JP4437550B2 - Vehicle indicator instrument - Google Patents

Vehicle indicator instrument Download PDF

Info

Publication number
JP4437550B2
JP4437550B2 JP2006006468A JP2006006468A JP4437550B2 JP 4437550 B2 JP4437550 B2 JP 4437550B2 JP 2006006468 A JP2006006468 A JP 2006006468A JP 2006006468 A JP2006006468 A JP 2006006468A JP 4437550 B2 JP4437550 B2 JP 4437550B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pointer
light source
light
dial
color
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006006468A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007187576A (en
Inventor
浩三 小野
英希 淵上
勇司 岡元
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Denso Corp
Toyota Auto Body Co Ltd
Toyota Motor Corp
Original Assignee
Denso Corp
Toyota Auto Body Co Ltd
Toyota Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Denso Corp, Toyota Auto Body Co Ltd, Toyota Motor Corp filed Critical Denso Corp
Priority to JP2006006468A priority Critical patent/JP4437550B2/en
Publication of JP2007187576A publication Critical patent/JP2007187576A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4437550B2 publication Critical patent/JP4437550B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、自動車等に採用するに適した車両用指針計器に関するものである。   The present invention relates to a vehicular pointer instrument suitable for use in an automobile or the like.

近年、自動車に装備される車両用指針計器において、見映えのある斬新な視認性を確保するために様々な方法が採られている。たとえば、指針と表示板とを第1の色で発光させる第1の光源と、指針または表示板のどちらか一方を第1の色とは異なる第2の色で発光させる第2の光源を備え、指針と表示板が第1の色で発光した後に指針または表示板のどちらか一方が第2の色で発光させる構成のものがある(特許文献1参照)。   2. Description of the Related Art In recent years, various methods have been adopted in a vehicular pointer instrument mounted on an automobile in order to ensure a novel visual appearance. For example, a first light source that causes the pointer and the display board to emit light in a first color, and a second light source that causes either the pointer or the display board to emit light in a second color different from the first color are provided. There is a configuration in which either the pointer or the display board emits light in the second color after the pointer and the display board emit light in the first color (see Patent Document 1).

この場合、車両用指針計器において、指針および表示板が第1の色で発光した後、指針または表示板のどちらか一方の発光色が第2の色に切り替わる。これにより、車両用指針計器の各部の発光色を時間の経過により変化させることができる。
特開2003−254792号公報
In this case, in the pointer instrument for a vehicle, after the pointer and the display board emit light in the first color, the light emission color of either the pointer or the display board is switched to the second color. Thereby, the luminescent color of each part of the pointer instrument for vehicles can be changed with progress of time.
JP 2003-254792 A

しかしながら、上述の従来の車両用指針計器においては、第1の光源は主に指針を照明するためのものであり、第1の光源からの光の一部が表示板の指針用貫通孔付近において表示板側へ回折して表示板が第1の色で発光する。そのため、表示板における第1の色の輝度が低く、せっかくの発光色変化演出の効果が薄れる可能性がある。   However, in the above-described conventional vehicle pointer instrument, the first light source is mainly for illuminating the pointer, and part of the light from the first light source is in the vicinity of the pointer through hole in the display board. The display panel emits light in the first color by diffracting to the display panel side. Therefore, the brightness of the first color on the display panel is low, and there is a possibility that the effect of the light emission color change effect is diminished.

本発明は、上述の問題点に鑑みてなされたものであり、その目的は、発光色変化演出を行う車両用指針計器において、各色の輝度を高めてより高い発光色変化演出効果が得られる車両用指針計器を提供することである。   The present invention has been made in view of the above-described problems, and an object of the present invention is to provide a vehicle pointer instrument that performs a light emission color change effect, and can provide a higher light emission color change effect effect by increasing the luminance of each color. It is to provide a pointer instrument.

本発明は上記目的を達成する為、以下の技術的手段を採用する。   In order to achieve the above object, the present invention employs the following technical means.

本発明の請求項1に記載の車両用指針計器は、指針と、指針の背後に配置された文字盤と、文字盤の指針側に重ねて配置された透光性材質からなる化粧板と、指針および化粧板を第1の色で発光可能に配置された第1光源と、化粧板を第2の色で発光可能に配置された第2光源と、文字盤を透過照明するための第3光源と、化粧板に形成されて第1光源および第2光源から光を視認者側に向けて反射する反射部と、第1の光源、第2光源および第3光源の点灯・消灯を制御する制御手段とを備えたことを特徴としている。   A pointer instrument for a vehicle according to claim 1 of the present invention includes a pointer, a dial disposed behind the pointer, and a decorative plate made of a translucent material disposed on the pointer side of the dial, A first light source in which the pointer and the decorative plate are arranged to emit light in the first color, a second light source in which the decorative plate is arranged to emit light in the second color, and a third for illuminating the dial A light source, a reflecting portion that is formed on the decorative plate and reflects light from the first light source and the second light source toward the viewer side, and controls turning on / off of the first light source, the second light source, and the third light source. And a control means.

上述の構成によれば、第1光源のみを点灯させた場合、指針が第1の色で発光表示されると同時に化粧板、詳しくは化粧板の反射部が第1の色で発光表示される。この状態で、さらに第2光源を追加点灯させると、化粧板の反射部は、第1光源からの光と第2光源からの光の両方により照射される。したがって、反射部は第1の色および第2の色の混合色で発光表示される。すなわち、視認者から見ると、化粧板の反射部の発光色が、初めは第1の色で、次に第1の色および第2の色の混合色に変化したように見える。   According to the above-described configuration, when only the first light source is turned on, the pointer is lit and displayed in the first color, and at the same time, the decorative board, more specifically, the reflective portion of the decorative board is lit and displayed in the first color. . In this state, when the second light source is additionally turned on, the reflecting portion of the decorative plate is irradiated with both the light from the first light source and the light from the second light source. Therefore, the reflective portion is lit and displayed in a mixed color of the first color and the second color. That is, when viewed from the viewer, it appears that the emission color of the reflective portion of the decorative plate is changed to the first color first, and then to the mixed color of the first color and the second color.

