JP2007004764A - 無音ボタンを具えたマウス - Google Patents
無音ボタンを具えたマウス Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007004764A JP2007004764A JP2005242371A JP2005242371A JP2007004764A JP 2007004764 A JP2007004764 A JP 2007004764A JP 2005242371 A JP2005242371 A JP 2005242371A JP 2005242371 A JP2005242371 A JP 2005242371A JP 2007004764 A JP2007004764 A JP 2007004764A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- component
- button
- mouse
- light
- silent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 40
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 24
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 7
- 230000004907 flux Effects 0.000 claims description 6
- 239000002184 metal Substances 0.000 abstract description 13
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 abstract description 4
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 abstract description 4
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 abstract description 3
- 230000000881 depressing effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 abstract 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 abstract 1
- 241000699666 Mus <mouse, genus> Species 0.000 description 24
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 241000699670 Mus sp. Species 0.000 description 1
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 1
- 238000010301 surface-oxidation reaction Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/033—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
- G06F3/0354—Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor with detection of 2D relative movements between the device, or an operating part thereof, and a plane or surface, e.g. 2D mice, trackballs, pens or pucks
- G06F3/03543—Mice or pucks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Position Input By Displaying (AREA)
Abstract
【課題】 無音ボタンを具えたマウスの提供。
【解決手段】 遮蔽部品を採用して光束を遮蔽し、光受信部品に光束照射を受けるか受けないかのいずれかの状態により、それぞれに対応する制御信号を出力させる。本発明は伝統的なマウスのボタン押圧時の内部の金属弾性片の発生する耳障りな騒音をなくし、周知の金属弾性片の長時間使用による酸化あるいは不当な表面処理によりもたらされる接点接触不良の使用寿命と使用触感に対する影響を解消した。
【選択図】 図1
【解決手段】 遮蔽部品を採用して光束を遮蔽し、光受信部品に光束照射を受けるか受けないかのいずれかの状態により、それぞれに対応する制御信号を出力させる。本発明は伝統的なマウスのボタン押圧時の内部の金属弾性片の発生する耳障りな騒音をなくし、周知の金属弾性片の長時間使用による酸化あるいは不当な表面処理によりもたらされる接点接触不良の使用寿命と使用触感に対する影響を解消した。
【選択図】 図1
Description
本発明は無音ボタンを具えたマウスに係り、特に、コンピュータのカーソルポジショニング信号の入力に用いられるマウスに関する。
