JP2007052010A - 測光による面内検出 - Google Patents
測光による面内検出 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007052010A JP2007052010A JP2006215494A JP2006215494A JP2007052010A JP 2007052010 A JP2007052010 A JP 2007052010A JP 2006215494 A JP2006215494 A JP 2006215494A JP 2006215494 A JP2006215494 A JP 2006215494A JP 2007052010 A JP2007052010 A JP 2007052010A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- disk
- optical means
- disc
- light beam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000001514 detection method Methods 0.000 title claims description 19
- 238000005375 photometry Methods 0.000 title 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims abstract description 73
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 15
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 11
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 49
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 claims description 41
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 16
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 claims description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 5
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 5
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 2
- 230000007547 defect Effects 0.000 abstract description 2
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 12
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 12
- 210000002700 urine Anatomy 0.000 description 4
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 210000000601 blood cell Anatomy 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000010287 polarization Effects 0.000 description 2
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 2
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 2
- 239000000376 reactant Substances 0.000 description 2
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 2
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 239000013060 biological fluid Substances 0.000 description 1
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 238000004204 optical analysis method Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 210000004180 plasmocyte Anatomy 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 238000005353 urine analysis Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/01—Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
- G01N21/03—Cuvette constructions
- G01N21/0303—Optical path conditioning in cuvettes, e.g. windows; adapted optical elements or systems; path modifying or adjustment
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
- B01L3/50—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes
- B01L3/502—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures
- B01L3/5027—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip
- B01L3/502715—Containers for the purpose of retaining a material to be analysed, e.g. test tubes with fluid transport, e.g. in multi-compartment structures by integrated microfluidic structures, i.e. dimensions of channels and chambers are such that surface tension forces are important, e.g. lab-on-a-chip characterised by interfacing components, e.g. fluidic, electrical, optical or mechanical interfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/06—Auxiliary integrated devices, integrated components
- B01L2300/0627—Sensor or part of a sensor is integrated
- B01L2300/0654—Lenses; Optical fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/08—Geometry, shape and general structure
- B01L2300/0803—Disc shape
- B01L2300/0806—Standardised forms, e.g. compact disc [CD] format
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L2300/00—Additional constructional details
- B01L2300/16—Surface properties and coatings
- B01L2300/168—Specific optical properties, e.g. reflective coatings
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00029—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor provided with flat sample substrates, e.g. slides
- G01N35/00069—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor provided with flat sample substrates, e.g. slides whereby the sample substrate is of the bio-disk type, i.e. having the format of an optical disk
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Clinical Laboratory Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Optical Measuring Cells (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)
Abstract
【解決手段】回転ディスク状本体(1)を備える化学サンプル及び/又は流体サンプルの光検出用の分析装置上に、流体サンプル用の複数の容器(7)及び光線をこの容器を通して導くための光学手段(9)が配置される。光学手段(9)の少なくとも一部は、光線の少なくとも一部がディスク状本体(1)上の半径方向外向きの方向に対してある角度で、すなわち各光学手段とディスク状本体(1)の回転軸(9)とを結ぶ半径に対してある角度で偏向され、容器を通して導かれるように設計され及び/又は配置される。
【選択図】図1
Description
3 回転軸
7 容器
9 光学手段
10 反射面
11 光学手段
14 入射面
18、18’ マイクロチャンネル
21 光線
31 反射面
51 光学手段(反射面)
53 光学手段
Claims (15)
- 化学サンプル及び/又は流体サンプルの光検出のための分析装置であって、流体サンプル用の複数の容器(7)及び該容器を通して光線を導くための光学手段(9、51)を有する回転可能なディスク状本体(1)を備え、該光学手段(9、51)の少なくとも一部が、最初に、光線の少なくとも一部がディスク状本体(1)上の半径方向外向きの方向に対して、すなわち各光学手段又はキュベットとディスク状装置の回転軸(3)とを各々結ぶ半径に対してある角度に偏向され且つ該容器を通して導かれ、次に、容器通過後にディスク状装置の面から外へ偏向されるように設計され及び/又は配置されていることを特徴とする、前記分析装置。
- 平らな反射面(10)を備える光学手段(9)が、ディスク状装置上の半径方向外向きの方向に対して、すなわち光学手段とディスク状装置の回転軸とを結ぶ半径に対して、90°とは異なるある角度に配置されていることを特徴とする、請求項1に記載の装置。
- 光学手段が少なくとも2つの反射面を備え、1つの面は容器の前に、別の面は容器の後に備えられている、請求項1又は2に記載の装置。
- ディスクの面に垂直に到達する光線(21)が、ディスク状本体(1)上/又はディスク状本体(1)内に配置された各容器に向けてディスク状装置(1)の面の中へと偏向されるように、光学手段の反射面(10)がディスク状装置(1)の面に対して約45°の角度に配置されていることを特徴とする、請求項1〜3のいずれか1項に記載の装置。
- 光線が容器(7)の中へ入射するための入射面(14)、いわゆる検出窓が、ディスク上の半径方向外向きの方向に対して90°とは異なるある角度に配置されていることを特徴とする、請求項1〜4のいずれか1項に記載の装置。
- 容器(7)通過後の光線をディスク状本体(1)の面の外へ偏向させるために、該容器(7)の後に他の光学手段(11)が配置されていることを特徴とする、請求項1〜5のいずれか1項に記載の装置。
- 容器通過後の光線がディスク面に対して垂直方向にディスク状本体の面の外へ偏向されるように、前記他の光学手段が、ディスク状装置(1)の面に対して約45°の角度に配置された平らな反射面(31)を備えていることを特徴とする、請求項1〜6のいずれか1項に記載の装置。
- 少なくとも幾つかの、好ましくは全ての容器(7)に対して、少なくとも2つのマイクロチャンネル(18、18')が配置され、1つのマイクロチャンネル(18')は分析対象の液体を容器内へ注入するために、第2のマイクロチャンネル(18)は容器(7)内に蓄積された気泡を除去するために設けられていることを特徴とする、請求項1〜7のいずれか1項に記載の分析装置。
- 前記容器が、該容器の容積がほんの部分的に液体サンプルで満たされただけで既に、該容器を通過する光線が完全に液体ボリュームを通過することが保証されるように、ディスク状本体の中心の方へ広がるボリュームデザインを備えていることを特徴とする、請求項1〜8のいずれか1項に記載の分析装置。
- 前記光学手段が、反射面が回転可能なディスク状装置(1)の円上に配置されるよう環状の形を有する反射面(51)を備えていることを特徴とする、請求項1に記載の装置。
- 前記面(51)の断面が直線状であり、約45°の角度を成すため、ディスクの面上に垂直に到達する光線がディスク状本体の面上で偏向され、同時にディスク面内で拡大されて該容器を通過することを特徴とする、請求項10に記載の装置。
- 前記容器の後に、環状の形の反射面を備え、該面が直線状の形の断面を有する他の光学手段(53)が配置されていることを特徴とする、請求項9又は11に記載の装置。
- 流体サンプル用の複数の容器を有する回転可能なディスク状本体上に配置された化学サンプル及び/又は流体サンプルの光検出のための分析方法であって、光線、又は少なくともその一部が、最初に、ディスク状本体上に配置された光学手段によって、回転可能なディスク状本体の半径方向に外向きの方向、すなわち半径方向外向きに方向付けられた回転力の方向に対して各々ある角度を成す方向に容器を通して導かれ、容器通過後の光線はディスク状本体の面の外へと偏向され、容器を通して導かれた光線の部分的な吸収が分析目的に用いられることを特徴とする、前記方法。
- 第1のステップにおいては、容器内の第1ボリュームが、容器を通して導かれた光線によって検出され、この光線が分析の目的で測光法で検出され;
第2のステップにおいては、容器の中へ付加的なボリュームが加えられ、混合後、第2の光学分析ステップが行われ、必要であれば付加的な量の液体サンプルボリュームを容器の中へ加えることによる他のステップが続き、混合後、他の光学又は光分析ステップが付加される、
ことを特徴とする、請求項13に記載の方法。 - 光学手段を配置することを目的として、光線がディスク状本体上の半径方向外向きの方向に対してある角度に配置されるために該光学手段の少なくとも一部の面が反射面を創出するよう設けられ、及び/又は該反射面の少なくとも一部の面が環状であり、且つ射出成形によって製造される該ディスク状本体の円上に配置されるように、ポリマー融液の注入前に各インサートが型内に配置されることを特徴とする、ポリマー融液の型内への注入による請求項1〜12のいずれか1項に記載の分析装置の製造方法。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP05017277A EP1752758A1 (en) | 2005-08-09 | 2005-08-09 | Photometric in plane detection using a rotatable disc |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007052010A true JP2007052010A (ja) | 2007-03-01 |
JP4308231B2 JP4308231B2 (ja) | 2009-08-05 |
Family
ID=35447927
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006215494A Active JP4308231B2 (ja) | 2005-08-09 | 2006-08-08 | 測光による面内検出 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7586612B2 (ja) |
EP (2) | EP1752758A1 (ja) |
JP (1) | JP4308231B2 (ja) |
AT (1) | ATE556311T1 (ja) |
CA (1) | CA2555519C (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013524184A (ja) * | 2010-03-31 | 2013-06-17 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | 流体サンプルの分析用の多機能測定チャンバを有するマイクロ流体エレメント |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005062174C5 (de) | 2005-12-23 | 2010-05-06 | INSTITUT FüR MIKROTECHNIK MAINZ GMBH | Meßchip |
GB0905325D0 (en) * | 2009-03-30 | 2009-05-13 | Selex Sensors & Airborne Sys | Detection system |
KR101881451B1 (ko) | 2011-06-29 | 2018-07-25 | 삼성전자주식회사 | 유체내 기체 제거를 위한 미세유체 채널 |
US9594016B2 (en) | 2011-12-01 | 2017-03-14 | Biosurfit, S.A. | Photometric device and method |
US10788416B2 (en) * | 2013-10-03 | 2020-09-29 | Rosemount Inc. | Multiple wavelength light source for colorimetric measurement |
US9618393B2 (en) * | 2014-09-24 | 2017-04-11 | Freestone Environmental Services, Inc. | Apparatus for measuring hexavalent chromium in water |
ES2844073T3 (es) * | 2015-06-16 | 2021-07-21 | Tascom Co Ltd | Instrumento de medición de material biológico |
US9909975B1 (en) | 2016-10-07 | 2018-03-06 | Biosurfit, S.A. | Device for rotation about an axis of rotation to drive liquid flow within the device comprising a first element, a second element and the radially outer wall of a cavity define a detection chamber |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3504981A (en) * | 1965-08-09 | 1970-04-07 | Harry H Malvin | Dual colorimeter system for sequential analysis of a plurality of samples |
US3748044A (en) * | 1969-09-02 | 1973-07-24 | Abbott Lab | Digital chemical analysis apparatus |
FR2409514A1 (fr) * | 1977-11-17 | 1979-06-15 | Bretaudiere Jean Pierre | Perfectionnement aux appareils d'analyse par centrifugation |
JPS55136958A (en) * | 1979-04-14 | 1980-10-25 | Olympus Optical Co Ltd | Automatic analyzer |
US4325910A (en) * | 1979-07-11 | 1982-04-20 | Technicraft, Inc. | Automated multiple-purpose chemical-analysis apparatus |
JPS587545A (ja) * | 1981-07-08 | 1983-01-17 | Olympus Optical Co Ltd | 分析装置 |
US5122284A (en) * | 1990-06-04 | 1992-06-16 | Abaxis, Inc. | Apparatus and method for optically analyzing biological fluids |
US5478750A (en) * | 1993-03-31 | 1995-12-26 | Abaxis, Inc. | Methods for photometric analysis |
GB9418981D0 (en) * | 1994-09-21 | 1994-11-09 | Univ Glasgow | Apparatus and method for carrying out analysis of samples |
WO2002043866A2 (en) * | 2000-12-01 | 2002-06-06 | Burstein Technologies, Inc. | Apparatus and methods for separating components of particulate suspension |
EP1509760A1 (en) * | 2002-05-31 | 2005-03-02 | Gyros AB | Detector arrangement based on surface plasmon resonance |
-
2005
- 2005-08-09 EP EP05017277A patent/EP1752758A1/en not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-07-07 AT AT06014095T patent/ATE556311T1/de active
- 2006-07-07 EP EP06014095A patent/EP1752759B1/en active Active
- 2006-08-08 JP JP2006215494A patent/JP4308231B2/ja active Active
- 2006-08-08 US US11/463,110 patent/US7586612B2/en active Active
- 2006-08-08 CA CA2555519A patent/CA2555519C/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013524184A (ja) * | 2010-03-31 | 2013-06-17 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | 流体サンプルの分析用の多機能測定チャンバを有するマイクロ流体エレメント |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1752759B1 (en) | 2012-05-02 |
EP1752759A1 (en) | 2007-02-14 |
CA2555519C (en) | 2010-02-16 |
JP4308231B2 (ja) | 2009-08-05 |
US7586612B2 (en) | 2009-09-08 |
ATE556311T1 (de) | 2012-05-15 |
EP1752758A1 (en) | 2007-02-14 |
CA2555519A1 (en) | 2007-02-09 |
US20070165229A1 (en) | 2007-07-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4308231B2 (ja) | 測光による面内検出 | |
US5122284A (en) | Apparatus and method for optically analyzing biological fluids | |
US8343428B2 (en) | Microchip and method of using the same | |
JP4423189B2 (ja) | 表面プラズモン共鳴に基づく検出装置 | |
SG185078A1 (en) | Centrifugal micro-fluidic device and method for immunoassay | |
JP2011196849A (ja) | 回転式分析チップおよびそれを用いた測定システム | |
TWI719602B (zh) | 用於製造微流控旋轉器裝置之方法 | |
JP2013524184A (ja) | 流体サンプルの分析用の多機能測定チャンバを有するマイクロ流体エレメント | |
CN112771382A (zh) | 自动分析装置用反应容器 | |
US9267940B2 (en) | Disc-like assay chip | |
TWI831819B (zh) | 微流控旋轉器裝置及用於微流控旋轉器裝置之套件 | |
WO2017154750A1 (ja) | 液体試料検査用ディスク及びそれに用いるフィルタカートリッジ、ディスク本体、測定用プレート、試料検出プレート、蛍光検出システム及び蛍光検出方法 | |
TWI744681B (zh) | 微流控旋轉器裝置及包含彼之套件 | |
TWI742418B (zh) | 用於檢查微流控旋轉器裝置之系統及方法 | |
JP5267515B2 (ja) | 検査対象受体 | |
TWI719601B (zh) | 微流控旋轉器裝置 | |
US20040069639A1 (en) | Resin chip | |
CN102128809A (zh) | 表面等离子共振传感器芯片组件及柱面棱镜芯片 | |
JP2009109272A (ja) | 光学測定用キュベットを有するマイクロチップおよびその使用方法 | |
JP2003302359A (ja) | マイクロ化学システム用チップ部材 | |
CA3031084A1 (en) | Sample analyzer system with a sample vessel having opaque and translucent portions |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20061213 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061213 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20081127 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20081202 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090226 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090407 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090430 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4308231 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120515 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130515 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130515 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |