JP2006529006A - Method and fiber distribution device for spreading fibers by air - Google Patents

Method and fiber distribution device for spreading fibers by air Download PDF

Info

Publication number
JP2006529006A
JP2006529006A JP2006529640A JP2006529640A JP2006529006A JP 2006529006 A JP2006529006 A JP 2006529006A JP 2006529640 A JP2006529640 A JP 2006529640A JP 2006529640 A JP2006529640 A JP 2006529640A JP 2006529006 A JP2006529006 A JP 2006529006A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fibers
rotational speed
fiber
wing
sec
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006529640A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ジェンズ オレ ブロシュナー アネルセン,
Original Assignee
エム アンド ジェイ フィブレテック アー/エス
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エム アンド ジェイ フィブレテック アー/エス filed Critical エム アンド ジェイ フィブレテック アー/エス
Publication of JP2006529006A publication Critical patent/JP2006529006A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/72Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged
    • D04H1/732Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged by fluid current, e.g. air-lay
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/425Cellulose series
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/72Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged

Abstract

繊維分配装置は、不織ウェブを製造するためのプラントにおいて、継ぎ目なしの空気透過性形成ワイヤ(9)上に繊維(4;6)を空気により敷き詰めるために使用される。繊維分配装置は、多孔ボトム(7)および回転可能なウィング(15)の列(14)有する形成ヘッド(2)を備え、この回転可能なウィングの列は、製造の間に、供給される繊維(4;6)を空気流内のウィング(15)の列(14)に沿って掃引するためのボトム(7)の上に一定の距離に取り付けられ、その後、これらは、形成ワイヤ(2)の上側部分(17)の上の層(16)内に堆積するために、多孔ボトム(7)の開口(8)を通して形成ヘッド(2)を連続して設置される。本発明に従う方法および繊維分配装置によって、ニットの形態の繊維の損失を最小にし、そしてまた同時に、非常に高い製造速度で、不織ウェブを製造することが可能である。The fiber distributor is used in plants for producing nonwoven webs to lay the fibers (4; 6) with air on a seamless air permeable forming wire (9). The fiber distribution device comprises a forming head (2) having a perforated bottom (7) and a row (14) of rotatable wings (15), the rows of rotatable wings being fed during manufacture. (4; 6) are mounted at a fixed distance on the bottom (7) for sweeping along the row (14) of wings (15) in the air flow, after which they are formed wire (2) The forming head (2) is placed in series through the opening (8) in the perforated bottom (7) for deposition in the layer (16) on the upper part (17) of the. With the method and fiber distribution device according to the invention, it is possible to minimize the loss of fibers in the form of knits and at the same time to produce nonwoven webs at very high production rates.

Description

本発明は、不織ウェブを生成するためのプラントにおいて、継ぎ目なしの空気透過性形成ワイヤの上で、繊維を空気により敷き詰めるための方法および繊維分配装置に関し、この不織ウェブは、例えば、以下のような用途のためのものである:
−女性用衛生物品のための吸収コア材料
−失禁症用の物品
−おむつ
−卓上ナプキン
−ベッド保護シートのような病院製品
−ティッシュ、および
−タオル。
The present invention relates to a method and a fiber distribution device for laying fibers with air over a seamless air permeable forming wire in a plant for producing a nonwoven web, the nonwoven web comprising, for example: Is for uses like:
-Absorbent core material for feminine hygiene articles-Incontinence articles-Diapers-Tabletop napkins-Hospital products such as bed protection sheets-Tissues and-Towels.

この性質の製品に通常使用されるフラフは、比較的短いセルロース繊維のフラフ、比較的長い合成繊維のフラフ、またはこのような繊維のブレンドのフラフである。例えば、SAP(Super Absorbent Powder)様の他の材料が、フラフ内で混合され得る。   The fluffs commonly used for products of this nature are fluffs of relatively short cellulose fibers, fluffs of relatively long synthetic fibers, or fluffs of such fibers. For example, other materials such as SAP (Super Absorbent Powder) can be mixed in the fluff.

繊維分配装置は、形成ワイヤの上に置かれた形成ヘッドを備え、多孔ボトムおよび上記ボトムの上に一定の距離で取り付けられた少なくとも1列の回転可能なウィングを有する。   The fiber dispensing device comprises a forming head placed on a forming wire and has a perforated bottom and at least one row of rotatable wings mounted at a distance above the bottom.

形成ヘッドに供給される繊維は、製造の間に、ボトムの全体に亘って均一に分配されるように、空気流の中で、ウィングの列により掃引(sweep)される。形成ワイヤの下に置かれた、吸引凝集物は同時に、繊維分配装置の多孔ボトム内の開口部を通り、形成ワイヤを通る第2の空気流を生成し、これにより、空気流に同調する繊維が、形成ワイヤの上側部分の層に連続的に堆積される。   The fibers fed to the forming head are swept by the row of wings in the air stream so that they are evenly distributed throughout the bottom during manufacture. Suction agglomerates placed under the forming wire simultaneously pass through openings in the perforated bottom of the fiber distribution device to produce a second air flow through the forming wire, thereby synchronizing the air flow. Are continuously deposited on the layer of the upper portion of the forming wire.

このような繊維分配装置は、本願において参考として含まれる、本出願人らの米国特許第5,527,171号から公知である。   Such a fiber dispensing device is known from Applicants' US Pat. No. 5,527,171, incorporated herein by reference.

しかし、比較的長い合成繊維は、特に、繊維分配装置内のウィングの列により、空気流において、掃引される間に、他の類似のもしくは異なる型の繊維とニットを形成する傾向がある。   However, relatively long synthetic fibers tend to form knits with other similar or different types of fibers while being swept in the air stream, particularly by the rows of wings in the fiber distributor.

ニットは、繊維の小さな絡まった束であり、これは、例えば、ハンマーミルに再循環される場合でさえ、かなり硬く、そして開くことが困難であり得る。このニットは、不織ウェブの容積にも品質にも強度にも寄与しない。ウェブの製造の間の、ニットの生成は、それ故、可能な限り低いレベルに維持されるべきである。   A knit is a small entangled bundle of fibers, which can be quite stiff and difficult to open, even when recirculated to, for example, a hammer mill. This knit does not contribute to the volume, quality or strength of the nonwoven web. During the production of the web, the production of the knit should therefore be maintained at the lowest possible level.

しかし、実際には、供給される合成繊維の約25%までが、役に立たないニットまで減少され得る。このようなニットの損失は、良好な繊維の同じ品質により置き換えられる必要がある。合成繊維は特にコストが高いので、完成された繊維製品はまたコストが高い。   In practice, however, up to about 25% of the synthetic fibers supplied can be reduced to useless knits. Such knit loss needs to be replaced by the same quality of good fiber. Since synthetic fibers are particularly expensive, finished fiber products are also expensive.

この問題に対する解決策を見出すために行なわれた以前の実験は、完成された不織ウェブ(ニットまで減少されている)の単位面積あたりの繊維の含量が、空気流の速度の関数として増え、この空気流において、繊維は、ウィングの列によって掃引されることを示した。   Previous experiments conducted to find a solution to this problem showed that the fiber content per unit area of the finished nonwoven web (decreased to knit) increased as a function of air flow velocity, In this air flow, the fibers were shown to be swept by the row of wings.

この実験はまた、繊維分配装置の能力、これにより、不織ウェブを製造するためのプラント全体の能力がまた、上記速度の関数として増えることを明らかにした。   This experiment also revealed that the capacity of the fiber distribution device, and thereby the overall capacity of the plant to produce the nonwoven web, also increased as a function of the speed.

従って、このようなプラントにおける財政投資は非常に高額なので、プラントは、可能な限り高い速度のウィングの列に沿った空気流により操作されるべきである。この速度はまた、一方で、完成された不織ウェブ(ニットまで減少されている)の単位面積あたりの繊維の含量を維持するために、可能な限り低いレベルまで非常に遅いべきである。   Therefore, the financial investment in such a plant is so expensive that the plant should be operated by air flow along the row of wings as fast as possible. This speed should, on the other hand, also be very slow to the lowest possible level in order to maintain the fiber content per unit area of the finished nonwoven web (reduced to knit).

