JP2007120730A - Reconstruction method of buried pipe - Google Patents

Reconstruction method of buried pipe Download PDF

Info

Publication number
JP2007120730A
JP2007120730A JP2005317597A JP2005317597A JP2007120730A JP 2007120730 A JP2007120730 A JP 2007120730A JP 2005317597 A JP2005317597 A JP 2005317597A JP 2005317597 A JP2005317597 A JP 2005317597A JP 2007120730 A JP2007120730 A JP 2007120730A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pipe
excavator
buried
attachment
existing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2005317597A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4355699B2 (en
Inventor
Kyoichi Miyazaki
恭一 宮崎
Hidenori Hino
英則 日野
Kiyoshi Koike
清 小池
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airec Engineering Corp
Original Assignee
Airec Engineering Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airec Engineering Corp filed Critical Airec Engineering Corp
Priority to JP2005317597A priority Critical patent/JP4355699B2/en
Publication of JP2007120730A publication Critical patent/JP2007120730A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4355699B2 publication Critical patent/JP4355699B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Sewage (AREA)
  • Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a reconstruction method of a buried pipe allowing the use of a mounting pipe heretofore in use as it is after replacing an existing pipe with a new pipe. <P>SOLUTION: In the reconstruction method of the buried pipe for replacing the existing pipe 10 buried underground, with the new pipe 20 by jacking a boring machine, the mounting pipe 12 for connecting the existing pipe 10 to a catch basin 11 is cut in a predetermined position A outside an excavated tunnel T formed by the boring machine before jacking the boring machine. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、下水道管などの既設管を掘進機で取り壊しながら新設管を設置する埋設管の再構築方法に関する。   The present invention relates to a buried pipe reconstructing method in which a new pipe is installed while an existing pipe such as a sewer pipe is torn down with an excavator.

掘進機を推進させて、既設の下水道管を取り壊し、新設の下水道管を設置する非開削工法が知られている。掘進機が下水道管を取り壊すと、下水道管と宅地などの排水枡とを接続している取付管も部分的に取り壊される。   There is known a non-cutting method in which an excavating machine is driven, an existing sewer pipe is demolished, and a new sewer pipe is installed. When the excavator tears down the sewer pipe, the installation pipe connecting the sewer pipe and the drainage basin such as a residential land is also partially demolished.

そのため、掘進機を推進させる前に、排水枡もしくは下水道管から取付管の内面にライニングを施して、取付管の補強が行われることがある。取付管が補強されると、掘進機が取付管に干渉しても、取付管が完全には崩壊しないから、その取付管がそのまま使用されることがある(例えば、特許文献1を参照。)。
特開2000−257141号
Therefore, before propelling the excavator, the attachment pipe may be reinforced by lining the inner surface of the attachment pipe from the drainage pipe or sewer pipe. When the attachment pipe is reinforced, the attachment pipe does not completely collapse even if the excavator interferes with the attachment pipe, and the attachment pipe may be used as it is (see, for example, Patent Document 1). .
JP 2000-257141 A

しかしながら、ライニングに使用される材料は樹脂で形成されているため、掘進機と取付管が干渉すると、取付管の末端部分、すなわち既設管に近い端部が変形することになる。取付管の変形が大きい場合、下水の許容流量が低下し、詰りの原因となる。また、下水道管への接続が困難となる。したがって、取付管の内面にライニングが施されていても、別途新しい取付管の設置が必要となることがある。   However, since the material used for the lining is formed of resin, when the excavator and the attachment pipe interfere with each other, the end portion of the attachment pipe, that is, the end near the existing pipe is deformed. When the deformation of the mounting pipe is large, the allowable flow rate of sewage is reduced, which causes clogging. Moreover, connection to a sewer pipe becomes difficult. Therefore, even if the inner surface of the mounting tube is lined, it may be necessary to install a new mounting tube.

本発明は、前記事情を鑑みてなされたものであって、その目的とするところは、既設管を新管に置き換えたあとで、それまで使用されていた取付管をそのまま使用することができる埋設管の再構築方法を提供することにある。   The present invention has been made in view of the above circumstances, and the purpose of the present invention is to bury a mounting pipe that has been used until then, after replacing an existing pipe with a new pipe. It is to provide a method for reconstructing a tube.

前記課題を解決し目的を達成するために、本発明の埋設管の再構築方法は、次のように構成されている。   In order to solve the above problems and achieve the object, the buried pipe reconstructing method of the present invention is configured as follows.

(1)掘進機を推進させて地中に埋設された既設管を新設管に置き換える埋設管の再構築方法において、前記掘進機を推進させる前に、前記既設管と排水枡とを接続する取付管における、前記掘進機により形成される掘削トンネル外の任意の位置に、構造的な不連続部を形成しておく。 (1) In a method for reconstructing a buried pipe that replaces an existing pipe buried in the ground by propelling the excavator, the installation for connecting the existing pipe and the drainage pipe before propelling the excavator A structural discontinuity is formed in the pipe at an arbitrary position outside the excavation tunnel formed by the excavator.

(2)(1)に記載された埋設管の再構築方法において、前記不連続部は、前記取付管の内面に形成された溝部である。 (2) In the buried pipe reconstructing method described in (1), the discontinuous part is a groove part formed on the inner surface of the attachment pipe.

(3)(2)に記載された埋設管の再構築方法において、前記溝部は、前記取付管を完全に分割している。 (3) In the buried pipe reconstructing method described in (2), the groove part completely divides the attachment pipe.

(4)(2)に記載された埋設管の再構築方法において、前記排水枡からの施工により前記溝部を形成する。 (4) In the buried pipe reconstructing method described in (2), the groove is formed by construction from the drainage basin.

(5)(2)に記載された埋設管の再構築方法において、前記既設管の内部からの施工により前記溝部を形成する。 (5) In the buried pipe reconstructing method described in (2), the groove is formed by construction from the inside of the existing pipe.

