JP2006348468A - Injection method - Google Patents

Injection method Download PDF

Info

Publication number
JP2006348468A
JP2006348468A JP2005172055A JP2005172055A JP2006348468A JP 2006348468 A JP2006348468 A JP 2006348468A JP 2005172055 A JP2005172055 A JP 2005172055A JP 2005172055 A JP2005172055 A JP 2005172055A JP 2006348468 A JP2006348468 A JP 2006348468A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
injection
grout
mixer
amount
generated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2005172055A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4783066B2 (en
Inventor
Akihisa Shindo
彰久 進藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Taisei Corp
Original Assignee
Taisei Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Taisei Corp filed Critical Taisei Corp
Priority to JP2005172055A priority Critical patent/JP4783066B2/en
Publication of JP2006348468A publication Critical patent/JP2006348468A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4783066B2 publication Critical patent/JP4783066B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To propose an injection method capable of efficient and inexpensive injection work, by minimizing quantity of grout for disposal. <P>SOLUTION: This injection method completes injection into an injection hole 50 by repeating a first process of generating an injection material of optional blending in a primary mixer 10, a second process of feeding the injection material generated by the primary mixer 10 to a secondary mixer 11, and a third process of forcibly sending the injection material fed to the secondary mixer 11 to the injection hole 50. The amount of injection material generated in the first process is almost same as that of an injection material passage 20 arranged between the injection hole 50 from the secondary mixer 11, and is also generated while injecting the injection material into the injection hole 50 by the third process. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、グラウト注入やリーク処理、穴埋め等における注入方法に関する。   The present invention relates to an injection method for grout injection, leak processing, hole filling, and the like.

従来、ダム工事現場等において、リーク処理、湧水処理、穴埋め等を目的として行われるグラウト注入は、例えば図2に示すように、中央プラントにおいて生成された所定の水セメント比(W/C)のセメントミルクCMを、注入箇所毎に設置されたミキサー110に100リットル(L)単位で圧送し、ミキサー110においてこのセメントミルクに希釈材(水等)Wを投入することにより所定の濃度に調整した後、グラウトポンプ130で注入管121に圧送することにより行われていた。   Conventionally, grout injection performed for the purpose of leak treatment, spring treatment, hole filling, etc. at a dam construction site or the like is, for example, a predetermined water cement ratio (W / C) generated in a central plant as shown in FIG. The cement milk CM is pumped in units of 100 liters (L) to a mixer 110 installed at each injection point, and the mixer 110 is adjusted to a predetermined concentration by adding a diluent (water, etc.) W to the cement milk. After that, the grouting pump 130 is pumped to the injection pipe 121.

ところが、グラウト注入は、注入の目的や注入箇所の状況等により、その注入段階に応じてグラウトの配合を変化させる場合がある。このような、グラウトの配合を変化させながらのグラウト注入を、前記従来の注入装置101を利用して行う場合は、ミキサー110内のグラウトに各段階に応じて希釈材Wを追加することによりグラウトの配合を変化させていた。しかし、注入段階や時間の経過に伴いその濃度や量が変化するミキサー110内のグラウトについて、注入段階毎に希釈材を投入して所定濃度に調整することは、非常に困難であった。また、注入段階に応じてグラウトの配合が高濃度となる場合は、ミキサー110内のグラウトを一旦廃棄して、新たに中央プラントにおいて所定の配合にセメントミルクCMを100リットル(L)単位で生成して圧送する必要があり、材料費が嵩むとともに、多量の産業廃棄物が排出されるという問題点を有していた。ここで、図2における符号121は注入箇所に配設される注入管である。   However, the grout injection may change the composition of the grout depending on the injection stage depending on the purpose of injection and the situation of the injection site. When performing such grouting while changing the blending of the grouting using the conventional injection device 101, the grouting is performed by adding the diluent W to the grouting in the mixer 110 according to each stage. The composition of was changed. However, for the grout in the mixer 110 whose concentration and amount change with time of the injection stage and time, it is very difficult to introduce a diluent at each injection stage and adjust it to a predetermined concentration. Also, when the concentration of grout becomes high according to the injection stage, the grout in the mixer 110 is temporarily discarded, and a new cement milk CM is newly produced in a unit of 100 liters (L) in the central plant to a predetermined composition. Therefore, there is a problem that the material cost increases and a large amount of industrial waste is discharged. Here, reference numeral 121 in FIG. 2 denotes an injection tube disposed at the injection location.

このため、注入段階に応じてグラウトの配合を変化させることが可能な注入方法として、特許文献1には、図3に示すように、中央プラントにおいて生成された高濃度のセメントミルクCMをグラウト槽210へ圧送し、注入段階に応じて、グラウト槽210のグラウトと希釈材槽211の希釈材とを個別に圧送し、ラインミキサー212において所定濃度のグラウトに調整したうえで注入管221を介して注入する方法が開示されている。なお、図3における符号240は、圧力流量検出部であり、符号241は、リターンバルブである。
また、特許文献2には、図4に示すように、注入に必要とされる配合の種類と同数のアジテータ310,310,…を備えた注入ラインに、中央プラントにおいて生成された複数の配合からなるセメントミルクCMをそれぞれ圧送し、注入段階に応じて、アジテータを切り換えることで、所定の配合のグラウトを選択して注入する方法が開示されている。なお、図4の符号322は、選定したアジテータ310と注入材路320との連通の切り替えを行う第一切替手段であり、符号323は、リターンバルブ341を介して所定の返送されるグラウトを所定のアジテータ310へ返送するための注入材路への連通の切り替えを行う第二切替手段である。また、符号340は、注入材路320を流れるグラウトの圧力と流量を検出する圧力流量検出部である。
特開2005−113523号公報([0027]−[0059]、図1−図3) 特開2001−311137号公報([0020]−[0030]、図1−図2)
Therefore, as an injection method capable of changing the composition of grout according to the injection stage, Patent Document 1 discloses a high-concentration cement milk CM generated in a central plant as shown in FIG. According to the injection stage, the grout in the grout tank 210 and the diluent in the diluent tank 211 are individually pumped, adjusted to a predetermined concentration of grout in the line mixer 212, and then passed through the injection pipe 221. A method of injecting is disclosed. In addition, the code | symbol 240 in FIG. 3 is a pressure flow volume detection part, and the code | symbol 241 is a return valve.
Further, in Patent Document 2, as shown in FIG. 4, an injection line having the same number of agitators 310, 310,... A method is disclosed in which grout of a predetermined composition is selected and injected by pumping the cement milk CM to be produced and switching the agitator according to the injection stage. Reference numeral 322 in FIG. 4 is a first switching means for switching communication between the selected agitator 310 and the injection material path 320, and reference numeral 323 indicates a predetermined grout to be returned via the return valve 341. It is the 2nd switching means which switches the communication to the injection material path for returning to the agitator 310. Reference numeral 340 denotes a pressure flow rate detection unit that detects the pressure and flow rate of the grout flowing through the injection material path 320.
JP-A-2005-113523 ([0027]-[0059], FIGS. 1 to 3) JP 2001-31137 A ([0020]-[0030], FIGS. 1-2)

