JP2006312802A - Information-displaying device of textile machine - Google Patents
Information-displaying device of textile machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006312802A JP2006312802A JP2005295279A JP2005295279A JP2006312802A JP 2006312802 A JP2006312802 A JP 2006312802A JP 2005295279 A JP2005295279 A JP 2005295279A JP 2005295279 A JP2005295279 A JP 2005295279A JP 2006312802 A JP2006312802 A JP 2006312802A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- information
- input
- language
- computer
- displayed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03J—AUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
- D03J1/00—Auxiliary apparatus combined with or associated with looms
- D03J1/005—Displays or displaying data
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H63/00—Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop-motions ; Quality control of the package
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03J—AUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
- D03J1/00—Auxiliary apparatus combined with or associated with looms
- D03J1/006—Controlling a group of looms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/30—Handled filamentary material
- B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Looms (AREA)
- Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
- Digital Computer Display Output (AREA)
Abstract
Description
本発明は、糸への糊付機、ワインダー、織機等の繊維機械の情報表示装置に関する。 The present invention relates to an information display device for textile machines such as a gluing machine, a winder and a loom for yarn.
繊維機械の情報表示装置の1つとして、織機部品のメンテナンス情報を表示するメンテナンス情報表示装置がある。 As one of information display devices for textile machines, there is a maintenance information display device that displays maintenance information for loom parts.
このメンテナンス情報表示装置は、織機を構成する複数の部品のそれぞれに付与された部品固有の識別コードに対応するメンテナンス情報が記録された記録部と、入力される識別コードに対応するメンテナンス情報を上記記録部から抽出する検索部と、検索部で抽出されたメンテナンス情報を文字で表示する表示器とを備える(特許文献1)。 The maintenance information display device includes a recording unit in which maintenance information corresponding to a part-specific identification code assigned to each of a plurality of parts constituting the loom is recorded, and maintenance information corresponding to the input identification code. A search unit that is extracted from the recording unit, and a display that displays maintenance information extracted by the search unit in characters are provided (Patent Document 1).
そのようなメンテナンス情報表示装置は、製織工場のような繊維工場内で作業する複数の作業者によって使用されるから、情報表示装置の表示器に表示される文字の言語は、多くの作業者の得手とする単一の言語に設定されている。 Since such a maintenance information display device is used by a plurality of workers working in a textile factory such as a weaving factory, the language of characters displayed on the display of the information display device is the It is set to a single language that you are good at.
しかし、従来の情報表示装置では、情報表示装置に設定された言語が不得手の作業者は、そのような不得手の言語で表示された文字を読むことができず、したがって表示された情報の意味を理解することができない。 However, in the conventional information display device, an operator who is not good at the language set in the information display device cannot read characters displayed in such a poor language, and therefore, I can't understand the meaning.
特に、最近では、情報表示装置に設定された言語を不得手とする複数の作業者が同じ工場内で作業していることが多い。また日本以外の国では、2以上の言語を公用語とする国もあり、しかもそのような国では、複数の公用語を全て得手としない作業者(1つの公用語しか理解できない作業者)が情報表示装置を操作する複数の作業者の中に含まれている場合も多い。 In particular, recently, a plurality of workers who are not good at the language set in the information display device are often working in the same factory. In countries other than Japan, there are countries that use two or more languages as official languages, and in such countries there are workers who do not master all of the official languages (workers who can understand only one official language). It is often included among a plurality of workers who operate the information display device.
しかし、従来の情報表示装置では、情報表示装置に設定された言語が不得手の作業者が存在するか否かにかかわらず、表示器に表示される文字の言語を多くの作業者が理解できる共通の単一の言語に設定している。このため、その共通の言語は、少数の作業者が得手とする言語ではない場合がある。 However, in the conventional information display device, many workers can understand the language of characters displayed on the display regardless of whether or not there is a worker who is not good at the language set in the information display device. A common single language is set. For this reason, the common language may not be a language that a small number of workers are good at.
したがって、上記メンテナンス情報表示装置は、そのように設定された言語が不得手な作業者の作業性を著しく損なうという問題を有する。この問題は、織布工場に限らず、経糸準備機械のような他の繊維機械が設置された繊維工場にも生じる。 Therefore, the maintenance information display device has a problem that the language set in such a way significantly impairs the workability of an operator who is not good at it. This problem occurs not only in a woven fabric factory but also in a textile factory where other textile machines such as warp preparation machines are installed.
本発明の目的は、得手とする言語が異なるいずれの作業者も機械に対する操作性を損なわないようにすることにある。 An object of the present invention is to prevent any operator having a different language from damaging the operability of the machine.
本発明に係る情報表示装置は、作業者が必要とする複数の必要情報を記録したデータベースを有するコンピュータと、それぞれが1つの繊維機械又は複数の繊維機械に対応して設けられ、前記コンピュータから送信される前記必要情報を文字で表示する表示器を有する複数の情報端末とを含み、前記情報端末は該情報端末に入力された入力情報を前記コンピュータに送信し、該コンピュータは受信した前記入力情報に対応する文字の必要情報を前記データベースから読み出して前記情報端末に送信し、前記情報端末は送信された前記必要情報を前記表示器に表示させる装置を前提とする。 An information display device according to the present invention is provided with a computer having a database in which a plurality of necessary information required by an operator is recorded, each corresponding to one textile machine or a plurality of textile machines, and transmitted from the computer. A plurality of information terminals having a display for displaying the necessary information in characters, wherein the information terminal transmits input information input to the information terminal to the computer, and the computer receives the input information. It is assumed that necessary information of characters corresponding to is read from the database and transmitted to the information terminal, and the information terminal displays the transmitted necessary information on the display.
そして、前記データベースには前記必要情報がさらに複数の言語に訳されて予め記録されており、前記コンピュータは、前記入力事項を受信すると、前記入力情報に対応する必要情報を、前記入力情報を送信した情報端末に対応する言語選択情報に基づいて前記データベースから読出して、前記入力情報に対応する必要情報として送信する。 In the database, the necessary information is further translated into a plurality of languages and recorded in advance. When the computer receives the input item, the computer transmits the necessary information corresponding to the input information to the input information. Based on the language selection information corresponding to the information terminal, the information is read from the database and transmitted as necessary information corresponding to the input information.
各作業者は、自分が得手とする言語情報を要求しておき、コンピュータ側では、作業者が入力した入力情報に対応する必要情報を出力する際に、複数の言語に訳された必要情報を記録するデータベースから上記要求された選択言語情報に対応する言語の必要情報を情報端末側に送り込み、情報端末側では、そのように送られる必要情報を言語で表示する。すなわち表示器に表示された必要情報は、得手とする言語が異なる各作業者に対してそれぞれ理解しやすい言語で表示されているため、いずれの作業者も必要情報を容易に理解することができる。したがって、得手とする言語が異なるいずれの作業者も、繊維機械に対する操作性及び作業性が向上する。 Each worker requests language information that he / she is good at, and when the computer outputs necessary information corresponding to the input information input by the worker, the necessary information translated into a plurality of languages is output. The necessary information in the language corresponding to the requested selected language information is sent from the database to be recorded to the information terminal side, and the information terminal side displays the necessary information sent as such in the language. In other words, the necessary information displayed on the display is displayed in a language that is easy to understand for each worker having a different language, so that any worker can easily understand the necessary information. . Therefore, the operability and workability with respect to the textile machine can be improved for any worker who has a different language.
予め登録する各作業者の言語選択情報は、情報端末側で入力するようにしてもよいし、コンピュータ側に設定してもよい。より具体的には、1日の生産が複数の作業シフトで構成される場合を想定するとき、前者の場合には、作業シフトの切換り時には、各作業者は、担当する機台の前記情報端末に作業者の言語選択情報を予め入力し、前記情報端末は、前記入力された言語選択情報を前記コンピュータに送信するようにしてもよい。作業者は、作業を開始する前に、担当の機台の設定器における言語選択設定を一旦行うことにより、担当機台で何らかのトラブルや停台が発生したとしても、表示言語を切り換えるために作業者の手を煩わすようなことはなく選択した言語で自動的に表示されるため、それ以降言語で表される文字情報が容易に理解できる。 The language selection information of each operator registered in advance may be input on the information terminal side or set on the computer side. More specifically, when assuming the case where daily production is composed of a plurality of work shifts, in the former case, at the time of switching work shifts, each worker is responsible for the information on the machine base in charge. The operator's language selection information may be input in advance to the terminal, and the information terminal may transmit the input language selection information to the computer. Before starting the work, the operator performs the language selection setting on the setting device of the machine in charge, so that even if some trouble or stoppage occurs in the machine in charge, the work is done to switch the display language. Since it is automatically displayed in the selected language without bothering the user, the character information expressed in the language can be easily understood thereafter.
また後者の場合、作業シフト毎に、繊維機械の機台毎に担当する作業者に対応する各言語選択情報をコンピュータ側に予め登録しておき、コンピュータ側は、作業シフトの切換り時刻になると各機台の言語選択情報を更新し、必要情報を出力する際に参照して出力する。これによれば、機台担当の作業者が各情報端末の言語選択設定を変更する作業が省略されるから、設定器に対する操作回数が減る分、設定器やそれを構成する入力器がより長命になる。しかも、各情報端末の言語選択設定がコンピュータ側でまとめて変更できるため、このような設定が効率的に行える。 In the latter case, for each work shift, each language selection information corresponding to the worker in charge of each machine base of the textile machine is registered in advance on the computer side, and when the computer side becomes the work shift switching time. Update the language selection information of each machine and refer to it when outputting necessary information. According to this, since the operator in charge of the machine base does not need to change the language selection setting of each information terminal, the setting device and the input device constituting it have a longer life because the number of operations on the setting device is reduced. become. In addition, since the language selection setting of each information terminal can be changed collectively on the computer side, such setting can be performed efficiently.
繊維機械について、より具体的には、織機、緯糸や経糸の製造装置(紡機、撚糸機、合糸機)、経糸への糊付装置、経糸整経機、経糸巻返し機等の経糸準備機械が挙げられる。 For textile machinery, more specifically, weaving machines, weft and warp manufacturing equipment (spinning machines, twisting machines, and yarn making machines), warp gluing equipment, warp warping machines, warp winding machines, etc. Is mentioned.
各情報端末は、1つの繊維機械に対して1対1の関係に対応して設けられていてもよいし、複数の繊維機械に対して1対多の関係に対応して設けられていてもよい。 Each information terminal may be provided corresponding to a one-to-one relationship for one textile machine, or may be provided corresponding to a one-to-many relationship for a plurality of textile machines. Good.
図1を参照するに、情報表示装置10は、織機の部品を交換する際に、修理点検等の作業手順や作業要領、交換部品の調整等を表示する支援システムとして構成されており、また作業者の言語情報の選択操作により表示される言語を切り換えるように構成されている。そして、織布工場内に複数の織機が配置され、織機には、上記情報端末として機能する設定器が織機に対して1対1に設けられる例を示している。
Referring to FIG. 1, the
情報表示装置10は、管理室に設置された支援コンピュータ12と、各織機に情報端末として、また機台の設定器としても機能する複数の設定器14と、データベース28とを含む。支援コンピュータ12と各設定器14とは、通信網(LAN)16により接続されている。
The
支援コンピュータ12は、各種の処理を実行する中央処理装置(CPU)18と、支援コンピュータ側で上記織機の支援システムを実行するために必要な処理プログラムや各種の情報を記憶しているメモリ20とを備えている。
The
中央処理装置18は、メモリ20、キーボード22、表示器24、プリンタ26及びデータベース28に接続されていると共に、入出力ポート30を介して通信網16に接続されている。
The
各設定器14は、各種の処理を実行する中央処理装置(CPU)32と、入力器および画面表示器として機能するタッチパネル式の入力表示器36と、設定器側で上記織機の支援システムを実行するために必要な処理プログラムや各種の情報を記憶しているメモリ34とを備えている。
Each
中央処理装置32は、メモリ34及び入力表示器36に接続されていると共に、入出力ポート38を介して通信網16に接続されている。
The
各設定器14は、1つの織機に1対1の形に対応されている形態のほか、複数の織機の群に1対1の形に対応されている(具体的には、設定器が複数の織機間で共用可能に1つ設けられる)形態も考えられる。しかし、以下の説明では、各設定器14は1つの織機に1対1の形に対応されているものとする。
Each
データベース28には、作業者が必要とする複数の情報が、複数の言語に訳されて複数の言語毎に予め記録されている。それらの情報は、いずれも言語を含む形で表わされる情報であり、設定器14の入力表示器36(画面80)に表示する際に参照する目的で、データベース28に電気的あるいは磁気的に記録された情報を含む。
In the
各設定器14は、設定器側の処理プログラムの実行により、作業者により入力された言語選択情報を含む情報を支援コンピュータ12に送信し、支援コンピュータ12から送信された送信された情報を入力表示器36の画面80に目視可能に表示する。
Each
支援コンピュータ12は、支援コンピュータ側の処理プログラムの実行により、設定器14から送信された言語選択情報を含む情報と、作業者が求める支援要求を含む入力情報とを基に、その情報に対応する文字表示のための情報をデータベース28から読み出して設定器14に送信する。支援コンピュータ12から設定器14に送信される入力情報に対応される必要情報は、作業者が得手とする言語に訳された情報に対応する。
The
次に、図2から図9を参照して、支援コンピュータ12と機台番号No.1の織機に対応された設定器14との間における情報表示装置10の一連の動作を、より具体的に説明する。図2には、上記支援システムを遂行する際、支援コンピュータと織機側で行われる処理を具体的に示しており、また図3から図9には、上記支援システムを遂行する上で、織機側の設定器に表示する画面を順に示している。
Next, referring to FIGS. 2 to 9, the
先ず、No.1の織機の電源が投入された状態では、入力表示器36の画面80が点灯されて、例えば図3に示す稼働情報100が初期情報として日本語で表示されるとともに、作業者が言語選択を行う際の言語選択キー102が表示されている。
First, no. In the state where the power of the
画面80に表示される稼働情報100は、製織管理に重要度の高い情報である、希望する製織長さに対する製織済み織布の長さの割合、経糸ビームに巻かれている経糸の初期長さに対する経糸ビームに残存する経糸の長さの割合、製織時間、経糸ビームに巻かれている経糸の初期長さ、稼働率、織機の回転数、巻径、織布の色、緯糸に密度等が表示されている。しかし、これ以外の情報を初期情報として表示してもよい。
The
また、画面80には、現在の日時が表示されると共に、作業者が希望する言語を選択するための言語選択操作キー102が表示される。
The screen 80 displays the current date and time, and a language
上記状態において、作業者が画面80の言語選択操作キー102を押下すると、図4に示す選択情報が画面80に表示される。
In the above state, when the operator presses the language
図4に示す例では、図3に示す稼働データの代わりに、希望する言語の選択を作業者に督促するアイコン104と、作業者が希望する言語を選択するための複数のキー106から122が画面80に表示される。
In the example shown in FIG. 4, instead of the operation data shown in FIG. 3, an
選択キー104,106,108,110,112,114,116,118及び120は、それぞれ、中国語、韓国語、日本語、英語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語及びトルコ語に対応されている。
The
次いで、作業者がいずれかの選択キー、例えば英語112を選択する(ステップ50)と、その設定器14は、その旨の選択情報を内部に記憶するとともに、選択された言語に対応する言語選択情報を機台番号とともに支援コンピュータ12に電送し、選択された言語に対応する言語フラグをセットし、それ以降画面80に表示される文字で表される情報を英語で表すことになり、結果として稼働情報100を選択された言語(英語)で表示する(ステップ52)。
Next, when the operator selects one of the selection keys, for example, English 112 (step 50), the setting
これにより、設定器14は、図3に示す画面80に表示される情報と同じ情報を図4に示すように英語で表示する。また、支援コンピュータ12は、選択された言語に対応する言語フラグを織機の機台番号毎にセットする(ステップ54)。支援コンピュータ側の言語フラグは、詳細は後述するが、該当機台の設定器から支援要求の発生にともなって入力情報が送信されたとき、返信する必要情報の言語選択に用いられる。
Thereby, the setting
さて、織機を受け持つ作業者(例えば、織り工、保全工など)が、支援システムによるサポートが必要と判断したとき、入力表示器36の画面80を図示しない操作により、織機支援メニューを画面80に表示させ、支援要求情報の入力を開始する(ステップ56)。図6には、画面80に、そのような織機支援メニューを選択された言語(英語)で表示する例を示している。
Now, when an operator (for example, a weaver or a maintenance worker) who is responsible for the loom determines that support by the support system is necessary, the loom support menu is displayed on the screen 80 by an operation not shown on the screen 80 of the
織機支援メニューは、図示の例では、「1.部品の調整及び交換の情報要求」に関するキー124、「2.トラブル処理の情報要求」に関するキー126、「3.部品のカタログの情報要求」に関するキー128、「4.製織のアドバイスの情報要求」に関するキー130、「5.取扱説明書の情報要求」に関するキー132、「6.工場内における稼働レポートの情報要求」に関するキー134を含む。 In the illustrated example, the loom support menu is related to a key 124 relating to “1. Information request for adjustment and replacement of parts”, a key 126 relating to “2. Information request for trouble processing”, and “3. Information request for catalog of parts”. A key 128, a key 130 relating to “4. Information request for advice of weaving”, a key 132 relating to “5. information request for instruction manual”, and a key 134 relating to “6. information request for operation report in factory”.
入力表示器36には、上記織機支援メニューに加えて、「初期画面に戻る」ためのキー136が表示される。
The
次いで、作業者が、例えば、「1.部品の調整及び交換の情報要求」に関するキー124を押下することにより、機台の設定器では、支援要求情報を特定するための詳細内容を絞り込むためのステップに進み、設定器14は、図7に示す部品の交換調整支援メニューを画面80上に表示する。
Next, for example, when the operator presses a key 124 related to “1. Information request for adjustment and replacement of parts”, the setting device on the machine base narrows down the detailed contents for specifying support request information. Proceeding to the step, the setting
図7には、「部品の交換および調整の情報要求」支援メニューが選択されている旨の情報を図示上方に表示するとともに、作業者が支援を求めている部品が、「1.経糸開口装置」、「2.緯入れ装置」、「3.経糸送出装置」、「4.巻取装置」、「5.原動装置」、「6.耳組装置及び糸端処理装置」、並びに「7.糸センサの部品」であることをそれぞれ選択するキー140,142,144,146,148,150並びに152を画面80上に並べて表示する。
In FIG. 7, information indicating that the “request for part replacement and adjustment information” support menu is selected is displayed in the upper part of the figure, and the part for which the operator is requesting support is “1. Warp opening device”. ”,“ 2. Weft insertion device ”,“ 3. Warp feeding device ”,“ 4. Winding device ”,“ 5. Driving device ”,“ 6. Ear assembly device and yarn end processing device ”, and“ 7.
また画面80上には、図7に示す交換調整支援メニューに加えて、「初期画面に戻る」ためのキー136が表示される。 On the screen 80, in addition to the replacement adjustment support menu shown in FIG. 7, a key 136 for “returning to the initial screen” is displayed.
次いで、作業者が「緯糸フィーラH1の交換調整」に関する支援を要求するため、例えば、「7.糸センサの部品」に対応するキー152を押下すると、画面80には、糸センサの種類を選択するための複数の選択キー、例えば、経糸センサに属する「ドロッパ」、耳組み糸である「レノ」、「キャッチコード」や、緯糸に属する、緯入れ正否判定するための「緯糸フィーラH1」、ロングピックや吹切れを判定するための「緯糸フィーラH2」等の複数の選択メニューを、画面80上に表示し(図示せず)、作業者は該当する選択キー「緯糸フィーラH1」を押下する。この結果、設定器14は、図8に示すように、緯糸フィーラH1の交換調整支援に対しより詳細な入力を促すための画面を画面80に表示する。
Next, when the operator presses the key 152 corresponding to “7. Parts of the thread sensor” in order to request assistance regarding “replacement adjustment of the weft feeler H1,” for example, the type of thread sensor is selected on the screen 80. A plurality of selection keys, for example, "dropper" belonging to the warp sensor, "Leno" which is an ear braid, "catch cord", "weft feeler H1" belonging to the weft and for determining whether the weft is inserted, A plurality of selection menus such as “weft feeler H2” for determining long pick and blowout are displayed on the screen 80 (not shown), and the operator presses the corresponding selection key “weft feeler H1”. . As a result, as shown in FIG. 8, the setting
「緯糸フィーラH1」のための交換調整支援に対する詳細情報の入力メニューでは、入力情報としての緯糸フィーラH1の部品番号を入力するための入力欄168が表示され、作業者が入力欄168に触れることにより、部品番号を入力するための入力キー、すなわち各数字に対応されるテンキー160と、入力した数字の一桁を消去する消去キー162と、入力した数値を確定するエンターキー166と、入力を終えたらこれら列記した入力キーを消すためのリターンキー164が表示される。また、入力された部品番号を入力情報として支援コンピュータに対し検索を指令する指令キー170とを含む。
In the input menu of detailed information for replacement adjustment support for “weft feeler H1”, an
次いで、作業者が部品番号を入力し、指令キー170を押下すると、入力された部品番号が入力情報として支援コンピュータ12に電送されることをもって、詳細情報を絞り込むステップ58を終了する。
Next, when the operator inputs a part number and presses the
そのような設定器側からの入力情報を受けると、支援コンピュータ12は、選択言語フラグを読み出し、緯糸フィーラH1の交換調整に必要でかつ選択された言語に対応するデータを検索し(ステップ60)、検索した選択言語および入力情報に対応する必要情報を設定器14に電送する(ステップ62)。このように、必要情報は、選択言語および入力情報である部品番号によって抽出可能に予めデータベース28に記憶されている。
Upon receiving such input information from the setter side, the
次いで、設定器14は、受信したデータ(必要情報)を入力表示器36の画面80に表示する(ステップ64)。入力情報に対応する必要情報として、画面80に最終的に表示されるデータの一例を図9に示す。
Next, the setting
画面80に最終的に表示される情報は、現在表示している情報が、緯糸フィーラH1の部品番号が「626511AA」に対応していることを示す情報172と、その部品番号の交換調整に必要な文字で表現される情報174とを含む。画面80には、さらに、「初期画面に戻る」ためのキー136と、「織機支援メニューに戻る」ためのキー154と、表示領域の都合により、上記必要情報の表示が複数ページにわたって表示される場合に、現在の表示ページを1つ前に戻す、1つ進めるためのキー176、キー178が表示されている。
The information finally displayed on the screen 80 includes
図6から図9のいずれの画面が表示されている状態においても、作業者が、他のキーを押下した場合は、押下されたキーに応じた情報が画面80に表示される。また、作業者がキー136を押下した場合には、図3に示す初期画面が画面80に表示される。 In any state where any of the screens of FIGS. 6 to 9 is displayed, if the operator presses another key, information corresponding to the pressed key is displayed on the screen 80. Further, when the operator presses the key 136, an initial screen shown in FIG.
参考までに、日本語が選択された場合において、図6、図7、図8及び図9に表示されている画面と同じ内容の日本語の画面を、それぞれ、図10、図11、図12及び図13に示す。 For reference, when Japanese is selected, the Japanese screens having the same contents as the screens displayed in FIGS. 6, 7, 8, and 9 are shown in FIGS. 10, 11, and 12, respectively. And shown in FIG.
このような支援システムを構成する情報表示装置10によれば、作業者は、自分が得手とする言語情報を要求しておき、コンピュータ側では、作業者が入力した入力情報に対応する必要情報を出力する際に、複数の言語に訳された必要情報を記録するデータベースから、作業者が要求する選択言語情報に対応する言語の必要情報を情報端末側に送り込み、この結果情報端末側では、送られる必要情報を各作業者が要求する言語で表示するから、作業者は、入力表示器36に表示された必要情報を容易に理解することができる。したがって、得手とする言語が異なる作業者が勤務する織布工場であってもいずれの作業者も、織機に対する操作性及び作業性が向上する。
According to the
上記した実施例について、以下変形例が考えられる。上記実施例では、織機側の設定器に対して行われる言語選択設定により、その選択情報が直ちにコンピュータ側に送信し、コンピュータ側ではその後の必要情報の検索に備えて言語選択情報を蓄積する例である。しかし、そのように言語選択情報をコンピュータ側に蓄積する代わりに、情報端末側は、先に決定された言語選択フラグに基づく言語選択情報を、入力情報とともにその都度送信するように構成し、コンピュータ側では、送信された情報に従って対応する必要情報を検索するように構成することもできる。 Variations of the above-described embodiment are possible below. In the above embodiment, the language selection setting performed on the setting device on the loom side transmits the selection information immediately to the computer side, and the computer side accumulates the language selection information in preparation for subsequent necessary information search. It is. However, instead of storing the language selection information on the computer side in this way, the information terminal side is configured to transmit the language selection information based on the previously determined language selection flag together with the input information, and the computer On the side, it may be configured to search for necessary information corresponding to the transmitted information.
上記実施例では、データベースは、必要情報が複数の言語毎に蓄積される例であるが、これの代わりに、複数の言語で表される必要情報が入力情報毎に蓄積され、コンピュータ側では、入力情報に対応する複数の言語の必要情報から対応する言語のものを抽出することも考えられる。従っていずれの形態も、必要情報が選択言語情報に対応されて記憶される例であり、本件発明に含まれる。 In the above embodiment, the database is an example in which necessary information is accumulated for each of a plurality of languages, but instead of this, necessary information represented in a plurality of languages is accumulated for each input information. It is also conceivable to extract a corresponding language from necessary information of a plurality of languages corresponding to input information. Accordingly, each form is an example in which necessary information is stored corresponding to the selected language information, and is included in the present invention.
織機側の設定器14の入力表示器36の画面80に表示する情報、特に図3から図5に示す情報は、上記例では、設定器14側の処理プログラムにより実現しているが、支援コンピュータ側の処理プログラムにより表示させる情報を送り込むことにより実現してもよく、支援コンピュータ12側から設定器14に送信して表示させるようにしてもよい。
The information displayed on the screen 80 of the
言語選択情報の設定は、織機側の設定器に対して行う代わりに、支援コンピュータで一括して行ってもよい。例えば、このような支援コンピュータは、管理室に配置されており、設定データとして、各織機に対する作業シフト毎の作業者及び言語選択情報を管理室に設置されている支援コンピュータ側に記憶しておき、言語選択情報を設定器の側から支援コンピュータに送る代わりに、支援コンピュータにおいてその設定データを参照して、入力情報に対応する言語の必要情報を検索するようにしてもよい。なお、このようなシステムでは、例えば作業シフトの切換り時刻になると、支援コンピュータは、各機台の設定器に対し、上記設定データをもとに言語選択情報をそれぞれ送信することにより、各機台の設定器における言語選択設定が一斉に変更される。 The setting of the language selection information may be collectively performed by the support computer instead of the setting device on the loom side. For example, such a support computer is arranged in a management room, and as setting data, a worker and a language selection information for each work shift for each loom are stored in the support computer side installed in the management room. Instead of sending the language selection information from the setting device side to the support computer, the support computer may refer to the setting data to search for necessary information of the language corresponding to the input information. In such a system, for example, when the work shift switching time comes, the support computer transmits the language selection information to the setting device of each machine based on the setting data, thereby The language selection settings on the setters are changed all at once.
言語選択情報を設定器に入力する代わりに、言語選択情報が予め記憶された記録媒体を作業者に所持させておき、織機側の装置は、作業者が所持する記録媒体から言語選択情報を読み出すことにより作業者の言語選択情報を認識するようにしてもよい。このように、情報端末における設定機能を利用することなく言語選択情報を認識するシステムも本件発明に含まれる。 Instead of inputting the language selection information to the setting device, the operator has a recording medium in which the language selection information is stored in advance, and the loom device reads the language selection information from the recording medium possessed by the operator. Thus, the language selection information of the operator may be recognized. Thus, a system that recognizes language selection information without using a setting function in the information terminal is also included in the present invention.
織機の情報表示装置10が提供する支援情報について、部品に関する他の例として、織機の部品のカタログを織機側の設定器に送信して表示させてもよい。この場合、部品カタログの表示要求が上記入力情報に対応し、これに対応して表示される必要情報として、部品の形状、図示された部品の番号のほか、言語で表される部品の名称等を表示してもよい。そのようにすれば、部品の管理が容易になり、またメーカへの部品発注等に利用することができ、このようなシステムも本件発明に含まれる。
Regarding the support information provided by the
情報表示装置10は、さらに、織機側でトラブルが発生したとき、支援コンピュータとの間で対話によりトラブルの根本原因を絞り込み、根本原因及びその対処方法を織機側の設定器に前記支援情報として送信し、言語の形で表示するいわゆるエキスパートシステムも本件発明に含むことができる。この場合、トラブル内容およびこれを絞り込むために入力した対話情報が上記入力情報に対応し、絞り込まれた結果である言語で表わされる根本原因及びその対処方法が上記必要情報に対応する。
Further, when a trouble occurs on the loom side, the
情報表示装置10は、さらに、織機に対する設定のアドバイス情報を支援情報として織機側の設定器に送信して表示させるようにしてもよい。そのようにすれば、織物の変更時に織機に対する設定及び調整がうまくいかない場合に言語の形で表わされるアドバイス情報を利用することができ、このようなシステムも本件発明に含まれる。この場合、アドバイス情報を求めるために入力する織物仕様や織物種類などの照会情報が上記入力情報に対応し、これに対応して言語で表示されるアドバイス情報が上記必要情報に対応する。
Further, the
情報表示装置10は、さらに、支援情報として、織機の部品のメンテナンス情報や、織機の操作手順等が記載された、言語の形で表わされる織機の取扱説明書を織機側の設定器に送信して表示させるようにしてもよい。この場合、取扱説明書を言語毎に異なるファイル名の文書ファイルとして支援コンピュータのメモリに記憶させておき、織機側の設定器は送られてくる文書ファイルを開いて表示するようにしてもよい。このようなシステムも本件発明に含まれる。この場合、作業者からの取扱説明書の照会要求が上記入力情報に対応し、これに対応して言語で表示される取扱説明書の表示内容が上記必要情報に対応する。なお、上記入力情報としての取扱説明書の照会要求について、より具体的には取扱説明書が格納されている場所、文書ファイル名があり、支援コンピュータ側では、この情報をもとに該当する文書ファイルの情報を設定器側に返信する。また取扱説明書が複数種類用意されていることも考えられ、そのような場合には、文書ファイル名あるいは保存場所のいずれかは、その種類に対応して異なるようにされている。
The
情報表示装置10は、さらに、織機毎の稼働率、停台回数、製織長等の情報を支援コンピュータ側で織機毎に集計しておき、織機側の設定器からの要求に応じて、集計した稼働情報を織機側の設定器に送信して表示させるようにしてもよい。この場合、数値で表される稼働情報とともに言語で表される項目情報が上記必要情報に対応する。この場合、作業者からの稼働情報の表示要求が上記入力情報に対応し、これに対応して数値情報に並べてかつ言語の形で表示される項目情報が上記必要情報に対応する。
The
支援コンピュータは、製織工場に設置してもよいし、製織工場以外の他の施設に設置してもよい。支援コンピュータを製織工場の敷地以外の遠隔地に設置する場合は、公衆電話回線やインターネット網などを利用して情報の送受信をするようにしてもよい。 The support computer may be installed in the weaving factory or in a facility other than the weaving factory. When the support computer is installed in a remote place other than the site of the weaving factory, information may be transmitted and received using a public telephone line or the Internet network.
織機側に備えられる情報端末としての設定器は、織機自体に取り付けられたものである必要はなく、持ち運び自在な携帯装置、例えば携帯型コンピュータであってもよいし、また携帯電話であってもよい。 The setting device as an information terminal provided on the loom side does not need to be attached to the loom itself, and may be a portable device such as a portable computer or a mobile phone. Good.
本発明は、織機のみならず、糸への糊付機、経糸整経機、経糸巻返し機等の経糸準備機械のような他の繊維機械の情報表示装置にも適用することができる。 The present invention can be applied not only to looms but also to information display devices for other textile machines such as warp preparation machines such as a gluing machine, a warp warping machine, and a warp winding machine.
本発明は、上記実施例に限定されず、本件発明の趣旨を逸脱しない限り、種々変更することができる。 The present invention is not limited to the above embodiment, and various modifications can be made without departing from the spirit of the present invention.
10 情報表示装置
12 支援コンピュータ
14 設定器(情報端末)
16 LAN
18,32 中央処理装置
20,34 メモリ
22 キーボード
24 表示器
26 プリンタ
28 データベース
30,38 入出力ポート
36 入力表示器
DESCRIPTION OF
16 LAN
18, 32
Claims (3)
前記情報端末は該情報端末に入力された入力情報を前記コンピュータに送信し、該コンピュータは受信した前記入力情報に対応する文字の必要情報を前記データベースから読み出して前記情報端末に送信し、前記情報端末は送信された前記必要情報を前記表示器に表示させる、繊維機械の情報表示装置において、
前記データベースには、前記必要情報がさらに複数の言語に訳されて予め記録されており、
前記コンピュータは、前記入力情報を受信すると、前記入力情報に対応する必要情報を、前記入力情報を送信した情報端末に対応する要求された言語選択情報に基づいて前記データベースから読出して、前記入力情報に対応する必要情報として送信する、繊維機械の情報表示装置。 A computer having a database that records a plurality of necessary information required by an operator, and each of the necessary information transmitted from the computer is displayed in text, corresponding to one or more textile machines. A plurality of information terminals having a display to
The information terminal transmits the input information input to the information terminal to the computer, and the computer reads the necessary information of characters corresponding to the received input information from the database and transmits the information to the information terminal. In the information display device of the textile machine, the terminal displays the necessary information transmitted on the display.
In the database, the necessary information is further recorded in advance in a plurality of languages,
When the computer receives the input information, the computer reads necessary information corresponding to the input information from the database based on the requested language selection information corresponding to the information terminal that has transmitted the input information, and the input information Information display device for textile machinery that transmits as necessary information corresponding to
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005295279A JP2006312802A (en) | 2005-04-08 | 2005-10-07 | Information-displaying device of textile machine |
EP06002387A EP1717361A3 (en) | 2005-04-08 | 2006-02-06 | Information display for textile machinery |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005111619 | 2005-04-08 | ||
JP2005295279A JP2006312802A (en) | 2005-04-08 | 2005-10-07 | Information-displaying device of textile machine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006312802A true JP2006312802A (en) | 2006-11-16 |
Family
ID=36954376
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005295279A Pending JP2006312802A (en) | 2005-04-08 | 2005-10-07 | Information-displaying device of textile machine |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1717361A3 (en) |
JP (1) | JP2006312802A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015218411A (en) * | 2014-05-20 | 2015-12-07 | 株式会社豊田自動織機 | Loom radio communication device |
JP2015221951A (en) * | 2014-05-23 | 2015-12-10 | 株式会社豊田自動織機 | Information display device of textile machine and information display method |
JP2018096020A (en) * | 2016-12-12 | 2018-06-21 | カール マイヤー テクスティルマシーネンファブリーク ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクター ハフツングKarl Mayer Textilmaschinenfabrik Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung | Method for adjusting warp knitting machine and auxiliary device |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08215454A (en) * | 1995-02-10 | 1996-08-27 | Janome Sewing Mach Co Ltd | Computer sewing machine |
JP2003096645A (en) * | 2001-09-26 | 2003-04-03 | Tsudakoma Corp | Host computer of user-supporting system for weaving machine and user-supporting system using the same |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61231246A (en) * | 1985-04-05 | 1986-10-15 | 津田駒工業株式会社 | Central control method of loom |
JPH0492585U (en) | 1990-12-26 | 1992-08-12 | ||
CH691494A5 (en) * | 1994-10-21 | 2001-07-31 | Rieter Ag Maschf | Operating and display device of a textile machine. |
DE19948024A1 (en) * | 1999-10-06 | 2001-04-12 | Bosch Gmbh Robert | Device for displaying information |
JP2004084111A (en) * | 2002-08-26 | 2004-03-18 | Tsudakoma Corp | Information displaying apparatus for loom |
JP4121382B2 (en) * | 2003-01-07 | 2008-07-23 | 株式会社リコー | Information providing apparatus, information display apparatus, information providing system, and information providing method |
JP4646191B2 (en) * | 2004-05-24 | 2011-03-09 | 津田駒工業株式会社 | Supporting method for textile machinery |
JP5085849B2 (en) * | 2005-03-09 | 2012-11-28 | 津田駒工業株式会社 | Information display device for textile machinery |
-
2005
- 2005-10-07 JP JP2005295279A patent/JP2006312802A/en active Pending
-
2006
- 2006-02-06 EP EP06002387A patent/EP1717361A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08215454A (en) * | 1995-02-10 | 1996-08-27 | Janome Sewing Mach Co Ltd | Computer sewing machine |
JP2003096645A (en) * | 2001-09-26 | 2003-04-03 | Tsudakoma Corp | Host computer of user-supporting system for weaving machine and user-supporting system using the same |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015218411A (en) * | 2014-05-20 | 2015-12-07 | 株式会社豊田自動織機 | Loom radio communication device |
JP2015221951A (en) * | 2014-05-23 | 2015-12-10 | 株式会社豊田自動織機 | Information display device of textile machine and information display method |
JP2018096020A (en) * | 2016-12-12 | 2018-06-21 | カール マイヤー テクスティルマシーネンファブリーク ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクター ハフツングKarl Mayer Textilmaschinenfabrik Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung | Method for adjusting warp knitting machine and auxiliary device |
CN108611752A (en) * | 2016-12-12 | 2018-10-02 | 卡尔迈耶纺织机械制造有限公司 | Method for adjusting tricot machine and accessory part |
CN108611752B (en) * | 2016-12-12 | 2021-03-12 | 卡尔迈耶研发有限公司 | Method and auxiliary assembly for adjusting a warp knitting machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1717361A2 (en) | 2006-11-02 |
EP1717361A3 (en) | 2008-11-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5351165B2 (en) | User interface generation device | |
CN100424600C (en) | Development aid device | |
US9497313B2 (en) | User interface generation apparatus | |
US8726175B2 (en) | User interface generation apparatus | |
JP2003011926A (en) | Method and unit for changing configuration of automatic machine | |
JP2006249593A (en) | Information display device of fiber machine | |
JP2006312802A (en) | Information-displaying device of textile machine | |
JP2016197368A (en) | Facility management device and facility management method | |
JP7397200B2 (en) | injection molding management equipment | |
US5305206A (en) | Apparatus for producing an operation manual for use with a host system | |
JP6426565B2 (en) | Machine control system that displays machine operation information according to the operator | |
JP2003208302A (en) | User interface method and apparatus for appliance connected with host system | |
KR102174550B1 (en) | Display screen creation device and display screen creation method | |
CN102667652B (en) | Field device having a display unit and method for operating said display unit | |
JP5186272B2 (en) | Processing device and processing device content display program | |
JP6060626B2 (en) | Portable terminal linkage device, control system communicating with portable terminal linkage device, and portable terminal device | |
CN100552109C (en) | The setting display unit of fibre machinery | |
CN1330816C (en) | Embroidery machine with operation data storage function and control method thereof | |
JP6548588B2 (en) | Screen display control data generation apparatus for facility monitoring screen and screen display control data generation method for facility monitoring screen | |
US20210141363A1 (en) | Numerical control device | |
JP2010273179A (en) | Video display device | |
JP3847665B2 (en) | Control program search device and program thereof | |
JP2006301765A (en) | Maintenance device of control unit | |
KR20160026763A (en) | Wire cut discharge machine with machining information management function | |
BR112021006068A2 (en) | textile machine, operating and display device for it, method for operating it, and system having an operating and display device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080204 |
|
RD05 | Notification of revocation of power of attorney |
Effective date: 20091118 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7425 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20101102 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101221 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110426 |