ところで、上述した従来の車両用指針計器では化粧板である表示板は、その全体が第1の色で発光表示されるがその輝度が低く、発光色が変わる演出の効果が薄れる可能性がある。   By the way, in the conventional vehicular pointer instrument described above, the display board, which is a decorative board, is entirely lit and displayed in the first color, but its luminance is low, and there is a possibility that the effect of changing the luminescent color may be diminished. .

これに対して、本発明の請求項1に記載の車両用指針計器では、化粧板全体ではなく、その一部分に形成された反射部を発光表示させる構成としているため、反射部第1光源から発せられた光のうち化粧板に入射した光はその大部分が反射部に入射する。これにより、反射部の発光輝度を高めることができ、高い発光色変化演出効果が得られる車両用指針計器を提供することができる。   On the other hand, in the vehicular pointer instrument according to the first aspect of the present invention, since the reflecting portion formed on a part of the decorative board, not the whole decorative plate, is configured to emit light, the light emitted from the reflecting portion first light source is emitted. Most of the incident light on the decorative plate is incident on the reflecting portion. Thereby, the light emission brightness | luminance of a reflection part can be raised and the pointer instrument for vehicles which can obtain a high luminescent color change effect can be provided.

本発明の請求項2に記載の車両用指針計器は、制御手段は、車両用指針計器の作動開始に連動して第1光源を点灯させ、それから所定時間経過後に第2光源および第3光源を点灯させることを特徴としている。   In the vehicular pointer instrument according to claim 2 of the present invention, the control means turns on the first light source in conjunction with the start of operation of the vehicular pointer instrument, and after the elapse of a predetermined time, the second light source and the third light source are turned on. It is characterized by lighting.

上述の構成によれば、化粧板の反射部の発光色を所定の規則にしたがって確実に変えることができるので、高い発光色変化演出効果が得られる車両用指針計器を提供することができる。   According to the above-described configuration, the emission color of the reflective portion of the decorative plate can be reliably changed according to a predetermined rule, so that it is possible to provide a vehicular pointer instrument that can provide a high emission color change effect.

本発明の請求項3に記載の車両用指針計器は、化粧板は反射部として指針と同軸上の円弧状反射面を備えることを特徴としている。   The pointer instrument for a vehicle according to claim 3 of the present invention is characterized in that the decorative plate includes an arcuate reflecting surface coaxial with the pointer as a reflecting portion.

上述の構成によれば、発光色が変化する部分の形状を車両用指針計器の主要部品である指針と関連付けることができるので、発光色変化演出の効果を一層高めることができる。   According to the above-described configuration, the shape of the portion where the emission color changes can be associated with the pointer which is the main part of the pointer instrument for the vehicle, so that the effect of the emission color change effect can be further enhanced.

この場合、本発明の請求項4に記載の車両用指針計器のように、化粧板の反射部は計器の表示意匠の一部を成す構成とすれば、円弧状の反射面に加えて指針計器の表示意匠、たとえば目盛等をも発光色変化演出の対象として、斬新な見車両用指針計器を提供することができる。   In this case, as in the vehicle pointer instrument according to claim 4 of the present invention, if the reflective part of the decorative plate is part of the display design of the instrument, the pointer instrument in addition to the arc-shaped reflective surface A novel indicator instrument for a viewing vehicle can be provided by using the display design, for example, a scale or the like, as a target of the luminescent color change effect.

以下、本発明による車両用指針計器を自動車に搭載されるコンビネーションメータ1に備えられたスピードメータSに適用した場合を例に図面に基づいて説明する。   Hereinafter, an example in which the vehicle pointer instrument according to the present invention is applied to a speedometer S provided in a combination meter 1 mounted on an automobile will be described with reference to the drawings.

図1は、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の部分正面図である。   FIG. 1 is a partial front view of a combination meter 1 according to an embodiment of the present invention.

図2は、図1中のII−II線断面図である。   2 is a cross-sectional view taken along line II-II in FIG.

図3は、図1中のIII−III線断面図である。   3 is a cross-sectional view taken along line III-III in FIG.

図4は、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の電気回路構成を説明する模式図である。   FIG. 4 is a schematic diagram illustrating an electric circuit configuration of the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention.

図5は、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1における発光ダイオード4、5、6の点灯・消灯動作を示すタイミングチャートである。   FIG. 5 is a timing chart showing the on / off operation of the light emitting diodes 4, 5, 6 in the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention.

コンビネーションメータ1は、自動車の運転席前方の運転者から視認可能な位置に配設され、図1に示すように、当該自動車の走行速度を表示するスピードメータSを備えると共に、図示しない他の計器や各種インジケータ等を備えている。運転席は、図2においてコンビネーションメータ1の左側にあり、コンビネーションメータ1は、図2において左側から視認される。   The combination meter 1 is disposed at a position that is visible from the driver in front of the driver's seat of the automobile, and includes a speedometer S that displays the traveling speed of the automobile as shown in FIG. And various indicators. The driver's seat is on the left side of the combination meter 1 in FIG. 2, and the combination meter 1 is visually recognized from the left side in FIG.

スピードメータSは、大きくは、図2に示すように、化粧板3、文字盤2、指針10およびムーブメント11等から構成されている。   As shown in FIG. 2, the speedometer S mainly includes a decorative plate 3, a dial 2, a pointer 10, a movement 11, and the like.