(6)(1)に記載された埋設管の再構築方法において、前記取付管の内面に前記任意の位置から前記排水枡に向かって延びるように補強部材を形成することで、前記不連続部を形成する。 (6) In the method for reconstructing a buried pipe described in (1), the discontinuous portion is formed by forming a reinforcing member on the inner surface of the mounting pipe so as to extend from the arbitrary position toward the drainage basin. Form.

(7)(6)に記載された埋設管の再構築方法において、前記取付管に内面にライニングを施すことで、前記補強部材を形成する。 (7) In the buried pipe restructuring method described in (6), the reinforcing member is formed by lining the inner surface of the mounting pipe.

(8)(6)に記載された埋設管の再構築方法において、前記排水枡からの施工により前記補強部材を形成する。 (8) In the buried pipe reconstructing method described in (6), the reinforcing member is formed by construction from the drainage basin.

(9)(6)に記載された埋設管の再構築方法において、前記既設管からの施工により前記補強部材を形成する。 (9) In the method for reconstructing a buried pipe described in (6), the reinforcing member is formed by construction from the existing pipe.

(10)掘進機を推進させて地中に埋設された既設管を新設管に置き換える埋設管の再構築方法において、前記掘進機を推進させる前に、前記既設管と排水枡とを接続する取付管を、前記掘進機により形成される掘削トンネル外の任意の位置で切断しておく。 (10) In the method for reconstructing a buried pipe that replaces an existing pipe buried in the ground by propelling the excavator, the installation for connecting the existing pipe and the drainage pipe before propelling the excavator The pipe is cut at an arbitrary position outside the excavation tunnel formed by the excavator.

(11)掘進機を推進させて地中に埋設された既設管を新設管に置き換える埋設管の再構築方法において、前記掘進機を推進させる前に、前記既設管と排水枡とを接続する取付管の内面に、前記掘進機により形成される掘削トンネル外の任意の位置から前記排水枡に向かって延びるように、前記取付管を補強する補強部材を形成しておく。 (11) In a method for reconstructing a buried pipe that replaces an existing pipe buried in the ground by propelling the excavator, the attachment for connecting the existing pipe and the drainage pipe before propelling the excavator A reinforcing member for reinforcing the attachment pipe is formed on the inner surface of the pipe so as to extend from an arbitrary position outside the excavation tunnel formed by the excavator toward the drainage basin.

(12)掘進機を推進させて地中に埋設された既設管を新設管に置き換える埋設管の再構築方法において、前記掘進機を推進させる前に、前記既設管と排水枡とを接続する取付管における、前記掘進機により形成される掘削トンネル外の任意の位置に、前記取付管の所定区間に亘って段差を形成しておく。 (12) In a method of reconstructing a buried pipe that replaces an existing pipe buried in the ground by propelling the excavator, the installation for connecting the existing pipe and the drainage pipe before propelling the excavator A step is formed over a predetermined section of the attachment pipe at an arbitrary position outside the excavation tunnel formed by the excavator in the pipe.

(13)掘進機を推進させて地中に埋設された既設管を新設管に置き換える埋設管の再構築方法において、前記掘進機を推進させる前に、前記既設管と排水枡とを接続する取付管を、前記掘進機により形成される掘削トンネル外の任意の位置から前記既設管に亘って撤去しておく。 (13) In a method for reconstructing a buried pipe that replaces an existing pipe buried in the ground by propelling the excavator, the installation for connecting the existing pipe and the drainage pipe before propelling the excavator A pipe is removed over the existing pipe from an arbitrary position outside the excavation tunnel formed by the excavator.

本発明によれば、既設管を新管に置き換えたあとで、それまで使用されていた取付管をそのまま使用することができる。   According to the present invention, after replacing an existing pipe with a new pipe, the mounting pipe that has been used can be used as it is.

以下、図面を参照しながら第1の実施形態〜第4の実施形態について詳細に説明する。。
(第1の実施形態)
図1は本発明の第1の実施形態に係る埋設管の再構築方法の主要工程を示す工程図である。
Hereinafter, the first to fourth embodiments will be described in detail with reference to the drawings. .
(First embodiment)
FIG. 1 is a process diagram showing the main steps of the buried pipe reconstructing method according to the first embodiment of the present invention.

本発明における埋設管の再構築方法は、掘進機の推進により既設の下水道管(以下、既設管)10を新設の下水道管(以下、新設管)20に置き換えるものである。なお、掘進機の種類は、特に限定されるものではなく、新設管20の口径や地盤の性質によって適宜選択される。また、既設管10には、宅地などの利用者施設に設けられた排水枡11からの下水を既設管10に導く陶管製の取付管12が接続されている。   The buried pipe restructuring method in the present invention replaces an existing sewer pipe (hereinafter, existing pipe) 10 with a new sewer pipe (hereinafter, new pipe) 20 by the promotion of the excavator. The type of the excavator is not particularly limited, and is appropriately selected depending on the diameter of the new pipe 20 and the nature of the ground. The existing pipe 10 is connected with a ceramic pipe mounting pipe 12 that guides sewage from a drainage basin 11 provided in a user facility such as a residential land to the existing pipe 10.

先ず、図1(a)に示すように、排水枡11から取付管12にウォータージェットR1のホースが導入され、ホースの先端ノズルから噴射される水圧によって取付管12の所定位置Aが切断される。取付管12の所定位置Aは、本願発明における任意の位置に相当し、地中を推進する掘進機と干渉しない位置、すなわち掘進機によって形成される掘削トンネルTの外側に決定される。   First, as shown in FIG. 1A, the hose of the water jet R1 is introduced from the drainage basin 11 to the attachment pipe 12, and the predetermined position A of the attachment pipe 12 is cut by the water pressure sprayed from the tip nozzle of the hose. . The predetermined position A of the attachment pipe 12 corresponds to an arbitrary position in the present invention, and is determined at a position that does not interfere with the excavating machine propelling in the ground, that is, outside the excavation tunnel T formed by the excavating machine.

さらに、図2を参照して、取付管12の所定位置Aについて詳細に説明する。
図2は同実施形態に係る取付管12の切断部分と掘削トンネルTとの関係を示す概略図である。
図2において、取付管12の所定位置Aと掘削トンネルTの軸心Lとの距離をD1、掘削トンネルTの半径をD2とした場合、取付管12の所定位置Aは、D2<D1の関係を満たすように決定される。
Furthermore, the predetermined position A of the attachment pipe 12 will be described in detail with reference to FIG.
FIG. 2 is a schematic view showing the relationship between the cut portion of the attachment pipe 12 and the excavation tunnel T according to the embodiment.
In FIG. 2, when the distance between the predetermined position A of the mounting pipe 12 and the axis L of the excavation tunnel T is D1, and the radius of the excavation tunnel T is D2, the predetermined position A of the mounting pipe 12 has a relationship of D2 <D1. It is determined to satisfy.

なお、本実施形態では、取付管12が排水枡11からの施工によって切断されているが、本発明はこれに限定されるものではなく、既設管10からの施工によって切断されてもよい。排水枡11からの施工であれば、ロボットなどに頼らない作業者による正確な作業が可能となる。また、既設管10からの施工であれば、地山の開削が不要となるため、地上における交通規制が不要となる。   In addition, in this embodiment, although the attachment pipe 12 is cut | disconnected by the construction from the drainage pipe 11, this invention is not limited to this, You may cut | disconnect by the construction from the existing pipe 10. FIG. If construction is performed from the drainage basin 11, accurate work by an operator who does not rely on a robot or the like is possible. Moreover, if it is construction from the existing pipe 10, since excavation of a natural ground becomes unnecessary, the traffic regulation on the ground becomes unnecessary.

そして、ウォータージェットR1によって取付管12の所定位置Aが完全に切断されたら、掘進機による推進が開始され、既設管10を切削・破砕しながら、図1(b)に示すように、掘進機の後方に次々と新設管20が設置される。   Then, when the predetermined position A of the mounting pipe 12 is completely cut by the water jet R1, propulsion by the excavator is started, and the existing pipe 10 is cut and crushed as shown in FIG. New pipes 20 are installed one after the other.

なお、本実施形態では、既設管10を切削・破砕して取り壊しているが、これに限定されるものではなく、例えば既設管10を内側から拡径して破砕する方式であってもよい。また、本実施形態では、新設管20として、既設管10と同じ口径もしくは新設管10より口径が大きいものが使用される。   In the present embodiment, the existing pipe 10 is cut and crushed and broken, but the present invention is not limited to this, and for example, the existing pipe 10 may be crushed by expanding the diameter from the inside. In the present embodiment, the new pipe 20 is the same as the existing pipe 10 or has a larger diameter than the new pipe 10.

掘進機による推進が進行すると、既設管10に接続された取付管12が掘進機によって破砕される。しかしながら、本実施形態では、掘進機による推進が開始される前に、取付管12の所定位置Aが切断されているため、取付管12の切断位置Aより排水枡11側の部分には、掘進機からの力が及ばない。そのため、取付管12の切断位置Aより排水枡11側の部分は、全く損傷を受けることがなく、断面形状も綺麗な円形に維持される。   As propulsion by the excavator proceeds, the attachment pipe 12 connected to the existing pipe 10 is crushed by the excavator. However, in this embodiment, since the predetermined position A of the mounting pipe 12 is cut before the propulsion by the excavator is started, the excavation is performed on the portion closer to the drainage basin 11 than the cutting position A of the mounting pipe 12. Power from the machine does not reach. Therefore, the portion of the attachment pipe 12 closer to the drainage basin 11 than the cutting position A is not damaged at all, and the cross-sectional shape is maintained in a clean circular shape.

そして、計画していた領域に新設管20が設置されたら、適宜の技術によって新設管20と取付管12とが接続され、新設管20と取付管12との接続作業が完了する。   When the new pipe 20 is installed in the planned area, the new pipe 20 and the attachment pipe 12 are connected by an appropriate technique, and the connection work between the new pipe 20 and the attachment pipe 12 is completed.

(本実施形態による作用)
本実施形態における埋設管の再構築方法によれば、掘進機による推進が開始される前に、取付管12における掘進機と干渉しない所定位置Aが切断されている。そのため、掘進機の推進に伴って、取付管12が部分的に切削・破砕されても、その影響が取付管12の切断位置Aより排水枡11側に及ぶことがないから、取付管12の切断位置Aより排水枡11側の部分は、全く損傷を受けることがない。その結果、取付管12の再利用が可能となり、新たな取付管12を別途取り付ける必要が無くなるから、工事にかかるコストと労力が飛躍的に低減される。また、本実施形態のように、新設管20の口径が既設管10より大きい場合でも、掘進機の推進による影響が取付管12の切断位置Aより排水枡11側に及ぶことがない。
(Operation by this embodiment)
According to the buried pipe reconstructing method in the present embodiment, the predetermined position A in the attachment pipe 12 that does not interfere with the excavator is cut before the excavator starts propulsion. Therefore, even if the mounting pipe 12 is partially cut and crushed along with the propulsion of the excavator, the influence does not reach the drainage basin 11 side from the cutting position A of the mounting pipe 12. The portion of the drainage basin 11 side from the cutting position A is not damaged at all. As a result, the attachment pipe 12 can be reused, and it is not necessary to attach a new attachment pipe 12 separately, so that the cost and labor required for the construction are drastically reduced. Further, even when the diameter of the new pipe 20 is larger than that of the existing pipe 10 as in the present embodiment, the influence by the propulsion of the excavator does not reach the drainage basin 11 side from the cutting position A of the mounting pipe 12.