従って、実際には、プラントが、ウィングの列に沿った比較的低速の空気流で操作されているという妥協案に達する必要があり、従って、プラントの能力は、完全に利用されるには程遠い。   Thus, in practice, it is necessary to reach a compromise that the plant is operated with a relatively slow air flow along the wing row, and therefore the capacity of the plant is far from being fully utilized. .

公知の技術の上記の欠点を改善することが、本発明の目的である。   It is an object of the present invention to remedy the above-mentioned drawbacks of the known techniques.

本発明の第1の局面において、これまでに公知のものよりも高い製造能力を有する、序文において指定された種類の繊維分配装置が提供される。   In a first aspect of the invention, there is provided a fiber dispensing device of the type specified in the introduction, which has a higher production capacity than previously known.

本発明の第2の局面において、操作の間にこれまでに公知のものよりも少ないニットを生成する、序文において指定された種類の繊維分配装置が提供される。   In a second aspect of the present invention, there is provided a fiber dispensing device of the type specified in the introduction that produces fewer knits than ever known during operation.

本発明の第3の局面において、操作の間にこれまでに公知のものよりも少ないニットを生成し、そしてこれまでに公知のものよりも製造速度が速い、序文において指定された種類の繊維分配装置が提供される。   In a third aspect of the invention, a fiber distribution of the type specified in the introduction that produces fewer knits than previously known during operation and has a higher production rate than previously known. An apparatus is provided.

本発明の第4の局面において、操作の間に、最小のニットが生成される様式のプロセスを調節するように配置された、序文において指定された種類の繊維分配装置が提供される。   In a fourth aspect of the present invention, there is provided a fiber dispensing device of the type specified in the introduction, arranged to regulate the process in which minimal knits are produced during operation.

本発明の第5の局面において、これまでに公知のものよりも高い繊維分配装置の製造能力を得ることが可能な、序文において指定された種類の繊維分配装置が提供される。   In a fifth aspect of the present invention, there is provided a fiber dispensing device of the type specified in the introduction, capable of obtaining a higher fiber dispensing device manufacturing capacity than previously known.

本発明の第6の局面において、これまでに公知のものよりも少ないニットが生成されるように、繊維分配装置を操作することが可能な、序文において指定された種類の繊維分配装置が提供される。   In a sixth aspect of the present invention, there is provided a fiber dispensing device of the type specified in the introduction capable of operating the fiber dispensing device such that fewer knits than previously known are produced. The

本発明の第7の局面において、これまでに公知のものよりも少ないニットが、これまでに公知のものよりも速い製造速度で生成される、序文において指定された種類の繊維分配装置が提供される。   In a seventh aspect of the present invention, there is provided a fiber dispensing device of the type specified in the introduction, wherein fewer knits than previously known are produced at a higher production rate than previously known. The

本発明の第8の局面において、プロセスが、最小のニットが生成される様式で調節され得る、序文において指定された種類の繊維分配装置が提供される。   In an eighth aspect of the present invention, there is provided a fiber dispensing device of the type specified in the introduction, wherein the process can be adjusted in a manner that produces a minimum knit.

本発明によれば、この繊維分配装置は、最適な速度周辺の速度の間隔に、ウィングの回転速度を調節するために配置され、繊維がニットを形成する傾向が、ウィングの回転速度を増加するにつれ、より少ないものからより高いものへと変化する。   According to the present invention, this fiber distribution device is arranged to adjust the rotational speed of the wings at a speed interval around the optimal speed, and the tendency of the fibers to form a knit increases the rotational speed of the wings. As it moves from less to higher.

この速度の間隔は、当業者が好ましい結果をもたらし得ると従来考えていたものよりもかなり高い。なぜならば、ニットの形成に起因する繊維の損失の問題を解決するために実施された実験は、ウィングの回転速度が増加するときに、繊維の損失が増加することを示したからである。   This speed interval is much higher than what the person skilled in the art previously thought would yield favorable results. This is because experiments conducted to solve the problem of fiber loss due to knit formation showed that fiber loss increased as the wing rotation speed increased.

上記最適な速度においては、同じ時間での製造速度がまた増加し、これにより、この繊維分配装置の能力、そしてそれゆえ、プラント全体の能力が、これまでに公知のものよりも良好に、有利に利用される。   At the optimum speed, the production rate at the same time is also increased, so that the capacity of the fiber distribution device, and therefore the capacity of the whole plant, is better and more advantageous than previously known. Used for

ウィングの上記最適な回転速度は、繊維構造および繊維組成の一般的な状態、そしてまた、繊維分配装置の製造パラメータの一般的な状態に依存して、実際に変化し得る。   The optimum rotational speed of the wing can actually vary depending on the general conditions of the fiber structure and fiber composition, and also the general conditions of the manufacturing parameters of the fiber distribution device.

この繊維分配装置はそれゆえ、ウィングの回転速度を、複数の速度を含み得る回転速度の間隔に調節するように配置され得、それゆえ、特定の条件が完全に最適ではない。   This fiber distributor can therefore be arranged to adjust the rotational speed of the wings to an interval of rotational speeds that can include multiple speeds, and therefore certain conditions are not perfectly optimal.

この間隔は、平均回転速度の周辺であり得、この調節は、繊維の組成および実際の繊維分配装置の配置のみに従って実施され得る。このことは、最適な速度が、上に説明されるように変化し得るので、ウィングの回転速度が、全ての時点で最適である必要はないことを意味する。   This spacing can be around the average rotational speed, and this adjustment can only be performed according to the fiber composition and the actual fiber distributor arrangement. This means that the rotational speed of the wing need not be optimal at every point in time, as the optimal speed can vary as explained above.

ウィングの回転速度は、本発明に従う別の実施形態においては、速度ごとに連続して調節することによって、全ての時点で最適であり得、この場合、所定の瞬間で最適である。これにより、ニットの形成に起因する繊維の損失が可能な限り低いという状態が有利に得られる。   The rotational speed of the wing can be optimal at all points in time, in other embodiments according to the invention, by continuously adjusting for each speed, in this case optimal at a given moment. This advantageously provides the lowest possible fiber loss due to knit formation.

この実施形態は、形成ワイヤの上の繊維層の、または得られる不織ウェブの単位面積あたりのニットの量を検出する工程;検出結果を表す信号を入力としてコンピュータに送信する工程;この入力を使用して、コンピュータのプログラムにより、所定の瞬間のニットの数が小さいかまたは最小になる最適回転速度を表す値を計算する工程;および、この値を表す信号を出力としてコンピュータから送信して、ウィングに、上記値で表される回転速度で回転するように命令する工程を包含する。   This embodiment comprises the steps of detecting the amount of knit per unit area of the fibrous layer on the forming wire or of the resulting nonwoven web; sending a signal representing the detection result as an input to a computer; Using a computer program to calculate a value representing an optimum rotational speed at which the number of knits at a given moment is small or minimal; and sending a signal representing this value from the computer as an output; Instructing the wing to rotate at the rotational speed represented by the above value.

本発明に従う繊維分配装置は、この方法で、自己制御され、それゆえ、操作の間に、繊維の損失を最小にし、同時に、非常に高い製造速度で、不織ウェブを自動的に製造する。   The fiber dispensing device according to the invention is self-controlled in this way, thus minimizing fiber loss during operation and at the same time automatically producing a nonwoven web at a very high production rate.

不織ウェブを形成するために使用される物質の量を減少することによってコストを抑えるためには、ニットの形成に起因する繊維の損失が低いことが重要である。この損失は、ウィングの最適な回転速度においては、もちろん最低である。   In order to keep costs down by reducing the amount of material used to form the nonwoven web, it is important that the fiber loss due to knit formation is low. This loss is of course minimal at the optimum rotational speed of the wing.