文字盤2は、図2に示すように、後述する指針10の背後、つまり図2において右側に配置されている。文字盤2は、透光性材質、たとえば無色透明のポリカーボネート樹脂あるいはアクリル樹脂等から薄板状に形成されている。文字盤2は、図2に示すように、スピードメータSの表示意匠としての文字2aを複数個備えている。複数個の文字2aは、共通の円弧に沿って、詳しくは後述する指針10の回転中心を中心とする円弧に沿って配列されている。文字2aは、文字盤2の表面あるいは裏面に印刷あるいはホットスタンプを施して遮光性着色層を設けて形成されている。本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1においては、文字2a部を透光性橙色に着色している。文字盤2の文字2aの周囲の部分、すなわち背景部分は透光性青色に着色されている。文字盤2は、図2に示すように、その中央部に、後述するムーブメント11のシャフト11aあるいは指針10のボス部10bを挿通させるための貫通孔2bを備えている。   As shown in FIG. 2, the dial 2 is arranged behind a pointer 10 described later, that is, on the right side in FIG. The dial 2 is formed in a thin plate shape from a translucent material such as colorless and transparent polycarbonate resin or acrylic resin. As shown in FIG. 2, the dial 2 includes a plurality of characters 2 a as a display design of the speedometer S. The plurality of characters 2a are arranged along a common arc, specifically along an arc centered on the rotation center of a pointer 10 described later. The character 2a is formed by printing or hot stamping the front surface or the back surface of the dial 2 to provide a light-shielding colored layer. In the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention, the character 2a is colored translucent orange. The portion around the character 2a of the dial 2, that is, the background portion, is colored translucent blue. As shown in FIG. 2, the dial 2 includes a through hole 2 b for inserting a shaft 11 a of a movement 11 (described later) or a boss 10 b of the pointer 10 at the center thereof.

文字盤2の指針10側、つまり図2において左側には、化粧板3が文字盤2に重ねて密着させて配置されている。化粧板3は、透光性材質、たとえば無色透明のポリカーボネート樹脂あるいはアクリル樹脂等から略板状に形成されている。化粧板3は、図1に示すように、略扇型をなし、その外周縁は後述する指針10の回転軸と同軸上の円弧状となっている。   On the dial 10 side of the dial 2, that is, on the left side in FIG. The decorative board 3 is formed in a substantially plate shape from a translucent material such as a colorless and transparent polycarbonate resin or acrylic resin. As shown in FIG. 1, the decorative plate 3 has a substantially fan shape, and an outer peripheral edge thereof has an arc shape coaxial with a rotation axis of a pointer 10 described later.

化粧板3の外周側端部には、図2に示すように反射部である反射面3aが形成されている。反射面3aは、図1に示すように、後述する指針10の回転軸と同軸上の円弧状となっている。反射面3aは、運転者の視認方向、つまり図2における左右方向に対して傾斜している。言い換えると、化粧板3の面沿い方向(図2において上下方向)および運転者の視認方向の両方向に対向している。したがって、化粧板3内を化粧板3の面沿い方向に進行する光を運転者に向けて反射することができる。   As shown in FIG. 2, a reflection surface 3 a that is a reflection portion is formed at the outer peripheral side end of the decorative plate 3. As shown in FIG. 1, the reflecting surface 3 a has an arc shape coaxial with a rotation axis of a pointer 10 described later. The reflective surface 3a is inclined with respect to the driver's visual recognition direction, that is, the left-right direction in FIG. In other words, it faces both the direction along the surface of the decorative board 3 (vertical direction in FIG. 2) and the driver's visual recognition direction. Therefore, the light traveling in the direction along the surface of the decorative plate 3 in the decorative plate 3 can be reflected toward the driver.

化粧板3において、円弧状の反射面3aの両端部は、図3に示すように、化粧板3の背後に向けて曲げられて、導光部3cが形成されている。導光部3cは、第2の光源である白色発光ダイオード5が発する光をその端面3dを介して化粧板3内に導入するためのものである。   In the decorative board 3, both end portions of the arc-shaped reflecting surface 3 a are bent toward the back of the decorative board 3 to form a light guide portion 3 c as shown in FIG. 3. The light guide 3c is for introducing the light emitted from the white light emitting diode 5 as the second light source into the decorative plate 3 through the end face 3d.

化粧板3の裏面、すなわち図2において右側の面には、反射部である目盛3bが形成されている。目盛3bは、スピードメータSの表示意匠の一部、つまり計器の目盛を形成して複数個設けられている。目盛3bは、図3に示すように、断面V字型の溝として形成されている。すなわちV字型の溝を構成する2つの斜面を備えている。これらの目盛3bも、反射面3aと同様に、化粧板3内を化粧板3の面沿い方向に進行する光を運転者に向けて反射することができる。   On the back surface of the decorative plate 3, that is, the right surface in FIG. 2, a scale 3b as a reflecting portion is formed. A plurality of scales 3b are provided to form a part of the display design of the speedometer S, that is, a scale of the instrument. As shown in FIG. 3, the scale 3 b is formed as a groove having a V-shaped cross section. That is, it has two slopes constituting a V-shaped groove. These scales 3b can also reflect the light traveling in the direction along the surface of the decorative plate 3 toward the driver, similarly to the reflective surface 3a.

文字盤2の裏側(図2において右側)には、図2に示すように、指針10および化粧板3aを照明するための第1光源としての赤色発光ダイオード4が配置されている。赤色発光ダイオード4の発光色は第1の色である赤色である。したがって、指針10および化粧板3aは、発光ダイオード4からの光により第1の色である赤色で発光表示される。   As shown in FIG. 2, a red light emitting diode 4 as a first light source for illuminating the pointer 10 and the decorative board 3a is disposed on the back side of the dial 2 (right side in FIG. 2). The light emission color of the red light emitting diode 4 is red which is the first color. Therefore, the pointer 10 and the decorative board 3a are displayed by light emission from the light emitting diode 4 in red as the first color.

文字盤2の裏側(図2において右側)には、図2に示すように、化粧板3aを照明するための第2光源としての白色発光ダイオード5が配置されている。白色発光ダイオード5の発光色は第2の色である白色である。したがって、化粧板3aは、発光ダイオード5からの光により第2の色である白色で発光表示される。   As shown in FIG. 2, a white light emitting diode 5 as a second light source for illuminating the decorative board 3a is disposed on the back side of the dial 2 (right side in FIG. 2). The light emission color of the white light emitting diode 5 is white which is the second color. Therefore, the decorative board 3a is lit and displayed in white as the second color by the light from the light emitting diode 5.

