JP2006504126A - Operation unit for microscope - Google Patents
Operation unit for microscope Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006504126A JP2006504126A JP2004545903A JP2004545903A JP2006504126A JP 2006504126 A JP2006504126 A JP 2006504126A JP 2004545903 A JP2004545903 A JP 2004545903A JP 2004545903 A JP2004545903 A JP 2004545903A JP 2006504126 A JP2006504126 A JP 2006504126A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- operating
- microscope
- operation unit
- unit
- software
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/24—Base structure
- G02B21/241—Devices for focusing
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/24—Base structure
- G02B21/26—Stages; Adjusting means therefor
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
Abstract
【課題】
操作及び取り扱いが改善された電動顕微鏡及びその操作ユニットを提供すること。
【解決手段】
操作ユニットは、顕微鏡の複数の機能ユニットを作動ないし制御する制御コマンドを操作ユニットのマイクロ制御装置に提供することができる少なくとも1つの操作要素、特に操作ホイール(50、51、54)、操作キー(52a〜52h)及び/又は操作ボール(63)、を有する顕微鏡用の手動作動操作ユニットであって、前記マイクロ制御装置と連携するメモリ装置は、第1メモリ領域を有し、前記第1メモリ領域は、ソフトウェア、特に前記少なくとも1つの操作要素の機能を定義するソフトウェア、を前記メモリ装置の別のメモリ領域にロードすることができるカスタムブートローダを備える。【Task】
To provide an electric microscope and its operation unit with improved operation and handling.
[Solution]
The operating unit can provide at least one operating element, in particular an operating wheel (50, 51, 54), operating keys ( 52a to 52h) and / or an operation ball (63), which is a manually operated operation unit for a microscope, and a memory device linked with the microcontroller has a first memory area, and the first memory area Comprises a custom boot loader capable of loading software, in particular software defining the function of the at least one operating element, into another memory area of the memory device.
Description
本発明は、請求項1の前置部分(上位概念)に記載された顕微鏡用の操作ユニットに関する。即ち、本発明は、顕微鏡の複数の機能ユニットを作動ないし制御する制御コマンドを操作ユニットのマイクロ制御装置に提供することができる少なくとも1つの操作要素、特に操作ホイール、操作キー及び/又は操作ボール、を有する顕微鏡用の手動作動操作ユニットに関する。 The present invention relates to an operation unit for a microscope described in the front part (superordinate concept) of claim 1. That is, the present invention provides at least one operation element, in particular an operation wheel, an operation key and / or an operation ball, which can provide a control command for operating or controlling a plurality of functional units of the microscope to the microcontroller of the operation unit. This relates to a manually operated operation unit for a microscope having
少なくとも1つの電動駆動機能を実行するシステム構成部品又は機能ユニットを顕微鏡本体に備えている電動顕微鏡は、すでに知られている。市販されている利用可能な製品の一例として、本出願人の「Leica DMLA」(商標)がある。これは、例えば、倍率の変更、照明又は焦点の調節等の顕微鏡の重要な機能を電動化すると共に、マイクロプロセッサ制御によって任意に調整することができる電動顕微鏡である。電動化された機能は、パソコン又は中央電子制御装置によって制御することができる。さらに、当該顕微鏡は、顕微鏡本体自体から切り離された操作装置によって制御することができる。この操作装置は、回線を通じて上記電子制御装置にアナログ信号を伝送可能なセンサを備える。操作装置が顕微鏡から空間的に分離されているので、後者は、自由に配置することができ、それにより、例えば、ユーザーの個々の構成ないし組立てに適合するように調整することができる。例えば、本出願人によって作製されたMZ16A顕微鏡は、CANBus及び分散(非集中)知能を備えている。言い換えれば、マイクロプロセッサが、機能ユニット及び操作ユニットに組み込まれると共に、特定のユニットと連携するアクタの操作及びユニット間の通信を確保する特別に選択されたソフトウェアがマイクロプロセッサにロードされる。 An electric microscope having a system component or a functional unit that performs at least one electric driving function in a microscope body is already known. One example of a commercially available product is Applicant's “Leica DMLA” ™. This is a motorized microscope that can motorize important functions of the microscope, such as changing magnification, adjusting illumination or focus, and can be arbitrarily adjusted by microprocessor control. The motorized function can be controlled by a personal computer or a central electronic control unit. Furthermore, the microscope can be controlled by an operating device separated from the microscope body itself. This operating device includes a sensor capable of transmitting an analog signal to the electronic control device through a line. Since the operating device is spatially separated from the microscope, the latter can be freely arranged and can be adjusted, for example, to suit the individual configuration or assembly of the user. For example, the MZ16A microscope made by the applicant has CANbus and distributed (decentralized) intelligence. In other words, a microprocessor is incorporated into the functional unit and the operating unit, and specially selected software is loaded into the microprocessor that ensures the operation of the actor associated with the particular unit and the communication between the units.
これらの機能ユニットにおいてソフトウェアを変更するためには、顕微鏡は、ジャンパを操作すること、すなわちハードウェアを使用すること、によってローディングモードに入る必要がある。このとき、新しいソフトウェアがシリアルインタフェイスを通じてロードされ、ジャンパがリセットされる。ロードされたソフトウェアが機能ユニットに属しているか否かを見分ける方法は無い。したがって、ソフトウェアを変更するために、装置を開ける必要があり、装置が損傷する危険性がある。誤ったソフトウェアをロードすると、顕微鏡は正常に作動せず、ことによれば欠陥を探す面倒な調査をすることになる。一方、操作ユニットにおいては、ソフトウェアはプロセッサに書き込まれる(burned)。ソフトウェアを変更するためには、プロセッサを取り外し、データ消去し、そして再書込みする必要がある。 In order to change the software in these functional units, the microscope needs to enter the loading mode by manipulating jumpers, ie using hardware. At this time, new software is loaded through the serial interface and the jumper is reset. There is no way to tell if the loaded software belongs to a functional unit. Therefore, in order to change the software, it is necessary to open the device and there is a risk of damage to the device. If you load the wrong software, the microscope will not work properly, possibly doing a tedious investigation to look for defects. On the other hand, in the operating unit, the software is burned into the processor. Changing the software requires removing the processor, erasing data, and rewriting it.
この種の電動顕微鏡は、簡易な方法で、種々の顕微鏡機能を実行しかつ調整するために各機能ユニットが相互に通信することができると共に、各機能ユニットが操作要素と通信することができる、バスシステムを備えることも知られている。 This kind of electric microscope can communicate with each other in a simple manner, each functional unit can communicate with each other in order to execute and adjust various microscope functions, It is also known to have a bus system.
この種の電動顕微鏡の個々の機能ユニットは、一般に、アクタ(aktor)又はコマンド入力ユニット、及びアクタ又はコマンド入力ユニットと通信すると共に、対応する記憶ユニットと構築されるか又は協同するマイクロ制御装置を有する。通常、特定の機能を制御するソフトウェア又はファームウェアは、この記憶ユニットに記憶され、マイクロ制御装置と連携するアクタを制御するためにマイクロ制御装置によって呼び出される。従来のシステムにおいては、問題の機能ユニットを苦労して開けて、マイクロ制御装置を取り外して再書込みすること、又はジャンパ設定を使用して少なくともハードウェアを変更することを除いて、このソフトウェア又はファームウェアを、例えば更新することによって、改善することはできない。 The individual functional units of this type of electric microscope generally have an aktor or command input unit and a microcontroller that is built or cooperates with the corresponding storage unit and in communication with the actor or command input unit. Have. Typically, software or firmware that controls a particular function is stored in this storage unit and is called by the microcontroller to control an actor associated with the microcontroller. In conventional systems, this software or firmware, except that the functional unit in question is painstakingly opened and the microcontroller is removed and rewritten, or at least the hardware is changed using jumper settings. Cannot be improved, for example, by updating.
本発明の目的は、従来の解決手段と比較して操作及び取り扱いが改善された電動顕微鏡を提供することである。 An object of the present invention is to provide an electric microscope having improved operation and handling as compared with conventional solutions.
本目的は、請求項1の特徴部分を有する操作ユニット及びそのような操作ユニットを備える顕微鏡によって達成される。即ち、本発明の操作ユニットは、マイクロ制御装置と連携するメモリ装置は、第1メモリ領域を有し、前記第1メモリ領域は、ソフトウェア、特に前記少なくとも1つの操作要素の機能を定義するソフトウェア、を前記メモリ装置の別のメモリ領域にロードすることができるカスタムブートローダを備えることを特徴とする(形態1)。 This object is achieved by an operating unit having the features of claim 1 and a microscope comprising such an operating unit. That is, in the operation unit of the present invention, the memory device that cooperates with the microcontroller has a first memory area, and the first memory area is software, in particular software that defines the function of the at least one operation element, Is provided with a custom boot loader that can be loaded into another memory area of the memory device (mode 1).
本発明の操作ユニットは、マイクロ制御装置及びブートストラップローダ(Bootstrap-Loader)ソフトウェア又はカスタムブートローダ(Custom-Boot-Loader)を記憶するメモリ領域を備えることを特徴とする。 The operation unit of the present invention includes a memory area for storing a microcontroller and bootstrap loader software or a custom boot loader.
本発明によれば、ブートストラップローダソフトウェアを使用して、インストールソフトウェアを操作ユニットのマイクロ制御装置に容易にダウンロードすることができる。このインストールソフトウェアは、操作ユニットのマイクロ制御装置のソフトウェア又はファームウェア(Firmware)の(単にソフトウェア関連の)更新を実行することを容易にし、それにより操作要素、特に操作ホイール、操作キー又は操作ボール、を設定(Belegung)又は定義する。 According to the present invention, the installation software can be easily downloaded to the microcontroller of the operation unit using the bootstrap loader software. This installation software makes it easy to carry out updates (only software-related) of the software or firmware of the operating unit microcontroller, whereby operating elements, in particular operating wheels, operating keys or operating balls, Set (Belegung) or define.
本発明の操作ユニットは、操作要素に伝送される制御コマンドを種々の機能ユニットのマイクロ制御装置において実行できるように、バスシステムによって、顕微鏡の(電動化された)他の機能ユニットと直接通信する、即ち、特に中間信号処理ユニットの介在なしに通信する、ことを特徴とする。本発明の操作ユニットは、その操作要素(複数)に関してプログラムを組み込むこと又は設定することを特に容易にするので、複数のユーザーによる操作ユニットの個別的な使用が容易に可能となる。 The operating unit of the present invention communicates directly with other (motorized) functional units of the microscope by means of a bus system so that control commands transmitted to the operating elements can be executed in the micro-controller of the various functional units. In other words, the communication is performed particularly without the intervention of an intermediate signal processing unit. Since the operation unit of the present invention makes it particularly easy to incorporate or set a program with respect to the operation element (s), individual use of the operation unit by a plurality of users can be easily performed.
本発明の操作ユニットの有利な実施形態は、従属請求項に記載されている。本発明の好ましい形態によれば、操作ユニットは、バスシステム、特にCANバスシステム、によって顕微鏡の機能ユニットと通信する(形態2)。本発明の好ましい形態によれば、操作ユニットは、照明可能に構成される(形態3)。本発明の好ましい形態によれば、操作ユニットは、機能ユニットと連携する機能の複数の個別ユーザー設定を記憶することができるリングバッファを有する(形態4)。本発明の好ましい形態によれば、基板上の操作ユニットの動作によって少なくとも1つの操作要素に作動が生じるように、少なくとも1つの操作要素が、操作ユニットの底面に設けられる(形態5)。さらに好ましい形態によれば、操作ユニットの底部に形成された操作要素は、顕微鏡のX−Yベンチと通信する操作ボールであり、基板上の操作ユニットの動作によって、顕微鏡のX−Yベンチの対応する動作を生じさせることができ、基板上の操作ユニットの動作を、X−Yベンチの対応する動作と選択的に連動させる又は分離することができる手段が設けられる(形態6)。本発明の好ましい形態によれば、操作ユニットは、操作ユニットを顕微鏡に取り付け可能にする磁気的保持装置を有する(形態7)。本発明の好ましい形態によれば、すべての操作要素は、操作要素から手を離すことなく手動操作できる(形態8)。本発明の好ましい形態によれば、操作ユニットは、コンピュータマウスのように構成される(形態9)。また、本発明の顕微鏡は、上記各形態のいずれかの操作ユニットを有することを特徴とする(形態10)。 Advantageous embodiments of the operating unit according to the invention are described in the dependent claims. According to a preferred form of the invention, the operating unit communicates with the functional unit of the microscope by means of a bus system, in particular a CAN bus system (form 2). According to the preferable form of this invention, an operation unit is comprised so that illumination is possible (form 3). According to a preferred mode of the present invention, the operation unit has a ring buffer capable of storing a plurality of individual user settings of functions linked to the functional unit (mode 4). According to a preferred embodiment of the present invention, at least one operation element is provided on the bottom surface of the operation unit so that the operation of the operation unit on the substrate causes the at least one operation element to operate (Mode 5). According to a further preferred embodiment, the operation element formed at the bottom of the operation unit is an operation ball communicating with the XY bench of the microscope, and the operation of the operation unit on the substrate corresponds to the XY bench of the microscope. Means are provided for allowing the operation of the operation unit on the substrate to be selectively interlocked with or separated from the corresponding operation of the XY bench (mode 6). According to the preferable form of this invention, an operation unit has a magnetic holding | maintenance apparatus which enables an operation unit to be attached to a microscope (form 7). According to the preferable form of this invention, all the operation elements can be operated manually without releasing a hand from the operation element (form 8). According to a preferred mode of the present invention, the operation unit is configured like a computer mouse (mode 9). In addition, the microscope of the present invention includes any one of the above-described operation units (Embodiment 10).
操作ユニットを使用して操作することができる顕微鏡は、例えば、電動ズームユニット、電動フィルタホイール、電動虹彩(iris)シャッタ、電動閉止装置、電動フォーカス装置、特にファインフォーカス装置、電動シャッタ、電動透過光ベース、電動光源、電動X−Yベンチ及び/又は電動蛍光モジュールを備える。これらの機能ユニットの選択的連結は本発明の顕微鏡の最適の機能性を達成することを可能にし、すべての機能ユニットは、本発明の操作ユニットによって容易に制御される。 The microscope that can be operated using the operation unit includes, for example, an electric zoom unit, an electric filter wheel, an electric iris (iris) shutter, an electric closing device, an electric focus device, particularly a fine focus device, an electric shutter, and electric transmitted light. A base, an electric light source, an electric XY bench and / or an electric fluorescent module are provided. The selective connection of these functional units makes it possible to achieve the optimal functionality of the microscope of the present invention, and all functional units are easily controlled by the operating unit of the present invention.
本発明の操作ユニットは、その側面にある少なくとも1つの手動操作ホイール及びその上面にある少なくとも1つの手動操作押しボタンで適宜形成される。操作ユニットのこの構成は、人間工学的に良いデザイン(片手操作)になると同時に、顕微鏡の全体的な機能性は単一の操作ユニットに統合することができる。 The operation unit of the present invention is suitably formed with at least one manual operation wheel on its side and at least one manual operation push button on its upper surface. This configuration of the operating unit results in a good ergonomic design (single-handed operation), while the overall functionality of the microscope can be integrated into a single operating unit.
本発明によれば、上記のように、操作ユニットは、顕微鏡の各機能ユニット間の通信を行うバスに直接接続される。回転ホイール(複数)及びボタン(複数)又はキー(複数)の組み合わせを使用して、すべての機能ユニットを自由に構成することができ、複数の構成、例えば個別化された構成、を容易に記憶することができる。例えば、ズーム装置及びフォーカス装置の細かい運動を、連携した第1及び第2回転ホイールを使用して行うことができ、大まかな調節を押しボタンを使用して行うことができる。その結果、連続的な運動又は定速及び定加速運動を、焦点合わせの過程又はズーム機構を使用する過程において行うことができる。標準位置(複数)は、1度押しの押しボタンを使用して定めることができ、又は所望の最終位置は、例えば2度押しの押しボタンによって採用することができる。また、(例えば、左右反転)スイッチをいれた状態で所定のキーの組み合わせを押すことによって標準(デフォルト)の設定を作動させることもできる。さらに、キーの組み合わせは、リングバッファから、特定のユーザーに関連するシステム状態を記憶すること及び呼び出すことに使用することができる。これらのキーの組み合わせは、特に、個々のユーザーを識別することに使用することもできる。 According to the present invention, as described above, the operation unit is directly connected to the bus that performs communication between the functional units of the microscope. Using a combination of rotating wheel (s) and buttons (s) or keys (s), all functional units can be freely configured and easily store multiple configurations, eg individualized configurations can do. For example, fine movements of the zoom device and focus device can be performed using the associated first and second rotating wheels, and rough adjustments can be performed using push buttons. As a result, continuous motion or constant speed and constant acceleration motion can be performed in the process of focusing or using the zoom mechanism. The standard position (s) can be determined using a single push push button, or the desired final position can be employed, for example, by a double push push button. It is also possible to activate the standard (default) setting by pressing a predetermined key combination with the (for example, left / right reverse) switch turned on. In addition, key combinations can be used to store and recall system state associated with a particular user from a ring buffer. These key combinations can also be used in particular to identify individual users.
顕微鏡に設けられたシャッタ(複数)は、キーを使用して作動させることもできる。さらに、そのようなキーを持続的に押すことによって、調節可能な光源用の(強度を強めたり弱めたりする)「調光スイッチ(dimmer switch)」のように使用することもできる。フィルタ回転操作は、この目的のために設けられた2つのキーを使用して容易に実行することができる。 The shutters provided on the microscope can also be activated using a key. Furthermore, it can be used like a “dimmer switch” for an adjustable light source (increasing or decreasing intensity) by continuously pressing such a key. The filter rotation operation can be easily performed using two keys provided for this purpose.
現在の状態(フォーカス、ズーム、フィルタ、虹彩シャッタ位置、シャッタ、等)は、リングバッファによって例えば1つのキーのみを使用して記憶することができ、最大5つのとりうる位置を適宜(例えばEEPROMに)同時に記憶することができる。 The current state (focus, zoom, filter, iris shutter position, shutter, etc.) can be memorized by the ring buffer using only one key, for example, and up to five possible positions can be stored as appropriate (for example in the EEPROM). ) Can be stored at the same time.
顕微鏡の虹彩シャッタは、回転ホイールを使用して電子的に調整することもできるが、特に、この機能のために第3の回転ホイールを設けてもよい。 The iris shutter of the microscope can be adjusted electronically using a rotating wheel, but in particular a third rotating wheel may be provided for this function.
顕微鏡の実際の倍率へのソフトウェアを基礎としたフォーカススピードの調節が適宜提供される。 Adjustment of the focus speed based on the software to the actual magnification of the microscope is provided as appropriate.
好ましくは、フォーカス装置又はズーム装置を慣性の助けを借りて作動することができる、作動を慣性補助する手段を回転ホイールに提供する。重いホイール(複数)においては、これらのホイールが一度動き始めると自動的に動き続けるということによって、これを達成することができる。 Preferably, the rotating wheel is provided with a means for assisting in inertia, which allows the focus device or zoom device to be operated with the aid of inertia. For heavy wheels, this can be achieved by the fact that these wheels continue to move automatically once they start moving.
X−Yベンチの動作スピードと操作要素の動作スピードとの間の比がその時に選択された特定のズーム倍率に依存することは有利である。 It is advantageous that the ratio between the operating speed of the XY bench and the operating speed of the operating element depends on the particular zoom magnification selected at that time.
本発明の操作ユニットは、顕微鏡そのものに位置を静止することが可能なベースプレートに磁気的ホルダを組み込んで構成してもよい。これにより、特に、顕微鏡に操作ユニットを容易に配置又は固定することができる。 The operation unit of the present invention may be configured by incorporating a magnetic holder into a base plate that can be stationary in the microscope itself. Thereby, in particular, the operation unit can be easily arranged or fixed to the microscope.
本発明の顕微鏡の特に好ましい実施形態によれば、操作ユニットは、照明可能に設計される。(例えば、電流供給がバスシステムを通じて提供される)照明要素を備える操作ユニットの構成は、例えば、暗室での利用に特に有用である。 According to a particularly preferred embodiment of the microscope of the present invention, the operating unit is designed to be illuminable. The configuration of an operating unit with a lighting element (for example a current supply is provided through a bus system) is particularly useful, for example, for use in a dark room.
本発明の操作ユニットの好ましい実施形態によれば、少なくとも1つの操作要素は、基板上での操作ユニットの動作がこの操作要素を動かすように、操作ユニットベース面に配置される。 According to a preferred embodiment of the operating unit of the present invention, the at least one operating element is arranged on the operating unit base surface so that the operation of the operating unit on the substrate moves the operating element.
例えば、基板、例えば実験室ベンチ、に対する操作ユニットのベースプレートにおける相対的な動きを使用して顕微鏡のX−Yベンチを制御することができるが、この機能は、操作ユニットのベースプレートに組み込まれた一般的なスイッチ(近接センサ、容量性スイッチ等)によって、又は操作ユニットのベースプレートに取り付けられ、該操作ユニットが基板上を動く際に操作ユニットと協同する「マウスのような」ボールによって達成することができる。例えば、基板上の操作ユニットの動きをX−Yベンチの対応する動作動と選択的に連動させる又は分離することができる手段のような操作キーの1つを備えることは特に有利である。これにより、操作ユニットの基板上でのすべての動きが顕微鏡のX−Yベンチの対応する動作とならないようにユーザーが操作ユニットを調整できることが確保されるので、本発明の操作ユニットの取り扱いがより容易になる。 For example, the relative movement in the base plate of the operating unit with respect to the substrate, eg a laboratory bench, can be used to control the XY bench of the microscope, but this function is generally incorporated into the base plate of the operating unit. Achieved by a typical switch (proximity sensor, capacitive switch, etc.) or by a “mouse-like” ball attached to the base plate of the operating unit and cooperating with the operating unit as it moves over the substrate it can. For example, it is particularly advantageous to have one of the operation keys, such as means that can selectively interlock or separate the movement of the operation unit on the substrate with the corresponding movement of the XY bench. This ensures that the user can adjust the operation unit so that all movements on the substrate of the operation unit do not correspond to the corresponding movements of the XY bench of the microscope. It becomes easy.
この特徴は、特に簡単な(simple)ボタンを使用して実行することができる。また、手動操作の近接センサ又は近接スイッチを備えることも好ましい。 This feature can be performed using a particularly simple button. It is also preferable to provide a manually operated proximity sensor or proximity switch.
本発明の操作ユニットの他の好ましい実施形態によれば、操作ユニットは、操作ユニットを顕微鏡に取り付けることができる磁気的保持装置を有する。操作ユニットを顕微鏡に特に容易に取り付けることができるこのような保持装置は、特に一般的な実験室での使用に特に有利であることが分かっている。本発明の操作ユニットは、すべての操作ユニットが、すなわち操作要素から手を離す必要なく、手動操作可能であること、を特に特徴とする。したがって、初めて、顕微鏡の電動化されたすべての機能ユニットを、片手操作用の操作ユニットによって実質的に完全に制御することができる。有利には、操作ユニットは、コンピュータのマウスの形状又は方式でも構成される。曲線的でユーザーの手に合うそのような形状は、人間工学的に非常に満足できるものであることが分かっている。 According to another preferred embodiment of the operating unit of the present invention, the operating unit has a magnetic holding device capable of attaching the operating unit to the microscope. Such a holding device, in which the operating unit can be mounted particularly easily on the microscope, has proved particularly advantageous, especially for general laboratory use. The operating unit according to the invention is particularly characterized in that all the operating units can be operated manually without having to release their hands from the operating element. Therefore, for the first time, all the motorized functional units of the microscope can be substantially completely controlled by the one-handed operating unit. Advantageously, the operating unit is also configured in the form or manner of a computer mouse. Such a shape that is curvilinear and fits the user's hand has proven to be very ergonomically satisfactory.
本発明は、添付の図面を参照してより詳しく説明される。 The present invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings.
本発明の操作ユニットを使用して制御することができる顕微鏡の好ましい実施形態には、図1において全般的に10が付されている。顕微鏡10は、全般的に14を付した光学システムを保持する光学システムキャリア(光学装置キャリア)12を有する。
A preferred embodiment of a microscope that can be controlled using the operating unit of the present invention is generally designated 10 in FIG. The
顕微鏡10は、電動X−Yベンチ13aを備えるベース(基台)13を有する。
The
光学システム14は、電動フォーカス装置16を使用してスタンド17上を移動することができる。
The
光学システム14は、接眼レンズ20、電動シャッタ及び、本実施形態において特に少なくとも1つの蛍光フィルタを収容する、電動調節可能なフィルタホイールを備える特に蛍光モジュール22として構成された照明装置、電動ズーム装置24、及び本実施形態において2つの選択可能な対物レンズ28、30を保持する対物レンズチェンジャ26を有する。対物レンズチェンジャ26も、任意に電動駆動にしてもよい。
The
蛍光モジュール22の光源の代わりに、又はそれに加えて、別の照明装置32又は透過光照明台(不図示)は、電動駆動の強度調節装置をベース13の下部に有することができる。
Instead of or in addition to the light source of the
図示した構成部品13、16、20、22、24、26、32は、顕微鏡10の各機能ユニットである。
The illustrated
これらの機能ユニットは、(図1に詳細を示していない)バスシステムによって相互に接続されると共に、外部の装置又は機能ユニットに接続される。外部装置は、特に、図1に示す手動操作制御ユニット29、及び汎用ポート34又は種々のポート、例えばUSB1、USB2又はIEEE1394もしくはRS232、を有するコンピュータ33であってもよい。操作ユニット29及びコンピュータ33の両方を使用して顕微鏡10の機能ユニットを制御することができる。また、両ユニット29、33を使用して顕微鏡10を制御することもできる。
These functional units are connected to each other by a bus system (not shown in detail in FIG. 1) and to external devices or functional units. The external device may in particular be a
上記のように、顕微鏡10の各機能ユニット及び外部要素29、33は、バスシステムによって互いに接続される。バスシステムは、例えば、CANシステムであってもよい。この種のバスシステムは、図2に示され、全般的に40が付されている。この種のバスシステムを使用して、顕微鏡の各機能ユニット間の標準化されたデータ伝送を容易に実施することができる。バスシステムは、データ、制御信号又はアドレス等の様々な種類の情報を同一回線を通じて逐次送信する簡単な(単一)のバスシステムとして構成することができる。また、特定の種類の情報を送信する個別のバスシステムを複数有する複合(マルチプル)バスシステムとしてバスシステムを設計することもできる。
As described above, the functional units of the
図2は、特に、図1に示した機能ユニット、すなわち電動駆動フォーカス装置16、蛍光モジュール22及び電動駆動ズーム装置24、を示す。他の機能ユニットは、すでに述べたように、バスシステムにも接続される操作ユニット29である。
FIG. 2 particularly shows the functional units shown in FIG. 1, namely the electrically driven
バスシステム40に接続可能な他の構成部品は、例えば、シャッタを調節する機能ユニット及び手動ホイール、である。図1には示していないが、システム特有のデータを表示する「ディスプレイ」機能ユニットを取り付けてもよい。この種の所望の機能ユニットを顕微鏡に備え付ける可能性を例示するために、図2は、参照符号21を付した他の2つの機能ユニットを示す。
Other components that can be connected to the
バスシステムと直接通信する操作要素29は、特に容易かつ効果的なすべての機能ユニットの片手制御を可能にする。従来の解決手段と異なり、個別の操作要素を必要としない。したがって、顕微鏡の構成部品の数は、従来の解決手段と比較して効果的に削減することができる。
The operating
また、図2は、各機能ユニットの構造も概略的に示す。文字aは、マイクロ制御装置を示し、文字bは、マイクロ制御装置aと連携するメモリ装置を示す。また、種々の機能ユニットは、マイクロ制御装置及びメモリ装置を取り囲むフレームとして単に概略的に示され、文字cを付されたアクタも有する。他のバスシステムによって(不図示の)他のアプリケーションに機能ユニットを接続することもできる。このことは、図2の例において二重矢印41〜44によって例示されている。これらは、特にRS232ポートを使用する、例えば、USB(Universal Serial Bus)又はIEEEバス(「ファイアワイヤ(Firewire)」であってもよい。 FIG. 2 also schematically shows the structure of each functional unit. The letter a indicates a microcontroller, and the letter b indicates a memory device that cooperates with the microcontroller a. The various functional units also have an actor, which is only schematically shown as a frame surrounding the microcontroller and the memory device, and is marked with the letter c. Functional units can also be connected to other applications (not shown) by other bus systems. This is illustrated by double arrows 41-44 in the example of FIG. These may be, for example, USB (Universal Serial Bus) or IEEE bus ("Firewire"), especially using RS232 ports.
図示の装置は、電動駆動フォーカス装置16の例を参照して詳細に説明される。電動駆動フォーカス装置16は、マイクロ制御装置16a及びメモリ装置16bを有する。メモリ装置16bは、ブートストラップソフトウェア及び任意の操作システムが記憶されている第1領域16b'に下位分割される。第2領域16b''は、最新版の電動フォーカス装置用の制御ソフトウェアを含んでいる。最後に、第3領域16b'''は、本発明の顕微鏡の範囲内において電動駆動フォーカス装置を操作するのに必要又は有用な校正データ(calibration data)を含む。
The illustrated device will be described in detail with reference to an example of an electrically driven
図示の他の機能ユニット(複数)は、同様の構造であるので、使用するマイクロ制御装置又はメモリ装置の詳細をここに提示する必要はない。操作ユニット29において、マイクロ制御装置29a、メモリ領域29b'、b''及びb'''を含むメモリ装置29b及びアクタ29cは、明確に示されている。
Since the other functional units shown are similar in structure, the details of the microcontroller or memory device used need not be presented here. In the
本発明によれば、機能ユニット用の制御ソフトウェアの最新版を各メモリ領域b''にダウンロードすることは特に容易である。このことは、電動駆動フォーカス装置16を参照して再度説明する。
According to the invention, it is particularly easy to download the latest version of the control software for the functional unit to each memory area b ″. This will be described again with reference to the electrically driven
メモリ領域16b'に含まれるブートストラップローダソフトウェアは、さらに拡張的なソフトウェアアプリケーションを各メモリ領域、すなわちこの例においては制御ソフトウェア領域16b''、にロードすることができる比較的小さいプログラムである。要求されることは、例えば、コンピュータ33を通じてシステムに提供される対応する入力コマンドによってブートストラップローダプログラムを作動することだけである。このとき、例えば、コンピュータ33にもロードされる、電動フォーカス装置16用の制御ソフトウェアの最新版は、メモリ装置16bの領域16b''にダウンロードすることができる。
The bootstrap loader software contained in the
従来の解決手段と対比すると、ソフトウェアを更新するために機能操作ユニットを開ける(起動する)必要がない。 In contrast to conventional solutions, there is no need to open (activate) the functional operation unit in order to update the software.
上述のブートストラップローダソフトウェアと共に使用されるインストールソフトウェアは、顕微鏡の電動化されたいずれの機能ユニットでも自動的に認識する能力を有する。本発明において使用されるカスタマイズされたブートローダ及び任意のバスは、対応するアプリケーションソフトウェア又は必要もしくは所望のいずれの更新版を走らせることができ、これは自動的又は対話的に行うことができる。 The installation software used with the bootstrap loader software described above has the ability to automatically recognize any motorized functional unit of the microscope. The customized boot loader and optional bus used in the present invention can run corresponding application software or any necessary or desired updates, which can be done automatically or interactively.
領域b'及びb'''は、好ましくは、保護されたメモリ領域として構成される。 Regions b ′ and b ′ ″ are preferably configured as protected memory regions.
本発明の操作ユニット29の好ましい実施形態は、図3に示されている。ここでは、操作ユニット29は、コンピュータマウスの形態で提供されている。
A preferred embodiment of the operating
2つの操作ホイール50、51及び複数の操作ボタンないしキー52a〜52hが示されている。これらの操作ホイール又はキーには、所望の機能を配置することができるが、好ましい配置オプションをこれから説明する。操作ホイール50、51は、ユーザーが上方から容易に利用しやすく、操作ユニット29の側面位置に形成される。操作ホイール50は、電動フォーカス装置16の細かい調節に利用されることが好ましい。必要とされる大まかな調節は、キー52a〜52hの少なくとも1つを作動することで行うことができる。操作ホイール51は、電動ズーム装置24の調節に適宜使用されるが、細かい調節は、操作ホイール51を使用して行うことができ、対応する大まかな調節は、キー52a〜52hの少なくとも1つを作動して行われる。
Two
最後に、図3は、操作ユニットの後部に配置された第3の操作ホイール54を示す。この操作ホイール54は、好ましくは、虹彩シャッタの漸進的(インクリメント的)制御に使用される。
Finally, FIG. 3 shows a
顕微鏡の特定の位置は、少なくとも1つのキー、例えばキー52a、を使用して記憶することができる。このキーは、メモリに記憶された特定の位置間を切り替えるトグルスイッチとして使用することもできる。 The specific position of the microscope can be stored using at least one key, such as key 52a. This key can also be used as a toggle switch to switch between specific positions stored in memory.
操作ユニット29は、リード60によって(図1も参照)、又は無線方式で、バス40に接続することもできる。
The operating
図1及び図2を参照して説明したすべての機能ユニットが、キー52a〜52hを適当に作動させることによって有用に制御可能であることが示されている。
All functional units described with reference to FIGS. 1 and 2 are shown to be usefully controllable by appropriately actuating
1つの操作ユニットに操作ホイールないし回転ホイール50、51、操作ホイールないしぎざぎざのついたリング54及びキー52a〜52hを統合すること及びその特定の配置は、オペレータが操作ユニットから手を離す必要なく、すべての機能ユニットを片手で制御することを可能にする。ソフトウェアの容易な更新は、個々の操作要素の役割を、装置の設備に依存させること、及び特に現在の又はユーザの希望に応じた顕微鏡の機能ユニットないし構成部品に対応させることを可能にし、特に右利き又は左利き操作を可能にする。
Integrating the operating wheel or
最後に、図4は、図3の操作ユニットを下方から見た図を示す。図4は、図3を参照してすでに説明した操作ホイール50、51及び54を示す。操作ユニット29のベースプレート62には、操作ボール63が配置される凹部61がある。ベースプレートが基板上を(「マウスのように」)移動する際に、操作ボール63が、顕微鏡の機能ユニット、特にX−Yベンチ、を作動させることができる回転動作を行うことができるように、操作ボール63は、ベースプレート62から突出している。図3を参照して詳細に説明したように、操作ユニットの下面に設けられた操作要素と操作ユニットの上面の複数の操作要素との組み合わせは、顕微鏡の電動化された必須の機能ユニットすべての全体的な制御を可能にする。また、図4は、顕微鏡に操作ユニットを固定するために、操作ユニットに磁気的ホルダを構成するベースプレート62に取り付けられた磁石64を示す。
Finally, FIG. 4 shows a view of the operation unit of FIG. 3 from below. FIG. 4 shows the operating
10 顕微鏡
12 光学システムキャリア
14 光学システム
13 ベース
13a 電動X−Yベンチ
16 電動フォーカス装置、
a マイクロ制御装置(マイクロコントローラ)を示す
b メモリ装置を示す
c アクタ(aktor)を示す
16a マイクロ制御装置
16b メモリ装置
16b' メモリ装置の第1領域
16b'' メモリ装置の第2領域、制御ソフトウェア領域
16b''' メモリ装置の第3領域
17 スタンド
20 接眼レンズ
21 他の機能ユニット
22 蛍光モジュール
24 電動ズーム装置
26 対物レンズチェンジャ
28 対物レンズ
29 手動作動操作ユニット(手動操作制御ユニット)
29a 操作ユニットのマイクロ制御装置
29b 操作ユニットのメモリ装置
29b'、b''、b''' メモリ領域
29c 操作ユニットのアクタ
30 対物レンズ
32 照明装置
33 コンピュータ
34 汎用ポート
40 バスシステム
41−44 二重矢印
50、51 操作ホイール
52a−52h 操作ボタン又はキー
54 第3の操作ホイール、ぎざぎざのついたリング
60 リード(ケーブル)
61 凹部
62 ベースプレート、操作ユニットベース
63 操作ボール、要素
64 磁石
DESCRIPTION OF
a indicating a micro controller (micro controller) b indicating a memory device c indicating an
29a Operation unit
61
Claims (10)
前記マイクロ制御装置と連携するメモリ装置は、第1メモリ領域を有し、
前記第1メモリ領域は、ソフトウェア、特に前記少なくとも1つの操作要素の機能を定義するソフトウェア、を前記メモリ装置の別のメモリ領域にロードすることができるカスタムブートローダを備えることを特徴とする操作ユニット。 At least one operating element, in particular the operating wheel (50, 51, 54), operating keys (52a-52h), which can provide a control command for operating or controlling a plurality of functional units of the microscope to the microcontroller of the operating unit. And / or a manually operated operating unit for a microscope having an operating ball (63),
A memory device associated with the microcontroller has a first memory area;
The operating unit comprising a custom boot loader capable of loading software, in particular software defining a function of the at least one operating element, into another memory area of the memory device.
基板上の前記操作ユニットの動作によって、顕微鏡の前記X−Yベンチの対応する動作を生じさせることができ、
基板上の前記操作ユニットの動作を、前記X−Yベンチの前記対応する動作と選択的に連動させる又は分離することができる手段(52a〜52h)が設けられることを特徴とする請求項5に記載の操作ユニット。 The operation element (63) formed at the bottom of the operation unit is an operation ball that communicates with an XY bench of a microscope,
The operation of the operating unit on the substrate can cause a corresponding operation of the XY bench of the microscope,
6. The means (52a-52h) is provided, wherein the operation of the operation unit on the substrate can be selectively interlocked with or separated from the corresponding operation of the XY bench. The operation unit described.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2002149177 DE10249177B4 (en) | 2002-10-22 | 2002-10-22 | Operating unit for a microscope |
PCT/EP2003/011611 WO2004038482A2 (en) | 2002-10-22 | 2003-10-20 | Control unit for a microscope |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006504126A true JP2006504126A (en) | 2006-02-02 |
Family
ID=32102857
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004545903A Withdrawn JP2006504126A (en) | 2002-10-22 | 2003-10-20 | Operation unit for microscope |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1563372A2 (en) |
JP (1) | JP2006504126A (en) |
DE (1) | DE10249177B4 (en) |
WO (1) | WO2004038482A2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008003467A (en) * | 2006-06-26 | 2008-01-10 | Olympus Corp | Microscope constitutional units, microscope system constituted of said microscope constitutional units, and method for acquiring relative connection relationship of the microscope constitutinal units constituting the microscope system |
JP2008122598A (en) * | 2006-11-10 | 2008-05-29 | Olympus Corp | Microscopic system and extension unit |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004029912A1 (en) * | 2004-06-16 | 2006-01-05 | Carl Zeiss Jena Gmbh | Program-controlled microscope and method for the external control of microscopes |
US7277223B2 (en) * | 2004-07-26 | 2007-10-02 | Meade Instruments Corporation | Apparatus and methods for focusing and collimating telescopes |
DE102005056806A1 (en) * | 2005-11-29 | 2007-06-06 | Aziz Bousfiha | Specimen diagnosis apparatus, has user interface which provides image processing functions according to mouse click by user, where proxy server is integrated between pixel-data client and screen pixel data server |
DE102006039461A1 (en) * | 2006-08-23 | 2008-02-28 | Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg | Micro-controller programming method involves evaluating data obtained by micro-controller by request program in program-memory area if programming instruction is obtained to micro-controller as data |
DE102008000879A1 (en) | 2008-03-28 | 2009-10-01 | Leica Microsystems (Schweiz) Ag | Microscope for performing microscopy in patient, has components e.g. microscope table, provided with trigger interfaces, which are configurable as inputs and outputs, where interfaces are connected with each other over data interface |
DE102009012707A1 (en) | 2009-03-11 | 2010-09-16 | Carl Zeiss Microlmaging Gmbh | Microscope with several optical systems in the imaging beam path |
DE102012215768B4 (en) * | 2011-09-09 | 2018-06-07 | Andreas Fischer | Electronic laboratory and testing device |
DE102011082786B4 (en) | 2011-09-15 | 2020-06-10 | Leica Microsystems (Schweiz) Ag | Microscope device with gooseneck control unit and lighting system |
DE102015110795A1 (en) | 2015-07-03 | 2017-01-05 | Carl Zeiss Microscopy Gmbh | Optical device with an optical module having at least one optical element |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5095303A (en) * | 1990-03-27 | 1992-03-10 | Apple Computer, Inc. | Six degree of freedom graphic object controller |
DE19548091A1 (en) * | 1995-01-11 | 1996-07-25 | Zeiss Carl Fa | Single hand operated input control device for use with optical instruments |
US5930732A (en) * | 1995-09-15 | 1999-07-27 | Accumed International, Inc. | System for simplifying the implementation of specified functions |
JP3515922B2 (en) * | 1999-03-03 | 2004-04-05 | 富士写真光機株式会社 | Electronic endoscope device |
JP3864035B2 (en) * | 2000-05-19 | 2006-12-27 | オリンパス株式会社 | Endoscope system |
DE10051299A1 (en) * | 2000-10-13 | 2002-04-25 | Zeiss Carl Jena Gmbh | Information system has signal-detection arrangement, output device with scanning projection device and scanning detection arrangement. |
-
2002
- 2002-10-22 DE DE2002149177 patent/DE10249177B4/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-10-20 WO PCT/EP2003/011611 patent/WO2004038482A2/en not_active Application Discontinuation
- 2003-10-20 JP JP2004545903A patent/JP2006504126A/en not_active Withdrawn
- 2003-10-20 EP EP03775206A patent/EP1563372A2/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008003467A (en) * | 2006-06-26 | 2008-01-10 | Olympus Corp | Microscope constitutional units, microscope system constituted of said microscope constitutional units, and method for acquiring relative connection relationship of the microscope constitutinal units constituting the microscope system |
JP2008122598A (en) * | 2006-11-10 | 2008-05-29 | Olympus Corp | Microscopic system and extension unit |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2004038482A3 (en) | 2005-04-21 |
DE10249177B4 (en) | 2005-06-09 |
WO2004038482A2 (en) | 2004-05-06 |
EP1563372A2 (en) | 2005-08-17 |
DE10249177A1 (en) | 2004-05-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10114402B2 (en) | Touch-sensitive control | |
JP2006504126A (en) | Operation unit for microscope | |
EP2321960B1 (en) | Portable multi position magnifier camera | |
US11679484B2 (en) | Hand-held power tool comprising a percussion mechanism | |
EP1243997A3 (en) | Vehicle-mounted device control unit | |
USRE42948E1 (en) | Optical microscope apparatus, optical element arranging method, and storage medium | |
KR20040012809A (en) | Infrared hand-held remote control | |
JPH08271793A (en) | One-handed control element especially for motion control of optical instrument and microscope using it | |
CN111279257B (en) | Remote controller for camera | |
CN108633336B (en) | Light control desk | |
CN108006404A (en) | Each side for the user interface of the power type unipod rocking arm of camera | |
CN103129465A (en) | Touch type display mirror | |
US11215807B2 (en) | Microscope having a button for switching between functions of a focus knob | |
US7262907B2 (en) | Microscope and method for operating a microscope | |
JP2004511817A (en) | Microscope with multi-function operating element | |
US20050179998A1 (en) | Control unit for a microscope | |
CN107979901A (en) | For the lighting console being controlled to lighting system | |
CN206479707U (en) | Microscope | |
JP2005157345A (en) | Observation device with separation type operation unit | |
JP2001083399A (en) | Lens driving device and lens device | |
JP3075299B2 (en) | Microscope operation unit | |
JP2005208436A (en) | Vehicle indicator device and its drive method | |
JP2014056192A (en) | Microscope | |
CN111983793A (en) | Device for controlling and/or configuring a system | |
JP4898136B2 (en) | Intermittently moving microscope with electric optical diaphragm |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A300 | Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300 Effective date: 20070109 |