しかし、ウィングの最適な回転速度での能力よりも高い能力で、繊維分配装置を操作することから得られる利益は、ニットの形成における繊維の損失に起因するコストとほぼ同じであり、上記利益は、完成されたウェブの単位面積あたりのニットの最小含量に代わり、プロセスを制御するために使用され得る。   However, the benefits gained from operating the fiber distribution device with higher capabilities than the wing's optimal rotational speed are approximately the same as the costs due to fiber loss in the formation of the knit, and the benefits are Instead of a minimum knit content per unit area of the finished web, it can be used to control the process.

本発明は、以下にさらに詳細に説明され、以下では、さらなる有利な特性およびほんの例示的な実施形態が、図面を参照して記載される。   The invention is explained in more detail below, in which further advantageous properties and only exemplary embodiments are described with reference to the drawings.

以下の詳細な説明は、繊維が比較的短いセルロース繊維および比較的長い合成繊維のブレンドから構成されるとの仮定に基づいている。   The following detailed description is based on the assumption that the fibers are composed of a blend of relatively short cellulose fibers and relatively long synthetic fibers.

繊維分配装置1は、セルロース繊維4のための入口3および合成繊維6のための別の入口5を有する形成ヘッド2を備える。これらの入口3、5は、それぞれの繊維4、6が、矢印が示す方向の空気流に形成ヘッドを入れることを許容する。   The fiber distribution device 1 comprises a forming head 2 having an inlet 3 for cellulose fibers 4 and another inlet 5 for synthetic fibers 6. These inlets 3, 5 allow each fiber 4, 6 to enter the forming head into the air stream in the direction indicated by the arrow.

形成ヘッドは、開口8を備える多孔ボトム7を有する。操作の間、ボトムの下には、矢印により示される方向に、ロール10の上に継ぎ目なしの空気透過性形成ワイヤ9が配置される。上記形成ワイヤの一部のみが図1および2に示される。   The forming head has a perforated bottom 7 with an opening 8. During operation, a seamless air permeable forming wire 9 is placed on the roll 10 below the bottom in the direction indicated by the arrows. Only a portion of the forming wire is shown in FIGS.

形成ワイヤの下には、吸引ボックス11が配置される。退避ポンプ12は、空気路13を介して吸引ボックス内に引圧を生じるように働く。   A suction box 11 is arranged under the forming wire. The evacuation pump 12 works to generate a suction pressure in the suction box via the air passage 13.

この例においては、多孔ボトムの上の一定の距離に、5つの列14が設置され、この各々が、3つの回転可能なウィング15を有する。   In this example, five rows 14 are placed at a fixed distance above the perforated bottom, each having three rotatable wings 15.

ウィングは、繊維分配装置の操作の間に、供給される繊維が、第1の空気流内でウィングの列に沿って掃引されるような回転速度で回転し、この繊維は、回転するウィングにより生成され、それによって、図2において矢印で例示されるように、ボトムの上全体に繊維を分配する。   The wing rotates at a rotational speed such that during operation of the fiber distributor, the supplied fiber is swept along the row of wings in the first air stream, the fiber being driven by the rotating wing. Produced, thereby distributing the fiber over the bottom as illustrated by the arrows in FIG.

第1の空気流内の繊維は、吸引ボックスおよび退避ポンプによって、生成した第2の空気流内で同調する多孔ボトム7の開口8を通して連続的に吸引され、それによって、形成ワイヤの上側部分17の上の層16に繊維を堆積する。   The fibers in the first air stream are continuously sucked by the suction box and the evacuation pump through the openings 8 in the perforated bottom 7 that are tuned in the generated second air stream, thereby forming the upper part 17 of the forming wire. The fibers are deposited in a layer 16 on the top.

形成ワイヤは、所望の不織ウェブが形成される様式で、付随するプラント(図示せず)の後に続く部分でさらに処理されるために、矢印の方向にこの層を動かす。   The forming wire moves this layer in the direction of the arrow to be further processed in the part following the associated plant (not shown) in the manner in which the desired nonwoven web is formed.

合成繊維6は通常、主要な繊維として供給されるが、セルロース繊維4は、繊維ロール(図示せず)の形態で供給され、これは、ハンマーミル(図示せず)によってフラフへと繊維離解される。   The synthetic fiber 6 is usually supplied as a main fiber, but the cellulose fiber 4 is supplied in the form of a fiber roll (not shown), which is separated into fluffs by a hammer mill (not shown). The

図3は、より大きなスケールで、不織ウェブ18のフラグメントを模式的に図示し、これは、合成繊維6およびセルロース繊維4を含む。この図面からも見えるように、これは、隆起19により形成されたセルロース繊維である。この不織ウェブはまた、セルロース繊維単独から構成されるセルロースニット20、ならびにセルロース繊維4および合成繊維6の両方から構成される複合繊維21を含む。   FIG. 3 schematically illustrates a fragment of the nonwoven web 18 on a larger scale, which includes synthetic fibers 6 and cellulose fibers 4. As can be seen from this figure, this is a cellulose fiber formed by the ridges 19. The nonwoven web also includes a cellulose knit 20 composed of cellulose fibers alone and a composite fiber 21 composed of both cellulose fibers 4 and synthetic fibers 6.

ニットは、小さなもつれた繊維の束であり、これは、不織ウェブの品質を低下させる。別の不利益は、ニットが、非常に緻密な形態で存在することである。それゆえ、ニット内に拘束された繊維の塊にほぼ対応する繊維の品質により、繊維の供給を増加する必要があり、それにより、ウェブの製造コストを増加させる。   A knit is a bundle of small tangled fibers, which reduces the quality of the nonwoven web. Another disadvantage is that the knit is present in a very dense form. Therefore, there is a need to increase the fiber supply due to the quality of the fibers, which roughly corresponds to the mass of fibers constrained within the knit, thereby increasing the cost of manufacturing the web.

繊維ロールは、最初からすでにいくつかのニットを含む。繊維を離解する間に、これらの繊維のいくつかのプロセスは、開放され、良好な繊維を形成する。しかし、同時に、いくつかの他の繊維は、ニット内に拘束されている繊維の量よりも通常大きいスケールのニットに形成され、これが開放される。離解されたフラフ内のニットの百分率はまた、繊維を離解する速度と共に、約1%〜約1.4%へと増加する。   The fiber roll already contains several knits from the beginning. During the disaggregation of the fibers, some processes of these fibers are released and form good fibers. At the same time, however, some other fibers are formed into a knit of a scale that is usually larger than the amount of fibers constrained in the knit, which is released. The percentage of knit in the disaggregated fluff also increases from about 1% to about 1.4% with the rate of disaggregating the fibers.

ハンマーミルからの形成ワイヤ17の上のフラフ層16への途中で、より多くのセルロースニット20がフラフ内で生成され得る。セルロース繊維20は、複合ニット21を形成するための一種の核として働く。隆起19は、合成繊維を捕らえ得るという点で、この点について、重要な役割を果たす。   On the way to the fluff layer 16 on the forming wire 17 from the hammer mill, more cellulose knit 20 can be produced in the fluff. The cellulose fiber 20 functions as a kind of core for forming the composite knit 21. The ridge 19 plays an important role in this respect in that it can capture synthetic fibers.

このニットは、空気により敷き詰めるプロセスの間に増える傾向を示す。特定の大きさに達すると、このニットは次に、2つ以上のニットに分かれ、次いで、さらに多くのニットを形成するための新しい核として働く。   This knit shows an increasing tendency during the air laying process. When a certain size is reached, the knit is then divided into two or more knits and then serves as a new core to form more knits.

経験によると、ニット内に拘束された完成された不織ウェブの単位面積あたりの繊維の含量が、ハンマーミルにおけるプロセスと類似する第1の空気流の速度と共に増加し、ニットの割合はまた、供給速度における繊維の離解と共に増加することが示されている。   Experience has shown that the content of fibers per unit area of the finished nonwoven web confined within the knit increases with the speed of the first air flow, similar to the process in a hammer mill, and the proportion of knit is also It has been shown to increase with fiber disaggregation at the feed rate.