マウスのボタンは、その主要な作用がコンピュータ操作時の選択、確認等の機能とされる。伝統的なマウスのボタン設計方式によると、直接マイクロスイッチ或いはタッチスイッチを採用して、マウスボタンの内部構造に対して設計を行っている。
このような周知のスイッチの作動原理を鑑みると、金属弾性片を押圧してそれを変形させ、この金属弾性片と接触端に導通あるいは切断を形成させ、オン或いはオフの電子信号を発生させ、マウスボタンの操作を完成している。
このような周知のスイッチの作動原理を鑑みると、金属弾性片を押圧してそれを変形させ、この金属弾性片と接触端に導通あるいは切断を形成させ、オン或いはオフの電子信号を発生させ、マウスボタンの操作を完成している。
しかし、周知の金属弾性片は変形時に、明らかな音を発生し、耳障りな騒音を発生する。このほか、周知の金属弾性片は、その表面処理の不当或いは長時間の酸化により、接点接触不良を形成し、使用寿命及び使用触感に影響を与える。且つ、金属弾性片変形と接点接触の時、いずれも弾性片変形時間或いは接触導通時間が遅延し、その使用性能及び触感に影響を与える。以上の欠点から分かるように、金属弾性片を使用した伝統的なマウスは理想的でない。
本発明は無音ボタンを具えたマウスを提供することを目的とし、それは、ケース、少なくとも一つの光学遮断装置、及び回路板を包含する。ケースは少なくとも一つのボタン及び対応する少なくとも一つの弾性部品を包含し、それは対応するボタンに回復予力を提供し、ボタンに上向きの弾性回復力を保持させる。
光学遮断装置は、発光部品、光受信部品、及び遮蔽部品を包含する。遮蔽部品は発光部品と光受信部品の間に取り付けられ、且つボタン下方に取り付けられる。遮蔽部品は選択的に光束を遮断して通過させないか、光束を遮断せずに通過させ、光受信部品は光束照射を受けるか受けないかの状態変換により、それぞれに対応する制御信号を出力する。
回路板にはマイクロプロセッサが設置され、マイクロプロセッサは電気的に光学遮断装置の光受信部品に接続され、並びに光受信部品の制御信号を受け取り対応信号を出力する。
こうして、本発明はボタンで遮蔽部品を押圧することにより、光受信部品の状態を変換し、その出力する制御信号を切り換えることができる。これにより、本発明は徹底的に伝統的なマウス押圧時に発生する耳障りな騒音を無くし、伝統的なマウスの金属弾性片の酸化或いは不当な表面処理によりもたらされる接点不良が使用寿命及び使用触感に影響を与えるという欠点を改善する。このほか、本発明は金属弾性片が変形し接点と接触するまでに発生する時間遅延の問題を解決し、大幅に使用性能を高めている。
このほか、本発明の発光装置は発光ダイオード、或いはその他の等しい効果を有する発光材質を包含する。
このほか、本発明の光受信部品はホトトランジスタ、或いは発光源から射出される光束を受け取れる光受信部品とされる。
そのうち、本発明の遮蔽部品はボタンと一体成形されうる。
請求項1の発明は、無音ボタンを具えたマウスにおいて、
ケースであって、少なくとも一つのボタン、及び少なくとも一つの弾性部品を包含し、該少なくとも一つの弾性部品が弾性回復力を該少なくとも一つのボタンに提供する、上記ケースと、
少なくとも一つの光学遮断装置であって、各光学遮断装置が発光部品、光受信部品、及び遮蔽部品を包含し、該発光部品は光束を該光受信部品に向けて照射し、該遮蔽部品は対応するボタンの下方に取り付けられ、並びに該発光部品と該光受信部品の間に取り付けられ、ボタンが押圧されることで該遮蔽部品が選択的に該光束を遮断して通過させるか、或いは該光束を遮断せずに通過させ、該光受信部品が光束照射を受けるか受けないかの状態変換により、対応する制御信号を出力する、上記少なくとも一つの光学遮断装置と、
回路板であって、マイクロプロセッサを包含し、該マイクロプロセッサが電気的に該少なくとも一つの光学遮断装置の該光受信部品に接続され、並びに光受信部品の制御信号を受け取り対応信号を出力する、上記回路板と、
を包含したことを特徴とする、無音ボタンを具えたマウスとしている。
請求項2の発明は、請求項1記載の無音ボタンを具えたマウスにおいて、少なくとも一つの光学遮断装置の遮蔽部品が一体式に対応するボタンの下方に取り付けられたことを特徴とする、無音ボタンを具えたマウスとしている。
請求項3の発明は、請求項1記載の無音ボタンを具えたマウスにおいて、ケースの少なくとも一つの弾性部品が弾性アームを包含することを特徴とする、無音ボタンを具えたマウスとしている。
請求項4の発明は、請求項1記載の無音ボタンを具えたマウスにおいて、少なくとも一つの光学遮断装置の発光部品が発光ダイオードを包含することを特徴とする、無音ボタンを具えたマウスとしている。
請求項5の発明は、請求項1記載の無音ボタンを具えたマウスにおいて、少なくとも一つの光学遮断装置の光受信部品がホトトランジスタを包含することを特徴とする、無音ボタンを具えたマウスとしている。
請求項6の発明は、請求項1記載の無音ボタンを具えたマウスにおいて、少なくとも一つのボタンがボタン式回転輪、及び該ボタン式回転輪を軸支する中軸である中央回転軸を具え、少なくとも一つの弾性部品が、中央回転軸の下方に支持されたバネを包含し、該中央回転軸の末端が遮蔽部品を包含し並びに発光部品と光受信部品の間に延伸されたことを特徴とする、無音ボタンを具えたマウスとしている。
請求項7の発明は、請求項1記載の無音ボタンを具えたマウスにおいて、発光部品、光受信部品、弾性部品、遮蔽部品が共同でモジュール化されて光学遮断モジュールが構成されたことを特徴とする、無音ボタンを具えたマウスとしている。