文字盤2の裏面側には、図2に示すように、導光板7が密着配置されている。導光板7は、後述する第3光源である発光ダイオード6が発する光を文字盤2へ導くためのものであり、それによって文字盤2は発光ダイオード6が発する光により透過照明される。   As shown in FIG. 2, a light guide plate 7 is disposed in close contact with the back side of the dial 2. The light guide plate 7 is for guiding light emitted from a light emitting diode 6 as a third light source, which will be described later, to the dial 2, whereby the dial 2 is transmitted and illuminated by light emitted from the light emitting diode 6.

文字盤2の裏側(図2において右側)には、図2に示すように、文字盤2を照明するための第3光源である発光ダイオード6が配置されている。発光ダイオード6としては、その発光色が白色のいわゆる白色発光ダイオードが用いられている。したがって、文字盤2は、発光ダイオード6の光により透過照明されて、文字2aが橙色で、その背景部分が青色で発光表示される。   On the back side of the dial 2 (right side in FIG. 2), as shown in FIG. 2, a light emitting diode 6 as a third light source for illuminating the dial 2 is arranged. As the light emitting diode 6, a so-called white light emitting diode whose emission color is white is used. Therefore, the dial 2 is illuminated by the light of the light emitting diode 6 so that the character 2a is displayed in orange and the background portion is displayed in blue.

上述の各発光ダイオード、すなわち赤色発光ダイオード4、白色発光ダイオード5および発光ダイオード6は、図2に示すように、文字盤2の背後に配置されるプリント基板9上に実装されている。プリント基板9は、たとえばガラスエポキシ基盤等からなり、コンビネーションメータ1の電気回路部を形成している。   Each of the above-described light emitting diodes, that is, the red light emitting diode 4, the white light emitting diode 5, and the light emitting diode 6 are mounted on a printed circuit board 9 disposed behind the dial 2, as shown in FIG. The printed circuit board 9 is made of, for example, a glass epoxy substrate and forms an electric circuit portion of the combination meter 1.

プリント基板9と文字盤2との間には、図2に示すように、遮光筒8が配置されている。遮光筒8は、たとえば樹脂材料から円筒状に形成され、その一端はプリント基板9に密着し他端は文字盤2の貫通孔2bに嵌合している。また、遮光筒8の他端は、図2に示すように、文字盤2の表面とほぼ面一となっており、化粧板3の端面は遮光筒8から露出している。遮光筒8は、その内側に、図2に示すように、赤色発光ダイオード4を内包するように配置されている。   As shown in FIG. 2, a light shielding cylinder 8 is disposed between the printed board 9 and the dial 2. The light shielding cylinder 8 is formed in a cylindrical shape from, for example, a resin material, one end of which is in close contact with the printed circuit board 9 and the other end is fitted in the through hole 2 b of the dial 2. As shown in FIG. 2, the other end of the light shielding tube 8 is substantially flush with the surface of the dial 2, and the end surface of the decorative plate 3 is exposed from the light shielding tube 8. As shown in FIG. 2, the light shielding cylinder 8 is disposed inside the light shielding cylinder 8 so as to contain the red light emitting diode 4.

プリント基板9には、図2に示すように、指針10を回転させるためのムーブメント11が実装されている。ムーブメント11は、たとえば交差コイル式アクチュエータあるいはステッピングモータ等が用いられている。ムーブメント11は、外部から電圧を印加されるとトルクを発生しシャフト11aを回転させる。このシャフト11aの先端には、指針10が固定されている。このシャフト11aあるいは指針10のボス部10bは、遮光筒8の内部を挿通して文字盤2の前面側に延出されている。   A movement 11 for rotating the pointer 10 is mounted on the printed board 9 as shown in FIG. For the movement 11, for example, a cross coil actuator or a stepping motor is used. When a voltage is applied from the outside, the movement 11 generates torque and rotates the shaft 11a. A pointer 10 is fixed to the tip of the shaft 11a. The shaft 11 a or the boss portion 10 b of the pointer 10 is inserted through the inside of the light shielding tube 8 and extends to the front side of the dial 2.

指針10は、透光性材料、たとえば無色透明のポリカーボネート樹脂あるいはアクリル樹脂等から形成され、図2に示すように、文字盤2の表面に沿って配置されている。指針10は、ムーブメント11のシャフト11aが回動すると、シャフト11aと一体的に回動する。指針10の裏面10aは、印刷あるいはホットスタンプ等により白色に着色されている。これにより、赤色発光ダイオード4からの光が指針10内に入射すると、その光が裏面10aで反射するので、指針10は赤色で発光表示される。   The pointer 10 is made of a translucent material such as colorless and transparent polycarbonate resin or acrylic resin, and is disposed along the surface of the dial 2 as shown in FIG. The pointer 10 rotates integrally with the shaft 11a when the shaft 11a of the movement 11 rotates. The back surface 10a of the pointer 10 is colored white by printing or hot stamping. Thereby, when the light from the red light emitting diode 4 enters the pointer 10, the light is reflected by the back surface 10a, so that the pointer 10 is displayed in red.

プリント基板9には、各発光ダイオード4、5、6の点灯・消灯を制御する制御手段としてのコントローラ16が実装されている。コントローラ16は、たとえばマイクロコンピュータ等から構成されている。コントローラ16は、ムーブメント11の駆動制御も行っている。   A controller 16 is mounted on the printed circuit board 9 as a control means for controlling lighting / extinction of the light emitting diodes 4, 5, 6. The controller 16 is composed of, for example, a microcomputer. The controller 16 also performs drive control of the movement 11.

以上説明した、文字盤2、化粧板3およびプリント基板9等は、ケーシング12内に収容・固定されている。ケーシング12は、たとえば樹脂材料等から形成されている。   The dial 2, the decorative board 3, the printed board 9, and the like described above are accommodated and fixed in the casing 12. The casing 12 is made of, for example, a resin material.

文字盤2および化粧板3の前面側(図2において右側)には、略枠状の見返し板13が装着されている。見返し板13は、たとえば樹脂材料から形成されている。見返し板13は、図2に示すように、庇部13aを備えている。庇部13aは、図1および図2に示すように、指針10の回動基部、つまり遮光筒8およびその周辺を覆っている。これにより、赤色発光ダイオード4が発する光が運転者の眼に入射してまぶしく感じられることを防止できる。見返し板13の視認者側端部には、図2に示すように、透明カバー14が装着されている。透明カバー14は、透明な樹脂あるいはガラス等の薄板から形成されている。見返し板13および透明カバー14は、コンビネーションメータ1の見映えを整えるとともに、コンビネーションメータ1内部への埃、水分の侵入を防止している。   On the front side (right side in FIG. 2) of the dial 2 and the decorative plate 3, a substantially frame-shaped facing plate 13 is mounted. The facing plate 13 is made of, for example, a resin material. As shown in FIG. 2, the facing plate 13 includes a flange portion 13 a. As shown in FIGS. 1 and 2, the flange portion 13 a covers the rotating base portion of the pointer 10, that is, the light shielding cylinder 8 and its periphery. Thereby, it can prevent that the light which the red light emitting diode 4 emits enters into a driver | operator's eyes, and is felt dazzling. As shown in FIG. 2, a transparent cover 14 is attached to the viewer side end of the facing plate 13. The transparent cover 14 is formed from a thin plate such as a transparent resin or glass. The facing plate 13 and the transparent cover 14 improve the appearance of the combination meter 1 and prevent dust and moisture from entering the inside of the combination meter 1.

一方、ケーシング12の背後には、図2に示すように、ロアカバー15が装着されている。ロアカバー15は、たとえば樹脂材料から形成されている。   On the other hand, a lower cover 15 is mounted behind the casing 12 as shown in FIG. The lower cover 15 is made of, for example, a resin material.

次に、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の電気回路構成について、図4に基づいて説明する。   Next, an electric circuit configuration of the combination meter 1 according to one embodiment of the present invention will be described with reference to FIG.

図4に示すように、コントローラ16には、バッテリ18から電力が常時供給されている。また、コントローラ16は、イグニッションスイッチ17が、その作動状態(ONまたはOFF)を検出可能に接続されている。   As shown in FIG. 4, electric power is constantly supplied from the battery 18 to the controller 16. Further, the controller 16 is connected to an ignition switch 17 so as to detect its operating state (ON or OFF).

コントローラ16には、図4に示すように、各発光ダイオード4、5、6およびムーブメント11が接続されている。   As shown in FIG. 4, the light emitting diodes 4, 5, 6 and the movement 11 are connected to the controller 16.

コントローラ16には、図4に示すように、自動車の走行速度を検出するための速度センサ19が検出信号を入力可能に接続されている。速度センサ19は、たとえば電磁ピックアップ型等が用いられており、たとえば自動車の変速機の出力軸であるプロペラシャフトの回転数を検出している。   As shown in FIG. 4, the controller 16 is connected to a speed sensor 19 for detecting the traveling speed of the automobile so that a detection signal can be input. For example, an electromagnetic pickup type or the like is used as the speed sensor 19 and detects the number of revolutions of a propeller shaft that is an output shaft of an automobile transmission, for example.

運転者の操作によりイグニッションスイッチ17がON状態に切り替えられると、コントローラ16はそれを検知して、コンビネーションメータ1の作動を開始する。すなわち、発光ダイオード4、5、6を所定の規則にしたがって点灯させる。同時に、速度センサ19からの検出信号に基づいて自動車の走行速度を算出し、算出した走行速度を指針10が文字盤2上に指示するようにムーブメント11を駆動する。これにより、文字盤2上で、指針10がムーブメント11により回動されて自動車の走行速度を指示する。   When the ignition switch 17 is switched to the ON state by the driver's operation, the controller 16 detects it and starts the operation of the combination meter 1. That is, the light emitting diodes 4, 5, and 6 are turned on according to a predetermined rule. At the same time, the travel speed of the automobile is calculated based on the detection signal from the speed sensor 19, and the movement 11 is driven so that the pointer 10 indicates the calculated travel speed on the dial 2. As a result, the pointer 10 is rotated by the movement 11 on the dial 2 to indicate the traveling speed of the automobile.

運転者の操作によりイグニッションスイッチ17がOFF状態に切り替えられると、コントローラ16はそれを検知して、コンビネーションメータ1の作動を停止する。すなわち、発光ダイオード4、5、6を所定の規則にしたがって消灯させる。同時に、指針10が文字盤2上において速度0mph(mile per hour)を指示するようムーブメント11を駆動する。あるいは、ムーブメント11への通電を停止する。ムーブメント11への通電を停止した場合は、ムーブメント11のシャフト11aは、リターンスプリング(図示せず)の弾性力等により指針10が0mphを指示する位置まで回転する。   When the ignition switch 17 is switched to the OFF state by the driver's operation, the controller 16 detects this and stops the operation of the combination meter 1. That is, the light emitting diodes 4, 5, and 6 are turned off according to a predetermined rule. At the same time, the movement 11 is driven so that the pointer 10 indicates a speed of 0 mph (miller per hour) on the dial 2. Alternatively, the power supply to the movement 11 is stopped. When the energization of the movement 11 is stopped, the shaft 11a of the movement 11 rotates to a position where the pointer 10 indicates 0 mph by an elastic force of a return spring (not shown).

次に、発光ダイオード4、5、6を点灯および消灯させる所定の規則、すなわちコントローラ16による各発光ダイオード4、5、6の点灯・消灯制御ついて、図5に基づいて説明する。   Next, a predetermined rule for turning on and off the light emitting diodes 4, 5, 6, that is, control of turning on / off the light emitting diodes 4, 5, 6 by the controller 16 will be described with reference to FIG. 5.

運転者の操作によりイグニッションスイッチ17がON状態に切り替えられると、コントローラ16はそれを検知して、コンビネーションメータ1の作動を開始する。   When the ignition switch 17 is switched to the ON state by the driver's operation, the controller 16 detects it and starts the operation of the combination meter 1.

コントローラ16は、図5に示すように、先ず赤色発光ダイオード4を点灯させる。これにより、指針10が、第1の色である赤色で発光表示される。同時に、赤色発光ダイオード4からの光の一部は遮光筒8の指針10側開口端において化粧板3の内部へ入射する。この光は、反射面3aおよび目盛3bで反射して運転者に視認される。つまり、反射面3aおよび目盛3bが、第1の色である赤色で発光表示される。すなわち、赤色発光ダイオード4が点灯されると、指針10、化粧板3の反射面3aおよび目盛3bが赤色で発光表示される。   As shown in FIG. 5, the controller 16 first turns on the red light emitting diode 4. As a result, the pointer 10 is lit and displayed in red, which is the first color. At the same time, part of the light from the red light-emitting diode 4 enters the decorative plate 3 at the pointer 10 side opening end of the light shielding tube 8. This light is reflected by the reflecting surface 3a and the scale 3b and is visually recognized by the driver. That is, the reflective surface 3a and the scale 3b are lit and displayed in red as the first color. That is, when the red light emitting diode 4 is turned on, the pointer 10, the reflective surface 3a and the scale 3b of the decorative board 3 are lit and displayed in red.

赤色発光ダイオード4が点灯状態となって時間tが経過すると、コントローラ16は、図5に示すように、赤色発光ダイオード4に加えて白色発光ダイオード5および発光ダイオード6を点灯させる。白色発光ダイオード5が発する光は、化粧板3内に入射し反射面3aおよび目盛3bで反射して運転者に視認される。このとき、反射面3aおよび目盛3bには、赤色発光ダイオード4からの光と白色発光ダイオード5からの光とが同時に入射するが、白色発光ダイオード5からの光の光量のほうが赤色発光ダイオード4からの光の光量よりも圧倒的に多い。このため、反射面3aおよび目盛3bは第2の色である白色で発光表示される。一方、発光ダイオード6からの光、つまり白色光は導光板7を経て文字盤2を透過照明する。これにより、文字2aが橙色で、その背景部分が青色で発光表示される。   When the time t elapses when the red light emitting diode 4 is turned on, the controller 16 turns on the white light emitting diode 5 and the light emitting diode 6 in addition to the red light emitting diode 4 as shown in FIG. The light emitted from the white light-emitting diode 5 enters the decorative plate 3 and is reflected by the reflecting surface 3a and the scale 3b and is visually recognized by the driver. At this time, the light from the red light emitting diode 4 and the light from the white light emitting diode 5 are simultaneously incident on the reflecting surface 3 a and the scale 3 b, but the amount of light from the white light emitting diode 5 is greater than that from the red light emitting diode 4. It is overwhelmingly more than the amount of light. For this reason, the reflective surface 3a and the scale 3b are lit and displayed in white as the second color. On the other hand, light from the light emitting diode 6, that is, white light, passes through the light guide plate 7 and illuminates the dial 2. As a result, the character 2a is lit in orange and its background portion is displayed in blue.

以上のコンビネーションメータ1の発光表示動作を運転者から見ると、先ず、指針10、化粧板3の反射面3aおよび目盛3bが赤色で発光表示され、それからしばらく経過すると、反射面3aおよび目盛3bの発光色が赤色から白色に変わり、それと同時に文字盤2の文字2aが橙色で、その背景部分が青色で発光表示される。すなわち、反射面3aおよび目盛3bの発光色を変化させることで、コンビネーションメータ1の見映えを斬新なものとすることができる。   Looking at the light emission display operation of the combination meter 1 from the driver, first, the pointer 10, the reflective surface 3a and the scale 3b of the decorative board 3 are displayed in red, and after a while, the reflection surface 3a and the scale 3b The emission color changes from red to white, and at the same time, the character 2a of the dial 2 is displayed in orange and its background portion is displayed in blue. That is, the appearance of the combination meter 1 can be made novel by changing the emission color of the reflecting surface 3a and the scale 3b.

続いて、運転者の操作によりイグニッションスイッチ17がOFF状態に切り替えられると、コントローラ16はそれを検知して、コンビネーションメータ1の作動を停止する。   Subsequently, when the ignition switch 17 is switched to the OFF state by the driver's operation, the controller 16 detects this and stops the operation of the combination meter 1.

コントローラ16は、図5に示すように、先ず白色発光ダイオード5および発光ダイオード6を消灯させる。これにより、文字盤2において、文字2aおよびその背景部が透過照明されなくなりほぼ黒色となり、指針10、化粧板3の反射面3aおよび目盛3bのみが赤色で発光表示される。   As shown in FIG. 5, the controller 16 first turns off the white light emitting diode 5 and the light emitting diode 6. Thereby, in the dial 2, the character 2a and the background portion thereof are not transmissively illuminated and become almost black, and only the pointer 10, the reflective surface 3a and the scale 3b of the decorative board 3 are lit and displayed in red.

文字盤2において、文字2aおよびその背景部が消え、指針10、化粧板3の反射面3aおよび目盛3bのみが赤色で発光表示されるようになって時間tが経過すると、コントローラ16は、図5に示すように、赤色発光ダイオード4を消灯させる。これにより、指針10、化粧板3の反射面3aおよび目盛3bも消えて、スピードメータSは、全体が黒色で視認されるようになる。   In the dial 2, when the character 2a and the background portion thereof disappear and only the pointer 10, the reflective surface 3a and the scale 3b of the decorative board 3 are lit and displayed in red, and the time t has elapsed, the controller 16 As shown in FIG. 5, the red light emitting diode 4 is turned off. As a result, the pointer 10, the reflective surface 3a and the scale 3b of the decorative board 3 also disappear, and the entire speedometer S is visually recognized in black.

