JP2006302838A - 無電極放電灯点灯装置及び照明器具 - Google Patents
無電極放電灯点灯装置及び照明器具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006302838A JP2006302838A JP2005126868A JP2005126868A JP2006302838A JP 2006302838 A JP2006302838 A JP 2006302838A JP 2005126868 A JP2005126868 A JP 2005126868A JP 2005126868 A JP2005126868 A JP 2005126868A JP 2006302838 A JP2006302838 A JP 2006302838A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electrodeless discharge
- discharge lamp
- frequency
- lighting device
- resonance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
Abstract
【課題】 全ての共振負荷部で無電極放電灯を確実に点灯させることができる無電極放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。
【解決手段】 それぞれ無電極放電灯La1,La2に近接配置される誘導コイル31,32を含み互いに並列に接続された複数個の共振負荷部41,42を備える。また、直流電源部1からスイッチング部2を介して各共振負荷部41,42にそれぞれ供給される電力の周波数を、各共振負荷部41,42について少なくとも1部ずつ含む周波数範囲で掃引する制御部5を備える。1個の共振負荷部41,42から無電極放電灯La1,La2へ供給される電力が不足して無電極放電灯La1,La2が立ち消えても確実に再点灯されるから、全ての共振負荷部41,42で無電極放電灯La1,La2を確実に点灯させることができる。
【選択図】図1
【解決手段】 それぞれ無電極放電灯La1,La2に近接配置される誘導コイル31,32を含み互いに並列に接続された複数個の共振負荷部41,42を備える。また、直流電源部1からスイッチング部2を介して各共振負荷部41,42にそれぞれ供給される電力の周波数を、各共振負荷部41,42について少なくとも1部ずつ含む周波数範囲で掃引する制御部5を備える。1個の共振負荷部41,42から無電極放電灯La1,La2へ供給される電力が不足して無電極放電灯La1,La2が立ち消えても確実に再点灯されるから、全ての共振負荷部41,42で無電極放電灯La1,La2を確実に点灯させることができる。
【選択図】図1
Description
本発明は、無電極放電灯点灯装置及び照明器具に関するものである。
従来から、無電極放電灯を点灯させる無電極放電灯点灯装置、及び、無電極放電灯装置を用いた照明器具が提供されている。
具体的に説明すると、無電極放電灯は、例えばガラスのような透光性を有する材料からなるバルブに放電ガスが封入されてなる。放電ガスは、アルゴンやクリプトンといった不活性ガスや、水銀ガスやナトリウムガスといった金属蒸気で構成される。
無電極放電灯点灯装置は、無電極放電灯に近接配置される誘導コイルを有し、誘導コイルに高周波電力を供給して無電極放電灯のバルブ内に高周波電磁界を発生させることにより放電を発生させて紫外線を生じさせるものである。紫外線でなく可視光を利用する一般的な照明用の無電極放電灯では、紫外線を可視光に変換する蛍光体がバルブの内面に塗布される。
また、無電極放電灯点灯装置は、誘導コイルを含む共振回路からなる共振負荷部と、共振負荷部を介して無電極放電灯に高周波電力を供給する電源部と、電源部の出力の周波数を制御する制御部とを有する。制御部が電源部の出力の周波数を共振負荷部の共振周波数に対して変動させることにより、無電極放電灯に供給する電力が調整され、これによって無電極放電灯の始動・調光・消灯がなされる。
この種の無電極放電灯点灯装置において、1個の電源部に複数個の共振負荷部を互いに並列に接続することにより、複数個の共振負荷部を1個の電源部で動作させることが提案されている(例えば、特許文献1参照)。この構成を採用すれば、共振負荷部毎に電源部を設ける場合に比べて部品点数を減少させて製造コストを低減することができる。
特開2000−21589号公報
ここで、共振負荷部を構成する回路部品の特性のばらつきにより、無電極放電灯が点灯するタイミングは共振負荷部間で互いにずれやすい。さらに、共振負荷部のインピーダンスは、無電極放電灯の点灯前後で大きく変化する。このため、先に点灯した無電極放電灯に供給される電力が、他の無電極放電灯が点灯したときに急激に減少し、先に点灯していた無電極放電灯が立ち消えてしまうことがあった。
各共振負荷部の特性を高い精度で互いに一致させれば、上記のタイミングのずれ及び立ち消えを防止することができるが、この場合は回路部品の特性に高い精度が要求される。
本発明は上記事由に鑑みて為されたものであり、その目的は、全ての共振負荷部で無電極放電灯を確実に点灯させることができる無電極放電灯及び照明器具を提供することにある。
請求項1の発明は、透光性を有する材料からなるバルブに放電ガスが封入されてなる無電極放電灯を点灯させる無電極放電灯点灯装置であって、それぞれ無電極放電灯に近接配置される誘導コイルを有し少なくとも無電極放電灯の非点灯時の共振周波数がそれぞれ異なる複数個の共振負荷部と、各共振負荷部にそれぞれ高周波電力を出力する電源部と、電源部の出力の周波数を制御する制御部とを備え、制御部は、電源部の出力の周波数を、無電極放電灯を点灯維持可能な周波数範囲の少なくとも一部ずつを全ての共振負荷部についてそれぞれ含む周波数範囲で繰り返し掃引することを特徴とする。
この発明によれば、共振負荷部に供給される電力が不足して無電極放電灯が立ち消えても、次の掃引で再び共振負荷部に十分な電力が供給されることにより確実に無電極放電灯が再点灯されるから、全ての共振負荷部で無電極放電灯を確実に点灯させることができる。また、共振負荷部を構成する回路部品の特性に、特に高い精度は要求されない。
請求項2の発明は、請求項1の発明において、無電極放電灯を点灯維持可能な入力電力の周波数範囲が共振負荷部間で互いに重複しないことを特徴とする。
この発明によれば、無電極放電灯の点灯前後の共振負荷部のインピーダンス変化による立ち消えが発生しない。
請求項3の発明は、請求項1又は請求項2の発明において、制御部が掃引する周波数範囲は、各共振負荷部における無電極放電灯の非点灯時の共振周波数のうち最も低い周波数よりも低い周波数から、各共振負荷部における無電極放電灯の非点灯時の共振周波数のうち最も高い周波数よりも高い周波数までであることを特徴とする。
請求項4の発明は、請求項1〜3のいずれかの発明において、共振負荷部のうち複数個について、各誘導コイルがそれぞれ共通の無電極放電灯に近接配置されることを特徴とする。
この発明によれば、1個の無電極放電灯に対して複数個の誘導コイルが配置されるから、1個の無電極放電灯に対して誘導コイルを1個とする場合に比べ、無電極放電灯のより広い範囲を発光させることができる。
請求項5の発明は、請求項1〜4のいずれかの発明において、制御部は、周波数の掃引を1秒間に100回以上繰り返すことを特徴とする。
この発明によれば、無電極放電灯のちらつきを十分に小さくすることができる。
請求項6の発明は、請求項1〜5のいずれか記載の無電極放電灯点灯装置と、無電極放電灯点灯装置を保持する器具本体とを備えることを特徴とする。
本発明は、制御部が、電源部の出力の周波数を、無電極放電灯を点灯維持可能な周波数範囲の少なくとも一部ずつを全ての共振負荷部についてそれぞれ含む周波数範囲で繰り返し掃引するので、共振負荷部に供給される電力が不足して無電極放電灯が立ち消えても、次の掃引で再び共振負荷部に十分な電力が供給されることにより確実に無電極放電灯が再点灯されるから、全ての共振負荷部で確実に無電極放電灯を点灯させることができる。また、共振負荷部を構成する回路部品の特性に、特に高い精度は要求されない。
以下、本発明を実施するための最良の形態について、図面を参照しながら説明する。
本実施形態は、図1に示すように、交流電源ACを電源として直流電力を生成する直流電源部1と、直流電源部1の出力端間に接続されたスイッチング素子Q1,Q2の直列回路とスイッチング素子Q1,Q2を交互にオンオフする駆動部21とからなるスイッチング部2と、無電極放電灯La1,La2に近接配置される誘導コイル31,32をそれぞれ含む共振負荷部41,42と、駆動部21がスイッチング素子Q1,Q2をオンオフする周波数(以下、「動作周波数」と呼ぶ。)を制御する制御部5とを備える。すなわち、直流電源部1とスイッチング部2とで請求項における電源部が構成されているのであって、動作周波数は請求項における電源部の出力の周波数となる。
詳しく説明すると、直流電源部1は、交流電源ACの出力を全波整流するダイオードブリッジ11と、ダイオードブリッジ11の出力を平滑する平滑コンデンサC1と、ダイオードブリッジ11の高電圧側の出力端と平滑コンデンサC1との間に接続されたインダクタL1とダイオードD1との直列回路と、インダクタL1とダイオードD1との接続点に一端が接続され他端が接地されたスイッチング素子Q3と、スイッチング素子Q3をオンオフ制御することにより平滑コンデンサC1の両端電圧を制御する電圧制御部12とを備える。
各共振負荷部41,42は、それぞれ、誘導コイル31,32に直列に接続されるインダクタLs1,Ls2と直列コンデンサCs1,Cs2との直列回路と、誘導コイル31,32と直列コンデンサCs1,Cs2との直列回路に対し並列に接続された並列コンデンサCp1,Cp2とを備える共振回路である。
制御部5は、制御端子ROから流出する電流Iswに応じた周波数でスイッチング素子Q1,Q2がオンオフされるように駆動部21を制御する周波数制御部51を備える。周波数制御部51の制御端子ROには、オペアンプIC1の出力端子が、抵抗R3とダイオードD2とを介して接続されている。オペアンプIC1は負の入力端子が抵抗R4とコンデンサC3との並列回路を介して出力端子に接続されるとともに抵抗R5を介して接地された非反転増幅回路を構成している。また、オペアンプIC1の正の入力端子には、一端が接地されたコンデンサC2の他端が接続されている。また、直流電源部1の出力を電源とし、コンデンサC2に並列に接続された抵抗R2に抵抗R1を介して電流を供給することにより、コンデンサC2を充電する電流供給部52を備える。電流供給部52は、電流の出力と停止とを周期的に繰り返す。
なお、電圧制御部12、駆動部21、周波数制御部51、及び電流供給部52については、いずれも周知技術で実現可能であるので、詳細な図示及び説明を省略する。
制御部5の動作を説明する。電流供給部52によってコンデンサC2の充電が開始されると、オペアンプIC1の出力電圧が高くなり周波数制御部51の制御端子ROから流出する電流Iswが減少することにより動作周波数が徐々に低くなる。やがて電流供給部52の出力が停止すると、抵抗R2を介してコンデンサC2が放電されることによりオペアンプIC1の出力電圧が低下し、上記とは逆に動作周波数が徐々に高くなる。やがて再び電流供給部52によってコンデンサC2の充電が開始され、上記の動作を繰り返す。
各共振負荷部41,42について、動作周波数を横軸にとり、共振負荷部41,42に供給される電力を縦軸にとったグラフを図2に示す。各共振負荷部41,42において、無電極放電灯La1,La2の点灯維持に最低限必要な電力Woff以上の電力が供給されるような(すなわち、無電極放電灯La1,La2を点灯維持可能な)周波数の範囲(以下、「点灯周波数範囲」と呼ぶ。)は互いに重ならないようにしてある。つまり、無電極放電灯La1,La2の非点灯時の共振周波数(以下、単に「共振周波数」と呼ぶ。)fr1,fr2がより高い第1の共振負荷部の点灯周波数範囲の下限(以下、「下限周波数」と呼ぶ。)fl1を、共振周波数fr1,fr2がより低い第2の共振負荷部の点灯周波数範囲の上限(以下、「上限周波数」と呼ぶ。)fh2よりも高くしてある。また、電流供給部52の出力の電流値や動作の周期、及びコンデンサC2の容量値や抵抗R1,R2の抵抗値は、図3のグラフに示すように、第1の共振負荷部の共振周波数fr1よりも高く上限周波数fh1よりも低い周波数と、第2の共振負荷部の共振周波数fr2よりも低く下限周波数fl2よりも高い周波数との間で、動作周波数が掃引されるように設計してある。ここで、図3のグラフでは、時間を横軸にとり、動作周波数を縦軸にとっており、図3のグラフの下側には、各共振負荷部での無電極放電灯の点灯状態を示している。これは、後述する図6〜図8でも同様である。
また、コンデンサC2には、抵抗R6とスイッチング素子Q4との直列回路が並列に接続されている。スイッチング素子Q4は、周波数制御部51の所定の端子OOからの出力によりオンオフされる。つまり、周波数制御部51の出力でスイッチング素子Q4をオンすることにより、コンデンサC2の放電を促進して動作周波数の変化を速めることができる。
上記構成によれば、1個の共振負荷部41,42から無電極放電灯La1,La2へ供給される電力が不足して無電極放電灯La1,La2が立ち消えても、次の掃引で再び十分な電力が供給されることにより確実に無電極放電灯La1,La2が再点灯されるから、全ての共振負荷部41,42で無電極放電灯La1,La2を確実に点灯させることができる。
また、各共振負荷部41,42で無電極放電灯La1,La2が点灯するタイミングを一致させる場合と違い、共振負荷部41,42を構成する回路部品の特性に特に高い精度は要求されない。
本実施形態は、直流電源部1,スイッチング部2,共振負荷部41,42,及び制御部5が収納された器具本体(図示せず)と、無電極放電灯La1,La2と、器具本体に取り付けられ無電極放電灯La1,La2の光を反射する反射板(図示せず)とを備える例えば2灯用モールライトのような多灯用の照明器具(図示せず)に用いることができる。このような照明器具は周知技術で実現可能であるので、詳細な説明及び図示は省略する。
ここで、無電極放電灯La1,La2を点灯維持可能な周波数範囲が共振負荷部41,42間で一部重なる場合でも、各共振負荷部41,42で確実に無電極放電灯La1,La2を点灯させることはできるが、無電極放電灯La1,La2を点灯維持可能な周波数範囲が重なる領域で立ち消えが発生して電力のロスが大きくなる可能性がある。従って、本実施形態のように、無電極放電灯La1,La2を点灯維持可能な周波数範囲が共振負荷部41,42間で互いに重ならないようにすることが望ましい。
なお、共振負荷部41,42の数は2個に限られず、3個以上としてもよい。また、図4や図5に示すように、1個の無電極放電灯Laに2個以上の誘導コイル31,32,33を近接させて配置してもよい。この構成を採用すれば、1個の無電極放電灯La付近に誘導コイル31,32,33を1個のみ配置する場合に比べ、より広範囲にわたって無電極放電灯Laを発光させることができる。このように、複数個の共振負荷部41,42を用いて大型の無電極放電灯Laを点灯させる照明器具は、トンネル照明のような広範囲を照明する用途に適する。
また、図6に示すように掃引範囲の最低値及び最高値においてそれぞれ動作周波数を所定の時間T1にわたって維持してもよい。この構成を採用すれば、無電極放電灯Laに供給される電力の最大値の、掃引毎のばらつきを抑えることができる。
さらに、掃引の方法についても、適宜の変更が可能である。例えば、図7に示すように、動作周波数を高い周波数から徐々に低下させ、すぐに最大の周波数に戻すといったようにしてもよい。このような動作は、周波数制御部51の動作によって実現できるほか、例えば抵抗とダイオードとからなりコンデンサC2の放電を促進する回路(図示せず)を設けることでも実現できる。
また、図8に示すように動作周波数の変化を時間に対して直線状としてもよい。図8の例は、共振周波数fr1が最も高い第1の共振負荷部と、共振周波数fr2が2番目に高く上限周波数fh2が第1の共振負荷部の下限周波数fl1よりも低い第2の共振負荷部と、共振周波数fr3が最も低く上限周波数fh3が第2の共振負荷部の下限周波数fl2よりも低い第3の共振負荷部との3個の共振負荷部を有する場合を示す。また、動作周波数の掃引範囲を、第1の共振負荷部の上限周波数fh1から第3の共振負荷部の下限周波数fl3までとしている。点灯周波数範囲の幅fh1−fl1,fh2−fl2,fh3−fl3が各共振負荷部で共通の場合、動作周波数の変動を図8のように直線状とすれば、掃引1回当たりの無電極放電灯Laの点灯時間を各共振負荷部で均一とすることができる。
さらに、動作周波数を連続的に変化させる代わりに、動作周波数をステップ状に変化させてもよい。
ここで、掃引をどのように行う場合であっても、人の目にちらつきが感知されにくいように、掃引は1秒間に100回以上行うことが望ましい。
1 直流電源部
2 スイッチング部
5 制御部
31,32 誘導コイル
41,42 共振負荷部
La1,La2 無電極放電灯
2 スイッチング部
5 制御部
31,32 誘導コイル
41,42 共振負荷部
La1,La2 無電極放電灯
Claims (6)
- 透光性を有する材料からなるバルブに放電ガスが封入されてなる無電極放電灯を点灯させる無電極放電灯点灯装置であって、
それぞれ無電極放電灯に近接配置される誘導コイルを有し少なくとも無電極放電灯の非点灯時の共振周波数がそれぞれ異なる複数個の共振負荷部と、各共振負荷部にそれぞれ高周波電力を出力する電源部と、電源部の出力の周波数を制御する制御部とを備え、
制御部は、電源部の出力の周波数を、無電極放電灯を点灯維持可能な周波数範囲の少なくとも一部ずつを全ての共振負荷部についてそれぞれ含む周波数範囲で繰り返し掃引することを特徴とする無電極放電灯点灯装置。 - 無電極放電灯を点灯維持可能な入力電力の周波数範囲が共振負荷部間で互いに重複しないことを特徴とする請求項1記載の無電極放電灯点灯装置。
- 制御部が掃引する周波数範囲は、各共振負荷部における無電極放電灯の非点灯時の共振周波数のうち最も低い周波数よりも低い周波数から、各共振負荷部における無電極放電灯の非点灯時の共振周波数のうち最も高い周波数よりも高い周波数までであることを特徴とする請求項1又は請求項2記載の無電極放電灯点灯装置。
- 共振負荷部のうち複数個について、各誘導コイルがそれぞれ共通の無電極放電灯に近接配置されることを特徴とする請求項1〜3のいずれか記載の無電極放電灯点灯装置。
- 制御部は、周波数の掃引を1秒間に100回以上繰り返すことを特徴とする請求項1〜4のいずれか記載の無電極放電灯点灯装置。
- 請求項1〜5のいずれか記載の無電極放電灯点灯装置と、無電極放電灯点灯装置を保持する器具本体とを備えることを特徴とする照明器具。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005126868A JP2006302838A (ja) | 2005-04-25 | 2005-04-25 | 無電極放電灯点灯装置及び照明器具 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005126868A JP2006302838A (ja) | 2005-04-25 | 2005-04-25 | 無電極放電灯点灯装置及び照明器具 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006302838A true JP2006302838A (ja) | 2006-11-02 |
Family
ID=37470870
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005126868A Pending JP2006302838A (ja) | 2005-04-25 | 2005-04-25 | 無電極放電灯点灯装置及び照明器具 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2006302838A (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011014331A (ja) * | 2009-06-30 | 2011-01-20 | Shimada Phys & Chem Ind Co Ltd | 誘導加熱装置 |
US20220384076A1 (en) * | 2015-04-14 | 2022-12-01 | Hanchett Entry Systems, Inc. | Solenoid assembly actuation using resonant frequency current controller circuit |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1126179A (ja) * | 1997-06-30 | 1999-01-29 | Toshiba Lighting & Technol Corp | ランプ点灯システム |
JP2000069759A (ja) * | 1998-08-18 | 2000-03-03 | Nec Corp | 圧電インバータ回路及びそれを用いた時分割駆動光源装置 |
JP2003109785A (ja) * | 2001-09-28 | 2003-04-11 | Matsushita Electric Works Ltd | 無電極放電灯点灯装置 |
JP2004247201A (ja) * | 2003-02-14 | 2004-09-02 | Matsushita Electric Works Ltd | 無電極放電灯点灯装置 |
-
2005
- 2005-04-25 JP JP2005126868A patent/JP2006302838A/ja active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH1126179A (ja) * | 1997-06-30 | 1999-01-29 | Toshiba Lighting & Technol Corp | ランプ点灯システム |
JP2000069759A (ja) * | 1998-08-18 | 2000-03-03 | Nec Corp | 圧電インバータ回路及びそれを用いた時分割駆動光源装置 |
JP2003109785A (ja) * | 2001-09-28 | 2003-04-11 | Matsushita Electric Works Ltd | 無電極放電灯点灯装置 |
JP2004247201A (ja) * | 2003-02-14 | 2004-09-02 | Matsushita Electric Works Ltd | 無電極放電灯点灯装置 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011014331A (ja) * | 2009-06-30 | 2011-01-20 | Shimada Phys & Chem Ind Co Ltd | 誘導加熱装置 |
US20220384076A1 (en) * | 2015-04-14 | 2022-12-01 | Hanchett Entry Systems, Inc. | Solenoid assembly actuation using resonant frequency current controller circuit |
US11915869B2 (en) * | 2015-04-14 | 2024-02-27 | Hanchett Entry Systems, Inc. | Solenoid assembly actuation using resonant frequency current controller circuit |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4608470B2 (ja) | 放電灯点灯装置、及び照明装置 | |
JP2010198880A (ja) | 放電灯点灯装置及び照明器具 | |
JP2001507824A (ja) | 照明ユニット及び液晶表示装置 | |
JP2006302838A (ja) | 無電極放電灯点灯装置及び照明器具 | |
EP2175699A1 (en) | Discharge lamp electron ballast | |
KR19990030118A (ko) | 방전램프 점등장치 | |
JP2010123522A (ja) | 無電極放電灯点灯装置及び照明器具 | |
JP3900636B2 (ja) | 放電灯点灯装置 | |
JP2009129787A (ja) | 無電極放電灯点灯装置及び照明器具 | |
JP2006252907A (ja) | 無電極放電灯点灯装置およびそれを用いる照明器具 | |
JP4177624B2 (ja) | 白熱電球用の安定器及び白熱電球用の安定器の作動方法 | |
JP3899798B2 (ja) | 無電極放電灯点灯装置 | |
JP2011054533A (ja) | 無電極放電灯点灯装置及び照明器具 | |
KR20020060342A (ko) | 고압 방전 램프의 순시 재점등 점화 회로 | |
JP3988341B2 (ja) | 希ガス蛍光ランプ点灯装置 | |
JP2009032471A (ja) | 放電灯点灯装置及び照明器具 | |
JP4186789B2 (ja) | 無電極放電灯点灯装置 | |
JP4966122B2 (ja) | 放電灯点灯装置及び照明器具 | |
JP2008010214A (ja) | 無電極放電灯点灯装置及び照明器具 | |
JPS6240198A (ja) | 無電極放電灯装置 | |
JP3925190B2 (ja) | 放電灯点灯装置 | |
JP2008091061A (ja) | 無電極放電灯点灯装置及びその照明器具 | |
JP2005063862A (ja) | 無電極放電灯点灯装置及び照明装置 | |
JP2009176679A (ja) | 放電灯点灯装置および照明器具 | |
JP2009176682A (ja) | 放電灯点灯装置および照明器具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20080304 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20100707 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20100713 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20101109 |