ケースであって、少なくとも一つのボタン、及び少なくとも一つの弾性部品を包含し、該少なくとも一つの弾性部品が弾性回復力を該少なくとも一つのボタンに提供する、上記ケースと、
少なくとも一つの光学遮断装置であって、各光学遮断装置が発光部品、光受信部品、及び遮蔽部品を包含し、該発光部品は光束を該光受信部品に向けて照射し、該遮蔽部品は対応するボタンの下方に取り付けられ、並びに該発光部品と該光受信部品の間に取り付けられ、ボタンが押圧されることで該遮蔽部品が選択的に該光束を遮断して通過させるか、或いは該光束を遮断せずに通過させ、該光受信部品が光束照射を受けるか受けないかの状態変換により、対応する制御信号を出力する、上記少なくとも一つの光学遮断装置と、
回路板であって、マイクロプロセッサを包含し、該マイクロプロセッサが電気的に該少なくとも一つの光学遮断装置の該光受信部品に接続され、並びに光受信部品の制御信号を受け取り対応信号を出力する、上記回路板と、
を包含したことを特徴とする、無音ボタンを具えたマウスとしている。
請求項2の発明は、請求項1記載の無音ボタンを具えたマウスにおいて、少なくとも一つの光学遮断装置の遮蔽部品が一体式に対応するボタンの下方に取り付けられたことを特徴とする、無音ボタンを具えたマウスとしている。
請求項3の発明は、請求項1記載の無音ボタンを具えたマウスにおいて、ケースの少なくとも一つの弾性部品が弾性アームを包含することを特徴とする、無音ボタンを具えたマウスとしている。
請求項4の発明は、請求項1記載の無音ボタンを具えたマウスにおいて、少なくとも一つの光学遮断装置の発光部品が発光ダイオードを包含することを特徴とする、無音ボタンを具えたマウスとしている。
請求項5の発明は、請求項1記載の無音ボタンを具えたマウスにおいて、少なくとも一つの光学遮断装置の光受信部品がホトトランジスタを包含することを特徴とする、無音ボタンを具えたマウスとしている。
請求項6の発明は、請求項1記載の無音ボタンを具えたマウスにおいて、少なくとも一つのボタンがボタン式回転輪、及び該ボタン式回転輪を軸支する中軸である中央回転軸を具え、少なくとも一つの弾性部品が、中央回転軸の下方に支持されたバネを包含し、該中央回転軸の末端が遮蔽部品を包含し並びに発光部品と光受信部品の間に延伸されたことを特徴とする、無音ボタンを具えたマウスとしている。
請求項7の発明は、請求項1記載の無音ボタンを具えたマウスにおいて、発光部品、光受信部品、弾性部品、遮蔽部品が共同でモジュール化されて光学遮断モジュールが構成されたことを特徴とする、無音ボタンを具えたマウスとしている。
本発明は一種の無音ボタンを具えたマウスを提供し、それは、遮蔽部品を採用して光束を遮蔽し、光受信部品に光束照射を受けるか受けないかのいずれかの状態により、それぞれに対応する制御信号を出力させる。本発明は伝統的なマウスのボタン押圧時の内部の金属弾性片の発生する耳障りな騒音をなくし、周知の金属弾性片の長時間使用による酸化あるいは不当な表面処理によりもたらされる接点接触不良の使用寿命と使用触感に対する影響を解消した。
図1は本発明の無音ボタンを具えたマウスの実施例の立体構造図である。図1に示されるように、本実施例は、ケース1、三組の光学遮断装置130、140、150、及び回路板2を包含する。
本実施例のケース1はカバー11及びベース12で構成される。カバー11にはボタン13、14が設けられ、それより一体に、回復弾力を提供してボタン13、14に上向きの弾性回復力を保持させる弾性アーム131、141が延伸されているとしている。
本実施例の光学遮断装置130、140は、発光部品133、143、光受信部品134、144、及び遮蔽部品132、142を包含する。発光部品133、143は発光ダイオードを包含し、ホトトランジスタを包含する光受信部品134、144に向けて光束を照射する。該遮蔽部品132、142は発光部品133、143及び光受信部品134、144の間に取り付けられ、且つ一体式のボタン13、14の下方に対応するよう取り付けられる。遮蔽部品132、142には小窓が開設され、ボタン13、14が下向きに押圧される時、光束は遮蔽部品132、142の小窓を通過する。ボタン13、14が弾性回復力により開始状態に戻る時、光束は遮蔽部品132、142のその他の部分により遮断され通過しない。これにより光受信部品134、144が光束照射を受けるか受けないかの二つの状態の間で変換され、並びにそれぞれに対応する制御信号を出力する。
本実施例の回路板2にはマイクロプロセッサ21が設置されている。マイクロプロセッサ21は電気的に光学遮断装置130、140の光受信部品134、144に接続され、並びに光受信部品134、144の生成する制御信号を受け取り並びに対応信号を出力する。
このほか、本実施例中のボタンは更にボタン式回転輪151及び光学遮断装置150を包含しうる。光学遮断装置150は中央回転軸152、発光部品153、及び光受信部品154を包含する。中央回転軸152はボタン式回転輪151の中軸であり、中央回転軸152の末端は発光部品153と光受信部品154の間に延伸されて、選択的に光束を遮断する。
図2は本発明の別の実施例の拡大分解図である。図2に示されるように、本実施例の構造のほとんどは前述の実施例と同じである。ただし、弾性部品161、遮蔽部品162、発光部品163、及び光受信部品164が共同でモジュール化された後、一つの光学遮断モジュール16を構成し、これもまた前述の実施例と同じ効果を達成でき、且つ取り付け時間を節約し並びに製造コストを減らすことができる。
1 ケース 11 カバー