ニットの含量が低いことを意味する、良好な品質の不織ウェブが所望される場合、それゆえ、製造プラントは、低い製造速度で操作され、それによって、この繊維への費用をまた低くすることが必要である。   If a good quality nonwoven web is desired, which means a low knit content, the production plant is therefore operated at a low production rate, thereby also reducing the cost to this fiber. is required.

しかし、全体の製造コストはまた、プラント全体での通常かなり大きな投資に依存する。これらの大きな投資に対して十分な関心を払うためには、プラントは、高い製造速度で操作される必要がある。   However, the overall manufacturing cost also depends on a typically fairly large investment in the entire plant. In order to pay sufficient attention to these large investments, plants need to be operated at high production rates.

それゆえ、実際には、このようなプラントは、製造されるウェブが比較的劣る品質を有し、プラント全体が比較的低い能力で操作される製造速度で操作され、その結果、製造において使用される繊維の消費の大きさの影響で、ウェブの製造コストが比較的高くなり、プラントにおける投資に払われる関心が低くなる。   In practice, therefore, such a plant is operated at a production rate where the web produced has a relatively poor quality and the entire plant is operated at a relatively low capacity, and as a result is used in production. Due to the size of the fiber consumed, the production costs of the web are relatively high and the interest paid to the plant investment is low.

ウェブの製造者は、このように、製品の品質および価格、そしてまた、プラントの潜在能力の利用が、最適とは程遠いところで妥協する。   Web manufacturers thus compromise where product quality and price, and also utilization of plant potential, is far from optimal.

この適切でない状況は、図4(本発明の例示的な実施形態を例示する)を参照して以下により決定的に説明される、本発明により克服される。この図面は、第1の空気流の速度v(m/秒)の関数として、完成されたウェブのmあたりのニットの数(n/m)を実線で示し、この第1の空気流は、形成ヘッドの多孔ボトムに沿って繊維を掃引するためのウィングにより生成された空気流である。1mmより大きな断面サイズを有するニットのみが、この例において数えられる。 This inappropriate situation is overcome by the present invention, which is described more decisively below with reference to FIG. 4 (illustrating an exemplary embodiment of the present invention). This figure shows the number of knits per m 2 of the finished web (n / m 2 ) as a function of the first air flow velocity v (m / sec) as a solid line. Is the air flow generated by the wings for sweeping the fibers along the perforated bottom of the forming head. Only knits having a cross-sectional size greater than 1 mm 2 are counted in this example.

同じ図面において、上記速度v(m/秒)のほぼ線形の関数として、プラントの時間あたりのウィングあたりの出力(kg/w/時間)がまた、点線で示される。   In the same drawing, the power per wing (kg / w / hour) of the plant as a nearly linear function of the speed v (m / sec) is also shown in dotted lines.

この例において製造されるウェブは、0.120kg/mの重量を有し、80%セルロース繊維および20%合成繊維から構成された。セルロース繊維の平均長さは約2mmであり、一方で、合成繊維の平均長さは、約6mmであった。 The web produced in this example had a weight of 0.120 kg / m 2 and was composed of 80% cellulose fibers and 20% synthetic fibers. The average length of cellulose fibers was about 2 mm, while the average length of synthetic fibers was about 6 mm.

一列のウィングは、図2の矢印で示されるように、同じ方向に回転したが、2つの隣接する列のウィングは、反対方向に回転し、それによって、繊維が、多孔ボトムに沿って掃引され、この領域全体に均等に分配された。   A row of wings rotated in the same direction as indicated by the arrows in FIG. 2, but two adjacent rows of wings rotated in opposite directions, thereby sweeping the fibers along the perforated bottom. Evenly distributed throughout this area.

多孔ボトムは、本出願人らの特許出願WO99/54537である「a shifting net for a fibre distributor」に記載される型のものであった。ネットのメッシュサイズは4であった。   The perforated bottom was of the type described in Applicants' patent application WO 99/54537, “a shifting net for a fiber distributor”. The mesh size of the net was 4.

上記の明細書は、例えば、失禁用物品のために使用される不織ウェブ、また、既存の製造プラントに共通するものである。上記不織ウェブを製造するために使用される第1の空気流の通常の速度は、3m/秒であった。この速度において、mあたりのニットの数は、12kg/w/hの時間あたりのウィングあたりの出力で500n/mであることが分かった。 The above specification is common, for example, to non-woven webs used for incontinence articles and to existing manufacturing plants. The normal velocity of the first air stream used to produce the nonwoven web was 3 m / sec. At this speed, the number of knits per m 2 was found to be 500 n / m 2 with an output per wing per hour of 12 kg / w / h.

これらの結果は、あまり満足できるものではない。製品の品質が劣っており、繊維のかなり高い速度が、ウェブの製造のために使用される。この事実は、得られる出力がまた、かなり低いという事実と組合せて、さらに高い製造コストを生じる。   These results are not very satisfactory. The quality of the product is poor and a fairly high speed of the fiber is used for the production of the web. This fact, combined with the fact that the output obtained is also quite low, results in higher manufacturing costs.

よりよい製品、すなわち、ニットの含量がより低い製品を得ようと試みている当業者は、速度vを通常の3m/秒から例えば、1.0m/秒へと下げることで、ウェブ内のニット含量が、500n/mからわずか67n/m2のレベルまで有利に減少するが、この改良は、わずか1.0kg/w/hの出力の支出におけるものであったことを実験から導いた。 Those skilled in the art who are trying to obtain a better product, i.e. a product with a lower knit content, can reduce the speed v from the usual 3 m / sec to e.g. Although the content advantageously decreased from 500 n / m 2 to a level of only 67 n / m 2, it was derived from experiments that this improvement was at an output expenditure of only 1.0 kg / w / h.

結果的に高い製造コストと、十分な品質の製品を顧客に供給し得るという欲求から、当業者は、まもなく、このやり方で第1の空気流の速度を低下させても、ニットの含量が低く、かつ高い製造速度が同時に求められるという問題の有用な解決策は導かれないことを認識する。この結論に達すると、第1の空気流の速度を低下させるというさらなる実験をやめる。   As a result, due to the high manufacturing costs and the desire to be able to supply customers with products of sufficient quality, those skilled in the art will soon have a low knit content even if the first air flow rate is reduced in this manner. Recognizing that no useful solution can be derived to the problem that high production rates are required simultaneously. When this conclusion is reached, the further experiment of reducing the velocity of the first air flow is stopped.

一方で、当業者が、このやり方で製造コストを低下するために出力を増加しようと試みる場合、mあたりのニットの数の許容できない増加を犠牲にして、出力の改善が得られることにまもなく気づき、それにより、この場合もまた、さらなる実験をやめる。 On the other hand, if one skilled in the art attempts to increase the output to reduce manufacturing costs in this manner, an improvement in output will soon be obtained at the expense of an unacceptable increase in the number of knits per m 2. Notice, thereby again stopping further experiments.

上記当業者は、それゆえ、通常使用される速度とはほど遠い速度で実験を行なうという考えに至らない。これは、上記の実験を実施したことによって、製造パラメータ間で最良の妥協を見出した通常の速度から速度を上下に変化したとしても、あらゆる改善を意味しないことを学んだからであった。   The person skilled in the art is therefore not led to the idea of conducting experiments at a speed far from that normally used. This was because, by performing the above experiments, we learned that changing the speed up or down from the normal speed that found the best compromise between manufacturing parameters did not mean any improvement.

本発明によれば、この技術的な先入観は、通常使用される速度とは程遠い第1の空気流の速度を生成する、高い回転速度を用いてウィングを操作することによって克服される。   In accordance with the present invention, this technical prejudice is overcome by manipulating the wing with a high rotational speed that produces a velocity of the first air flow that is far from the normally used speed.

本発明による好ましい実施形態において、ウィングは、第1の空気流の速度が、9m/秒と16m/秒との間、特に、11m/秒と14m/秒との間であるような回転速度で回転される。   In a preferred embodiment according to the invention, the wing is at a rotational speed such that the velocity of the first air flow is between 9 m / s and 16 m / s, in particular between 11 m / s and 14 m / s. It is rotated.