なお、本実施形態では、取付管12の内面の所定位置Aに環状の溝部40を形成することで、当該所定位置Aに応力集中を発生させているが、本発明はこれに限定されるものではなく、例えば取付管12の内面の所定位置Aにリング状の部材を取り付けることで、当該所定位置Aに応力集中を発生させてもよい。   In the present embodiment, the stress concentration is generated at the predetermined position A by forming the annular groove 40 at the predetermined position A on the inner surface of the attachment tube 12, but the present invention is not limited to this. Instead, stress concentration may be generated at the predetermined position A by attaching a ring-shaped member to the predetermined position A on the inner surface of the attachment tube 12, for example.

また、本実施形態では、取付管12として陶管が使用されているが、本発明はこれに限定されるものではなく、例えば塩化ビニル管や鉄筋コンクリート管などであってもよい。   In the present embodiment, a ceramic pipe is used as the attachment pipe 12, but the present invention is not limited to this, and may be, for example, a vinyl chloride pipe or a reinforced concrete pipe.

(第2の実施形態)
図3は本発明の第2の実施形態に係る埋設管の再構築方法の主要工程を示す工程図、図4は同実施形態に係る取付管12に形成される補強部材15と掘削トンネルTとの関係を示す概略図である。
(Second Embodiment)
FIG. 3 is a process diagram showing the main steps of the buried pipe reconstructing method according to the second embodiment of the present invention, and FIG. 4 is a diagram showing the reinforcing member 15 and the excavation tunnel T formed on the mounting pipe 12 according to the embodiment. It is the schematic which shows these relationships.

先ず、図3(a)に示すように、排水枡11から取付管12の所定位置Aに至るようにライニング材15aが導入される。なお、ライニング材15aには、加熱により硬化する性質を持った液状の樹脂が含まれている。   First, as shown in FIG. 3A, the lining material 15 a is introduced so as to reach the predetermined position A of the attachment pipe 12 from the drainage tub 11. The lining material 15a contains a liquid resin having a property of being cured by heating.

次に、排水枡11からライニング材15aの内側に加圧装置R2のバルーンが導入される。ライニング材13aの内側に導入されたバルーンは、加圧装置R2からの温風によって膨張し、ライニング材15aを取付管12の内面に対して加圧する。これにより、取付管12に導入されたライニング材15aは、バルーンによる加熱と加圧を受けて硬化し、取付管12の内面に、取付管12の所定位置Aから排水枡11に向かって延びるように、補強部材15が形成される。取付管12の所定位置Aは、図4に示すように、第1の実施形態における取付管12の所定位置Aと同等である。   Next, the balloon of the pressurizing device R2 is introduced from the drainage basin 11 to the inside of the lining material 15a. The balloon introduced into the inner side of the lining material 13a is inflated by the hot air from the pressurizing device R2, and pressurizes the lining material 15a against the inner surface of the mounting tube 12. Thereby, the lining material 15a introduced into the attachment pipe 12 is cured by being heated and pressurized by the balloon so as to extend from the predetermined position A of the attachment pipe 12 toward the drainage basin 11 on the inner surface of the attachment pipe 12. In addition, the reinforcing member 15 is formed. The predetermined position A of the mounting tube 12 is equivalent to the predetermined position A of the mounting tube 12 in the first embodiment, as shown in FIG.

なお、本実施形態では、ライニング材15aの硬化に、温風による加熱が使用されているが、これに限定されるものではなく、例えば時間の経過に伴って自然に硬化するような手法が使用されても良い。   In the present embodiment, heating with warm air is used to cure the lining material 15a, but the present invention is not limited to this, and for example, a method that naturally cures over time is used. May be.

また、本実施形態では、排水枡11からの施工によってライニングが施されているが、本発明はこれに限定されるものではなく、既設管10からの施工によってライニングが施されてもよい。排水枡11からの施工であれば、ロボットなどに頼らない作業者による正確な作業が可能となる。また、既設管10からの施工であれば、地山の開削が不要となるため、地上における交通規制が不要となる。   Moreover, in this embodiment, although lining is given by construction from the drainage basin 11, this invention is not limited to this, and lining may be given by construction from the existing pipe 10. If construction is performed from the drainage basin 11, accurate work by an operator who does not rely on a robot or the like is possible. Moreover, if it is construction from the existing pipe 10, since excavation of a natural ground becomes unnecessary, the traffic regulation on the ground becomes unnecessary.

そして、取付管12に内面に補強部材15が形成されたら、掘進機による推進が開始され、既設管10を切削・破砕しながら、図3(b)に示すように、掘進機の後方に次々と新設管20が設置される。   Then, when the reinforcing member 15 is formed on the inner surface of the mounting pipe 12, propulsion by the excavator is started, and while cutting and crushing the existing pipe 10, as shown in FIG. And a new pipe 20 is installed.

なお、本実施形態では、既設管10を切削・破砕して取り壊しているが、これに限定されるものではなく、例えば既設管10を内側から拡径して破砕する方式であってもよい。また、本実施形態では、新設管20として、既設管10と同じ口径もしくは新設管10より口径が大きいものが使用される。   In the present embodiment, the existing pipe 10 is cut and crushed and broken, but the present invention is not limited to this, and for example, the existing pipe 10 may be crushed by expanding the diameter from the inside. In the present embodiment, the new pipe 20 is the same as the existing pipe 10 or has a larger diameter than the new pipe 10.