12 ベース 13、14 ボタン
130、140、150 光学遮断装置
131、141 弾性アーム
132、142、162 遮蔽部品
133、143、153、163 発光部品
134、144、154、164 光受信部品
151 ボタン式回転輪
152 中央回転軸 155 バネ
16 光学遮断モジュール 161 弾性部品
2 回路板 21 マイクロプロセッサ
12 ベース 13、14 ボタン
130、140、150 光学遮断装置
131、141 弾性アーム
132、142、162 遮蔽部品
133、143、153、163 発光部品
134、144、154、164 光受信部品
151 ボタン式回転輪
152 中央回転軸 155 バネ
16 光学遮断モジュール 161 弾性部品
2 回路板 21 マイクロプロセッサ
Claims (7)
- 無音ボタンを具えたマウスにおいて、
ケースであって、少なくとも一つのボタン、及び少なくとも一つの弾性部品を包含し、該少なくとも一つの弾性部品が弾性回復力を該少なくとも一つのボタンに提供する、上記ケースと、
少なくとも一つの光学遮断装置であって、各光学遮断装置が発光部品、光受信部品、及び遮蔽部品を包含し、該発光部品は光束を該光受信部品に向けて照射し、該遮蔽部品は対応するボタンの下方に取り付けられ、並びに該発光部品と該光受信部品の間に取り付けられ、ボタンが押圧されることで該遮蔽部品が選択的に該光束を遮断して通過させるか、或いは該光束を遮断せずに通過させ、該光受信部品が光束照射を受けるか受けないかの状態変換により、対応する制御信号を出力する、上記少なくとも一つの光学遮断装置と、
回路板であって、マイクロプロセッサを包含し、該マイクロプロセッサが電気的に該少なくとも一つの光学遮断装置の該光受信部品に接続され、並びに光受信部品の制御信号を受け取り対応信号を出力する、上記回路板と、
を包含したことを特徴とする、無音ボタンを具えたマウス。 - 請求項1記載の無音ボタンを具えたマウスにおいて、少なくとも一つの光学遮断装置の遮蔽部品が一体式に対応するボタンの下方に取り付けられたことを特徴とする、無音ボタンを具えたマウス。
- 請求項1記載の無音ボタンを具えたマウスにおいて、ケースの少なくとも一つの弾性部品が弾性アームを包含することを特徴とする、無音ボタンを具えたマウス。
- 請求項1記載の無音ボタンを具えたマウスにおいて、少なくとも一つの光学遮断装置の発光部品が発光ダイオードを包含することを特徴とする、無音ボタンを具えたマウス。
- 請求項1記載の無音ボタンを具えたマウスにおいて、少なくとも一つの光学遮断装置の光受信部品がホトトランジスタを包含することを特徴とする、無音ボタンを具えたマウス。
- 請求項1記載の無音ボタンを具えたマウスにおいて、少なくとも一つのボタンがボタン式回転輪、及び該ボタン式回転輪を軸支する中軸である中央回転軸を具え、少なくとも一つの弾性部品が、中央回転軸の下方に支持されたバネを包含し、該中央回転軸の末端が遮蔽部品を包含し並びに発光部品と光受信部品の間に延伸されたことを特徴とする、無音ボタンを具えたマウス。
- 請求項1記載の無音ボタンを具えたマウスにおいて、発光部品、光受信部品、弾性部品、遮蔽部品が共同でモジュール化されて光学遮断モジュールが構成されたことを特徴とする、無音ボタンを具えたマウス。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
TW094120658A TW200701044A (en) | 2005-06-21 | 2005-06-21 | Mouse with silent button |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007004764A true JP2007004764A (ja) | 2007-01-11 |
Family
ID=37572885
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005242371A Pending JP2007004764A (ja) | 2005-06-21 | 2005-08-24 | 無音ボタンを具えたマウス |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20060284844A1 (ja) |
JP (1) | JP2007004764A (ja) |
TW (1) | TW200701044A (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR200452772Y1 (ko) | 2009-07-21 | 2011-03-25 | (주)현대제이테크 | 무소음 마우스 |
KR200467582Y1 (ko) | 2012-01-13 | 2013-07-08 | (주)현대제이테크 | 무소음 마우스 |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8294671B1 (en) * | 2009-01-21 | 2012-10-23 | Kinesis Corporation | Computer peripheral with removable active element cartridge |
CN102455789A (zh) * | 2010-10-21 | 2012-05-16 | 富泰华工业(深圳)有限公司 | 鼠标及其按键装置 |
TWI473742B (zh) * | 2012-05-21 | 2015-02-21 | Kwang Yang Motor Co | Low noise pop-up pedal |
WO2020130248A1 (ko) * | 2018-12-21 | 2020-06-25 | 고예운 | 컴퓨터용 입력장치 |
TWI691871B (zh) * | 2019-04-03 | 2020-04-21 | 群光電子股份有限公司 | 滑鼠裝置及其噪音消除方法 |
TWI737174B (zh) * | 2020-02-14 | 2021-08-21 | 明基電通股份有限公司 | 滑鼠 |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5473344A (en) * | 1994-01-06 | 1995-12-05 | Microsoft Corporation | 3-D cursor positioning device |
US6844873B2 (en) * | 2001-03-09 | 2005-01-18 | Peter W. Johnson | Reverse cantilever assembly for input devices |
US20030184520A1 (en) * | 2002-03-28 | 2003-10-02 | Patrick Wei | Mouse with optical buttons |
US6853366B2 (en) * | 2002-10-11 | 2005-02-08 | James H. Bowen | Articulator and optical detection cursor positioning device |
-
2005
- 2005-06-21 TW TW094120658A patent/TW200701044A/zh unknown
- 2005-08-24 JP JP2005242371A patent/JP2007004764A/ja active Pending
-
2006
- 2006-01-12 US US11/330,239 patent/US20060284844A1/en not_active Abandoned
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR200452772Y1 (ko) | 2009-07-21 | 2011-03-25 | (주)현대제이테크 | 무소음 마우스 |
KR200467582Y1 (ko) | 2012-01-13 | 2013-07-08 | (주)현대제이테크 | 무소음 마우스 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TW200701044A (en) | 2007-01-01 |
US20060284844A1 (en) | 2006-12-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2007004764A (ja) | 無音ボタンを具えたマウス | |
CA2440297C (en) | Switch unit | |
US20150286302A1 (en) | Touch pad input device | |
JP2016515750A (ja) | キーボードのキー用キーモジュールのためのキーリフタ、キーボードのキー用キーモジュール、およびキーボードのキー用キーモジュールの製造方法 | |
TW201901721A (zh) | 鍵盤裝置 | |
US20200244261A1 (en) | Keyswitch | |
TW201740413A (zh) | 按鍵結構 | |
TW201828317A (zh) | 按鍵結構 | |
JP2021048073A (ja) | スイッチ及び操作装置 | |
TW201411423A (zh) | 滑鼠 | |
JP2007123193A (ja) | キースイッチ | |
CN104616921A (zh) | 静音开关 | |
CN113534978B (zh) | 具有灵敏度切换功能的鼠标 | |
TWM505048U (zh) | 發光按鍵裝置 | |
CN206301718U (zh) | 一种有声光触发机械键盘开关 | |
CN209981070U (zh) | 一种防水键盘按键 | |
TWI703599B (zh) | 開關以及操作裝置 | |
TWI795771B (zh) | 開關及操作裝置 | |
JP2009294807A (ja) | 電子機器及び電子部品 | |
TW201944213A (zh) | 滑鼠 | |
TWI750620B (zh) | 開關裝置以及鍵輸入裝置 | |
CN108628474B (zh) | 滑鼠 | |
JP7484436B2 (ja) | スイッチ、スイッチアッセンブリ及び操作装置 | |
KR20160004305U (ko) | 저소음 마우스용 택트 스위치 | |
CN212725089U (zh) | 一种静音按键结构 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070508 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20071016 |