのでコストが嵩むことになる。本発明に係る杭頭部減振キャップは、このような課題を解決するために提案されたものである。   Furthermore, in order to reinforce the existing pile head, the work is performed at the lower part of the foundation, the work environment is poor, and the work is extremely dangerous. In order to repair a pile head damaged by an earthquake or the like, it is necessary to receive the building with a jack or the like, which increases the cost. The pile head vibration damping cap according to the present invention has been proposed in order to solve such a problem.

本発明に係る杭頭部減振キャップの上記課題を解決して目的を達成するための要旨は、上部躯体との固定を図る鉄筋を植設した板体と該板体の下に固着される筒体でその上部に圧入用孔が設けられてなる内筒と、前記内筒と嵌合するとともに下部の杭頭に嵌合する筒体であって、充填物抜き用孔を下部位置に設けてなる外筒と、前記内筒の内部に前記圧入用孔から伸縮用部材が注入されて伸縮自在な伸縮部材と、前記内筒と外筒との一部空間部に充填される充填物とからなることである。
また、前記充填物が砂であること、;
更に、前記伸縮部材は、気体若しくは液体が弾性部材で形成された袋体に注入されてなるものであること、若しくは、内筒の内部に直接注入された硬化する液体であること、;
を含むものである。
The gist for solving the above-mentioned problems of the pile head vibration damping cap according to the present invention is achieved by fixing a plate body in which reinforcing bars for fixing to the upper frame are implanted, and the plate body. An inner cylinder formed with a press-fitting hole in the upper part of the cylinder, and a cylinder that is fitted to the inner cylinder and fitted to the lower pile head, and is provided with a filling removal hole at the lower position. An outer cylinder, an expandable / contractible member in which an expansion / contraction member is injected from the press-fitting hole into the inner cylinder, and a filling material filled in a partial space portion of the inner cylinder and the outer cylinder; It consists of
The filler is sand;
Furthermore, the elastic member is formed by injecting gas or liquid into a bag formed of an elastic member, or is a hardening liquid directly injected into the inner cylinder;
Is included.

本発明の杭頭部減振キャップによれば、構成が簡易でその組立や分解などが簡単にできる。建物を地震時においては、特に、直下型地震の上下動の振動に対して充填した砂がクッションの作用をして、建物を減振させて防護する。また、地震により杭頭が罹災した時においては、ジャッキを使用することなく、内筒上部の注入口である圧入用孔から気体若しくは硬化する液体を充填させることで、袋体を伸長させてジャッキアップさせたり、外筒の下部において充填砂を孔から抜いてジャッキダウンさせたりして、不陸となった建物を容易に修正できる。また、杭頭処理における作業の安全性が高く、施工性においても杭頭部減振キャップ自体のジャッキアップダウンにより、狭い作業空間であっても能率良くできる。杭頭部減振キャップの製作コストにおいても、部品点数が少なくされており、経済性に優れたものである。   According to the pile head vibration damping cap of the present invention, the structure is simple and the assembly and disassembly thereof can be simplified. In the event of an earthquake, especially, sand that has been filled against the vertical vibrations of a direct earthquake acts as a cushion to protect the building by reducing the vibration. In addition, when a pile head is damaged by an earthquake, the bag body can be extended by filling a gas or a hardened liquid through a press-fitting hole that is an injection port at the upper part of the inner cylinder without using a jack. You can easily fix a building that has become unlandable by lifting it up or pulling out the filling sand at the bottom of the outer cylinder and jacking it down. In addition, the work safety in the pile head processing is high, and the workability can be improved even in a narrow work space by jacking up and down the pile head vibration damping cap itself. Also in the manufacturing cost of the pile head vibration damping cap, the number of parts is reduced and it is excellent in economic efficiency.

本発明に係る杭頭部減振キャップ1は、図1乃至図2に示すように、建物の基礎である上部躯体との固定を図る鉄筋2を植設した鋼製の板体3と、該板体3の下に固着される鋼製又は合成樹脂製の筒体4でその上部に圧入用孔5が設けられてなる内筒6と、前記内筒6とは寸法的にラフに嵌合するとともに、下部の杭頭10に嵌合する鋼製又は合成樹脂製の筒体7であって、図3に示すように、充填物抜き用孔8を下部位置に設けてなる外筒9とがある。   A pile head vibration damping cap 1 according to the present invention, as shown in FIGS. 1 to 2, includes a steel plate body 3 in which reinforcing bars 2 are fixed to be fixed to an upper frame that is a foundation of a building, An inner cylinder 6 in which a press-fitting hole 5 is provided at an upper portion of a steel or synthetic resin cylinder 4 fixed under the plate body 3 and the inner cylinder 6 are roughly fitted in dimensions. And a cylindrical body 7 made of steel or synthetic resin that fits into the lower pile head 10, and as shown in FIG. There is.

前記充填物抜き用孔8には、図3に示すように、ナット8aが溶接して外筒7に固着される。そして、そのナット8aに裸着するボルト8bによって前記孔8が閉蓋される。前記ボルト8bを弛緩して抜くことで、内筒6と外筒9との内部に充填された充填物である砂14を外に流出させて、圧力を低下させるとともにジャッキのとしての高さを縮長させるものである。   As shown in FIG. 3, a nut 8 a is welded to the filling hole 8 and is fixed to the outer cylinder 7. The hole 8 is closed by a bolt 8b that is barely attached to the nut 8a. By loosening and removing the bolt 8b, the sand 14 which is a filling material filled in the inner cylinder 6 and the outer cylinder 9 is caused to flow out, the pressure is lowered and the height of the jack is increased. It is to shorten.

前記杭頭10には、鋼製のキャップ底板12に固着された円筒状のキャップ部11が嵌合されるものである。また、図4に示すように、前記内筒6の内部に設けられるもので、弾性部材、例えば、ゴム製若しくは合成樹脂製で形成されて伸縮自在な伸縮用部材である袋体13がある。この袋体13の内部には、流動物として気体若しくは若干の弾性を有して固まる液体等が注入される。その気体若しくは液体の逆流を防止する加圧バルブ13aが設けられている。この加圧バルブ13aは、前記内筒6の圧入用孔5に挿入される。   A cylindrical cap portion 11 fixed to a steel cap bottom plate 12 is fitted to the pile head 10. As shown in FIG. 4, there is a bag 13 which is provided inside the inner cylinder 6 and is an elastic member, for example, a rubber or a synthetic resin, which is a telescopic member that can expand and contract. Inside the bag 13 is injected a gas or a liquid that hardens with some elasticity as a fluid. A pressurizing valve 13a for preventing the backflow of the gas or liquid is provided. The pressurizing valve 13 a is inserted into the press-fitting hole 5 of the inner cylinder 6.

前記内筒6の内部には、前記袋体13を除く空間部に、充填物として均一な粒体若しくは砂14が充填される。また、外筒9の筒体7にも砂14が充填される。   The inner cylinder 6 is filled with a uniform granule or sand 14 as a filling material in the space excluding the bag 13. The cylinder 7 of the outer cylinder 9 is also filled with sand 14.

本発明に係る杭頭部減振キャップ1の組立方法について説明する。まず、図1に示す内筒上下逆さまにして設置する。次に、外筒9のナット8aにボルト8bを裸着する。前記内筒6に袋体13を挿入して設置する。圧入用孔5から加圧バルブ13aが外部に突出される。   A method for assembling the pile head vibration damping cap 1 according to the present invention will be described. First, the inner cylinder shown in FIG. 1 is installed upside down. Next, the bolt 8 b is barely attached to the nut 8 a of the outer cylinder 9. The bag 13 is inserted into the inner cylinder 6 and installed. A pressurizing valve 13a protrudes from the press-fitting hole 5 to the outside.

内筒6の内部に砂14を充填し転圧する。そして、外筒9を前記内筒6に被せる。それらを上下逆さまにして元に戻し、この杭頭部減振キャップ1を所望の杭頭部10に設置して固定する。なお、この固定には溶接等を施しても良い。   The inner cylinder 6 is filled with sand 14 and pressed. Then, the outer cylinder 9 is put on the inner cylinder 6. They are turned upside down and returned to their original positions, and this pile head vibration damping cap 1 is installed and fixed on a desired pile head 10. This fixing may be performed by welding or the like.

また、他の実施例として、伸縮用部材を形成することにおいて、前記袋体13を使用しない場合もある。この場合には、内筒6と外筒9とに砂14を充填した後に、図5(A)に示す状態から、加圧バルブ13aから圧力ポンプで直接に液体を注入して充填するものである。この液体は前記充填されている砂14に若干浸透し(約全体の10%程度)、若干の弾性を有して固まる。これが、伸縮用部材となる。よって、ジャッキアップさせる時に施工することができる。このようにすれば、前記袋体13を省略できて部品点数の削減となり、コストダウンとなる。   In another embodiment, the bag 13 may not be used in forming the elastic member. In this case, after the inner cylinder 6 and the outer cylinder 9 are filled with sand 14, the liquid is directly injected from the pressurizing valve 13a with a pressure pump from the state shown in FIG. is there. This liquid penetrates slightly into the filled sand 14 (about 10% of the whole) and hardens with some elasticity. This is a member for expansion and contraction. Therefore, it can be constructed when jacking up. In this way, the bag 13 can be omitted, the number of parts can be reduced, and the cost can be reduced.

このように、杭頭部減振キャップ1を構成するが、その使用方法においては、前記杭が新築である場合には、その杭を設置した時に、その杭頭部に固定して設置する。また、建物の修正時においては、既存の杭頭部減振キャップ1に、加圧バルブ13aから施工目的にあった気体,液体,ゲル体,硬化材などを圧力ポンプで注入する。これによって、袋体13が伸長して杭頭部減振キャップ1の高さが高くなる。   Thus, although the pile head vibration damping cap 1 is comprised, when the said pile is a new construction, when the pile is installed, it fixes to the pile head and installs. Further, when the building is corrected, a gas, liquid, gel body, hardened material, or the like suitable for the construction purpose is injected into the existing pile head vibration damping cap 1 from the pressure valve 13a with a pressure pump. As a result, the bag body 13 extends and the height of the pile head vibration damping cap 1 increases.

また、内筒6の内部に充填した砂14を、充填物抜き用孔8のボルト8bを抜いて、外部に当該砂14を流出させて、杭頭部減振キャップ1の高さを縮長させ、杭頭部減振キャップ1の交換や杭頭の修正を行う。このほか、既存建物の下に杭を新設する時には、建物の基礎下部に杭を新設して、その頭部に杭頭部減振キャップ1を設置して、建物の防振、耐震の効果を発揮させるものである。   Further, the sand 14 filled in the inner cylinder 6 is pulled out of the bolt 8b of the hole 8 for filling removal, and the sand 14 is discharged to the outside, so that the height of the pile head damping cap 1 is reduced. The pile head damping cap 1 is replaced and the pile head is corrected. In addition, when a pile is newly installed under the existing building, a pile is newly installed in the lower part of the foundation of the building, and a pile head vibration damping cap 1 is installed on the head of the pile to improve the vibration and earthquake resistance of the building. It is something to be demonstrated.

本発明に係る杭頭部減振キャップ1の内筒6の、正面図(A)、A−A線に沿った断面図(B)である。It is a front view (A) of the inner cylinder 6 of the pile head vibration damping cap 1 which concerns on this invention, and sectional drawing (B) along the AA line. 同本発明の杭頭部減振キャップ1の外筒9の、正面図(A)、B−B線に沿った断面図(B)である。It is sectional drawing (B) along the front view (A) and the BB line of the outer cylinder 9 of the pile head damping cap 1 of the same invention. 同杭頭部減振キャップ1の一部の拡大断面図である。It is a partial expanded sectional view of the same pile head vibration damping cap. 同杭頭部減振キャップ1における袋体13の正面図である。It is a front view of the bag body 13 in the pile head vibration damping cap 1. 同杭頭部減振キャップ1の使用状態における、袋体13が縮長している状態の断面図(A)と、膨張して伸長した状態の断面図(B)とである。It is sectional drawing (A) in the state which the bag body 13 is contracting in the use condition of the pile head vibration damping cap 1, and sectional drawing (B) in the state expanded and expanded. 同杭頭部減振キャップ1が角型である場合の斜視図である。It is a perspective view in case the pile head vibration damping cap 1 is a square shape. 同杭頭部減振キャップ1が丸型である場合の斜視図である。It is a perspective view in case the same pile head vibration damping cap 1 is a round shape. 従来例に係る杭頭部の構造を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the structure of the pile head which concerns on a prior art example.

符号の説明Explanation of symbols

1 杭頭部減振キャップ、
2 鉄筋、
3 板体、
4 筒体、
5 圧入用孔、
6 内筒、
7 筒体、
8 充填物抜き孔、
8a ナット、
8b ボルト、
9 外筒、
10 杭頭、
11 キャップ部、
12 キャップ底板、
13 袋体、
13a 加圧バルブ、
14 砂、
15 鉄筋、
16 杭頭、
17 基礎部。
1 Pile head vibration damping cap,
2 Rebar,
3 plates
4 cylinders,
5 Press-in holes,
6 inner cylinder,
7 cylinder,
8 Filling hole,
8a nut,
8b bolt,
9 outer cylinder,
10 Pile head,
11 Cap part,
12 Cap bottom plate,
13 bags
13a Pressurizing valve,
14 Sand,
15 Rebar,
16 Pile head,
17 Foundation.

Claims (3)

上部躯体との固定を図る鉄筋を植設した板体と該板体の下に固着される筒体でその上部に圧入用孔が設けられてなる内筒と、
前記内筒と嵌合するとともに下部の杭頭に嵌合する筒体であって、充填物抜き用孔を下部位置に設けてなる外筒と、
前記内筒の内部に前記圧入用孔から伸縮用部材が注入されて伸縮自在な伸縮部材と、
前記内筒と外筒との一部空間部に充填される充填物と、
からなること、
を特徴とする杭頭部減振キャップ。
A plate body in which reinforcing bars to be fixed to the upper housing are planted, and an inner cylinder in which a press-fitting hole is provided in the upper part of the cylinder body fixed under the plate body;
A cylinder that fits with the inner cylinder and fits into the lower pile head, and an outer cylinder that is provided with a filling removal hole at a lower position;
A telescopic member that is telescopically stretched by injecting a telescopic member from the press-fitting hole into the inner cylinder;
A filler filled in a partial space between the inner cylinder and the outer cylinder;
Consisting of,
Pile head anti-vibration cap characterized by
充填物が砂であること、
を特徴とする請求項1に記載の杭頭部減振キャップ。
The filling is sand,
The pile head vibration damping cap according to claim 1, wherein:
伸縮部材は、気体若しくは液体が弾性部材で形成された袋体に注入されてなるものであること、若しくは、内筒の内部に直接注入された硬化する液体であること、
を特徴とする請求項1または2に記載の杭頭部減振キャップ。
The elastic member is a gas or liquid that is injected into a bag formed of an elastic member, or is a hardening liquid that is directly injected into the inner cylinder.
The pile head vibration damping cap according to claim 1 or 2, wherein
JP2005362960A 2005-12-16 2005-12-16 Pile head vibration damping cap Expired - Fee Related JP4810217B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005362960A JP4810217B2 (en) 2005-12-16 2005-12-16 Pile head vibration damping cap

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005362960A JP4810217B2 (en) 2005-12-16 2005-12-16 Pile head vibration damping cap

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007162412A true JP2007162412A (en) 2007-06-28
JP4810217B2 JP4810217B2 (en) 2011-11-09

Family

ID=38245638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005362960A Expired - Fee Related JP4810217B2 (en) 2005-12-16 2005-12-16 Pile head vibration damping cap

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4810217B2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11193536A (en) * 1998-01-05 1999-07-21 Shimizu Corp Pile foundation structure and rebuilding method of construction making use thereof
JP2002121752A (en) * 2000-10-13 2002-04-26 Shimizu Corp Pile foundation and foundation structure
JP2003160943A (en) * 2001-11-27 2003-06-06 Mitani Sekisan Co Ltd Pile head coupled structure, joining structure
JP2003166253A (en) * 2001-11-29 2003-06-13 Ohbayashi Corp Foundation pile provided with base isolation effect
JP2004257120A (en) * 2003-02-26 2004-09-16 Fujita Corp Connection structure used for foundation of building

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11193536A (en) * 1998-01-05 1999-07-21 Shimizu Corp Pile foundation structure and rebuilding method of construction making use thereof
JP2002121752A (en) * 2000-10-13 2002-04-26 Shimizu Corp Pile foundation and foundation structure
JP2003160943A (en) * 2001-11-27 2003-06-06 Mitani Sekisan Co Ltd Pile head coupled structure, joining structure
JP2003166253A (en) * 2001-11-29 2003-06-13 Ohbayashi Corp Foundation pile provided with base isolation effect
JP2004257120A (en) * 2003-02-26 2004-09-16 Fujita Corp Connection structure used for foundation of building

Also Published As

Publication number Publication date
JP4810217B2 (en) 2011-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5012355B2 (en) Underwater structure reinforcement method, underwater structure
KR100886922B1 (en) Footing reinforcing or structure recovering method
JP6217267B2 (en) Method of rebuilding a structure having an underground structure and underground structure
KR200212743Y1 (en) Reinforcement structure for a foundation pile
JP6197156B2 (en) Building reinforcement structure
JP4810217B2 (en) Pile head vibration damping cap
KR101855458B1 (en) Composite pile
KR101864857B1 (en) Construction method of foundation pile with reinforced casing structure
JP4373824B2 (en) Joining method of cast-in-place pile and steel pipe column
JP4904578B2 (en) Structure fixing method, pier foundation construction method and pile fixing structure
KR100323112B1 (en) Reinforcement structure for a foundation pile
JP2010203127A (en) Construction method for steel tower foundation
JP2005325564A (en) Buffer structure of concrete dam and its construction method
JP6209911B2 (en) Method of rebuilding a structure having an underground structure and underground structure
KR101027788B1 (en) Reinforced structure for phc pile
KR101440392B1 (en) Bridge structure and construction method thereof
CN215053063U (en) Foundation pit supporting structure
KR20060048843A (en) Reinforcement structure for a foundation pile
KR200421789Y1 (en) Structure foundation using pile
JP3647798B2 (en) Construction method of mountain retaining work and bag body therefor
KR101631526B1 (en) The seismic retrofit method of bridge columns using external tendons
JP4451699B2 (en) Pile head joint structure
JP4474965B2 (en) Leg fixing method for building
JP4450706B2 (en) Pile-column connection structure and method
KR100823348B1 (en) Installation method of a retaining wall

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081212

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101129

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110721

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110822

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140826

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees