JP2006284461A - Display device - Google Patents
Display device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006284461A JP2006284461A JP2005106846A JP2005106846A JP2006284461A JP 2006284461 A JP2006284461 A JP 2006284461A JP 2005106846 A JP2005106846 A JP 2005106846A JP 2005106846 A JP2005106846 A JP 2005106846A JP 2006284461 A JP2006284461 A JP 2006284461A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dial
- information
- displays
- character
- index
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 description 15
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 1
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 description 1
- 239000005337 ground glass Substances 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229920003217 poly(methylsilsesquioxane) Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
本発明は、複数の表示手段を備える表示装置に関するものである。 The present invention relates to a display device including a plurality of display means.
自動車には、当該自動車の車速を表示する速度計やそのエンジンの回転数を表示する回転計等の各種計器(各種表示手段)を備える表示装置が、コンビネーションメータとして搭載されている。一般には、運転者が最も頻繁に見る速度計を見易い位置に大きく設け、回転計等の他の計器を速度計より見難い位置に小さく設けている。 A display device provided with various instruments (various display means) such as a speedometer for displaying the vehicle speed of the vehicle and a tachometer for displaying the rotational speed of the engine is mounted on the automobile as a combination meter. In general, a speedometer that is most frequently viewed by the driver is provided at a position that is easy to see, and other instruments such as a tachometer are provided at a position that is difficult to see than the speedometer.
しかし、サーキットコースでの運転や急発進時等では、回転計を速度計より見易い位置で大きく見たいという要望がある。また、燃料切れ間近では、燃料計を速度計や回転計より見易い位置で大きく見たいという要望もある。一方、一般走行では、速度計を見易い位置で大きく見たいという要望が一般的である。 However, when driving on a circuit course or suddenly starting, there is a demand to view the tachometer at a position that is easier to see than the speedometer. In addition, there is a desire to view the fuel gauge larger at a position that is easier to see than the speedometer or tachometer near the end of fuel shortage. On the other hand, in general traveling, there is a general desire to view the speedometer at a position where it can be easily seen.
これらの要望は、指針計器に限らず液晶表示器等を含む複数の表示手段を備え、且つ、車両用表示装置に限らない一般の表示装置にも共通する問題である。 These demands are problems common to general display devices that include a plurality of display means including liquid crystal displays and the like as well as pointer instruments, and are not limited to vehicle display devices.
本発明は、上記点に鑑みてなされたものであり、より見たい情報をより見易い状態で見ることができる複数の表示手段を備える表示装置を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above points, and an object of the present invention is to provide a display device including a plurality of display means capable of viewing information desired to be viewed more easily.
本発明は上記目的を達成するため、以下の技術的手段を採用する。 In order to achieve the above object, the present invention employs the following technical means.
請求項1に記載の表示装置は、第1情報と第2情報とを切り替えて表示する第1表示手段と、第1情報と第2情報とを切り替えて表示する第2表示手段とを備え、第1表示手段が第1情報と第2情報の一方を表示する際、第2表示手段が、第1情報と第2情報の他方を表示する構成とする。
The display device according to
この構成では、第1表示手段が第1情報と第2情報の一方を表示する際、第2表示手段が、第1情報と第2情報の他方を表示する。つまり、第1表示手段と第2表示手段は、表示する情報を互いに交換することができる。これにより、例えば、第1表示手段がより見やすい状態に構成されていれば、より見たい情報を第1表示手段に表示させることによって、より見たい情報をより見易い状態で見ることができる。 In this configuration, when the first display means displays one of the first information and the second information, the second display means displays the other of the first information and the second information. That is, the first display means and the second display means can exchange information to be displayed with each other. Thereby, for example, if the first display unit is configured to be more easily viewable, the information desired to be viewed can be displayed on the first display unit so that the information desired to be viewed can be viewed more easily.
即ち、より見たい情報をより見易い状態で見ることができる複数の表示手段を備える表示装置を提供できる。 In other words, it is possible to provide a display device including a plurality of display means that can view information that is desired to be viewed in a more easily viewable state.
請求項2に記載の表示装置は、第1表示手段が、第1指標と第2指標とを有する第1文字盤と第1文字盤の前面に沿って回動する第1指針とを備え、第2表示手段が、第1指標と第2指標とを有する第2文字盤と第2文字盤の前面に沿って回動する第2指針とを備え、第1表示手段が、第1文字盤が第1指標を表示することにより第1情報を表示し且つ第2指標を表示することにより第2情報を表示するように構成され、第2表示手段が、第2文字盤が第1指標を表示することにより第1情報を表示し且つ第2指標を表示することにより第2情報を表示するように構成される構成とする。
The display device according to
この構成では、第1表示手段と第2表示手段が、それぞれ、第1指標と第2指標とを有する文字盤と指針とを備え、文字盤が第1指標を表示することにより第1情報を表示し且つ第2指標を表示することにより第2情報を表示する。これにより、第1表示手段と第2表示手段が指針計器であっても、表示する情報を互いに交換することができ、この結果、上述の効果を得ることができる。 In this configuration, the first display means and the second display means each include a dial having a first index and a second index and a pointer, and the dial displays the first index by displaying the first index. The second information is displayed by displaying and displaying the second index. Thereby, even if a 1st display means and a 2nd display means are pointer instruments, the information to display can be exchanged mutually, As a result, the above-mentioned effect can be acquired.
請求項3に記載の表示装置は、第1文字盤の背後に配接され且つこれを透過照明する第1光源と、第2文字盤の背後に配接され且つこれを透過照明する第2光源とを備え、第1文字盤が、点灯された第1光源が第1指標を透過照明することによりこれを表示し且つ第2指標を透過照明することによりこれを表示するように構成され、第2文字盤が、点灯された第2光源が第1指標を透過照明することによりこれを表示し且つ第2指標を透過照明することによりこれを表示するように構成される構成とする。
The display device according to
この構成では、文字盤が、その背後に配接された光源が第1指標を透過照明することによりこれを表示し且つ第2指標を透過照明することによりこれを表示する。これにより、上述の効果を、簡易な構成で得ることができる。 In this configuration, the dial displays the first indicator by transmitting and illuminating the second indicator by the light source arranged behind the dial, and displays it by transmitting and illuminating the second indicator. Thereby, the above-mentioned effect can be acquired with a simple configuration.
請求項4に記載の表示装置は、第1指標が第1文字と目盛とから構成され、第2指標が第2文字と目盛とから構成され、第1文字盤が、目盛有する第1固定文字盤と、第1固定文字盤に対してその外周を回動可能に配接されると共に第1文字と第2文字とを有する第1可動文字盤とを備え、第2文字盤が、目盛有する第2固定文字盤と、第2固定文字盤に対してその外周を回動可能に配接されると共に第1文字と第2文字とを有する第2可動文字盤とを備え、第1文字盤を第1固定文字盤に対して回動させる第1駆動手段と、第2文字盤を第2固定文字盤に対して回動させる第2駆動手段とを備え、第1駆動手段が、第1可動文字盤が第1文字を表示する際に第1文字の位置を目盛の位置に合わせ且つ第2文字を表示する際に第2文字の位置を目盛の位置に合わせるように構成され、第2駆動手段が、第2可動文字盤が第1文字を表示する際に第1文字の位置を目盛の位置に合わせ且つ第2文字を表示する際に第2文字の位置を目盛の位置に合わせるように構成される構成とする。
The display device according to
この構成では、文字盤が、目盛を有する固定文字盤と、固定文字盤に対してその外周を回動可能に配接されると共に第1文字と第2文字とを有する可動文字盤を備え、駆動手段が、可動文字盤が第1文字を表示する際に第1文字の位置を目盛の位置に合わせ且つ第2文字を表示する際に第2文字の位置を目盛の位置に合わせる。 In this configuration, the dial includes a fixed dial having a scale, and a movable dial having a first character and a second character that are arranged around the fixed dial so that the outer periphery thereof is rotatable, The driving means adjusts the position of the first character to the position of the scale when the movable dial displays the first character, and adjusts the position of the second character to the position of the scale when displaying the second character.
これにより、表示する情報を互いに交換することができ、この結果、上述の効果を得ることができる。 Thereby, the information to be displayed can be exchanged with each other, and as a result, the above-described effects can be obtained.
請求項5に記載の表示装置は、第1文字盤と第1指針の間に配接され且つ第1文字盤に対してその前面で回動可能に配接されると共に第1文字盤の第1指標と第2指標の一方を視認させる第1開口を有する第1遮光板と、第2文字盤と第2指針の間に配接され且つ第2文字盤に対してその前面で回動可能に配接されると共に第2文字盤の第1指標と第2指標の一方を視認させる第2開口を有する第2遮光板と、第1遮光板を第1文字盤の前面で回動させる第1駆動手段と、第1遮光板を第2文字盤の前面で回動させる第2駆動手段とを備え、第1駆動手段が、第1文字盤が第1指標を表示する際に第1開口を通してこれを視認させ且つ第2指標を表示する際に第1開口を通してこれを視認させるように構成され、第2駆動手段が、第2文字盤が第1指標を表示する際に第2開口を通してこれを視認させ且つ第2指標を表示する際に第2開口を通してこれを視認させるように構成される構成とする。 The display device according to claim 5 is arranged between the first dial and the first pointer and is arranged so as to be rotatable on the front surface with respect to the first dial and the first dial of the first dial. A first light-shielding plate having a first opening for visually recognizing one of the first index and the second index, and is arranged between the second dial and the second pointer and can be rotated on the front surface with respect to the second dial. And a second light-shielding plate having a second opening for visually recognizing one of the first index and the second index of the second dial, and the first light-shielding plate is rotated on the front surface of the first dial. 1 driving means and second driving means for rotating the first light-shielding plate on the front face of the second dial, and the first driving means has a first opening when the first dial displays the first indicator. And when the second indicator is displayed, the second indicator is configured to be visually recognized through the first opening. This is to be composed configured to be viewed through the second opening when displaying a and second indicator is visually recognized through which second opening when displaying the first indicator.
この構成では、文字盤と指針の間に配接され且つ文字盤に対してその前面で回動可能に配接されると共に第1指標と第2指標の一方を視認させる開口を有する遮光板を備え、駆動手段が、文字盤が第1指標を表示する際に第1開口を通してこれを視認させ且つ第2指標を表示する際に開口を通してこれを視認させるように構成される。 In this configuration, the light-shielding plate is disposed between the dial and the pointer and is disposed so as to be rotatable on the front surface of the dial and has an opening for visually recognizing one of the first index and the second index. The driving means is configured to visually recognize the dial through the first opening when the dial displays the first index and to visually recognize the first index through the opening when displaying the second index.
これにより、表示する情報を互いに交換することができ、この結果、上述の効果を得ることができる。 Thereby, the information to be displayed can be exchanged with each other, and as a result, the above-described effects can be obtained.
以下、本発明による表示装置を、自動車に搭載されるコンビネーションメータ1に適用した場合を例に図面に基づいて説明する。
Hereinafter, a case where the display device according to the present invention is applied to a
(第1実施形態)
図1は、本発明の第1実施形態による表示装置であるコンビネーションメータ1の正面図である。図1の矢印が示す上下方向が自動車の上下方向と同じである。
(First embodiment)
FIG. 1 is a front view of a
図2は、図1中のII−II線断面図である。 2 is a cross-sectional view taken along line II-II in FIG.
図3は、図1に示すコンビネーションメータ1の電気回路構成を説明する回路構成図である。
FIG. 3 is a circuit configuration diagram illustrating an electrical circuit configuration of the
表示装置であるコンビネーションメータ1は、自動車の運転席前方に配置されて当該自動車に関する各種車両情報を表示する。本実施形態によるコンビネーションメータ1は、図1に示すように、図中の矢印が示す左側に第2表示手段である回転計20と、図中の矢印が示す右側に燃料計/水温計30と、これらの間に、これらより大きい第1表示手段である速度計10とを備える。
The
速度計10は、当該自動車の走行速度を表示するものであり、回転計20は、当該自動車のエンジン回転数を表示するものである。燃料計/水温計30は、残存燃料量を表示する燃料計31、エンジンの冷却水温度を表示する水温計32より構成される。
The
速度計10は、第1文字盤である文字盤11と、その前面(図2の矢印が示す左側の面)に沿って回動する第1指針である指針12とを備える。回転計20は、第2文字盤である文字盤21と、その前面に沿って回動する第2指針である指針22とを備える。文字盤11、21には、それぞれ、第1指標である文字11aと目盛11bと第2指標である文字21aと目盛21bの両方が形成される。
The
尚、図1では、文字盤11は、破線で示す文字21aと目盛21bを表示しないで、実線で示す文字11aと目盛11bのみを表示する。即ち、速度計10は、文字盤11が文字11aと目盛11bとを表示することによって、第1情報である走行速度の情報を表示する。
In FIG. 1, the
図1では、文字盤21は、破線で示す文字11aと目盛11bを表示しないで、実線で示す文字21aと目盛21bのみを表示する状態を示す。即ち、回転計20は、文字盤21が文字21aと目盛21bとを表示することによって、第2情報であるエンジン回転数の情報を表示する。
In FIG. 1, the
これと反対に、速度計10が、破線で示す文字21aと目盛21bとを表示することによりエンジン回転数の情報を表示する際には、回転計20は、破線で示す文字11aと目盛11bとを表示することにより走行速度の情報を表示する。即ち、速度計10と回転計20は、互いにその表示する情報を交換可能に構成される。
On the contrary, when the
以下、速度計10の構成について詳細に説明する。
Hereinafter, the configuration of the
文字盤11は、透光性を有する材料、例えば白色のスモーク調(すりガラス状)で透光性を有する樹脂板材からなる文字盤母材11cにより構成される。この文字盤母材11cの前面(図2の矢印に示す左側の面)には、文字11a、21aと目盛11b、21bとの背景部分をつや消しの例えば白色の不透光状態(または、つや消しの透光性が低い状態)にする背景層11dが印刷あるいはホットスタンプ等により形成される。尚、背景層11dを、文字盤母材24の裏面(図2の矢印に示す右側の面)に形成しても良い。
The
文字11a、21aと目盛11b、21bとは、背景層11dが形成されない開口として、白色のスモーク調で透光性を有する状態に設けられる。
The
または、無色透明の文字盤母材11cに対して、白色で不透光性の背景層11dを形成し、背景層11dが形成されない開口に白色のスモーク調で透光性の表示層を形成することによって、文字11a、21aと目盛11b、21bとを形成するようにしてもよい。
Alternatively, a white and
文字盤11には、図2に示すように、後述するムーブメント13のシャフト13aを挿通させるための貫通孔が設けられ、文字盤11の背後(図2の矢印が示す右側)には、リフレクタ14、ムーブメント13、例えば青色光を発する第1光源である発光ダイオード15a、15b、およびプリント基板16が配置される。プリント基板16は、コンビネーションメータ1の電気回路部を形成するものであり、ムーブメント13と発光ダイオード15a、15bは、プリント基板16に実装される。
As shown in FIG. 2, the
ムーブメント13は、例えば交差コイル式アクチュエータ、あるいはステッピングモータ等から構成され、外部からの電気信号(本実施形態においては車速信号)に対応した角度だけシャフト13aを回動させるものである。シャフト13は、文字盤11の貫通孔を通して前面側、つまり図2の矢印が示す左側へ延出し、その先端には指針12が固定される。
The
リフレクタ14は、発光ダイオード15aからの青色光を第1指標である文字11aと目盛11bへ導くものであり、発光ダイオード15bからの青色光を文字盤21の第2指標である文字21aと目盛21bへ導くものである。図2では、発光ダイオード15aを点灯し且つ発光ダイオード15bを消灯した状態を示す。
The
尚、図1に示すように、文字11aと文字21aと、目盛11bと目盛21bとは、互いにそれぞれ隣接する。このため、リフレクタ14は、文字11aと目盛11bとを透過照明する発光ダイオード15aからの青色光が、これと隣接する文字21aと目盛21bを透過照明しないように構成される。
In addition, as shown in FIG. 1, the
反対に、リフレクタ14は、文字21aと目盛21bとを透過照明する発光ダイオード15bからの青色光が、これと隣接する文字11aと目盛11bを透過照明しないようにも構成される。
On the contrary, the
プリント基板16には、マイクロコンピュータ等から構成された制御装置44(図3)が実装される。制御装置44は、入力される外部からの電気信号に応じてムーブメント13、発光ダイオード15a、15b等を制御するものである。
A control device 44 (FIG. 3) composed of a microcomputer or the like is mounted on the printed
回転計20の構成は、速度計10の構成と同様なため、その説明を省略する。
Since the configuration of the
以上説明した本実施形態によるコンビネーションメータ1の電気回路構成について、図3に基づいて説明する。
The electric circuit configuration of the
制御装置44には、常時バッテリ49から電力が供給され、イグニッションスイッチ48がその操作ポジション(オフポジション、オンポジション)を検出可能に接続され、当該自動車の車速を検出する車速センサ45、当該自動車のエンジン回転数を検出する回転センサ46、速度計10と回転計20の表示を切り替える切替スイッチ47、図示しないセンサやスイッチ等がそれらの信号を入力可能に接続される。
Electric power is always supplied from the
尚、切替スイッチ47は、新たに設ける必要はなく、当該自動車の累積走行距離の表示(オドメータ)と当該自動車の区間距離の表示(トリップメータ)とを切り替えるトリップ切替スイッチ等で兼用させることができる。
The
また、これらの各種センサ45,46やスイッチ47からの出力信号に応じて制御装置44により駆動されるデバイスが接続されている。すなわち、ムーブメント13、発光ダイオード15a、15b等が、制御装置44に接続されている。
In addition, devices driven by the
以上説明した速度計10、回転計20、燃料計/水温計30は、図2に示すように、意匠板41とケース42と透明カバー43とから構成される計器筐体部内に収容、保持されている。
The
上述したように構成された、本発明の第1実施形態によるコンビネーションメータ1の作動について説明する。
The operation of the
イグニッションスイッチ48がオンされると、図3において、制御装置44は、それを検出して作動を開始する。制御装置44は、切替スイッチ47の切り替え操作に応じて、発光ダイオード15a、15bの点灯・消灯を制御するが、図2では、発光ダイオード15aを点灯させ、発光ダイオード15bを消灯させている。即ち、速度計10は、図1において、実線で示す文字11aと目盛11bとを表示することによって、走行速度の情報を表示する。
When the
この時、制御装置44は、速度センサ45からの出力信号に基づき、当該自動車の車速を算出し、これに対応した角度だけシャフト13aを回動させるように、ムーブメント13を駆動する。
At this time, the
点灯した発光ダイオード15aからの青色光は、図2に示すように、リフレクタ14により、矢印P1と矢印P2に示す光路に従って、それぞれ文字盤11の文字11aと目盛11b(背景層11dの各開口)とを透過照明し、これらを青色で発光させる。しかし、リフレクタ14は、発光ダイオード15aからの青色光が文字21aと目盛21bとを透過照明することを防止するため、これらは発光しない。
As shown in FIG. 2, the blue light emitted from the light-emitting
これにより、図1に示す速度計10では、白色を背景として、文字11aと目盛11bが青色で発光表示され、文字21aと目盛21bが白色のスモーク調で表示される。即ち、文字11aと目盛11bは、表示されるが、白色の背景とほとんど区別がつかない文字21aと目盛21bは、表示されない。
Thereby, in the
その結果、速度計10は、文字盤11が文字11aと目盛11bとを表示し且つ指針12が速度センサ45からの出力信号に基づき制御されることによって、走行速度の情報を表示する。
As a result, the
一方、同様にして、回転計20は、文字盤21が文字21aと目盛21bとを表示し且つ指針22が回転センサ46からの出力信号に基づき制御されることによって、エンジン回転数の情報を表示する。
On the other hand, in the same manner, the
ここで、例えば、運転者がサーキットコースでの運転や急発進時等において、エンジン回転数の情報を走行速度の情報より見易い位置で大きく見たい場合、切替スイッチ47を切り替え操作する。これにより、制御装置44は、発光ダイオード15aを消灯して、発光ダイオード15bを点灯する。また、回転センサ46からの出力信号に基づき、エンジンの回転数を算出し、これに対応した角度だけシャフト13aを回動させるように、ムーブメント13を駆動する。
Here, for example, when the driver wants to view the information on the engine speed larger than the information on the traveling speed when driving on a circuit course or suddenly starting, the
点灯した発光ダイオード15bからの青色光は、図2において、リフレクタ14により、文字盤21の文字21aと目盛21b(背景層11cの各開口)とを透過照明し、これらを青色で発光させる。しかし、リフレクタ14は、発光ダイオード15bからの青色光が文字11aと目盛11bとを透過照明することを防止するため、これらは発光しない。
In FIG. 2, the blue light from the light-emitting
これにより、図1に示す速度計10では、白色を背景として、文字21aと目盛21bとが青色で発光表示され、文字11aと目盛11bとが白色のスモーク調で表示される。即ち、文字21aと目盛21bは、表示されるが、白色の背景とほとんど区別がつかない文字11aと目盛11bは、表示されない。
Thereby, in the
その結果、速度計10は、文字盤11が文字21aと目盛21bとを表示し且つ指針12が回転センサ46からの出力信号に基づき制御されることによって、エンジン回転数の情報を表示する。
As a result, the
一方、同様にして、回転計20は、文字盤21が文字11aと目盛11bとを表示し且つ指針22が速度センサ45からの出力信号に基づき制御されることによって、走行速度の情報を表示する。
On the other hand, in the same manner, the
この結果、運転者は、切替スイッチ47を切り替え操作することによって、走行速度の情報とエンジン回転数の情報の内より見たいほうを、より見易い位置で大きく見る(図1において、速度計10の位置とその大きさ)ことができる。
As a result, the driver performs a switching operation of the
以上説明した本発明の第1実施形態による表示装置であるコンビネーションメータ1は、第1情報である走行速度の情報と第2情報であるエンジン回転数の情報とを切り替えて表示する第1表示手段である速度計10と、走行速度の情報とエンジン回転数の情報とを切り替えて表示する第2表示手段である回転計20とを備える。速度計10が走行速度の情報とエンジン回転数の情報の一方を表示する際、回転計20は、走行速度の情報とエンジン回転数の情報の他方を表示する。
The
これにより、より見たい情報をより見易い状態(例えば、より見易い位置でより大きく見ることができる状態)で見ることができるコンビネーションメータ1を提供できる。
Thereby, it is possible to provide the
さらに、視認者に不思議感や驚きや楽しみを与える表示を実現することもできる。 Furthermore, it is possible to realize a display that gives the viewer a sense of wonder, surprise, and enjoyment.
(第2実施形態)
図4は、本発明の第2実施形態による表示装置であるコンビネーションメータ1の正面図である。
(Second Embodiment)
FIG. 4 is a front view of a
図5は、図4中のV−V線断面図である。 5 is a cross-sectional view taken along line VV in FIG.
図6は、図4中のVI−VI線断面図である。 6 is a cross-sectional view taken along line VI-VI in FIG.
本発明の第2実施形態による表示装置であるコンビネーションメータ1では、図4と図5に示すように、第1実施形態と異なり、第1可動文字盤である可動文字盤17と第2可動文字盤である可動文字盤27を、それぞれ、第1固定文字盤としての文字盤11と第2固定文字盤としての文字盤21に対して、それらの外周を回動可能に設ける。
In the
可動文字盤17、27には、それぞれ、第1文字である文字11aの内「km/h」を除いた部分と第2文字である文字21aの内「×1000rpm」を除いた部分が形成されるが、目盛11b、21bは形成されない。一方、文字盤11、21には、それぞれ、文字11a、21aの内「km/h」、「×1000rpm」と目盛11bが形成される。
Each of the
図4において、速度計10の文字盤11と可動文字盤17は、実線で示す第1情報である走行速度の情報を表示し、回転計20の文字盤21と可動文字盤27は、実線で示す第2情報であるエンジン回転数の情報を表示する。
In FIG. 4, the
これと反対に、速度計10では、可動文字盤17が破線で示すエンジン回転数の情報を表示する際に、可動文字盤17の文字21aと文字盤11の目盛11bの位置がずれる。このため、これらの位置を合わせるように、可動文字盤17を文字盤11に対して、矢印A1の方向へ回動させる。
On the contrary, in the
同様に、回転計20でも、可動文字盤27が破線で示す走行速度の情報を表示する際に、可動文字盤27の文字11aと文字盤21の目盛11bの位置がずれる。このため、これらの位置を合わせるように、可動文字盤27を文字盤21に対して、矢印B1の方向へ回動させる。
Similarly, in the
以下、速度計10の構成について詳細に説明する。
Hereinafter, the configuration of the
可動文字盤17は、透光性を有する材料、例えば白色のスモーク調で透光性を有する樹脂板材からなる文字盤母材17aにより構成される。この文字盤母材17aの前面(図5の矢印に示す左側の面)に、例えば白色の不透光状態の背景層17bが形成される。
The
文字11a、21aは、背景層17bが形成されない開口として、白色のスモーク調で透光性を有する状態に設けられる。または、無色透明の文字盤母材17aに対して、白色で不透光性の背景層17bを形成し、背景層17bが形成されない開口に白色のスモーク調で透光性の表示層を形成してもよい。
The
文字盤11は、第1実施形態と同様に形成されるため、この説明を省略する。
Since the
図5において、文字盤11は、リフレクタ14に対して固定される。可動文字盤17は、文字盤11の外周であってその背後(図中の矢印が示す右側)に、レフレクタ14と意匠板41とで挟まれるようにして、これらに対して回動可能に取り付けられる。
In FIG. 5, the
また、「×1000rpm」を除いた文字21aと目盛21bとを透過照明する発光ダイオード15bを設けない。上述したように、可動文字盤17が破線で示すエンジン回転数の情報を表示する際に、可動文字盤17の文字21aと文字盤11の目盛11bの位置を合わせるように、可動文字盤17を文字盤11に対して、矢印A1の方向へ回動させる。このため、発光ダイオード15aは、回動した可動文字盤17の文字21aと文字盤11の目盛11bを、透過照明することができる。
Further, the
リフレクタ14は、発光ダイオード15aが文字11aと目盛11bを透過照明する際に、隣接する文字21aを透過照明しないように構成される。反対に、リフレクタ14は、発光ダイオード15aが文字21aと目盛11bを透過照明する際に、隣接する文字11aを透過照明しないようにも構成される。
The
可動文字盤17を文字盤11に対して回動させる第1駆動手段は、図6において、スライド部19a、永久磁石19b、コイルばね19cと電磁ソレノイド19dとから構成される。また、リフレクタ14には、ガイド溝14aトストッパ14bが形成される。スライド部19aは、ガイド溝14a内を図4と図5中の矢印A1、A2の円弧状の方向へスライド可能であり、ストッパ14bにより矢印A2の方向へスライドすることを拘束される。
The first driving means for rotating the
コイルばね19cは、その両端がリフレクタ14とスライド部19aに固定され、スライド部19aは、可動文字盤17に固定される。永久磁石19bは、スライド部19aに固定され、電磁ソレノイド19dは、リフレクタ14に固定される。電磁ソレノイド19dに電流が流れると、磁力が電磁ソレノイド19dから永久磁石19bに作用するように構成される。
Both ends of the
尚、図6は、電磁ソレノイド19dに電流が流れていない状態を示す。即ち、スライド部19aには、コイルばね19cのばね力のみが矢印A2の方向へ作用し、スライド部19aがストッパ14bにより拘束されている状態を示す。この状態が、図4に示す状態に対応する。
FIG. 6 shows a state in which no current flows through the
回転計20の構成は、速度計10の構成と同様なため、その説明を省略する。
Since the configuration of the
上述したように構成された、本発明の第2実施形態によるコンビネーションメータ1の作動について説明する。
The operation of the
イグニッションスイッチ48がオンされると、図3において、制御装置44は、それを検出して作動を開始する。制御装置44は、切替スイッチ47の切り替え操作に応じて、発光ダイオード15a、15bの点灯・消灯を制御するが、図5では、発光ダイオード15aを点灯させ、発光ダイオード15bを消灯させている。即ち、速度計10は、図4において、実線で示す文字11aと目盛11bとを表示することによって、走行速度の情報を表示する。
When the
この時、制御装置44は、速度センサ45からの出力信号に基づき、当該自動車の車速を算出し、これに対応した角度だけシャフト13aを回動させるように、ムーブメント13を駆動する。
At this time, the
点灯した発光ダイオード15aからの青色光は、図5に示すように、リフレクタ14により、矢印P1と矢印P2に示す光路に従って、それぞれ文字盤11の文字11aの内「km/h」のみと目盛11b(背景層11dの各開口)及び可動文字盤17の文字11a(「km/h」を除く、背景層17bの各開口)を透過照明し、これらを青色で発光させる。
As shown in FIG. 5, the blue light emitted from the light-emitting
しかし、リフレクタ14は、発光ダイオード15aからの青色光が文字盤11の文字21aの内「×1000rpm」のみ及び可動文字盤17の文字21a(「×1000rpm」を除く、背景層17bの各開口)を透過照明することを防止するため、これらは発光しない。
However, in the
これにより、図4に示す速度計10では、白色を背景として、文字11aと目盛11bとが青色で発光表示され、文字21aが白色のスモーク調で表示される。即ち、文字11aと目盛11bは、表示されるが、白色を背景とほとんど区別がつかない文字21aは、表示されない。
Thereby, in the
その結果、速度計10は、文字11aと目盛11bとを表示し且つ指針12が速度センサ45からの出力信号に基づき制御されることによって、走行速度の情報を表示する。
As a result, the
一方、同様にして、回転計20は、文字21aと目盛11bとを表示し且つ指針22が回転センサ46からの出力信号に基づき制御されることによって、エンジン回転数の情報を表示する。
On the other hand, in the same manner, the
上述したように、エンジン回転数の情報を走行速度の情報より見易い位置で大きく見たい場合、切替スイッチ47を切り替え操作する。これにより、制御装置44は、文字11aの内「km/h」のみを透過照明する発光ダイオード15aのみを消灯して、文字21aの内「×1000rpm」のみを透過照明する発光ダイオード15bを点灯する。
As described above, when it is desired to view the information on the engine speed larger than the travel speed information, the
また、制御装置44は、電磁ソレノイド19dに電流を流し、磁力を電磁ソレノイド19dから永久磁石19bに作用させる。これにより、図6において、永久磁石19bが電磁ソレノイド19dに吸引され、スライド部19aがリフレクタ14のガイド溝14a内を矢印A1の方向へスライドする。このため、図4において、可動文字盤17の文字21aと文字盤11の目盛11bの各位置が合うように、可動文字盤17が文字盤11に対して矢印A1の方向へ回動する。
Further, the
この結果、点灯している発光ダイオード15aからの青色光は、図5において、リフレクタ14により、矢印P1に示す光路に従って、それぞれ文字盤11の目盛11b(背景層11dの各開口)及び可動文字盤17の文字21a(「×1000rpm」を除く、背景層17bの各開口)を透過照明し、これらを青色で発光させる。
As a result, the blue light from the light-emitting
また、点灯した発光ダイオード15bからの青色光は、文字盤11の文字21aの内「×1000rpm」のみを透過照明する。
Further, the blue light from the
その結果、速度計10は、文字21aと目盛11bとを表示し且つ指針12が回転センサ46からの出力信号に基づき制御されることによって、エンジン回転数の情報を表示する。
As a result, the
一方、同様にして、回転計20は、文字11aと目盛11bとを表示し且つ指針22が速度センサ45からの出力信号に基づき制御されることによって、走行速度の情報を表示する。
On the other hand, similarly, the
即ち、第2実施形態による構成においても、より見たい情報をより見易い状態(例えば、より見易い位置でより大きく見ることができる状態)で見ることができるコンビネーションメータ1を提供できる。
That is, even in the configuration according to the second embodiment, it is possible to provide the
さらに、可動文字盤17、27が、それぞれ、文字盤11、21に対して回動するため、視認者に対して、より不思議感や驚きや楽しみを与える表示を実現することもできる。
Furthermore, since the
(第3実施形態)
図7は、本発明の第3実施形態による表示装置であるコンビネーションメータ1の正面図である。
(Third embodiment)
FIG. 7 is a front view of a
図8は、図7中のVIII−VIII線断面図である。 8 is a cross-sectional view taken along line VIII-VIII in FIG.
本発明の第3実施形態による表示装置であるコンビネーションメータ1では、図7と図8に示すように、第2実施形態と異なり、第1遮光板である遮光板18と第2遮光板である遮光板28を、可動文字盤17、27の代わりに設ける。
As shown in FIGS. 7 and 8, the
遮光板18、28には、それぞれ、目盛11bが形成され、文字盤11、21には、それぞれ、文字11a、21aが形成される。また、遮光板18には、第1開口である開口18cが形成され、遮光板28には、第2開口である開口28cが形成される。文字盤11、21の文字11a、21aは、それぞれ、遮光板18、28の開口18c、28cを通してのみ視認されるように構成される。
図7では、速度計10は、実線で示す第1情報である走行速度の情報を表示し、回転計20は、実線で示す第2情報であるエンジン回転数の情報を表示する。
In FIG. 7, the
これと反対に、速度計10では、破線で示すエンジン回転数の情報を表示する際に、遮光板18を文字盤11に対して、矢印A1の方向へ回動させる。これにより、破線で示す文字盤11の文字21aを、遮光板18の開口18cを通して視認させる。
On the contrary, the
同様に、回転計20でも、破線で示す走行速度の情報を表示する際に、遮光板28を文字盤21に対して、矢印B1の方向へ回動させる。これにより、破線で示す文字盤21の文字11aを、遮光板28の開口28cを通して視認させる。
Similarly, the
以下、速度計10の構成について詳細に説明する。
Hereinafter, the configuration of the
文字盤11は、上述の実施形態と同様に形成され、遮光板18は、可動文字盤17の文字盤母材17aと同様な遮光板母材18aと例えば黒色の遮光層18bとから形成される。即ち、遮光板18の目盛11bを、遮光層18bが形成されない開口として設ける。
The
図8において、遮光板18は、文字盤11の前面(図中の矢印が示す左側の面)であってその外周に、文字盤11と意匠板41とで挟まれるようにして、これらに対して回動可能に取り付けられる。尚、遮光板18を文字盤11に対して回動させる第1駆動手段は、第2実施形態と同様であるため、その説明を省略する。
In FIG. 8, the light-shielding
また、文字11a、21aを遮光板18の開口18cを通して視認させる構成であるため、例えば、文字11aを視認させる際に、これと隣接する21aを透過照明しないように構成する必要がない。
In addition, since the
即ち、「km/h」と「×1000rpm」を除いた文字11a、21aと目盛11bとを常時透過照明し、表示させたい文字11a、21aを遮光板18の開口18cを通して視認させる。これにより、速度計10は、走行速度の情報とエンジン回転数の情報を切り替えて表示することができる。
That is, the
回転計20も、速度計10と同様に、走行速度の情報とエンジン回転数の情報を切り替えて表示することができる。
As with the
即ち、第3実施形態による構成においても、より見たい情報をより見易い状態(例えば、より見易い位置でより大きく見ることができる状態)で見ることができるコンビネーションメータ1を提供できる。
That is, even in the configuration according to the third embodiment, it is possible to provide the
さらに、黒色の遮光板18、28が、それぞれ、文字盤11、21に対して回動するため、視認者に対して、より不思議感や驚きや楽しみを与える表示を実現することもできる。また、黒色の遮光板18、28が回動する加飾リングとしても機能し、見映えの向上を図ることもできる。
Furthermore, since the black light-shielding
尚、上述の例では、切替スイッチ47によるマニュアル操作としたが、例えば、速度計や回転計の値により自動的に切り替わるように構成することも可能である。
In the above-described example, manual operation is performed by the
また、本発明は、速度計10と回転計20との切り替えに限らず、燃料計31や水温計32やその他との切り替え表示に適用することもできる。
Further, the present invention is not limited to switching between the
本発明による表示装置は、第1情報と第2情報とを切り替えて表示する第1表示手段と、第1情報と第2情報とを切り替えて表示する第2表示手段とを備える。さらに、第1表示手段が第1情報と第2情報の一方を表示する際、第2表示手段は、第1情報と第2情報の他方を表示することを特徴とする。この特徴を満たす限り、上述の例に限らず、他の種々の変形例が考えられる。 The display device according to the present invention includes first display means for switching and displaying the first information and the second information, and second display means for switching and displaying the first information and the second information. Furthermore, when the first display means displays one of the first information and the second information, the second display means displays the other of the first information and the second information. As long as this feature is satisfied, the present invention is not limited to the above-described example, and various other modifications can be considered.
例えば、本発明は、指針計器に限らず、液晶表記器等の他の表示装置や、車両用以外の表示装置にも適用することができる。 For example, the present invention is not limited to the pointer instrument, but can be applied to other display devices such as a liquid crystal display device and display devices other than those for vehicles.
1 コンビネーションメータ(表示装置)
10 速度計(第1表示手段)
11 文字盤(第1文字盤、第1固定文字盤)
11a 文字(第1指標、第1文字)、11b 目盛(第1指標、目盛)
11c 文字盤母材、11d 背景層
12 指針(第1指針)、 13 ムーブメント、 13a シャフト
14 リフレクタ、 14a ガイド溝、 14b ストッパ
15a、15b 発光ダイオード(第1光源)、 16 プリント基板
17 可動文字盤(第1可動文字盤)、 17a 文字盤母材、 17b 背景層
18 遮光板(第1遮光板)
18a 遮光板母材、 18b 遮光層、 18c 開口(第1開口)
19a スライド部(第1駆動手段)、 19b 永久磁石(第1駆動手段)
19c コイルばね(第1駆動手段)、 19d 電磁ソレノイド(第1駆動手段)
20 回転計(第2表示手段)、 21 文字盤(第2文字盤、第2固定文字盤)
21a 文字(第2指標、第2文字)
21b 目盛(第2指標、目盛)
22 指針(第2指針)
27 可動文字盤(第2可動文字盤)
28 遮光板(第2遮光板)
28a 遮光板母材、 28b 遮光層、 28c 開口(第2開口)
30 燃料計/水温計(表示手段)、 31 燃料計31、 32 水温計
41 意匠板、 42 ケース、 43 透明カバー
44 制御装置、 45 車速センサ、 46 回転センサ、 47 切替スイッチ
48 イグニッションスイッチ、 49 バッテリ
1 Combination meter (display device)
10 Speedometer (first display means)
11 Dial (1st dial, 1st fixed dial)
11a character (first index, first character), 11b scale (first index, scale)
11c Dial base material,
18a light shielding plate base material, 18b light shielding layer, 18c opening (first opening)
19a Slide part (first driving means), 19b Permanent magnet (first driving means)
19c coil spring (first driving means), 19d electromagnetic solenoid (first driving means)
20 tachometer (second display means), 21 dial (second dial, second fixed dial)
21a characters (second index, second character)
21b Scale (second index, scale)
22 Pointer (Second Pointer)
27 Movable dial (second movable dial)
28 Shading plate (second shading plate)
28a light shielding plate base material, 28b light shielding layer, 28c opening (second opening)
DESCRIPTION OF
Claims (5)
前記第1情報と前記第2情報とを切り替えて表示する第2表示手段とを備え、
前記第1表示手段が前記第1情報と前記第2情報の一方を表示する際、前記第2表示手段は、該第1情報と該第2情報の他方を表示することを特徴とする表示装置。 First display means for switching and displaying the first information and the second information;
A second display means for switching and displaying the first information and the second information;
When the first display means displays one of the first information and the second information, the second display means displays the other of the first information and the second information. .
前記第2表示手段は、前記第1指標と前記第2指標とを有する第2文字盤と該第2文字盤の前面に沿って回動する第2指針とを備え、
前記第1表示手段は、前記第1文字盤が前記第1指標を表示することにより前記第1情報を表示し且つ前記第2指標を表示することにより前記第2情報を表示するように構成され、
前記第2表示手段は、前記第2文字盤が前記第1指標を表示することにより前記第1情報を表示し且つ前記第2指標を表示することにより前記第2情報を表示するように構成されることを特徴とする請求項1に記載の表示装置。 The first display means includes a first dial having a first index and a second index, and a first pointer that rotates along the front surface of the first dial,
The second display means includes a second dial having the first index and the second index, and a second pointer that rotates along the front surface of the second dial,
The first display means is configured such that the first dial displays the first information by displaying the first index, and displays the second information by displaying the second index. ,
The second display means is configured so that the second dial displays the first information by displaying the first index, and displays the second information by displaying the second index. The display device according to claim 1.
前記第2文字盤の背後に配接され且つこれを透過照明する第2光源とを備え、
前記第1文字盤は、点灯された前記第1光源が前記第1指標を透過照明することによりこれを表示し且つ前記第2指標を透過照明することによりこれを表示するように構成され、
前記第2文字盤は、点灯された前記第2光源が前記第1指標を透過照明することによりこれを表示し且つ前記第2指標を透過照明することによりこれを表示するように構成されることを特徴とする請求項2に記載の表示装置。 A first light source disposed behind the first dial and illuminating the first dial;
A second light source arranged behind the second dial and transmissively illuminating the second dial,
The first dial is configured such that the lit first light source displays the first indicator by transmitting the first indicator, and displays the second indicator by transmitting the second indicator,
The second dial is configured such that the lit second light source displays the first indicator by transmitting the first indicator, and displays the second indicator by transmitting the second indicator. The display device according to claim 2.