掘進機による推進が進行すると、既設管10に接続された取付管12が掘進機によって破砕される。しかしながら、本実施形態では、掘進機による推進が開始される前に、取付管12の内面に対して、取付管12の所定位置Aから排水枡11に向かって延びるように、補強部材15が形成されている。そのため、掘進機が推進すると、取付管12は掘進機からの影響を受けて、強度差がある所定位置Aで切断される。その結果、取付管12の排水枡11側の部分に掘進機からの力が及ばなくなるから、取付管12の切断位置Aより排水枡11側の部分は、全く損傷を受けることがなく、断面形状も綺麗な円形に維持される。   As propulsion by the excavator proceeds, the attachment pipe 12 connected to the existing pipe 10 is crushed by the excavator. However, in this embodiment, the reinforcing member 15 is formed so as to extend from the predetermined position A of the mounting pipe 12 toward the drainage basin 11 with respect to the inner surface of the mounting pipe 12 before the propulsion by the excavator is started. Has been. Therefore, when the excavator is propelled, the attachment pipe 12 is cut at a predetermined position A having a difference in strength due to the influence of the excavator. As a result, since the force from the excavator does not reach the portion of the attachment pipe 12 on the drainage basin 11 side, the portion on the drainage basin 11 side from the cutting position A of the attachment pipe 12 is not damaged at all, and the cross-sectional shape Is maintained in a clean circle.

そして、計画していた領域に新設管20が設置されたら、適宜の技術によって新設管20と取付管12とが接続され、新設管20と取付管12との接続作業が完了する。   When the new pipe 20 is installed in the planned area, the new pipe 20 and the attachment pipe 12 are connected by an appropriate technique, and the connection work between the new pipe 20 and the attachment pipe 12 is completed.

(本実施形態による作用)
本実施形態に埋設管の再構築方法によれば、掘進機による推進が開始される前に、取付管12の内面に対して、所定位置Aから排水枡11に向かって延びるように、補強部材15が形成されている。そのため、掘進機の推進によって取付管12が切削・破砕されても、取付管12の所定位置Aより排水枡11側は、補強部材15により補強されているから、殆んど損傷を受けることがない。その結果、取付管12の再利用が可能となり、新たな取付管12を別途取り付ける必要が無くなるから、工事にかかるコストと労力が飛躍的に低減される。また、本実施形態のように、新設管20の口径が既設管10より大きい場合でも、掘進機の推進による影響が取付管12の切断位置Aより排水枡11側に及ぶことがない。
(Operation by this embodiment)
According to the method for reconstructing a buried pipe according to the present embodiment, the reinforcement member extends so as to extend from the predetermined position A toward the drainage basin 11 with respect to the inner surface of the attachment pipe 12 before the propulsion by the excavator is started. 15 is formed. Therefore, even if the mounting pipe 12 is cut and crushed by the propulsion of the excavator, the drainage basin 11 side from the predetermined position A of the mounting pipe 12 is reinforced by the reinforcing member 15, so that it is almost damaged. Absent. As a result, the attachment pipe 12 can be reused, and it is not necessary to attach a new attachment pipe 12 separately, so that the cost and labor required for the construction are drastically reduced. Further, even when the diameter of the new pipe 20 is larger than that of the existing pipe 10 as in the present embodiment, the influence by the propulsion of the excavator does not reach the drainage basin 11 side from the cutting position A of the mounting pipe 12.

(第3の実施形態)
図5は本発明の第3の実施形態に係る埋設管の再構築方法の主要工程を示す工程図、図6は同実施形態に係る取付管12に形成される溝部40と掘削トンネルTとの関係を示す概略図である。
先ず、図5(a)に示すように、排水枡11から取付管12にウォータージェットR1のホースが導入され、ホースの先端ノズルから噴射する水圧によって、取付管12の内面の所定位置Aに環状の溝部40が形成される。取付管12の所定位置Aは、図6に示すように、第1の実施形態における取付管12の所定位置Aと同等である。
(Third embodiment)
FIG. 5 is a process chart showing the main steps of the buried pipe reconstructing method according to the third embodiment of the present invention, and FIG. It is the schematic which shows a relationship.
First, as shown in FIG. 5A, the hose of the water jet R1 is introduced from the drainage basin 11 to the attachment pipe 12, and is annularly formed at a predetermined position A on the inner surface of the attachment pipe 12 by the water pressure sprayed from the tip nozzle of the hose. The groove portion 40 is formed. The predetermined position A of the attachment tube 12 is equivalent to the predetermined position A of the attachment tube 12 in the first embodiment, as shown in FIG.

なお、本実施形態では、排水枡11からの施工によって取付管12に溝部40が形成されているが、本発明はこれに限定されるものではなく、既設管10からの施工によって溝部40が形成されてもよい。排水枡11からの施工であれば、ロボットなどに頼らない作業者による正確な作業が可能となる。また、既設管10からの施工であれば、地山の開削が不要となるため、地上における交通規制が不要となる。   In this embodiment, the groove portion 40 is formed in the attachment pipe 12 by construction from the drainage basin 11, but the present invention is not limited to this, and the groove portion 40 is formed by construction from the existing pipe 10. May be. If construction is performed from the drainage basin 11, accurate work by an operator who does not rely on a robot or the like is possible. Moreover, if it is construction from the existing pipe 10, since excavation of a natural ground becomes unnecessary, the traffic regulation on the ground becomes unnecessary.

そして、ウォータージェットR1によって取付管12の内面の所定位置Aに環状の溝部40が形成されたら、掘進機による推進が開始され、既設管10を切削・破砕しながら、図5(b)に示すように、掘進機の後方に次々と新設管20が設置される。   Then, when the annular groove 40 is formed at the predetermined position A on the inner surface of the mounting pipe 12 by the water jet R1, the propulsion by the excavator is started, and the existing pipe 10 is cut and crushed as shown in FIG. Thus, the new pipes 20 are installed one after another behind the excavator.

なお、本実施形態では、既設管10を切削・破砕して取り壊しているが、これに限定されるものではなく、例えば既設管10を内側から拡径して破砕する方式であってもよい。また、本実施形態では、新設管20として、既設管10と同じ口径もしくは新設管10より口径が大きいものが使用される。   In the present embodiment, the existing pipe 10 is cut and crushed and broken, but the present invention is not limited to this, and for example, the existing pipe 10 may be crushed by expanding the diameter from the inside. In the present embodiment, the new pipe 20 is the same as the existing pipe 10 or has a larger diameter than the new pipe 10.

掘進機による推進が進行すると、既設管10に接続された取付管12が掘進機によって破砕される。しかしながら、本実施形態では、掘進機による推進が開始される前に、取付管12の内面の所定位置Aに環状の溝部40形成されている。そのため、掘進機の推進によって取付管12に力が働くと、応力集中によって取付管12が溝部40で切断される。その結果、取付管12の排水枡11側の部分に掘進機からの力が及ばなくなるから、取付管12の切断位置Aより排水枡11側の部分は、全く損傷を受けることがなく、断面形状も綺麗な円形に維持される。   As propulsion by the excavator proceeds, the attachment pipe 12 connected to the existing pipe 10 is crushed by the excavator. However, in the present embodiment, the annular groove 40 is formed at a predetermined position A on the inner surface of the attachment pipe 12 before the propulsion by the excavator is started. Therefore, when force is applied to the attachment pipe 12 by the propulsion of the excavator, the attachment pipe 12 is cut at the groove 40 due to stress concentration. As a result, since the force from the excavator does not reach the portion of the attachment pipe 12 on the drainage basin 11 side, the portion on the drainage basin 11 side from the cutting position A of the attachment pipe 12 is not damaged at all, and the cross-sectional shape Is maintained in a clean circle.

そして、計画していた領域に新設管20が設置されたら、適宜の技術によって新設管20と取付管12とが接続され、新設管20と取付管12との接続作業が完了する。   When the new pipe 20 is installed in the planned area, the new pipe 20 and the attachment pipe 12 are connected by an appropriate technique, and the connection work between the new pipe 20 and the attachment pipe 12 is completed.

(本実施形態による作用)
本実施形態に埋設管の再構築方法によれば、掘進機による推進が開始される前に、取付管12の内面の所定位置Aに、環状の溝部40が形成されている。そのため、掘進機の推進によって取付管12が切削・破砕されても、取付管12は、溝部40に作用する応力集中によって所定位置Aで切断されるから、取付管12の所定位置Aより排水枡11側は、殆んど損傷を受けることがない。その結果、取付管12の再利用が可能となり、新たな取付管12を別途取り付ける必要が無くなるから、工事にかかるコストと労力が飛躍的に低減される。また、本実施形態のように、新設管20の口径が既設管10より大きい場合でも、掘進機の推進による影響が取付管12の切断位置Aより排水枡11側に及ぶことがない。
(Operation by this embodiment)
According to the buried pipe reconstructing method of the present embodiment, the annular groove 40 is formed at a predetermined position A on the inner surface of the mounting pipe 12 before the propulsion by the excavator is started. For this reason, even if the mounting pipe 12 is cut and crushed by the propulsion of the excavator, the mounting pipe 12 is cut at the predetermined position A due to the stress concentration acting on the groove portion 40. The 11 side is hardly damaged. As a result, the attachment pipe 12 can be reused, and it is not necessary to attach a new attachment pipe 12 separately, so that the cost and labor required for the construction are drastically reduced. Further, even when the diameter of the new pipe 20 is larger than that of the existing pipe 10 as in the present embodiment, the influence by the propulsion of the excavator does not reach the drainage basin 11 side from the cutting position A of the mounting pipe 12.

(第4の実施形態)
図7は本発明の第4の実施形態に係る埋設管の再構築方法の主要工程を示す工程図、図8は同実施形態に係る取付管12の破砕部分と掘削トンネルTとの関係を示す概略図である。
先ず、図7(a)に示すように、既設管10に破砕ロボットR3が導入され、破砕ロボットR3の破砕ヘッドによって取付管12が、既設管10との接合部から取付管12の所定位置Aまで破砕される。取付管12の所定位置Aは、図8に示すように、第1の実施形態における取付管12の所定位置Aと同等である。
(Fourth embodiment)
FIG. 7 is a process diagram showing the main steps of the buried pipe reconstructing method according to the fourth embodiment of the present invention, and FIG. 8 shows the relationship between the crushing portion of the mounting pipe 12 and the excavation tunnel T according to the same embodiment. FIG.
First, as shown in FIG. 7A, the crushing robot R3 is introduced into the existing pipe 10, and the crushing head of the crushing robot R3 moves the attachment pipe 12 from the joint with the existing pipe 10 to a predetermined position A of the attachment pipe 12. Until it is crushed. The predetermined position A of the attachment tube 12 is equivalent to the predetermined position A of the attachment tube 12 in the first embodiment, as shown in FIG.

なお、本実施形態では、取付管12が排水枡11からの施工によって破砕されているが、本発明はこれに限定されるものではなく、既設管10からの施工によって破砕されてもよい。排水枡11からの施工であれば、作業者による正確な作業が可能となる。また、既設管10からの破砕であれば、地山の開削が不要となるため、地上における交通規制が不要となる。   In addition, in this embodiment, although the attachment pipe 12 is crushed by construction from the drainage basin 11, the present invention is not limited to this, and may be crushed by construction from the existing pipe 10. If it is construction from the drainage basin 11, an accurate work by an operator is possible. In addition, if the existing pipe 10 is crushed, ground excavation is not necessary, and ground traffic regulation is unnecessary.

そして、破砕ロボットR3によって取付管12が、既設管10との接合部から取付管12の所定位置Aまで完全に破砕されたら、掘進機による推進が開始され、既設管10を切削・破砕しながら、図7(b)に示すように、掘進機の後方に次々と新設管20が設置される。   Then, when the mounting pipe 12 is completely crushed from the joint portion with the existing pipe 10 to the predetermined position A of the mounting pipe 12 by the crushing robot R3, propulsion by the excavator is started, and the existing pipe 10 is cut and crushed. As shown in FIG. 7B, new pipes 20 are installed one after another behind the excavator.

なお、本実施形態では、既設管10を切削・破砕して取り壊しているが、これに限定されるものではなく、例えば既設管10を内側から拡径して破砕する方式であってもよい。また、本実施形態では、新設管20として、既設管10と同じ口径もしくは新設管10より口径が大きいものが使用される。   In the present embodiment, the existing pipe 10 is cut and crushed and broken, but the present invention is not limited to this, and for example, the existing pipe 10 may be crushed by expanding the diameter from the inside. In the present embodiment, the new pipe 20 is the same as the existing pipe 10 or has a larger diameter than the new pipe 10.

掘進機が推進していくと、掘進機は取付管12の近傍を通過することになる。しかしながら、本実施形態では、掘進機による推進が開始される前に、取付管12が、既設管10との接合部から所定位置Aまで破砕されているため、取付管12には掘進機からの力が及ばない。そのため、取付管12の切断位置Aより排水枡11側の部分は、全く損傷を受けることがなく、断面形状も綺麗な円形に維持される。   As the excavator advances, the excavator passes near the mounting tube 12. However, in this embodiment, before the propulsion by the excavator is started, the attachment pipe 12 is crushed from the joint portion with the existing pipe 10 to the predetermined position A. It doesn't work. Therefore, the portion of the attachment pipe 12 closer to the drainage basin 11 than the cutting position A is not damaged at all, and the cross-sectional shape is maintained in a clean circular shape.

そして、計画していた領域に新設管20が設置されたら、適宜の技術によって新設管20と取付管12とが接続され、新設管20と取付管12との接続作業が完了する。   When the new pipe 20 is installed in the planned area, the new pipe 20 and the attachment pipe 12 are connected by an appropriate technique, and the connection work between the new pipe 20 and the attachment pipe 12 is completed.

(本実施形態による作用)
本実施形態に埋設管の再構築方法によれば、掘進機による推進が開始される前に、取付管12が、既設管10との接合部から所定位置Aまで破砕されている。そのため、掘進機が取付管12の近傍を通過しても、取付管12は、殆んど損傷を受けることがない。その結果、取付管12の再利用が可能となり、新たな取付管12を別途取り付ける必要が無くなるから、工事にかかるコストと労力が飛躍的に低減される。また、本実施形態のように、新設管20の口径が既設管10より大きい場合でも、掘進機の推進による影響が取付管12に及ぶことがない。
(Operation by this embodiment)
According to the method for reconstructing a buried pipe according to the present embodiment, the attachment pipe 12 is crushed from a joint portion with the existing pipe 10 to a predetermined position A before propulsion by the excavator is started. Therefore, even if the excavator passes near the attachment pipe 12, the attachment pipe 12 is hardly damaged. As a result, the attachment pipe 12 can be reused, and it is not necessary to attach a new attachment pipe 12 separately, so that the cost and labor required for the construction are drastically reduced. Further, even when the diameter of the new pipe 20 is larger than that of the existing pipe 10 as in the present embodiment, the attachment pipe 12 is not affected by the propulsion of the excavator.

本発明は、前記実施形態そのままに限定されるものではなく、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で構成要素を変形して具体化できる。また、前記実施形態に開示されている複数の構成要素の適宜な組み合せにより種々の発明を形成できる。例えば、実施形態に示される全構成要素から幾つかの構成要素を削除してもよい。さらに、異なる実施形態に亘る構成要素を適宜組み合せてもよい。   The present invention is not limited to the above-described embodiments as they are, and can be embodied by modifying the constituent elements without departing from the scope of the invention in the implementation stage. Moreover, various inventions can be formed by appropriately combining a plurality of constituent elements disclosed in the embodiment. For example, some components may be deleted from all the components shown in the embodiment. Furthermore, you may combine suitably the component covering different embodiment.

本発明の第1の実施形態に係る埋設管の再構築方法の主要工程を示す工程図。Process drawing which shows the main processes of the reconstruction method of the buried pipe which concerns on the 1st Embodiment of this invention. 同実施形態に係る取付管の切断部分と掘削トンネルとの関係を示す概略図。Schematic which shows the relationship between the cutting part of the attachment pipe which concerns on the same embodiment, and an excavation tunnel. 本発明の第2の実施形態に係る埋設管の再構築方法の主要工程を示す工程図。Process drawing which shows the main processes of the reconstruction method of the buried pipe which concerns on the 2nd Embodiment of this invention. 同実施形態に係る取付管に形成される補強部材と掘削トンネルとの関係を示す概略図。Schematic which shows the relationship between the reinforcement member and excavation tunnel which are formed in the attachment pipe which concerns on the same embodiment. 本発明の第3の実施形態に係る埋設管の再構築方法の主要工程を示す工程図。Process drawing which shows the main processes of the reconstruction method of the buried pipe which concerns on the 3rd Embodiment of this invention. 同実施形態に係る取付管に形成される溝部と掘削トンネルとの関係を示す概略図。Schematic which shows the relationship between the groove part and excavation tunnel which are formed in the attachment pipe which concerns on the same embodiment. 本発明の第4の実施形態に係る埋設管の再構築方法の主要工程を示す工程図。Process drawing which shows the main processes of the reconstruction method of the buried pipe which concerns on the 4th Embodiment of this invention. 同実施形態に係る取付管の破砕部分と掘削トンネルとの関係を示す概略図。Schematic which shows the relationship between the crushing part of the attachment pipe which concerns on the same embodiment, and an excavation tunnel.

符号の説明Explanation of symbols

10…既設管、11…排水枡、12…取付管、15…補強部材、20…新設管、A…所定位置(任意の位置)、T…掘削トンネル。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Existing pipe, 11 ... Drainage pipe, 12 ... Mounting pipe, 15 ... Reinforcement member, 20 ... New installation pipe, A ... Predetermined position (arbitrary position), T ... Excavation tunnel.

Claims (5)

掘進機を推進させて地中に埋設された既設管を新設管に置き換える埋設管の再構築方法において、
前記掘進機を推進させる前に、
前記既設管と排水枡とを接続する取付管における、前記掘進機により形成される掘削トンネル外の任意の位置に、構造的な不連続部を形成しておくことを特徴とする埋設管の再構築方法。
In the method of reconstructing buried pipes that replace the existing pipes buried in the ground by driving the excavator,
Before propelling the excavator,
A structural discontinuity is formed at an arbitrary position outside the excavation tunnel formed by the excavator in the attachment pipe connecting the existing pipe and the drainage pipe. Construction method.
掘進機を推進させて地中に埋設された既設管を新設管に置き換える埋設管の再構築方法において、
前記掘進機を推進させる前に、
前記既設管と排水枡とを接続する取付管を、前記掘進機により形成される掘削トンネル外の任意の位置で切断しておくことを特徴とする埋設管の再構築方法。
In the method of reconstructing buried pipes that replace the existing pipes buried in the ground by driving the excavator,
Before propelling the excavator,
A method for reconstructing a buried pipe, wherein an attachment pipe connecting the existing pipe and a drainage basin is cut at an arbitrary position outside a drilling tunnel formed by the excavator.
掘進機を推進させて地中に埋設された既設管を新設管に置き換える埋設管の再構築方法において、
前記掘進機を推進させる前に、
前記既設管と排水枡とを接続する取付管の内面に、前記掘進機により形成される掘削トンネル外の任意の位置から前記排水枡に向かって延びるように、前記取付管を補強する補強部材を形成しておくことを特徴とする埋設管の再構築方法。
In the method of reconstructing buried pipes that replace the existing pipes buried in the ground by driving the excavator,
Before propelling the excavator,
A reinforcing member that reinforces the attachment pipe on the inner surface of the attachment pipe that connects the existing pipe and the drainage pipe so as to extend from the arbitrary position outside the excavation tunnel formed by the excavator toward the drainage pipe. A method for reconstructing a buried pipe characterized by forming the buried pipe.
掘進機を推進させて地中に埋設された既設管を新設管に置き換える埋設管の再構築方法において、
前記掘進機を推進させる前に、
前記既設管と排水枡とを接続する取付管における、前記掘進機により形成される掘削トンネル外の任意の位置に、前記取付管の所定区間に亘って段差を形成しておくことを特徴とする埋設管の再構築方法。
In the method of reconstructing buried pipes that replace the existing pipes buried in the ground by driving the excavator,
Before propelling the excavator,
A step is formed over a predetermined section of the attachment pipe at an arbitrary position outside the excavation tunnel formed by the excavator in the attachment pipe connecting the existing pipe and the drainage basin. How to reconstruct buried pipes.
掘進機を推進させて地中に埋設された既設管を新設管に置き換える埋設管の再構築方法において、
前記掘進機を推進させる前に、
前記既設管と排水枡とを接続する取付管を、前記掘進機により形成される掘削トンネル外の任意の位置から前記既設管に亘って撤去しておくことを特徴とする埋設管の再構築方法。
In the method of reconstructing buried pipes that replace the existing pipes buried in the ground by driving the excavator,
Before propelling the excavator,
A method for reconstructing a buried pipe, wherein an attachment pipe that connects the existing pipe and a drainage basin is removed from an arbitrary position outside the excavation tunnel formed by the excavator over the existing pipe. .
JP2005317597A 2005-10-31 2005-10-31 Reconstruction method of buried pipe Active JP4355699B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005317597A JP4355699B2 (en) 2005-10-31 2005-10-31 Reconstruction method of buried pipe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005317597A JP4355699B2 (en) 2005-10-31 2005-10-31 Reconstruction method of buried pipe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007120730A true JP2007120730A (en) 2007-05-17
JP4355699B2 JP4355699B2 (en) 2009-11-04

Family

ID=38144787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005317597A Active JP4355699B2 (en) 2005-10-31 2005-10-31 Reconstruction method of buried pipe

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4355699B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP4355699B2 (en) 2009-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5245486B2 (en) Tunnel construction method, inner formwork
JP5265172B2 (en) Existing pipe repair method
JP4076187B2 (en) How to build a tunnel
KR102152057B1 (en) High strength paper joint module and pre-reinforcing method for tunnel using the same
JP2010209645A (en) Foundation pile structure and construction method for the foundation pile
JP4355699B2 (en) Reconstruction method of buried pipe
JP2007126878A (en) Construction method of underground cavity, and tunnel construction method
JP3863888B2 (en) Two-stage propulsion method and coupler
JP2006097272A (en) Method of removing redundant portion of pipe bodies in natural ground reinforcing works
JP3963465B2 (en) Installation pipe restoration method and device when renewing main pipe buried underground
JP5717048B2 (en) Small-diameter propulsion method
JP3710991B2 (en) Ground reinforcement method
JP4916395B2 (en) Drainage pipe set and drainage method
KR102207553B1 (en) Tube propulsion apparatus capable of arrival directly in the underground structure
JP4249873B2 (en) Removal method of existing pipeline
JP4383368B2 (en) How to install a girder member in the ground between two tunnels
JP6820694B2 (en) Construction method of buried pipe and burial aid for buried pipe used in the construction method
JP3320669B2 (en) Non-cutting restoration method of service pipe at renewal of underground sewer
JP2005351041A (en) Existing pipe removing method
JP2006063526A (en) Expansive foot protection method using friction pile
JPH01193494A (en) Method and auxiliary tool for connecting pipe
JP3359619B2 (en) Starting method of excavator for propulsion method
JP2000054785A (en) Renewal shield tunneling
JP4937680B2 (en) Crushing device, removal-type core material, reinforced earth method and core material removal method
JP5396262B2 (en) Face auxiliary structure, inflow prevention structure and face auxiliary construction method

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20081205

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081216

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090216

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090331

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090528

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090707

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090803

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4355699

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120807

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130807

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250