本発明による別の実施形態において、ウィングは、第1の空気流の速度が、5m/秒と26m/秒との間、好ましくは、8m/秒と17m/秒との間、特に、10m/秒と15m/秒との間であるような回転速度で回転される。   In another embodiment according to the invention, the wing has a first air flow velocity between 5 m / sec and 26 m / sec, preferably between 8 m / sec and 17 m / sec, in particular 10 m / sec. Rotated at a rotational speed such as between 15 seconds and 15 m / second.

図4から明らかであるように、不織ウェブmあたりのニットの数は、3.0m/秒の速度における500n/mから、12.7m/秒の速度vにおけるわずか117n/m2+へと減少したが、同時に、出力は、60kg/w/hまで増加した。 As is evident from FIG. 4, the number of knits per nonwoven web m 2 is from 500 n / m 2 at a speed of 3.0 m / sec to only 117 n / m 2+ at a speed v of 12.7 m / sec. At the same time, the output increased to 60 kg / w / h.

本発明による技術を使用することによって、出力が通常の約5倍でありながら、完成された不織ウェブ内のニットの含量が、通常のわずか約24%であったという驚くべき結果が得られた。   By using the technique according to the present invention, the surprising result is that the knit content in the finished nonwoven web is only about 24% of the normal, while the output is about 5 times the normal. It was.

図4はまた、完成された不織ウェブ内のニットの含量が、1.0m/秒の速度における67n/mから4.4m/秒の速度における583n/mの最大値まで増加することを示す。ニットの含量は、12.7m/秒の速度における60n/mの最小値まで減少した後、再び増加する。 Figure 4 also the content of knit in the finished nonwoven web, increases from 67n / m 2 at a rate of 1.0 m / sec to a maximum value of 583n / m 2 at a rate of 4.4 m / sec Indicates. The knit content decreases again to a minimum value of 60 n / m 2 at a speed of 12.7 m / sec and then increases again.

この場合、最適な最も低いニット含量が、非常に大きな出力の増加と同時に得られる最適速度は、12.7m/秒の速度である。他のプラント、および他の繊維組成を有するウェブについても、この例と同じか、または別のサイズを有し得る、最適な速度が存在する。   In this case, the optimum speed at which the optimum lowest knit content is obtained at the same time as a very large output increase is a speed of 12.7 m / sec. For other plants and webs with other fiber compositions, there is an optimal speed that may have the same or different size as this example.

本発明の好ましい実施形態において、2つの隣接するウィングの列の各々の間の互いの距離は、列+50mmと135mmとの間、特に、列+75mmと105mmとの間である。   In a preferred embodiment of the invention, the distance between each of two adjacent wing rows is between rows +50 mm and 135 mm, in particular between rows +75 mm and 105 mm.

繊維の組成と構造のような製造パラメータは、不織ウェブの製造の間に変化する可能性があり得、それによって、同時に最適速度も変化する。それゆえ、繊維分配装置は、平均最適速度の周辺の間隔に、第1の空気流の速度を調節するためのレギュレーターを備え付けられる。   Manufacturing parameters such as fiber composition and structure can change during the manufacture of the nonwoven web, thereby simultaneously changing the optimum speed. Therefore, the fiber distribution device is equipped with a regulator for adjusting the speed of the first air flow at intervals around the average optimum speed.

上記間隔は、本発明によれば、上記平均最適速度を生成するウィングの回転速度の、0.5倍と1.5倍との間、好ましくは、0.75倍と1.25倍との間、特に、0.9倍と1.1倍との間のサイズを有する。   According to the present invention, the interval is between 0.5 and 1.5 times, preferably 0.75 and 1.25 times the rotational speed of the wing that produces the average optimum speed. In particular, it has a size between 0.9 times and 1.1 times.

第1の空気流の速度の調節は、本発明に従う制御システムによって自動的に、有利に実施され得、このシステムは、図5に示されるブロック図によって模式的に例示される。   The adjustment of the velocity of the first air flow can be advantageously carried out automatically and advantageously by means of a control system according to the invention, which system is schematically illustrated by the block diagram shown in FIG.

このシステムは、検出器22を備え、検出器22は、コンピュータ23に接続され、今度はコンピュータ23が、ウィングを回転するためにアクチュエータ24に、そしてまた、プラントの他の機能を駆動するためにアクチュエータに接続される。プラントの他の機能は、第1の空気流の速度が変化する際に、変化する可能性がある。   The system comprises a detector 22, which is connected to a computer 23, which in turn drives an actuator 24 to rotate the wing and also to drive other functions of the plant. Connected to the actuator. Other functions of the plant may change as the velocity of the first air flow changes.

図5において、セルロース繊維のロールをハンマーミルに供給し、このセルロース繊維をハンマーミルから形成ヘッドに供給し、例えば、合成繊維を形成ヘッドに供給し、形成ワイヤを駆動し、そして、他の空気流を生成する機能を駆動するためのアクチュエータ25、26、27、28および29のみが示されているが、他の機能を駆動するための他のアクチュエータ(図示せず)もまた、このシステムに接続され得る。   In FIG. 5, a roll of cellulose fibers is fed to a hammer mill, the cellulose fibers are fed from the hammer mill to the forming head, eg, synthetic fibers are fed to the forming head, the forming wire is driven, and other air Only actuators 25, 26, 27, 28 and 29 are shown for driving the function generating the flow, but other actuators (not shown) for driving other functions are also included in the system. Can be connected.

図1で見られるように、検出器は、形成ヘッドの下流かつ、形成ワイヤのフラフ上に配置され、そして、任意の適切な型(例えば、デジタル写真検出器、レーザー検出器または超音波検出器)であり得る。   As seen in FIG. 1, the detector is located downstream of the forming head and on the forming wire fluff, and can be of any suitable type (eg, a digital photo detector, a laser detector or an ultrasonic detector). ).

この検出器は、ワイヤもしくは不織ウェブのフラフの単位面積あたりのニットの数、または、ワイヤもしくは不織ウェブのフラフの単位面積あたりのニットの数、そしてまた、これらのニットの各々のサイズを計数するために配置される。   This detector determines the number of knits per unit area of the wire or nonwoven web fluff, or the number of knits per unit area of the wire or nonwoven web fluff, and also the size of each of these knits. Arranged to count.

検出の結果は、入力としてコンピュータに絶え間なく送信され、コンピュータはまた、異なる繊維を形成ヘッドに同時に供給するための入力(図示せず)を受容する。   The result of the detection is continually transmitted to the computer as input, which also accepts input (not shown) for simultaneously supplying different fibers to the forming head.

コンピュータは、プログラムを搭載し、この情報に基づいて、ワイヤまたは完成された不織ウェブのフラフのmあたりの繊維の含量を計算するように適合される。 The computer is equipped with a program and is adapted to calculate the fiber content per m 2 of the wire or finished nonwoven web fluff based on this information.

この含量は、以前に説明したように、この例において、図4に示される実線の曲線で例示される、第1の空気流の速度の関数である。   This content is a function of the velocity of the first air flow, in this example as illustrated previously by the solid curve shown in FIG.

コンピュータプログラムはまた、この曲線の各点についての微分係数を計算し、この微分係数が曲線のある点で0になるまで、アクチュエータ24を連続的に調節するように適合される。   The computer program is also adapted to calculate the derivative for each point of the curve and continuously adjust the actuator 24 until the derivative is zero at a point on the curve.

ここで、プラントのオペレーターは、本発明を理解し、そしてまたそれにより、第1の空気流の最適速度が見出されることが予想されるので、プラントは、実際に、この間隔内の速度で始動され、その後、速度は、絶え間なく最適速度に調節される。この最適速度とは、所定の瞬間の微分係数が0になる曲線の点である。   Here, the plant operator understands the present invention and also expects to find the optimum speed of the first air flow so that the plant is actually started at a speed within this interval. And then the speed is constantly adjusted to the optimum speed. The optimum speed is a point on the curve where the differential coefficient at a predetermined moment becomes zero.

