JP2007029713A - Rigid endoscope optics with compound housing - Google Patents
Rigid endoscope optics with compound housing Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007029713A JP2007029713A JP2006149130A JP2006149130A JP2007029713A JP 2007029713 A JP2007029713 A JP 2007029713A JP 2006149130 A JP2006149130 A JP 2006149130A JP 2006149130 A JP2006149130 A JP 2006149130A JP 2007029713 A JP2007029713 A JP 2007029713A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- housing
- plastic
- ppsu
- housing parts
- pps
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
この発明は、請求項1の前文に記載の種類の内視鏡光学系に関する。 The present invention relates to an endoscope optical system of the type described in the preamble of claim 1.
上述の種類の内視鏡光学系は、気密なハウジングによって、水及び、特に、水蒸気の侵入に対して保護され、すなわち、外科的使用の前に、高温蒸気によって殺菌でき、この場合、しかも、侵入する蒸気によって、光学的表面の曇りが誘起されることはない。 Endoscopic optics of the type described above are protected against the ingress of water and in particular water vapor by means of an airtight housing, i.e. can be sterilized by hot steam before surgical use, in which case The invading vapor does not induce optical surface haze.
ハウジングは、部分的に、像伝送体を受容し、且つ気密に挿入された窓で遠位端を閉鎖した縦長の管からなる。管の近位端には、内部スペースに他の装置、例えば、アイピースレンズ、気密閉鎖を行う関連の窓などを受容するハウジング部分が接続されている。 The housing consists in part of a longitudinal tube that receives the image transmitter and is closed at its distal end with a hermetically inserted window. Connected to the proximal end of the tube is a housing portion that receives other devices, such as an eyepiece lens, an associated window for hermetic sealing, in the interior space.
ハウジング部分の間の結合は、気密でなければならない。したがって、この種の公知の内視鏡光学系の場合、ハウジング部分は、金属から構成し、相互に溶接又はろう付けする。同じく取り囲むハウジングの部分を形成する窓は、ろう付けする。かくして、すなわち、溶接又はろう付けによってのみ、実際に気密な結合を達成できるに過ぎず、このような結合は、貼り付け(接着)によっては、ともかく、極めて達成困難である。 The connection between the housing parts must be airtight. Therefore, in this type of known endoscope optical system, the housing parts are made of metal and are welded or brazed together. Windows that also form part of the surrounding housing are brazed. Thus, only an actual airtight bond can be achieved only by welding or brazing, and such a bond is extremely difficult to achieve anyway, depending on the application (adhesion).
この場合、ハウジング部分の材料選択が金属に制限されると云う欠点がある。 In this case, there is a drawback that the material selection of the housing part is limited to metal.
DE10103433A1には、表面金属化後にセラミック部分及びガラス部分を気密にろう付けした形式の可撓性内視鏡が記載されている。 DE 10103433 A1 describes a flexible endoscope of the type in which the ceramic part and the glass part are hermetically brazed after surface metallization.
DE2904893A1には、ガラス繊維とスリーブとの結合を教示している。スリーブは、プラスチック又は金属から構成され、金属からなる場合は、金属化ガラス繊維にろう付けできる。 DE 2904893 A1 teaches the bonding of glass fibers and sleeves. The sleeve is made of plastic or metal, and if made of metal, the sleeve can be brazed to metalized glass fiber.
DE3719382A1には、ろう付け操作を回避するため、ろう被覆層を備えた光学的構成素子の冷間圧接について記載がなされている。 DE 3719382 A1 describes the cold welding of optical components with a brazing coating layer in order to avoid brazing operations.
JP04−073691Aには、プラスチックPEEKの使用が言及されている。
本発明の課題は、ハウジングにプラスチック部分を使用して上述の種類の内視鏡光学系を実現することにある。 An object of the present invention is to realize an endoscope optical system of the type described above by using a plastic part in a housing.
上記課題は、請求項1の特徴によって解決される。 The object is solved by the features of claim 1.
本発明に基づき、ハウジング部分は、プラスチックPPS(ポリフェニレンスルフィド)又はPPSU(ポリフェニレンスルホン)から構成でき、しかも、PPS,PPSU又はガラスかからなる他のハウジング部分に気密に結合できる。このため、プラスチック及びガラスの結合部分に金属を被覆加工し、確実な気密な結合のため、上記金属上でろう付けできる。かくして、気密なハウジングが必要な場合に、プラスチック部分の使用が可能であり、したがって、コストが節減され、構造可能性が拡張される。PPS及びPPSUは、内視鏡技術において有用であることが実証されており、温度に対して極めて安定であり、提示の目的のために良好に金属化できる。 According to the invention, the housing part can be made of plastic PPS (polyphenylene sulfide) or PPSU (polyphenylene sulfone) and can be hermetically bonded to other housing parts made of PPS, PPSU or glass. For this reason, it is possible to coat the metal on the bonding part of plastic and glass and braze on the metal for reliable airtight bonding. Thus, if an airtight housing is required, the plastic part can be used, thus reducing costs and extending the structural possibilities. PPS and PPSU have proven useful in endoscopic technology, are extremely stable to temperature, and can be well metallized for presentation purposes.
請求項1に係る発明によれば、気密なハウジングに温度に対して極めて安定で良好に金属化できるプラスチックPPS又はPPSUを使用した低コストで構造可能性の拡大された内視鏡光学系を実現することができる。 According to the first aspect of the present invention, an endoscope optical system is realized that has a low cost and has an increased structure possibility using plastic PPS or PPSU that is extremely stable with respect to temperature and capable of being well metallized in an airtight housing. can do.
次に、発明を実施するための最良の形態について説明する。 Next, the best mode for carrying out the invention will be described.
図1に、遠位端に対物レンズ3を設けた縦長の像伝送体2を有する、本発明の実施例に係る内視鏡光学系1を示す。像伝送体2は、リレーレンズ装置として又は像伝送繊維束として構成でき、場合によっては、対物レンズ3に接近して設けたビデオカメラ及び近位方向へ延びるデータケーブルを有するビデオ内視鏡用像伝送体としても構成できる。
FIG. 1 shows an endoscope optical system 1 according to an embodiment of the present invention having a vertically long
図示の実施例の場合、像伝送体2は、光学的像伝送体として構成され、近位端を越えた側で、アイピースレンズ4によって観察される。
In the illustrated embodiment, the
概説した光学系は、気密に閉鎖されたハウジング内に設置されている。この光学系は、その遠位端領域に、像伝送体2を受容し、強度上の理由から金属から構成し、その遠位端を窓6で閉鎖した縦長の管5を有する。この窓6は、その縁に、図面に大きく拡大して示した金属被覆層7を備えており、この金属被覆層を介して管5に気密にろう付けされている。
The outlined optical system is installed in a hermetically closed housing. This optical system has in its distal end region a longitudinal tube 5 which receives the
管5は、近位端において、端部ハウジング部分9に把持された中央ハウジング部分8に、同じく、把持されている。 The tube 5 is likewise gripped at the proximal end by a central housing part 8 gripped by the end housing part 9.
双方のハウジング部分8及び9は、プラスチックPPS(ポリフェニレンスルフィド)又はPPSU(ポリフェニレンスルホン)からなり、すなわち、内視鏡光学系において実証されているプラスチックからなる。ハウジング部分8は、その円筒形当接面10に、金属管5に気密にろう付けされる金属被覆層11を備えている。
Both housing parts 8 and 9 are made of plastic PPS (polyphenylene sulfide) or PPSU (polyphenylene sulfone), i.e. made of plastic which has been demonstrated in endoscope optics. The housing part 8 is provided with a metal covering
図示の実施例の場合、ハウジング部分8と9との間の結合箇所には、ハウジング部分8が、ハウジング部分9のボア12内に延びている。この箇所には、金属被覆層13を備えたボア12及び金属被覆層14を備えたハウジング部分8の外部表面が設けられている。双方の金属被覆層は、同じく、気密に相互にろう付けされている。図1に示したすべての金属被覆層は、図面に、大きく拡大して示されている。
In the case of the illustrated embodiment, the housing part 8 extends into the
端部ハウジング部分9の近位端には、端部ボアが形成されており、その内面に金属被覆層15が設けられている。ここには、遠位窓6と同様に金属被覆層7を有する近位端窓16が挿入されている。金属被覆層7及び15は、気密に相互にろう付けされている。
An end bore is formed at the proximal end of the end housing portion 9 and a
かくして、光学素子3,2,4を囲み、管状部分5,8,9及び双方の端部窓6,16からなり、全ての結合箇所を気密にろう付けしたハウジングが形成される。
Thus, a housing is formed which encloses the
図1に示した実施例の場合、強く模式化して仮想的に示した図を対象としている。例えば、図示の構造において公知の態様で補足できる通常の照明用光伝送体は示してない。 In the case of the embodiment shown in FIG. 1, a diagram that is strongly modeled and virtually shown is targeted. For example, a normal illumination light transmitter that can be supplemented in a known manner in the structure shown is not shown.
図1に示した実施例の場合、プラスチックからなるハウジング部分8及び9は、すべての結合箇所11,13,15において、金属被覆層を介してろう付けされている。この代わりに、異なる技術においても、プラスチックハウジング部分を結合できる。例えば、図1の実施例の場合、結合箇所11及び15において、図1に関して説明した金属被覆層を介するろう付けによって結合を行うことができる。しかしながら、ハウジング部分8及び9を相互に結合する結合箇所においては、金属被覆層及びろう付けによらない他の結合態様を選択できる。この場合、例えば、直接のプラスチック結合を介して、例えば、プラスチック溶接又は適切な密封度の高い接着によって、ハウジング部分を結合できる。
In the case of the embodiment shown in FIG. 1, the housing parts 8 and 9 made of plastic are brazed via a metallization layer at all
1 内視鏡光学系
2 像伝送体
3 対物レンズ
4 アイピースレンズ
5 管
6 窓
7 金属被覆層
8 中央ハウジング部分
9 端部ハウジング部分
10 円筒形当接面
11 金属被覆層
12 ボア
13 金属被覆層
14 金属被覆層
15 金属被覆層
16 近位端窓
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Endoscope
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005035910A DE102005035910B3 (en) | 2004-02-26 | 2005-07-28 | Endoscope optics with multi-part housing e.g. for surgical applications, has housing parts provided at connection points with metal coating |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007029713A true JP2007029713A (en) | 2007-02-08 |
Family
ID=37789642
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006149130A Pending JP2007029713A (en) | 2005-07-28 | 2006-05-30 | Rigid endoscope optics with compound housing |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2007029713A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013214074A (en) * | 2012-04-03 | 2013-10-17 | Axcen Photonics Corp | Photoelectric device |
CN104880802A (en) * | 2014-02-27 | 2015-09-02 | 南昌欧菲光电技术有限公司 | Lens module, electronic apparatus and lens module manufacturing method |
-
2006
- 2006-05-30 JP JP2006149130A patent/JP2007029713A/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013214074A (en) * | 2012-04-03 | 2013-10-17 | Axcen Photonics Corp | Photoelectric device |
CN104880802A (en) * | 2014-02-27 | 2015-09-02 | 南昌欧菲光电技术有限公司 | Lens module, electronic apparatus and lens module manufacturing method |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2005237959A (en) | Rigid endoscope optical system having compound housing | |
USRE43281E1 (en) | Endoscope capable of being autoclaved | |
US20160270631A1 (en) | Fluid Channeling Component of a Multi-Camera Endoscope | |
US8790249B2 (en) | Endoscope, optical member, and method of manufacturing endoscope | |
US20080300463A1 (en) | Hermetic endoscope assemblage | |
JP6042998B2 (en) | Optical unit and endoscope provided with the optical unit | |
US8360967B2 (en) | Distal end optical unit for electronic endoscope | |
JP2002336190A (en) | Endoscope | |
US20060235274A1 (en) | Rigid endoscope optics with a compound housing | |
WO2014156149A1 (en) | Endoscope and endoscope system | |
EP2695567A1 (en) | Endoscope | |
JP2006223763A (en) | Endoscope | |
JP2007029713A (en) | Rigid endoscope optics with compound housing | |
JP3811335B2 (en) | Endoscope | |
JP3981263B2 (en) | Electronic endoscope | |
JP3402450B2 (en) | Endoscope | |
JP2000115594A (en) | Solid-state imaging device unit | |
JP3286252B2 (en) | Endoscope device | |
JP2000162508A (en) | Endoscope | |
JP4197809B2 (en) | Endoscope device | |
JP2002159439A (en) | Endoscope | |
JP2002301025A (en) | Endoscope | |
JP3325237B2 (en) | Endoscope | |
JP3780177B2 (en) | Electronic endoscope and method of assembling the electronic endoscope | |
JP3934429B2 (en) | Endoscope |