前記第2指標は、第2文字と前記目盛とから構成され、
前記第1文字盤は、前記目盛有する第1固定文字盤と、該第1固定文字盤に対してその外周を回動可能に配接されると共に前記第1文字と前記第2文字とを有する第1可動文字盤とを備え、
前記第2文字盤は、前記目盛有する第2固定文字盤と、該第2固定文字盤に対してその外周を回動可能に配接されると共に前記第1文字と前記第2文字とを有する第2可動文字盤とを備え、
前記第1文字盤を前記第1固定文字盤に対して回動させる第1駆動手段と、
前記第2文字盤を前記第2固定文字盤に対して回動させる第2駆動手段とを備え、
前記第1駆動手段は、前記第1可動文字盤が前記第1文字を表示する際に該第1文字の位置を前記目盛の位置に合わせ且つ前記第2文字を表示する際に該第2文字の位置を該目盛の該位置に合わせるように構成され、
前記第2駆動手段は、前記第2可動文字盤が前記第1文字を表示する際に該第1文字の位置を前記目盛の位置に合わせ且つ前記第2文字を表示する際に該第2文字の位置を該目盛の該位置に合わせるように構成されることを特徴とする請求項2または請求項3に記載の表示装置。 The first index is composed of a first character and a scale,
The second index is composed of a second character and the scale.
The first dial includes the first fixed dial having the scale, the outer periphery of the first fixed dial is rotatably arranged, and the first character and the second character. A first movable dial,
The second dial has a second fixed dial having the scale, and is arranged around the second fixed dial so as to be rotatable around the outer periphery, and has the first character and the second character. A second movable dial,
First driving means for rotating the first dial relative to the first fixed dial;
Second driving means for rotating the second dial relative to the second fixed dial;
The first driving means adjusts the position of the first character to the position of the scale when the first movable dial displays the first character, and displays the second character when displaying the second character. Is configured to match the position of the scale with the position of the scale,
The second driving means adjusts the position of the first character to the position of the scale when the second movable dial displays the first character, and displays the second character when displaying the second character. The display device according to claim 2, wherein the display device is configured to match the position of the scale with the position of the scale.
前記第2文字盤と前記第2指針の間に配接され且つ該第2文字盤に対してその前面で回動可能に配接されると共に該第2文字盤の前記第1指標と前記第2指標の一方を視認させる第2開口を有する第2遮光板と、
前記第1遮光板を前記第1文字盤の前記前面で回動させる第1駆動手段と、
前記第1遮光板を前記第2文字盤の前記前面で回動させる第2駆動手段とを備え、
前記第1駆動手段は、前記第1文字盤が前記第1指標を表示する際に前記第1開口を通してこれを視認させ且つ前記第2指標を表示する際に該第1開口を通してこれを視認させるように構成され、
前記第2駆動手段は、前記第2文字盤が前記第1指標を表示する際に前記第2開口を通してこれを視認させ且つ前記第2指標を表示する際に該第2開口を通してこれを視認させるように構成されることを特徴とする請求項2または請求項3に記載の表示装置。 The first dial is disposed between the first dial and the first pointer, and is pivotably disposed on the front surface of the first dial, and the first indicator of the first dial and the first dial. A first light shielding plate having a first opening for visually recognizing one of the two indicators;
The second dial is disposed between the second dial and the second pointer, and is pivotably disposed on the front surface of the second dial, and the first index of the second dial and the second dial. A second light shielding plate having a second opening for visually recognizing one of the two indices;
First driving means for rotating the first light shielding plate on the front surface of the first dial;
Second driving means for rotating the first light shielding plate on the front surface of the second dial,
The first driving means makes the first dial visually recognize through the first opening when displaying the first index, and visually recognizes the first index through the first opening when displaying the second index. Configured as
The second driving means causes the second dial to visually recognize the first indicator through the second opening and displays the second indicator through the second opening. The display device according to claim 2, wherein the display device is configured as described above.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005106846A JP2006284461A (en) | 2005-04-01 | 2005-04-01 | Display device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005106846A JP2006284461A (en) | 2005-04-01 | 2005-04-01 | Display device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006284461A true JP2006284461A (en) | 2006-10-19 |
Family
ID=37406535
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005106846A Pending JP2006284461A (en) | 2005-04-01 | 2005-04-01 | Display device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2006284461A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008290558A (en) * | 2007-05-24 | 2008-12-04 | Mitsubishi Agricult Mach Co Ltd | Working vehicle |
JP2010184661A (en) * | 2009-02-13 | 2010-08-26 | Nippon Seiki Co Ltd | Vehicular display device |
CN102003978A (en) * | 2010-10-22 | 2011-04-06 | 金华市金开电子技术有限公司 | Automotive combined instrument and speed ratio adjusting method |
-
2005
- 2005-04-01 JP JP2005106846A patent/JP2006284461A/en active Pending
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008290558A (en) * | 2007-05-24 | 2008-12-04 | Mitsubishi Agricult Mach Co Ltd | Working vehicle |
JP2010184661A (en) * | 2009-02-13 | 2010-08-26 | Nippon Seiki Co Ltd | Vehicular display device |
CN102003978A (en) * | 2010-10-22 | 2011-04-06 | 金华市金开电子技术有限公司 | Automotive combined instrument and speed ratio adjusting method |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7553036B2 (en) | Display device | |
JP4802980B2 (en) | Display device | |
WO2005085768A1 (en) | Display device for vehicle | |
JP4234040B2 (en) | Vehicle display device | |
JP2009128242A (en) | Pointer meter | |
JP5218194B2 (en) | Mobile instrument | |
JP4275564B2 (en) | Vehicle display device | |
JP4751179B2 (en) | Display device | |
JP4437550B2 (en) | Vehicle indicator instrument | |
JP2006284461A (en) | Display device | |
JP4784282B2 (en) | Pointer instrument | |
JP5045403B2 (en) | Pointer instrument | |
JP2007315769A (en) | Display device for vehicle | |
JP2008002996A (en) | Indicator meter | |
JP4853211B2 (en) | Display device | |
JP4858228B2 (en) | Pointer instrument | |
JP2006284460A (en) | Driving mechanism for instrument, and instrument having it | |
JPH03273942A (en) | Display device for vehicle | |
JP4603467B2 (en) | Instrument display board and pointer instrument having the same | |
JP2004219210A (en) | Display device for vehicle | |
JP4667896B2 (en) | Pointer instrument | |
JP2006118892A (en) | Pointer instrument | |
JP4075843B2 (en) | Vehicle indicator instrument | |
JP4265536B2 (en) | Pointer instrument | |
JP2007155613A (en) | Indicating instrument for vehicle |