空気により敷き詰めるためのプロセスのための制御システムのコンピュータは、本発明の好ましい実施形態において、関連するデータを保存するためのメモリを有し、これらのデータは、特定のウェブの製造の間に得られる。このデータを使用することによって、プラントは、同じウェブが製造される次の機会に、容易にかつ迅速に起動され得る。   The computer of the control system for the process for laying with air, in a preferred embodiment of the present invention, has a memory for storing relevant data, which is obtained during the production of a particular web. It is done. By using this data, the plant can be started up easily and quickly at the next opportunity that the same web is produced.

ニット含量曲線の最大点と最小点の両方で微分係数が0であるので、本発明のある実施形態において、プログラムは、最大の0地点を拒絶するように適合され、それにより、第1の空気流の速度を最小の0地点に調節するのみである。この最小の0地点はまた曲線の最適な点である。   Since the derivative is zero at both the maximum and minimum points of the knit content curve, in one embodiment of the invention, the program is adapted to reject the maximum zero point, whereby the first air Only the flow velocity is adjusted to the minimum zero point. This minimum zero point is also the optimum point of the curve.

これを実施するために、コンピュータには、公知の技術により使用される第1の空気流の速度についての値が搭載されており、コンピュータプログラムは、所定の生成物についての速度よりも高い、0地点を拒絶するように適合される。   To do this, the computer is loaded with values for the velocity of the first air flow used by known techniques, and the computer program is higher than the velocity for a given product, 0 Adapted to reject points.

このようにして、曲線の任意の点で製造を開始することが可能である。   In this way it is possible to start production at any point on the curve.

このコンピュータはまた、第1の空気流の速度の調節に対応して、他のアクチュエータ(例えば、アクチュエータ25、26、27、28および29)を調節するように適合される。   The computer is also adapted to adjust other actuators (eg, actuators 25, 26, 27, 28 and 29) in response to adjusting the velocity of the first air flow.

本発明によれば、繊維分配装置は、上記のやり方で自己調節し、それゆえ、操作の間に、ニットの形態の繊維の損失を最小限にし、そしてまた同時に、非常に高い製造速度で、不織ウェブを自動的に製造する。このプラントはまた、起動および操作が非常に容易である。   According to the present invention, the fiber dispensing device is self-adjusting in the manner described above, thus minimizing the loss of fibers in the form of knits during operation and at the same time at a very high production rate. Automatically produce a nonwoven web. This plant is also very easy to start up and operate.

図1は、形成ヘッドによって継ぎ目なしのワイヤ上に、繊維を空気により敷き詰めるための本発明に従う繊維分配装置を、横から見て、模式的に示す。この形成ヘッドは、多孔ボトムおよび回転可能なウィングを有し、このウィングは、操作の間に上記ボトムに沿って繊維を掃引するためのものである。FIG. 1 schematically shows, from the side, a fiber distribution device according to the invention for laying fibers with air on a seamless wire by means of a forming head. The forming head has a perforated bottom and a rotatable wing that sweeps fibers along the bottom during operation. 図2は、上から見た、図1の繊維分配装置を示す。FIG. 2 shows the fiber distribution device of FIG. 1 viewed from above. 図3は、不織ウェブのフラグメントの拡大図を示す。FIG. 3 shows an enlarged view of a fragment of the nonwoven web. 図4は、不織ウェブの単位面積あたりのニットの数、そしてまた、繊維が形成ヘッドの多孔ボトムに沿って掃引される速度の関数として、単位時間あたりのウィングあたりの出力を示すグラフである。FIG. 4 is a graph showing the output per wing per unit time as a function of the number of knits per unit area of the nonwoven web and also the speed at which the fibers are swept along the perforated bottom of the forming head. . 図5は、図1および2に示す繊維分配装置によって実施される、空気により敷き詰めるプロセスのための制御システムのブロック図である。FIG. 5 is a block diagram of a control system for the air laying process performed by the fiber distribution device shown in FIGS.

Claims (12)

継ぎ目なしの空気透過性形成ワイヤ(9)の上で、繊維(4;6)を空気により敷き詰める方法であって、該方法は、以下:
多孔ボトム(7)を有する形成ヘッド(2)および該ボトム(7)の上に一定の距離で取り付けられた回転可能なウィング(15)の少なくとも1列
(14)に繊維(4;6)を供給する工程、
該繊維(4;6)が傾けられて、ニット(20;21)を形成する間に、該ウィング(15)を回転させることによって、第1の空気流において、該ウィング(15)の少なくとも1列(14)に沿って、該繊維(4;6)を掃引する工程、
該ウィング(15)の回転速度を、最適な速度周辺の間隔に調節する工程であって、該繊維(4;6)がニット(20;21)を形成する傾向は、該ウィング(15)の回転速度が増加するとき、より低いものからより高いものへと変化する、工程、ならびに
第2の空気流において、該多孔ボトム(7)内の開口部(8)を通して該繊維(4;6)を吸引することによって、該形成ワイヤ(9)の上側部分(17)にある一層(16)に該繊維(4;6)を連続的に堆積する工程
を包含する、方法。
A method of laying fibers (4; 6) over air on a seamless air permeable forming wire (9), the method comprising:
Fibers (4; 6) in at least one row (14) of forming heads (2) having a perforated bottom (7) and rotatable wings (15) mounted at a fixed distance on the bottom (7). Supplying process,
At least one of the wings (15) in the first air flow by rotating the wing (15) while the fibers (4; 6) are tilted to form a knit (20; 21). Sweeping the fibers (4; 6) along row (14);
Adjusting the rotational speed of the wing (15) to a space around the optimum speed, wherein the tendency of the fibers (4; 6) to form a knit (20; 21) As the rotational speed increases, the fiber (4; 6) passes through the opening (8) in the perforated bottom (7) in the process of changing from lower to higher as the rotational speed increases, and in the second air flow. Continuously depositing the fibers (4; 6) on a layer (16) in the upper part (17) of the forming wire (9) by sucking the wire.
前記ウィング(15)の回転速度を、前記繊維(4;6)の組成に従って調節する工程を包含する、請求項1に記載の方法。 The method according to claim 1, comprising adjusting the rotational speed of the wing (15) according to the composition of the fibers (4; 6). 前記ウィング(15)の回転速度の間隔を、平均最適回転速度の周辺で選択する工程であって、該回転速度において、前記ニット(20;21)の数は、小さいか、または最小であり、該ウィング(15)の最適回転速度の0.5〜1.5倍の間のサイズ、好ましくは、0.75〜1.25倍の間のサイズ、そして特に、0.9〜1.1倍の間のサイズを有する、工程を包含する、請求項1または2に記載の方法。 Selecting an interval of rotational speeds of the wings (15) around an average optimum rotational speed, wherein the number of knits (20; 21) is small or minimal; A size between 0.5 and 1.5 times the optimum rotational speed of the wing (15), preferably between 0.75 and 1.25 times, and in particular between 0.9 and 1.1 times A method according to claim 1 or 2, comprising a step having a size between. 請求項1に記載の方法であって、該方法は、以下:
前記形成ワイヤ(9)上の繊維層(16)または得られる不織ウェブ(18)におけるニット(20;21)の割合を検出する工程、
該検出する工程の結果を表す信号を、入力としてコンピュータ(23)に送信する工程、
該入力を使用して、該コンピュータ(23)のプログラムによって、最適回転速度を表す値を計算する工程であって、該最適回転速度において、所定のモーメントにおけるニット(20;21)の数は、小さいかまたは最小である、工程、および
この値を表す信号を、出力として該コンピュータ(23)から送信し、前記ウィング(15)に、該値により表される回転速度で回転するように命令する工程
を包含する、方法。
The method of claim 1, wherein the method comprises:
Detecting the proportion of knits (20; 21) in the fiber layer (16) on the forming wire (9) or in the resulting nonwoven web (18);
Transmitting a signal representing the result of the detecting step to the computer (23) as an input;
Using the input to calculate a value representing an optimum rotational speed by a program of the computer (23), wherein the number of knits (20; 21) at a given moment at the optimum rotational speed is: A process that is small or minimal, and a signal representing this value is sent as an output from the computer (23) and commands the wing (15) to rotate at the rotational speed represented by the value A method comprising the steps.
継ぎ目なしの空気透過性形成ワイヤ(9)の上で、繊維(4;6)を空気により敷き詰めるための方法であって、該方法は、以下:
多孔ボトム(7)を有する形成ヘッド(2)および該ボトム(7)の上に一定の距離で取り付けられた回転可能なウィング(15)の少なくとも1列(14)に繊維(4;6)を供給する工程、
該繊維が、5m/秒と26m/秒との間の速度、好ましくは、8m/秒と17m/秒との間の速度、特に、10m/秒と15m/秒との間の速度で、該ボトムに沿って掃引されるような回転速度で該ウィングを回転させる工程、ならびに
第2の空気流において、該多孔ボトム(7)内の開口部(8)を通して該繊維(4;6)を吸引することによって、該形成ワイヤ(9)の上側部分(17)にある一層(16)に該繊維(4;6)を連続的に堆積する工程
を包含する、方法。
A method for laying fibers (4; 6) with air on a seamless air permeable forming wire (9), the method comprising:
Fibers (4; 6) in at least one row (14) of forming heads (2) having a perforated bottom (7) and rotatable wings (15) mounted at a fixed distance on the bottom (7). Supplying process,
The fibers at a speed between 5 m / sec and 26 m / sec, preferably at a speed between 8 m / sec and 17 m / sec, in particular at a speed between 10 m / sec and 15 m / sec. Rotating the wing at a rotational speed such that it is swept along the bottom, and sucking the fibers (4; 6) through an opening (8) in the porous bottom (7) in a second air flow By continuously depositing the fibers (4; 6) on the layer (16) in the upper part (17) of the forming wire (9).
継ぎ目なしの空気透過性形成ワイヤ(9)の上で、繊維(4;6)を空気により敷き詰めるための方法であって、該方法は、以下:
多孔ボトム(7)を有する形成ヘッド(2)および該ボトム(7)の上に一定の距離で取り付けられた回転可能なウィング(15)の少なくとも1列(14)に繊維(4;6)を供給する工程、
該繊維が、9m/秒と16m/秒との間の速度、特に、11m/秒と14m/秒との間の速度で該ボトムに沿って掃引されるような回転速度で該ウィングを回転させる工程、ならびに
第2の空気流において、多孔ボトム(7)内の開口部(8)を通して該繊維(4;6)を吸引することによって、該形成ワイヤ(9)の上側部分(17)にある一層(16)に該繊維(4;6)を連続的に堆積する工程
を包含する、方法。
A method for laying fibers (4; 6) over air on a seamless air permeable forming wire (9), the method comprising:
Fibers (4; 6) in at least one row (14) of forming heads (2) having a perforated bottom (7) and rotatable wings (15) mounted at a fixed distance on the bottom (7). Supplying process,
Rotating the wing at a rotational speed such that the fiber is swept along the bottom at a speed between 9 m / sec and 16 m / sec, in particular at a speed between 11 m / sec and 14 m / sec. In the upper part (17) of the forming wire (9) by sucking the fibers (4; 6) through the openings (8) in the porous bottom (7) in the process, as well as in the second air flow A method comprising continuously depositing the fibers (4; 6) on one layer (16).
不織ウェブ(18)を生成するためのプラントにおいて、継ぎ目なしの空気透過性形成ワイヤ(9)の上で、繊維(4;6)を空気により敷き詰めるために使用される種類の繊維分配装置であって、該装置は、以下:
多孔ボトム(7)を有する形成ヘッド(2)および該ボトム(7)の上に一定の距離で取り付けられた回転可能なウィング(15)の少なくとも1列(14)を備え、
該装置は、生成の間に、空気流において該ウィング(15)の少なくとも1列(14)に沿って供給された繊維(4;6)を掃引するためのものであり、該繊維(4;6)は、その後、該形成ワイヤ(2)の上側部分(17)にある一層(16)に堆積されるために、該多孔ボトム(7)の開口部(8)を通って該形成ヘッド(2)を連続的に離れ、それにより、該繊維(4;6)は、このように掃引される間に傾けられて、ニット(20;21)を形成し、該ウィング(15)は、一定間隔の最適回転速度で回転され、ここで、該繊維(4;6)のニット(20;21)を形成する傾向が、該ウィングの回転速度が増加するとき、より低いものからより高いものへと変化する、
繊維分配装置。
In a plant for producing a nonwoven web (18), a fiber distributor of the kind used to lay the fibers (4; 6) with air on a seamless air permeable forming wire (9). And the device is:
Comprising a forming head (2) having a perforated bottom (7) and at least one row (14) of rotatable wings (15) mounted at a fixed distance on the bottom (7);
The apparatus is for sweeping fibers (4; 6) fed along at least one row (14) of the wings (15) in an air stream during production, the fibers (4; 6) is then deposited through the opening (8) in the porous bottom (7) to be deposited on a layer (16) in the upper part (17) of the forming wire (2). 2) continuously away, so that the fibers (4; 6) are tilted while being swept in this way to form a knit (20; 21), the wings (15) being constant Rotated at the optimum rotational speed of the spacing, where the tendency to form a knit (20; 21) of the fibers (4; 6) from lower to higher as the wing rotational speed increases And change,
Fiber dispensing device.
請求項7に記載の繊維分配装置であって、前記繊維(4;6)の組成および該繊維分配装置の実際の配置に従って、前記最適回転速度を調節するためのレギュレーターを備える、繊維分配装置。 8. The fiber distribution device according to claim 7, comprising a regulator for adjusting the optimum rotational speed according to the composition of the fibers (4; 6) and the actual arrangement of the fiber distribution device. 前記レギュレーターが、平均最適回転速度の周辺の間隔に前記最適回転速度を調節するために適合されており、該平均最適回転速度において、ニット(20;21)の数は、小さいかまたは最小であり、それによって、該間隔が、前記ウィングの最適回転速度の、0.5〜1.5倍の間のサイズ、好ましくは、0.75〜1.25倍の間のサイズ、そして特に、0.9〜1.1倍の間のサイズを有する、請求項8に記載の繊維分配装置。 The regulator is adapted to adjust the optimum rotational speed to an interval around the average optimum rotational speed, at which the number of knits (20; 21) is small or minimal , Whereby the spacing is between 0.5 and 1.5 times, preferably between 0.75 and 1.25 times the optimum rotational speed of the wing, and in particular 9. A fiber dispensing device according to claim 8, having a size between 9 and 1.1 times. 請求項7に記載の繊維分配装置であって、該装置は、
前記形成ワイヤ(9)上の繊維層(16)または得られた不織ウェブ(18)におけるニット(20;21)の割合を検出し、この検出結果を表す信号を、入力としてコンピュータ(23)に送信するための検出器(22)、
該入力によって、ニット(20;21)の数が小さいかまたは最小である最適回転速度を表す値を計算し、該値を表す出力を生成するためのコンピュータ(23)のプログラム、および
該出力を受容することによって、このような値により表される回転速度で前記ウィング(15)を回転させるための、1つ以上のアクチュエータ(24、25、26、27、28、29)
を備える、繊維分配装置。
8. The fiber distribution device of claim 7, wherein the device is
The ratio of the knit (20; 21) in the fiber layer (16) on the forming wire (9) or the obtained nonwoven web (18) is detected, and a signal representing the detection result is input as a computer (23). Detector (22) for transmission to
A program of a computer (23) for calculating a value representing an optimum rotational speed with a small or minimum number of knits (20; 21) by means of the input and generating an output representing the value; One or more actuators (24, 25, 26, 27, 28, 29) for receiving and rotating the wing (15) at a rotational speed represented by such values
A fiber dispensing device.
前記ウィング(15)の2つの隣接する列(14)の各々の間の相互距離が、列+50mmと135mmとの間、特に、列+75mmと105mmとの間の、2つのウィング(15)間の相互距離である、請求項7〜10に記載の繊維分配装置。 The mutual distance between each of two adjacent rows (14) of the wing (15) is between two wings (15), between rows +50 mm and 135 mm, in particular between rows +75 mm and 105 mm. The fiber distribution device according to claims 7 to 10, which is a mutual distance. 前記ウィングと前記多孔ボトムとの間の距離が、1mmと12mmとの間、好ましくは、2mmと7mmとの間、そして特に、3mmと5mmとの間である、請求項7〜11に記載の繊維分配装置。 The distance between the wing and the perforated bottom is between 1 mm and 12 mm, preferably between 2 mm and 7 mm, and in particular between 3 mm and 5 mm. Fiber distribution device.
JP2006529640A 2003-05-28 2004-05-27 Method and fiber distribution device for spreading fibers by air Pending JP2006529006A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA200300805 2003-05-28
PCT/DK2004/000370 WO2004106604A1 (en) 2003-05-28 2004-05-27 A method and a fibre distributor for air-laying fibres

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006529006A true JP2006529006A (en) 2006-12-28

Family

ID=33483735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006529640A Pending JP2006529006A (en) 2003-05-28 2004-05-27 Method and fiber distribution device for spreading fibers by air

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20060055072A1 (en)
EP (1) EP1633912B1 (en)
JP (1) JP2006529006A (en)
CN (1) CN1795296B (en)
BR (1) BRPI0410699A (en)
CA (1) CA2525289C (en)
DK (1) DK1633912T3 (en)
MX (1) MXPA05012869A (en)
PL (1) PL1633912T3 (en)
WO (1) WO2004106604A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK1397364T3 (en) * 2001-05-24 2007-11-26 Lilly Co Eli Newly disclosed pyrrole derivatives as pharmaceutical agents
US20100092746A1 (en) * 2008-10-14 2010-04-15 Jean-Marie Coant Nonwoven material containing benefiting particles and method of making
DE102010035944A1 (en) 2010-08-31 2012-03-01 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method and apparatus for dry forming a fibrous web
DE102010052010A1 (en) 2010-11-19 2012-05-24 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Apparatus for dry forming a fibrous web
DE102012111815A1 (en) * 2011-12-22 2013-06-27 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Device useful for dry molding a fiber web, comprises molding head, which has fiber outlet having a molding wire which is arranged above a storage tape and comprises a number of clamping plates connected by rigid holding device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5477770A (en) * 1977-11-08 1979-06-21 Kroeyer Karl K Apparatus for producing fiber web
JPS56101962A (en) * 1979-12-21 1981-08-14 Kimberly Clark Co Method and apparatus for producing dry web with high properties and uniformity by air laying system
US4335066A (en) * 1979-12-21 1982-06-15 Kimberly-Clark Corporation Method of forming a fibrous web with high fiber throughput screening
US5471712A (en) * 1993-03-19 1995-12-05 Kroyer; Karl K. K. Adjustable screen for a distribution for making a sheet-formed fibrous product
WO1999054537A1 (en) * 1998-04-21 1999-10-28 M&J Fibretech A/S Sifting net for a fibre distributor

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4375448A (en) * 1979-12-21 1983-03-01 Kimberly-Clark Corporation Method of forming a web of air-laid dry fibers
DK162845C (en) * 1989-09-28 1992-05-04 Karl Kroeyer PLANT FOR THE MANUFACTURING OF A CURRENT FIBER PRODUCT
US5383135A (en) * 1992-12-31 1995-01-17 Zellweger Uster, Inc. Acquisition, measurement and control of thin webs on in-process textile materials
DK168670B1 (en) * 1993-03-09 1994-05-16 Niro Separation As Apparatus for distributing fibers
IL108743A (en) * 1994-02-22 1998-02-22 Mor Uzi System and method for detection of cotton stickiness and neps and other lint qualities in real time and removal of sticky deposits from processed cotton in the gin
WO1996010663A1 (en) * 1994-09-30 1996-04-11 M & J Fibretech A/S A plant and a process for dry-producing a web-formed product
DK172432B1 (en) * 1997-12-23 1998-06-15 Carsten Andersen Former box for apparatus for dry forming a fibrous tissue.
CA2337204C (en) * 1998-07-14 2007-10-02 M & J Fibretech A/S Nits separator
TR200400816T4 (en) * 2000-05-31 2004-07-21 M & J Fibretech A/S Plant and method for the dry production of a nonwoven fiber web of short and long fibers, a cotton fiber web comprising cotton liner pulp (CLP).
EP1167590A3 (en) * 2000-06-23 2002-09-11 Maschinenfabrik Rieter Ag Fibre length measuring
EP1215312A1 (en) * 2000-12-18 2002-06-19 Maschinenfabrik Rieter Ag Online measurement techniques
DE10107282A1 (en) * 2001-02-16 2002-08-22 Truetzschler Gmbh & Co Kg Device on a card for recording light fiber waste such as short fibers, dust, fiber fragments, flight and the like.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5477770A (en) * 1977-11-08 1979-06-21 Kroeyer Karl K Apparatus for producing fiber web
JPS56101962A (en) * 1979-12-21 1981-08-14 Kimberly Clark Co Method and apparatus for producing dry web with high properties and uniformity by air laying system
US4335066A (en) * 1979-12-21 1982-06-15 Kimberly-Clark Corporation Method of forming a fibrous web with high fiber throughput screening
US5471712A (en) * 1993-03-19 1995-12-05 Kroyer; Karl K. K. Adjustable screen for a distribution for making a sheet-formed fibrous product
WO1999054537A1 (en) * 1998-04-21 1999-10-28 M&J Fibretech A/S Sifting net for a fibre distributor

Also Published As

Publication number Publication date
DK1633912T3 (en) 2014-10-06
CN1795296A (en) 2006-06-28
WO2004106604A1 (en) 2004-12-09
CN1795296B (en) 2010-09-08
EP1633912A1 (en) 2006-03-15
US20060055072A1 (en) 2006-03-16
EP1633912B1 (en) 2014-07-16
CA2525289C (en) 2011-11-15
MXPA05012869A (en) 2006-02-22
PL1633912T3 (en) 2014-11-28
CA2525289A1 (en) 2004-12-09
BRPI0410699A (en) 2006-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4375447A (en) Method for forming an air-laid web of dry fibers
US5326320A (en) Method and apparatus for forage processing
US5306453A (en) Apparatus and method of making a non-woven fabric
US4366111A (en) Method of high fiber throughput screening
US3644078A (en) Apparatus for producing nonwoven fabrics
CA2199358A1 (en) A method and a system for manufacturing broad airlaid paper webs containing an absorbing powder
US20060055072A1 (en) Method and distributor for air-laying of fibers
WO2015140847A1 (en) Sheet manufacturing apparatus and sheet manufacturing method
US20030070262A1 (en) Dry production of a non-woven fibre web
JP2799175B2 (en) Cylindrical web forming equipment
JP2002512316A (en) Sieve net for fiber distributor
US5795517A (en) Collection and deposition of chopped fibrous strands for formation into non-woven webs of bonded chopped fibers
US20020017307A1 (en) Method of and apparatus for homogenizing streams of particulate fibrous material
CN107475900A (en) A kind of one-step method gradient filter media process units and its operating method
US6605186B2 (en) Headbox for gypsum/fiber board production
CN105189844A (en) A method and apparatus for dry-forming a fibrous product
CN211771897U (en) High-speed low gram weight wet process composite spunlace non-woven fabric apparatus for producing
US20020116792A1 (en) Method and apparatus forming a fiber web
EP1493854B1 (en) Process and device for producing nonwovens
US4064599A (en) Fiberizing method and apparatus employing differential feed system
JPH01118674A (en) Production control method in fiber treatment machine
US6317932B1 (en) Inlet design for handling bulk textile fiber
CA2175238C (en) Defibrator having improved defibration
CA1092769A (en) Forming a sheet of fibrous material
RU2471897C1 (en) Method of producing multilayer fibre materials and apparatus for realising said method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070509

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100225

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100323

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100817