ところが、特許文献1のグラウト注入方法は、中央プラントにおいて多量(100L単位)に生成された高濃度のグラウトを使用するため、注入施工中にグラウト槽210内においてグラウトが硬化することで、注入が不能となる場合があり、所定時間が経過するとグラウト槽210内のグラウトを廃棄して、新たなグラウトを生成する必要があった。そのため、材料費が嵩むとともに、多量の産業廃棄物が発生するという問題点を有していた。また、グラウトの硬化を遅らせるために遅延固化材を投入する場合があるが、グラウトのゲル化が遅れることにより、グラウトの注入量が増加する場合があり、材料費が嵩むという問題点を有していた。   However, since the grout injection method of Patent Document 1 uses a high concentration of grout produced in a large amount (100 L unit) in the central plant, the grout is cured in the grout tank 210 during the injection construction, so that the injection is performed. When the predetermined time has elapsed, it is necessary to discard the grout in the grout tank 210 and generate a new grout. For this reason, the material cost increases and a large amount of industrial waste is generated. In addition, a delayed solidifying material may be added to delay the hardening of the grout. However, there is a problem that the amount of grout injected increases due to a delay in the gelation of the grout, which increases the material cost. It was.

一方、特許文献2のグラウト注入方法は、複数のアジテータ310,310,…を配置するため、限られた用地しか確保することができない場合には、配置することができないという問題点を有していた。また、配合毎に数100Lのグラウトを生成するため、小規模な注入工事においては、多量の産業廃棄物が発生する場合があるという問題点を有していた。   On the other hand, the grout injection method of Patent Document 2 has a problem in that a plurality of agitators 310, 310,... Are arranged, so that when only a limited site can be secured, they cannot be arranged. It was. Moreover, since several hundred liters of grout is produced | generated for every mixing | blending, there existed a problem that a lot of industrial waste may generate | occur | produce in the small-scale injection | pouring construction.

本発明は、前記の問題点を解決するためになされたものであり、廃棄物処分とされるグラウトの量を最小限に抑えた、効率的で安価な注入工事(例えば、一般的なグラウト注入や、リーク処理や、穴埋め等)を可能とした注入方法を提案することを課題とする。   The present invention has been made to solve the above-mentioned problems, and is an efficient and inexpensive injection work (for example, general grout injection) in which the amount of grout to be disposed of as a waste is minimized. It is another object of the present invention to propose an injection method that enables leak processing, hole filling, and the like.

前記課題を解決するために、本発明は、一次ミキサーにおいて注入材を生成する第一工程と、前記一次ミキサーで生成された注入材を二次ミキサーに投入する第二工程と、前記二次ミキサーに投入された注入材を注入箇所に圧送する第三工程と、を繰り返す注入方法であって、前記第一工程において生成される注入材が、前記二次ミキサーから前記注入箇所間に配設された注入材路の容積と同程度の量であり、かつ、前記第三工程による前記注入材の注入箇所への注入が行われている間に生成されることを特徴としている。   In order to solve the above problems, the present invention provides a first step of generating an injection material in a primary mixer, a second step of charging the injection material generated by the primary mixer into a secondary mixer, and the secondary mixer. And a third step of pumping the injection material charged into the injection location to the injection location, wherein the injection material generated in the first step is disposed between the injection locations from the secondary mixer. The volume of the injection material is the same as the volume of the injection material path, and is generated while the injection material is injected into the injection site in the third step.

かかる注入方法は、注入箇所に対する個別の注入ライン上において、注入材の生成から注入までを行うため、配合を調整するために希釈材を投入する等の作業を要することなく、簡易に作業を行うことができる。また、生成される注入材の量が、注入箇所に注入される量に対応しているため、配合の変更や時間の経過により廃棄処分される注入材の量を最小限に抑えることを可能としている。つまり、1箇所の注入箇所に対して1つの一次ミキサーを配置し、任意配合の注入材を、注入に必要な量で生成するため、無駄を省き、効率的で安価な注入工事を可能としている。   Since this injection method is performed from the generation of the injection material to the injection on an individual injection line with respect to the injection site, the operation is simply performed without requiring a work such as introducing a diluent to adjust the composition. be able to. In addition, since the amount of injection material that is generated corresponds to the amount injected into the injection site, it is possible to minimize the amount of injection material that is discarded due to changes in formulation and the passage of time. Yes. In other words, one primary mixer is arranged for one injection point, and an arbitrary amount of injection material is generated in an amount necessary for injection, thereby eliminating waste and enabling efficient and inexpensive injection work. .

また、前記第一工程において生成される注入材の量が、前記二次ミキサーから前記注入箇所間に配設された注入材路の容積と同程度で、第一工程による注入材の生成が、第三工程の注入材の注入が行われている間に行われるため、注入ライン内において空気が含まれることなく、注入材を搬送することを可能とし、注入材路内で、注入材が硬化することを防止するため、好適である。つまり、注入材路に対応した量により注入材を連続的に生成すれば、産業廃棄物となる余分な注入材の生成を最小限に抑え、かつ、注入材路中に空気が含まれることがなく、所定の注入環境を維持した状態で作業を連続して行うことができる。   In addition, the amount of the injection material generated in the first step is approximately the same as the volume of the injection material path disposed between the injection locations from the secondary mixer, and the production of the injection material by the first step is performed, Since the injection material is injected during the third step, the injection material can be transported without containing air in the injection line, and the injection material is cured in the injection material path. This is preferable in order to prevent this. In other words, if the injection material is continuously generated in an amount corresponding to the injection material path, generation of excess injection material that becomes industrial waste is minimized, and air may be contained in the injection material path. The operation can be continuously performed in a state where a predetermined injection environment is maintained.

また、前記注入材路の容積が、10リットル乃至50リットルの範囲内であれば、少量で生成されたグラウトの硬化が開始する前に注入を完了させることが可能となり、グラウトの硬化により注入材路が閉塞することがなく、廃棄物の量も最小限に抑えることができるため、好適である。   Further, if the volume of the injection material path is in the range of 10 liters to 50 liters, the injection can be completed before the grout produced in a small amount starts to be cured. This is preferable because the road is not blocked and the amount of waste can be minimized.

本発明の注入方法およびこれに使用する注入装置により、例えば、一般的なグラウト注入や、リーク処理や、穴埋め等の注入工事において、廃棄物処分とされるグラウトの量を最小限に抑えた、効率的で安価に施工を行うことが可能となった。   By the injection method of the present invention and the injection device used therefor, for example, in the general grout injection, leakage treatment, and filling work such as hole filling, the amount of grout to be disposed of as a waste is minimized. Efficient and inexpensive construction has become possible.

本発明の好適な実施の形態について、図面を参照して説明する。なお、説明において、同一要素には同一の符号を用い、重複する説明は省略する。
ここで、図1は、本実施形態の注入装置の概略を示すフロー図である。
Preferred embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. In the description, the same reference numerals are used for the same elements, and duplicate descriptions are omitted.
Here, FIG. 1 is a flowchart showing an outline of the injection apparatus of the present embodiment.

注入装置1は、図1に示すように、任意量のグラウト(注入材)を任意配合で生成する一次ミキサー10と、一次ミキサー10で生成されたグラウトを貯留する二次ミキサー11と、二次ミキサー11と注入孔(注入箇所)50との間において注入ポンプ30により圧送されたグラウトが循環可能となるように配設された送り管20aおよび戻し管20bとを有する注入材路20とを備えている。また、この注入材路20には、注入孔50に挿入されて注入材の一部を注入孔50に注入するための注入口が先端(図1において下端)に形成された注入管(注入部)21を有している。   As shown in FIG. 1, the injection device 1 includes a primary mixer 10 that generates an arbitrary amount of grout (injection material) in an arbitrary composition, a secondary mixer 11 that stores the grout generated by the primary mixer 10, and a secondary An injection material path 20 having a feed pipe 20a and a return pipe 20b disposed so that the grout pumped by the injection pump 30 can be circulated between the mixer 11 and the injection hole (injection location) 50; ing. The injection material path 20 has an injection tube (injection part) formed at the tip (lower end in FIG. 1) with an injection port inserted into the injection hole 50 to inject a part of the injection material into the injection hole 50. ) 21.

そして、注入管21の内部は、圧送されたグラウトを注入口(逆止弁22)へと誘導する送り部24と、注入口に誘導されたグラウトのうち不要なグラウトを返送する戻し部25とから構成されている。   The inside of the injection pipe 21 includes a feeding unit 24 that guides the pumped grout to the injection port (check valve 22), and a return unit 25 that returns an unnecessary grout out of the grout guided to the injection port. It is composed of

また、注入装置1は、送り部24に圧送されるグラウトの流量と圧力とを検出するための送り側検出部42と、戻し部25から返送されるグラウトの流量と圧力とを検出するための戻し側検出部44と、送り側検出部42と戻し側検出部44との検出結果に応じて注入管21内のグラウトの流量と圧力とを制御する注入管理部41とから構成される注入管理装置40を備えている。   Further, the injection device 1 detects a flow rate and pressure of the grout returned to the feed unit 24 and a return side detection unit 42 for detecting the flow rate and pressure of the grout sent to the feed unit 24. Injection management comprising a return side detection unit 44, and an injection management unit 41 that controls the flow rate and pressure of the grout in the injection tube 21 in accordance with the detection results of the feed side detection unit 42 and the return side detection unit 44. A device 40 is provided.

一次ミキサー10は、二次ミキサー11の直上に配設されて、グラウト注入を行うライン上において、所定量(本実施形態では10〜50L/min)のグラウトを所定配合で生成するミキサーである。一次ミキサー10は、セメントC、水W、混和剤Mの投入量を管理するミキサー計量器10aと、投入されたセメントC、水W、混和剤Mを撹拌混合する撹拌羽10bと、一次ミキサー10により生成されたグラウトを二次ミキサー11へ投入するための投入口の開閉を行うバルブ10cとを備えている。   The primary mixer 10 is a mixer that is disposed immediately above the secondary mixer 11 and generates a predetermined amount (10 to 50 L / min in this embodiment) of grout with a predetermined composition on a line for injecting grout. The primary mixer 10 includes a mixer meter 10a for managing the amounts of cement C, water W, and admixture M, a stirring blade 10b for stirring and mixing the cement C, water W, and admixture M, and the primary mixer 10 And a valve 10c that opens and closes a charging port for charging the grout generated by the above method to the secondary mixer 11.

一次ミキサー10内に投入されたセメントC、水W、混和剤Mは、撹拌羽10bを回転させることによるせん断力と、撹拌羽10bの回転により生じる渦によって撹拌されて、約30秒でグラウトに生成される。そして、この生成されたグラウトは、バルブ10cを開放することにより、約30秒で二次ミキサー11へと投入される。   The cement C, water W, and admixture M charged in the primary mixer 10 are stirred by the shearing force generated by rotating the stirring blade 10b and the vortex generated by the rotation of the stirring blade 10b, and are grouted in about 30 seconds. Generated. The generated grout is introduced into the secondary mixer 11 in about 30 seconds by opening the valve 10c.

なお、一次ミキサー10の構成や機能は、前記のものに限定されるものではなく、適宜変更が可能である。例えば、一次ミキサー10から二次ミキサー11へのグラウトの投入は、二次ミキサー11の直上に配設された一次ミキサー10からダイレクトに投入するのが望ましいが、ポンプ等を介して投入する構成としてもよい。さらに、一次ミキサー10により生成されるグラウトの量は10〜50L/minに限定されるものではないことはいうまでもない。   The configuration and function of the primary mixer 10 are not limited to those described above, and can be changed as appropriate. For example, the grout from the primary mixer 10 to the secondary mixer 11 is preferably fed directly from the primary mixer 10 disposed immediately above the secondary mixer 11, but is configured to be fed through a pump or the like. Also good. Furthermore, it goes without saying that the amount of grout produced by the primary mixer 10 is not limited to 10 to 50 L / min.

二次ミキサー11は、図1に示すように、一次ミキサー10において生成されたグラウトを、撹拌ポンプ14を利用して撹拌しつつ貯留する。   As shown in FIG. 1, the secondary mixer 11 stores the grout generated in the primary mixer 10 while stirring using the stirring pump 14.

二次ミキサー11には、二次ミキサー11内のグラウトの量を計測する液面計12と、二次ミキサー11内のグラウトを循環させることで撹拌する管路13とを備えている。管路13は、グラウトを循環させることを目的として、撹拌ポンプ14により二次ミキサー11から圧送されてきたグラウトを二次ミキサー11へ返送するルートと、不要なグラウトを排出(図1中の符合D参照)するルートとに分岐されている。そして、管路13の返送ルートと排出ルートとの分岐点近傍にはバルブ15が備えられており、排出口にはバルブ16が備えられている。   The secondary mixer 11 includes a liquid level gauge 12 that measures the amount of grout in the secondary mixer 11 and a pipe line 13 that is stirred by circulating the grout in the secondary mixer 11. For the purpose of circulating the grout, the pipe line 13 discharges the grout pressure-fed from the secondary mixer 11 by the stirring pump 14 to the secondary mixer 11 and discharges unnecessary grout (indicated by the sign in FIG. 1). (See D). A valve 15 is provided in the vicinity of a branch point between the return route and the discharge route of the conduit 13, and a valve 16 is provided at the discharge port.

二次ミキサー11の下部には注入管21へグラウトを圧送するための送り管20aが接続されており、この送り管20aは、そのライン上に注入ポンプ30を有している。また、二次ミキサー11の上部には、注入管21から返送されたグラウトを圧送するための戻し管20bが接続されている。   A feed pipe 20a for pumping the grout to the injection pipe 21 is connected to the lower part of the secondary mixer 11, and the feed pipe 20a has an injection pump 30 on the line. Further, a return pipe 20 b for pumping the grout returned from the injection pipe 21 is connected to the upper part of the secondary mixer 11.

本実施形態に係る注入装置1は、注入管21と二次ミキサー11との間に注入管理装置40を備えている。
注入管理装置40は、送り管20aにより圧送されるグラウトの流量と圧力とを測定する送り側検出部42と、送り管20aのグラウトの流量と圧力とを制御するためのバルブ43と、戻し管20bにより圧送されるグラウトの流量と圧力とを測定する戻し側検出部44と、戻し管20bのグラウトの流量と圧力とを制御するためのバルブ45と、送り側検出部42および戻し側検出部44の測定結果に基づきバルブ43,45の開度を調整する注入管理部41とから構成されている。
The injection device 1 according to this embodiment includes an injection management device 40 between the injection tube 21 and the secondary mixer 11.
The injection management device 40 includes a feed-side detector 42 that measures the flow rate and pressure of the grout pumped by the feed tube 20a, a valve 43 for controlling the flow rate and pressure of the grout in the feed tube 20a, and a return pipe. A return side detector 44 for measuring the flow rate and pressure of the grout pumped by 20b, a valve 45 for controlling the flow rate and pressure of the grout in the return pipe 20b, a feed side detector 42 and a return side detector The injection management unit 41 adjusts the opening degree of the valves 43 and 45 based on the measurement result of 44.

注入管21は、円筒状の管体であって、その先端側端部の注入口に逆止弁22が取り付けられている。
本実施形態に係る逆止弁22は、ゴム製部材からなり、先端が平面視十字状にしぼまれた状態で、内部の断面がスリット状に形成されている。そして、注入されるグラウトの圧力により、しぼまれた先端が広げられて、注入孔50内にグラウトが注入される(図1中の符号P参照)。そして、グラウトの圧力が軽減されることや、外部から逆止弁22に圧力が加わることにより、逆止弁22の先端はしぼみ、グラウト材の逆流が防止される。なお、逆止弁22の材質や構成は、限定されるものではなく、グラウト注入時に注入孔50内に注入したグラウトが注入管21の内部に逆流することを抑止することが可能であればよい。
The injection tube 21 is a cylindrical tube body, and a check valve 22 is attached to the injection port at the distal end side.
The check valve 22 according to the present embodiment is made of a rubber member, and an inner cross section is formed in a slit shape in a state where the tip is crushed in a cross shape in plan view. Then, the tip of the squeezed is expanded by the pressure of the injected grout, and the grout is injected into the injection hole 50 (see symbol P in FIG. 1). Then, when the pressure of the grout is reduced or pressure is applied to the check valve 22 from the outside, the tip of the check valve 22 is squeezed and the backflow of the grout material is prevented. The material and configuration of the check valve 22 are not limited as long as it is possible to prevent the grout injected into the injection hole 50 during the injection of grout from flowing back into the injection pipe 21. .

また、注入管21の外周には、パッカー23が取り付けられている。このパッカー23は、ゴム製であって、空気を挿入することで膨張し、平面視で円形、側面視で略8角形に形成される。なお、パッカー23は、空気が未挿入時は収縮して注入管21の側面に張り付いた状態となる。ここで、パッカー23の構成は前記のものに限定されるものではなく、適宜公知のものを選定して使用すればよい。また、パッカー23は、必要に応じて適宜取り付ければよく、必ずしも注入管21に装着されていなくてもよい。   A packer 23 is attached to the outer periphery of the injection tube 21. The packer 23 is made of rubber and expands by inserting air, and is formed into a circular shape in a plan view and a substantially octagonal shape in a side view. The packer 23 contracts and sticks to the side surface of the injection tube 21 when air is not inserted. Here, the configuration of the packer 23 is not limited to that described above, and a known one may be selected and used as appropriate. Further, the packer 23 may be appropriately attached as necessary, and is not necessarily attached to the injection tube 21.

注入管21は、その内部が内壁により2分割されており、送り部24と戻し部25とが形成されている。そしてこの送り部24には送り管20aが、戻し部25には戻し管20bが接続されている。また、内壁は、注入管21の一方の先端まであり、送り部24と戻し部25とは、逆止弁22の内部において合流する構成となっている。   The inside of the injection tube 21 is divided into two by an inner wall, and a feed portion 24 and a return portion 25 are formed. A feed pipe 20 a is connected to the feed section 24, and a return pipe 20 b is connected to the return section 25. Further, the inner wall extends to one end of the injection tube 21, and the feeding portion 24 and the returning portion 25 are configured to merge inside the check valve 22.

なお、注入管21の構成は前記のものに限定されるものではなく、適宜公知の注入手段を選定して使用すればよい。
また、本実施形態では、送り部24と戻し部25とを有した注入管21を使用することにより、注入管21の先端において、余分なグラウトを返送する構成としたが、注入材路10にリターンバルブを設けて、グラウトを返送する構成としてもよく、注入材路20および注入管21の構成は限定されるものではない。この場合において、注入管理装置の流量圧力検出手段は、1箇所のみ設置すればよく、注入管理装置40の構成も限定されるものではない。
The configuration of the injection tube 21 is not limited to the above-described one, and a known injection means may be selected and used as appropriate.
Moreover, in this embodiment, it was set as the structure which returns an excess grout at the front-end | tip of the injection pipe 21 by using the injection pipe 21 which has the sending part 24 and the return part 25, However It is good also as a structure which provides a return valve and returns grout, and the structure of the injection material path 20 and the injection pipe | tube 21 is not limited. In this case, the flow rate pressure detecting means of the injection management device need only be installed at one location, and the configuration of the injection management device 40 is not limited.

次に本実施形態の注入装置1による、注入方法について、図面を参照して説明する。
本実施形態による注入方法は、一次ミキサー10において任意配合の注入材を生成する第一工程と、一次ミキサー10で生成された注入材を二次ミキサー11に投入する第二工程と、二次ミキサー11に投入された注入材を注入孔50に圧送する第三工程とを繰り返すことにより注入孔50へのグラウト注入を完了する。そして、第一工程において生成される注入材の量は、第三工程において圧送される注入材の量に対応しており、10〜50L/minの範囲内であって、かつ、二次ミキサー11から注入孔50間に配設された注入材路20の容積と同程度である。
ここで、第一工程において生成されるグラウト量と、第三工程において注入されるグラウト量とは、略同量に調整されているため、第一工程から第三工程までの一連の作業は、注入孔50への注入が完了するまで、連続して繰り返えされ、また、第一工程によるグラウトの生成と、第三工程によるグラウトの注入は、同時期に行う。
Next, an injection method by the injection apparatus 1 of the present embodiment will be described with reference to the drawings.
The injection method according to the present embodiment includes a first step of generating an arbitrarily mixed injection material in the primary mixer 10, a second step of charging the injection material generated by the primary mixer 10 into the secondary mixer 11, and a secondary mixer. The grout injection into the injection hole 50 is completed by repeating the third step of pumping the injection material injected into the injection hole 50 into the injection hole 50. And the quantity of the injection material produced | generated in a 1st process respond | corresponds to the quantity of the injection material pumped in a 3rd process, is in the range of 10-50 L / min, and is the secondary mixer 11. To the volume of the injection material path 20 disposed between the injection holes 50.
Here, since the amount of grout generated in the first step and the amount of grout injected in the third step are adjusted to substantially the same amount, a series of operations from the first step to the third step is performed. The injection is continuously repeated until the injection into the injection hole 50 is completed, and the grouting by the first step and the grouting by the third step are performed at the same time.

<第一工程>
まず、一次ミキサー10にセメントC、水W、混和剤Mと投入して、所定の配合のグラウトを生成する。この時、一次ミキサー10により一回に生成されるグラウトの量は、二次ミキサー11の排出口から注入管21の注入口(逆止弁22)までの注入材路20の容積、つまり、送り管20aおよび送り部24の容積と同等の量である20Lとする。なお、一次ミキサー10において生成されるグラウトの量は限定されるものではなく、適宜状況に応じて設定すればよい。
<First step>
First, cement C, water W, and admixture M are added to the primary mixer 10 to produce a grout of a predetermined composition. At this time, the amount of grout generated at one time by the primary mixer 10 is the volume of the injection material path 20 from the discharge port of the secondary mixer 11 to the injection port (check valve 22) of the injection tube 21, that is, the feed The volume is set to 20 L, which is equivalent to the volume of the pipe 20a and the feeding section 24. The amount of grout generated in the primary mixer 10 is not limited and may be set according to the situation as appropriate.

<第二工程>
一次ミキサー10によるグラウトの生成が完了したら、バルブ10cを開放して、グラウトを二次ミキサー11へ投入する。二次ミキサー11では撹拌ポンプ14を利用してグラウトを循環させることで、グラウトが二次ミキサー11内で分離することを防止する。
<Second step>
When the production of the grout by the primary mixer 10 is completed, the valve 10c is opened and the grout is put into the secondary mixer 11. In the secondary mixer 11, the grout is circulated using the stirring pump 14, thereby preventing the grout from being separated in the secondary mixer 11.

<第三工程>
二次ミキサー11に投入されたグラウトは、注入ポンプ30により送り管20aを介して注入孔50に配設された注入管21へ圧送される。この時、注入ポンプ30により圧送されるグラウトの量は、最大20L/minとする。そして、注入管21の先端の逆止弁22から所定量のグラウトが排出されて注入孔50に注入される。さらに、送り管20aにより圧送されたグラウトのうち、注入孔50に注入されない余分なグラウトは、戻し部25および戻し管20bを通って二次ミキサー11へ返送される。ここで、注入ポンプ30によるグラウトの圧送量は最大20L/minに限定されるものではなく、適宜設定されることはいうまでもない。
つまり、本実施形態の注入装置1では、二次ミキサー11から常時一定量のグラウトが注入ポンプにより圧送されて、所定量のグラウトが注入されるとともに余分のグラウトが二次ミキサー11に返送される構成となっている。そのため、常時、送り管20a、注入管21および戻し管20bの内部においてグラウトが循環されており、これらの配管系(注入材路20)においてグラウトが硬化して閉塞することがない。
<Third step>
The grout charged into the secondary mixer 11 is pumped by the injection pump 30 to the injection pipe 21 provided in the injection hole 50 through the feed pipe 20a. At this time, the maximum amount of grout pumped by the infusion pump 30 is 20 L / min. Then, a predetermined amount of grout is discharged from the check valve 22 at the tip of the injection tube 21 and injected into the injection hole 50. Furthermore, out of the grout fed by the feed pipe 20a, excess grout that is not injected into the injection hole 50 is returned to the secondary mixer 11 through the return portion 25 and the return pipe 20b. Here, the pumping amount of the grout by the infusion pump 30 is not limited to a maximum of 20 L / min, and it goes without saying that it is set as appropriate.
That is, in the injection device 1 of the present embodiment, a constant amount of grout is always pumped from the secondary mixer 11 by the injection pump, a predetermined amount of grout is injected, and excess grout is returned to the secondary mixer 11. It has a configuration. Therefore, the grout is constantly circulated inside the feed pipe 20a, the injection pipe 21 and the return pipe 20b, and the grout does not harden and block in these piping systems (injection material paths 20).

ここで、注入管21による注入孔50へのグラウトの注入は、パッカー23により注入管21と注入孔50との隙間が閉塞されているため、グラウトが外部へ流出することが防止されている。   Here, the injection of the grout into the injection hole 50 by the injection pipe 21 prevents the grout from flowing out because the gap between the injection pipe 21 and the injection hole 50 is closed by the packer 23.

なお、注入孔50へ注入されるグラウトの注入量および注入圧の調整は、送り管20aに配設されたバルブ43と戻し管20bに配設されたバルブ45の開度を調整することに行われる。   The amount of grout injected into the injection hole 50 and the adjustment of the injection pressure are adjusted by adjusting the opening degree of the valve 43 provided in the feed pipe 20a and the valve 45 provided in the return pipe 20b. Is called.

また、バルブ43,45の開度は、送り側検出部42により計測される送り管20aの流量および圧力と、戻し側検出部44により計測される戻し管20bの流量および圧力に基づき注入管理部41により設定される。また、この注入管理装置40の検出結果により算出された、注入量に応じて、一次ミキサー10によるグラウトの生成のタイミングが決定する。
つまり、注入孔50へのグラウトの注入量が多い場合には、一次ミキサー10により連続してグラウトを生成し、注入量が少ない場合には、一次ミキサー10によるグラウトの生成の間隔をあけて行う。
Further, the opening degree of the valves 43 and 45 is determined based on the flow rate and pressure of the feed pipe 20 a measured by the feed side detection unit 42 and the flow rate and pressure of the return pipe 20 b measured by the return side detection unit 44. 41 is set. Further, the timing of generating the grout by the primary mixer 10 is determined according to the injection amount calculated from the detection result of the injection management device 40.
That is, when the amount of grout injected into the injection hole 50 is large, the grout is continuously generated by the primary mixer 10, and when the amount of injection is small, the grout generation by the primary mixer 10 is performed at intervals. .

また、注入段階に応じてグラウトの配合を変更させる場合は、配合の変更のタイミングに合わせて、一次ミキサー10により新たな配合のグラウトを生成することにより行う。
つまり、注入管理装置40の送り側検出部42と戻し側検出部44の計測の結果、グラウトの配合を変更する必要が生じた場合には、注入管理部41から送信された信号により、図示しない制御盤が、セメントC、水W、混和剤Mの一次ミキサー10への投入を自動的に制御することにより行う。ここで、グラウトの配合の変更は前記の方法に限定されるものではなく、例えば、注入管理部41から送信された配合の変更の指示が、一次ミキサー10の近傍に配置されたモニター等に表示されることで、作業員が指示に従って配合量の変更を行う構成としてもよい。
Moreover, when changing the mixing | blending of grout according to an injection | pouring step, it carries out by producing the grout of a new mixing | blending with the primary mixer 10 according to the timing of a mixing | blending change.
That is, as a result of measurement by the sending side detection unit 42 and the return side detection unit 44 of the injection management device 40, it becomes necessary to change the composition of the grout. The control panel automatically controls the input of cement C, water W, and admixture M to the primary mixer 10. Here, the change in the composition of the grout is not limited to the above-described method. For example, an instruction to change the composition transmitted from the injection management unit 41 is displayed on a monitor or the like disposed in the vicinity of the primary mixer 10. Thus, a configuration may be adopted in which the worker changes the blending amount in accordance with the instruction.

また、グラウトの配合を変更させる際は、二次ミキサー11の液面計12による計測結果に応じて、二次ミキサー11内に滞留したグラウトの残量と配合に応じて、一次ミキサー10で生成するグラウトの配合が設定される。   Further, when changing the composition of the grout, it is generated by the primary mixer 10 according to the remaining amount and composition of the grout retained in the secondary mixer 11 according to the measurement result by the liquid level gauge 12 of the secondary mixer 11. The combination of grout to be set is set.

本実施形態の注入装置1を利用した注入方法によれば、一次ミキサー10により生成されるグラウトの量が、注入量に応じて10〜50L/minの範囲内で設定されているため、余分なグラウトを生成することがなく、また、産業廃棄物を多量に発生させることがないため、経済面および環境面で優れている。   According to the injection method using the injection apparatus 1 of the present embodiment, the amount of grout generated by the primary mixer 10 is set within a range of 10 to 50 L / min according to the injection amount, and therefore an extra amount. Since it does not generate grout and does not generate a large amount of industrial waste, it is excellent in terms of economy and environment.

また、グラウトの時間当たりの注入量と、生成量とが略同等に調整されているため、生成されたグラウトは、生成と略同時に注入されるため、注入段階に応じてグラウトの配合を変更させる場合でも、前段階で生成されたグラウトが二次ミキサー11に滞留していることがなく、グラウトの配合の変更がスムーズに行われる。   Moreover, since the injection amount per time of the grout and the generation amount are adjusted to be approximately the same, the generated grout is injected almost at the same time as the generation, so that the composition of the grout is changed according to the injection stage. Even in such a case, the grout generated in the previous stage does not stay in the secondary mixer 11, and the grout composition can be changed smoothly.

また、一次ミキサー10により直接所定配合のグラウトを生成するため、水セメント比W/Cが0.8:1や0.5:1等の高濃度の配合によるグラウト注入も可能とある。つまり、従来は、中央プラント等において生成されたセメントミルクに、人的に希釈材(水W)を投入して所定の配合に調整していたため、正確な配合に生成することが困難であったが、本実施形態に係る注入装置1は、直接所定配合のグラウトを生成するため、容易に所定配合のグラウトを生成することが可能である。   Moreover, since the grout of a predetermined composition is directly generated by the primary mixer 10, it is possible to inject grout with a high-concentration composition such as a water cement ratio W / C of 0.8: 1 or 0.5: 1. In other words, conventionally, since a diluent (water W) was manually added to cement milk produced in a central plant or the like and adjusted to a predetermined composition, it was difficult to produce an accurate composition. However, since the injection device 1 according to the present embodiment directly generates a grout with a predetermined composition, it is possible to easily generate a grout with a predetermined composition.

また、本実施形態の注入装置1によれば、注入管21の先端において、注入材(グラウト)を循環させる構成であるため、常時循環させることで、配管系内において注入材が硬化して閉塞されることがないため、配管系の洗浄等の必要がなく、従来に比べて簡易に施工を行うことが可能となる。   Further, according to the injection device 1 of the present embodiment, since the injection material (grout) is circulated at the tip of the injection tube 21, the injection material is cured and blocked in the piping system by always circulating it. Therefore, it is not necessary to clean the piping system, and it is possible to perform the construction more easily than in the past.

また、注入量や注入圧の管理は注入管理装置40により、自動的に行うため、簡易に施工を行うことが可能である。   In addition, since the injection amount and the injection pressure are automatically managed by the injection management device 40, the construction can be easily performed.

配合の管理(ミキサー計量器、液面計等)から注入の管理(注入管理装置)までを、機械的に行うため、人的なミスを大幅に削減することが可能となる。   Since the management of the blending (mixer meter, liquid level gauge, etc.) to the management of the injection (injection management device) is performed mechanically, it is possible to greatly reduce human errors.

以上、本発明について、好適な実施形態について説明した。しかし、本発明は、前述の各実施形態に限られず、前記の各構成要素については、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で、適宜設計変更が可能であることはいうまでもない。
例えば、前記実施形態では、グラウト注入に関して本発明の注入装置を使用するものとしたが、リーク処理、湧水処理、穴埋め等にも利用可能であり、施工対象は限定されるものではない。
The preferred embodiments of the present invention have been described above. However, the present invention is not limited to the above-described embodiments, and it goes without saying that the above-described constituent elements can be appropriately changed in design without departing from the spirit of the present invention.
For example, in the said embodiment, although the injection apparatus of this invention shall be used regarding grout injection | pouring, it can utilize also for a leak process, a spring treatment, a hole filling, etc., and construction object is not limited.

また、注入材はグラウトに限定されるものではなく、適宜公知の注入材を選定して使用することが可能である。   Further, the injection material is not limited to grout, and a known injection material can be appropriately selected and used.

また、前記実施形態では、注入管理部により、自動的にバルブの開度を調節して、グラウトの注入量および注入圧を制御する構成としたが、注入管理部の算出結果に応じて、人的にバルブ調整を行ってもよいことはいうまでもない。   In the above embodiment, the injection management unit automatically adjusts the valve opening to control the grout injection amount and the injection pressure. However, depending on the calculation result of the injection management unit, Needless to say, the valve may be adjusted.

また、二次ミキサー(注入材槽)として、撹拌ポンプにより貯留されるグラウトを撹拌する構成としたが、例えば撹拌羽により撹拌する構成としてもよく、二次ミキサーの構成は限定されるものではない。   Moreover, although it was set as the structure which stirs the grout stored by a stirring pump as a secondary mixer (injection material tank), it is good also as a structure stirred, for example with a stirring blade, and the structure of a secondary mixer is not limited. .

また、前記実施形態では、注入部として、筒状の注入管を使用するものとしたが、例えば、可撓性の管材を二つ折りにして注入材を循環可能に構成し、かつ、その折れ点に注入口を形成したものを、注入孔に挿入する構成としてもよく、注入部の構成は限定されるものではない。
また、前記実施形態では、注入管が送り部と戻し部とを有しており、注入管の先端においてグラウトが返送可能に構成されていたが、注入管の構成は限定されるものではなく、公知の注入手段から適宜選定して採用すればよい。
In the above embodiment, the cylindrical injection tube is used as the injection portion. For example, the flexible tube material is folded in half so that the injection material can be circulated, and the bending point is formed. A structure in which an injection port is formed may be inserted into the injection hole, and the structure of the injection part is not limited.
In the above embodiment, the injection tube has a feeding portion and a return portion, and the grout can be returned at the tip of the injection tube, but the configuration of the injection tube is not limited, What is necessary is just to select suitably from a well-known injection | pouring means and to employ | adopt.

本発明の注入装置の概略を示すフロー図である。It is a flowchart which shows the outline of the injection apparatus of this invention. 従来の注入装置の概略を示すフロー図である。It is a flowchart which shows the outline of the conventional injection | pouring apparatus. 従来の注入装置の概略を示すフロー図である。It is a flowchart which shows the outline of the conventional injection | pouring apparatus. 従来の注入装置の概略を示すフロー図である。It is a flowchart which shows the outline of the conventional injection | pouring apparatus.

符号の説明Explanation of symbols

1 注入装置
10 一次ミキサー
11 二次ミキサー
20 注入材路
21 注入管
30 注入ポンプ
50 注入孔(注入箇所)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Injection apparatus 10 Primary mixer 11 Secondary mixer 20 Injection material path 21 Injection pipe 30 Injection pump 50 Injection hole (injection location)

Claims (2)

一次ミキサーにおいて注入材を生成する第一工程と、
前記一次ミキサーで生成された注入材を二次ミキサーに投入する第二工程と、
前記二次ミキサーに投入された注入材を注入箇所に圧送する第三工程と、を繰り返す注入方法であって、
前記第一工程において生成される注入材が、前記二次ミキサーから前記注入箇所間に配設された注入材路の容積と同程度の量であり、かつ、前記第三工程による前記注入材の注入箇所への注入が行われている間に生成されることを特徴とする、注入方法。
A first step of producing an injection material in a primary mixer;
A second step of charging the injection material generated by the primary mixer into a secondary mixer;
A third step of pumping the injection material charged into the secondary mixer to the injection site, and an injection method that repeats,
The injection material generated in the first step is the same amount as the volume of the injection material path disposed between the injection locations from the secondary mixer, and the injection material of the third step An injection method, characterized in that the injection method is generated while an injection to an injection site is performed.
前記注入材路の容積が、10リットル乃至50リットルであることを特徴とする、請求項1に記載の注入方法。   The injection method according to claim 1, wherein the volume of the injection material path is 10 liters to 50 liters.
JP2005172055A 2005-06-13 2005-06-13 Injection method Active JP4783066B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005172055A JP4783066B2 (en) 2005-06-13 2005-06-13 Injection method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005172055A JP4783066B2 (en) 2005-06-13 2005-06-13 Injection method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006348468A true JP2006348468A (en) 2006-12-28
JP4783066B2 JP4783066B2 (en) 2011-09-28

Family

ID=37644598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005172055A Active JP4783066B2 (en) 2005-06-13 2005-06-13 Injection method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4783066B2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04221116A (en) * 1990-12-21 1992-08-11 Nishimatsu Constr Co Ltd Grouting engineering method
JP2001311137A (en) * 2000-04-28 2001-11-09 Nittoc Constr Co Ltd Cement grout supply method and device thereof
JP2002266341A (en) * 2001-03-08 2002-09-18 Denki Kagaku Kogyo Kk Injecting device
JP2003232030A (en) * 2002-02-06 2003-08-19 Kyokado Eng Co Ltd Construction method and apparatus for multi-point grouting
JP2005113523A (en) * 2003-10-08 2005-04-28 Toto Denki Kogyo Kk Grout injection control method and its device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04221116A (en) * 1990-12-21 1992-08-11 Nishimatsu Constr Co Ltd Grouting engineering method
JP2001311137A (en) * 2000-04-28 2001-11-09 Nittoc Constr Co Ltd Cement grout supply method and device thereof
JP2002266341A (en) * 2001-03-08 2002-09-18 Denki Kagaku Kogyo Kk Injecting device
JP2003232030A (en) * 2002-02-06 2003-08-19 Kyokado Eng Co Ltd Construction method and apparatus for multi-point grouting
JP2005113523A (en) * 2003-10-08 2005-04-28 Toto Denki Kogyo Kk Grout injection control method and its device

Also Published As

Publication number Publication date
JP4783066B2 (en) 2011-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2400296C1 (en) Method of continuous cement mortar batch mixing
JP5828726B2 (en) Liquid mixing device
KR102124401B1 (en) Automatic Injection Grouting System
CN212370816U (en) Soil remediation system for contaminated site
JP2017205310A (en) Generation method and generation device for hypochlorous acid water
JP4746356B2 (en) Injection device
JP6171438B2 (en) Water stoppage method for structures made of cementitious composition
JP4783066B2 (en) Injection method
CN208679016U (en) Injection medicament device in situ for organic contamination place
JP2004076520A (en) Grout injection method
JP2006002457A (en) Grout injection control device
JP2019085736A (en) Cement slurry quality control system
KR20070016176A (en) Disinfectant chemical injection device using flow signal generation water meter and selector switch
KR100349617B1 (en) Just selected chemical grouting method
KR200422964Y1 (en) Disinfectant auto-supply apparatus for provisional waterworks
JP4981692B2 (en) Multi-component mixing device
JP3934008B2 (en) Grout injection equipment
RU2396213C1 (en) Installation for preparation and dosing of reagent solutions
JP2008057114A (en) Injection device
CN214556228U (en) Permanganate solution in-situ injection repair device
KR100683159B1 (en) Apparatus for mixing and inserting of liquid
CN206778360U (en) One kind becomes more meticulous dosing stirring system
WO2017018879A1 (en) Apparatus and method for mixing of fluids
JP2001311137A (en) Cement grout supply method and device thereof
KR200435395Y1 (en) High tension air the system which commits the Naocl in the use water pipe

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080215

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100104

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110111

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110304

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110628

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110708

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20170715

Year of fee payment: 6

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4783066

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250