ところで、従来の車両用指針計器においては、化粧板全体を第1の色で発光表示させるためその輝度が低く、発光色が変わる演出の効果が薄れる可能性がある。   By the way, in the conventional vehicular pointer instrument, since the entire decorative board is lit and displayed in the first color, the brightness is low, and the effect of changing the luminescent color may be diminished.

これに対して、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1においては、化粧板全体ではなく、その一部分に形成された反射部、すなわち反射面3aおよび目盛3bを発光表示させる構成としている。このため、第1光源である赤色発光ダイオード4から発せられた光のうち化粧板3に入射した光の大部分が反射面3aおよび目盛3bに入射する。これにより、反射面3aおよび目盛3bを高輝度で発光させることができ、高い発光色変化演出効果が得られるコンビネーションメータ1を提供することができる。   On the other hand, in the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention, the reflection part formed on a part of the decorative board, that is, the reflection surface 3a and the scale 3b is displayed in a light emitting manner instead of the entire decorative board. For this reason, most of the light incident on the decorative plate 3 out of the light emitted from the red light emitting diode 4 as the first light source is incident on the reflecting surface 3a and the scale 3b. Thereby, the combination meter 1 which can light-emit the reflective surface 3a and the scale 3b with high brightness | luminance, and can obtain a high luminescent color change effect can be provided.

なお、以上説明した、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1では、化粧板3に反射部として形成される計器の表示意匠を目盛としているが、目盛に限る必要は無く、文字に置き換えてもよい。あるいは、目盛および文字を化粧板3に反射部として設けてもよい。   In addition, in the combination meter 1 by one Embodiment of this invention demonstrated above, although the display design of the meter formed as a reflection part in the decorative board 3 is made into a scale, it is not necessary to restrict to a scale and it may replace with a character. Good. Or you may provide a scale and a character in the decorative board 3 as a reflection part.

また、以上説明した、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1では、第1光源である赤色発光ダイオード4と、第2光源である白色発光ダイオード5および第3光源である発光ダイオード6との時差点灯制御および時差消灯制御を実施しているが、両時差制御のうちどちらか一方を一斉制御とする、つまり第1〜第3光源を一斉に点灯あるいは消灯する構成としてもよい。   Moreover, in the combination meter 1 by one Embodiment of this invention demonstrated above, the time difference of the red light emitting diode 4 which is a 1st light source, the white light emitting diode 5 which is a 2nd light source, and the light emitting diode 6 which is a 3rd light source. Although the lighting control and the time difference extinction control are performed, either one of the two time difference controls may be controlled simultaneously, that is, the first to third light sources may be turned on or off all at once.

また、以上説明した、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1では、第2光源である白色発光ダイオード5および第3光源である発光ダイオード6とは同時に点灯および消灯する構成としているが、両発光ダイオード5、6に対してさらに時差点灯制御および時差消灯制御の少なくとも一方を実施する構成としてもよい。   In the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention described above, the white light emitting diode 5 as the second light source and the light emitting diode 6 as the third light source are turned on and off simultaneously. The diodes 5 and 6 may be configured to further perform at least one of time difference lighting control and time difference extinction control.

また、以上説明した、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1では、第1光源を赤色発光ダイオード4、第2光源を白色発光ダイオード5としているが、第1光源および第2光源を上述の発光色の組合せに限定する必要は無く、両者の少なくとも一つを他の発光色、たとえば青色、黄色、緑色等の発光ダイオードに置き換えてもよい。   Further, in the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention described above, the first light source is the red light emitting diode 4 and the second light source is the white light emitting diode 5, but the first light source and the second light source are the above-described light emitting elements. There is no need to limit the combination of colors, and at least one of the two may be replaced with a light emitting diode of another light emitting color, for example, blue, yellow, or green.

また、以上説明した、本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1では、文字盤2の発光色を、文字2aを橙色、背景部を青色としているが、この組合せに限らず、他の色の組合せとしてもよい。   In the combination meter 1 according to the embodiment of the present invention described above, the light emission color of the dial 2 is orange for the character 2a and blue for the background portion. However, the present invention is not limited to this combination, and other color combinations are possible. It is good.

また、以上説明した実施形態では、指針計器としてコンビネーションメータ1のスピードメータSを例に説明してきたが、スピードメータSに限る必要は無く、他の種類の計器、たとえば、当該自動車のエンジン回転速度を指示するタコメータ、燃料タンク内の残存燃料量を指示する燃料計、エンジン冷却水温度を指示する水温計等に適用してもよい。また、一つのコンビネーションメータ1内に指針計器を複数個備えてもよい。   In the above-described embodiment, the speedometer S of the combination meter 1 has been described as an example of the pointer instrument. However, the speedometer S is not limited to the speedometer S, and other types of instruments, for example, the engine rotational speed of the automobile. May be applied to a tachometer for instructing, a fuel meter for instructing the amount of remaining fuel in the fuel tank, a water temperature meter for instructing the engine coolant temperature, and the like. Further, a plurality of pointer meters may be provided in one combination meter 1.

本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の部分正面図である。It is a partial front view of the combination meter 1 by one Embodiment of this invention. 図1中のII−II線断面図である。It is the II-II sectional view taken on the line in FIG. 図1中のIII−III線断面図である。It is the III-III sectional view taken on the line in FIG. 本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1の電気回路構成を説明する模式図である。It is a mimetic diagram explaining the electric circuit composition of combination meter 1 by one embodiment of the present invention. 本発明の一実施形態によるコンビネーションメータ1における発光ダイオード4、5、6の点灯・消灯動作を示すタイミングチャートである。It is a timing chart which shows lighting / extinguishing operation | movement of the light emitting diodes 4, 5, and 6 in the combination meter 1 by one Embodiment of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 コンビネーションメータ(車両用指針計器)
2 文字盤
2a 文字(表示意匠)
2b 貫通孔指針10、化粧板3の反射面3aおよび目盛3bのみが赤色で発光表示される。
1 Combination meter (vehicle pointer instrument)
2 Dial 2a Character (display design)
2b Only the through-hole pointer 10, the reflective surface 3a and the scale 3b of the decorative board 3 are lit and displayed in red.

3 目盛板(化粧板)
3a 円弧面(反射部、円弧状反射面)
3b 目盛(反射部、表示意匠)
4 発光ダイオード(第1光源)
5 発光ダイオード(第2光源)
6 発光ダイオード(第3光源)
7 導光板
8 遮光筒
9 プリント基板
10 指針
10a 裏面
10b ボス部
11 ムーブメント(回動内機)
11a シャフト
12 ケーシング
13 見返し板
13a 庇部
14 透明カバー
15 ロアカバー
16 コントローラ
17 イグニッションスイッチ
18 バッテリ
19 速度センサ
S スピードメータ
3 Scale plate (decorative plate)
3a Arc surface (reflecting part, arc-shaped reflecting surface)
3b Scale (reflective part, display design)
4 Light-emitting diode (first light source)
5 Light-emitting diode (second light source)
6 Light-emitting diode (third light source)
7 Light guide plate 8 Light-shielding tube 9 Printed circuit board 10 Pointer 10a Back surface 10b Boss portion 11 Movement (rotation inner unit)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 11a Shaft 12 Casing 13 Turn-up plate 13a Hook 14 Transparent cover 15 Lower cover 16 Controller 17 Ignition switch 18 Battery 19 Speed sensor S Speedometer

Claims (4)

指針と、
前記指針の背後に配置された文字盤と、
前記文字盤の指針側に重ねて配置された透光性材質からなる化粧板と、
前記指針および前記化粧板を第1の色で発光可能に配置された第1光源と、
前記化粧板を第2の色で発光可能に配置された第2光源と、
前記文字盤を透過照明するための第3光源と、
前記化粧板に形成されて前記第1光源および前記第2光源から光を視認者側に向けて反射する反射部と、
前記第1の光源、前記第2光源および前記第3光源の点灯・消灯を制御する制御手段とを備えたことを特徴とする車両用指針計器。
Guidelines,
A dial arranged behind the pointer,
A decorative plate made of a translucent material disposed on the pointer side of the dial;
A first light source arranged so that the pointer and the decorative plate can emit light in a first color;
A second light source disposed on the decorative plate so as to emit light in a second color;
A third light source for transmitting and illuminating the dial;
A reflecting portion that is formed on the decorative plate and reflects light toward the viewer side from the first light source and the second light source;
A pointer instrument for a vehicle comprising control means for controlling turning on and off of the first light source, the second light source, and the third light source.
前記制御手段は、車両用指針計器の作動開始に連動して前記第1光源を点灯させ、それから所定時間経過後に前記第2光源および前記第3光源を点灯させることを特徴とする請求項1に記載の車両用指針計器。   2. The control unit according to claim 1, wherein the control unit turns on the first light source in conjunction with the start of operation of the vehicle pointer instrument, and turns on the second light source and the third light source after a predetermined time has elapsed. The vehicle pointer instrument as described. 前記化粧板は前記反射部として前記指針と同軸上の円弧状反射面を備えることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の車両用指針計器。   The vehicular pointer instrument according to claim 1, wherein the decorative plate includes an arc-shaped reflecting surface coaxial with the pointer as the reflecting portion. 前記化粧板の前記反射部は計器の表示意匠の一部を構成するものであることを特徴とする請求項3に記載の車両用指針計器。   The vehicular pointer instrument according to claim 3, wherein the reflection portion of the decorative plate constitutes a part of a display design of the instrument.
JP2006006468A 2006-01-13 2006-01-13 Vehicle indicator instrument Expired - Fee Related JP4437550B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006006468A JP4437550B2 (en) 2006-01-13 2006-01-13 Vehicle indicator instrument

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006006468A JP4437550B2 (en) 2006-01-13 2006-01-13 Vehicle indicator instrument

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007187576A JP2007187576A (en) 2007-07-26
JP4437550B2 true JP4437550B2 (en) 2010-03-24

Family

ID=38342839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006006468A Expired - Fee Related JP4437550B2 (en) 2006-01-13 2006-01-13 Vehicle indicator instrument

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4437550B2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5258092B2 (en) * 2008-08-20 2013-08-07 矢崎総業株式会社 Vehicle display device
JP5556708B2 (en) * 2011-03-11 2014-07-23 株式会社デンソー Vehicle display device
CN109964101B (en) * 2016-11-08 2021-10-29 株式会社电装 Display device for vehicle
US10259385B2 (en) 2017-05-25 2019-04-16 Denso Corporation Vehicular display device
JP2020016539A (en) * 2018-07-25 2020-01-30 株式会社デンソー Display device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007187576A (en) 2007-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4893451B2 (en) Pointer instrument
JP4622751B2 (en) Vehicle display device
JP4437550B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP2007085858A (en) Pointer instrument for vehicle
JP2009128242A (en) Pointer meter
JP4305377B2 (en) Pointer instrument
JP4977403B2 (en) Vehicle display device
JP2005274438A (en) Display for vehicle
JP4984847B2 (en) Display device
JP4655900B2 (en) Vehicle instrument
JP5045403B2 (en) Pointer instrument
JP2008002996A (en) Indicator meter
JP2007101358A (en) Measuring instrument for vehicle
JP4175308B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP4858228B2 (en) Pointer instrument
JP4853211B2 (en) Display device
JP4473542B2 (en) Vehicle display device
JP2007132818A (en) Vehicle pointing instrument
JP4933069B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP2006118892A (en) Pointer instrument
JP2007155613A (en) Indicating instrument for vehicle
JP4228977B2 (en) Display device
JP2007304066A (en) Pointer instrument for vehicle
JP4218604B2 (en) Vehicle indicator instrument
JP4661719B2 (en) Instrument

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080515

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20091222

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20091223

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130115

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4437550

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140115

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees