JP2006271808A - Method and device of sterilizing circulation bath using steam and ozone - Google Patents

Method and device of sterilizing circulation bath using steam and ozone Download PDF

Info

Publication number
JP2006271808A
JP2006271808A JP2005098132A JP2005098132A JP2006271808A JP 2006271808 A JP2006271808 A JP 2006271808A JP 2005098132 A JP2005098132 A JP 2005098132A JP 2005098132 A JP2005098132 A JP 2005098132A JP 2006271808 A JP2006271808 A JP 2006271808A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bathtub
steam
circulation
purification device
filtration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2005098132A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kanji Sugiyama
寛治 杉山
Katsuhiko Ohata
克彦 大畑
Mitsuaki Suzuki
光彰 鈴木
Yutaka Fujita
裕 藤田
Ryoko Takano
良子 高野
Yasuo Yamaguchi
康夫 山口
Shunsuke Hosokawa
俊介 細川
Zenji Shimamura
善治 島村
Kazunori Sato
一教 佐藤
Yoshinori Taguchi
善規 田口
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ESUMAKKU KK
MASUDA KENKYUSHO KK
MTI KK
Shizuoka Prefecture
Nippon Yusen KK
NYK Trading Corp
MTI Co Ltd Japan
Mitsubishi Power Ltd
Original Assignee
ESUMAKKU KK
MASUDA KENKYUSHO KK
MTI KK
Babcock Hitachi KK
Shizuoka Prefecture
Nippon Yusen KK
NYK Trading Corp
MTI Co Ltd Japan
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ESUMAKKU KK, MASUDA KENKYUSHO KK, MTI KK, Babcock Hitachi KK, Shizuoka Prefecture, Nippon Yusen KK, NYK Trading Corp, MTI Co Ltd Japan filed Critical ESUMAKKU KK
Priority to JP2005098132A priority Critical patent/JP2006271808A/en
Publication of JP2006271808A publication Critical patent/JP2006271808A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)
  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To drastically reduce the growth of legionella bacteria in a bathtub of a circulation and filtration type. <P>SOLUTION: In a system of returning drain water from the bathtub to the bathtub 1 again after filtering the drain water with a filter 7, a clarification device 15 is arranged at an output side position of the filter 7. In the clarification device 15, a steam nozzle 24 for injecting steam and an ozone injection nozzle 25 for injecting ozone are provided. Then, by the injection of steam and that of ozone, inside of the system is sterilized and purified. The clarification device 15 is also provided with a heating steam nozzle 29 for sterilizing circulation water in the system with heat by heating the water to ≥65°C. In the case of this heat sterilization operation, the circulation water is circulated through a bypass piping 23 for bypassing the bathtub 1. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、循環濾過式の浴槽を備えた循環風呂の殺菌方法およびその装置に係り、特に従来不可能であった循環配管の殺菌を行なうことができる循環風呂の殺菌方法およびその装置に関する。   The present invention relates to a circulation bath sterilization method and apparatus therefor having a circulation filtration type bathtub, and more particularly to a circulation bath sterilization method and apparatus capable of sterilizing a circulation pipe, which has been impossible in the past.

一般に、循環風呂の浄化システムにおいては、浴槽から排出された排水を、濾過装置に送って濾過するとともに、濾過装置で濾過された濾過水を、ボイラ等の加熱器を介し浴槽に戻す方法が採られている。そして、この種のシステムにおいては、濾過装置で副次的に発生する微生物によって、湯水中の有機物の分解を行なっているが、微生物中には、レジオネラ菌並びにレジオネラ菌の宿主であるアメーバ等も発生し、レジオネラ菌が湯水とともに浴槽に流入して入浴者に感染し、肺炎等を発症させるおそれがある。   In general, in a purification system for a circulating bath, a method is adopted in which wastewater discharged from a bathtub is sent to a filtration device and filtered, and filtered water filtered by the filtration device is returned to the bathtub through a heater such as a boiler. It has been. In this type of system, the organic matter in the hot water is decomposed by microorganisms that are secondarily generated in the filtration device. Among these microorganisms, Legionella and amoeba that is the host of Legionella are also included. It is possible that Legionella bacteria flow into the bathtub with hot water and infect the bather, causing pneumonia and the like.

そこで一部では、濾過装置に、濾過器内を殺菌するオゾン殺菌装置を設け、濾過器内を常時殺菌できるようにした殺菌装置が提案されている。
特開平11−57736号公報
Therefore, in some cases, a sterilization device has been proposed in which an ozone sterilization device for sterilizing the inside of the filter is provided in the filtration device so that the inside of the filter can be sterilized at all times.
Japanese Patent Laid-Open No. 11-57736

前記従来の循環風呂の殺菌装置においては、濾過装置の濾過器内さえ殺菌できれば、システム全体が殺菌できると云う考え方に立ってなされているが、レジオネラ菌は、浄化システムの循環配管,特に配管接合部等に残存する汚れ等にも発生し、濾過装置のみの殺菌では、浴槽にレジオネラ菌が流出しない保証が全くない。   The conventional circulating bath sterilizer is based on the idea that the entire system can be sterilized as long as even the inside of the filter of the filtering device can be sterilized. This also occurs in dirt remaining in the part and the like, and sterilization using only the filtration device does not guarantee that Legionella bacteria will not flow into the bathtub.

本発明は、かかる現況に鑑みなされたもので、循環配管を含めたシステム全体の殺菌を行なうことができる循環風呂の殺菌方法およびその装置を提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the present situation, and an object thereof is to provide a sterilization method and apparatus for a circulating bath capable of sterilizing the entire system including the circulation pipe.

本発明の他の目的は、入浴中であっても、何等支障なくシステム内の殺菌を行なうことができるようにすることにある。   Another object of the present invention is to enable sterilization in the system without any trouble even during bathing.

本発明の他の目的は、従来不可能であった循環配管を含めたシステム全体を完全に殺菌することができるようにすることにある。   Another object of the present invention is to make it possible to completely sterilize the entire system including the circulation pipe, which has been impossible in the past.

本発明のさらに他の目的は、システム全体をより完全に殺菌することができるようにすることにある。   Yet another object of the present invention is to allow more complete sterilization of the entire system.

前記目的を達成するため本発明は、循環濾過式の浴槽と;浴槽からの排水を濾過する濾過装置と;前記浴槽と濾過装置とを接続して循環路を構成する循環配管と;を備えた循環風呂の殺菌方法であって、前記濾過装置の出側に浄化装置を設け、この浄化装置内に、蒸気またはオゾンのうちの少なくともいずれか一方を注入して濾過水の殺菌を行なうようにしたことを特徴とする。   In order to achieve the above object, the present invention comprises: a circulation filtration type bathtub; a filtration device for filtering waste water from the bathtub; and a circulation pipe that connects the bathtub and the filtration device to form a circulation path. A circulating bath sterilization method, wherein a purification device is provided on the outlet side of the filtration device, and at least one of steam or ozone is injected into the purification device to sterilize filtered water. It is characterized by that.

本発明はまた、循環濾過式の浴槽と;浴槽からの排水を濾過する濾過装置と;前記浴槽と濾過装置とを接続して循環路を構成する循環配管と;両端が循環配管に接続されて前記浴槽をバイパスするバイパス配管と;を備えた循環風呂の殺菌方法であって、前記濾過装置の出側に浄化装置を設け、この浄化装置内に、蒸気またはオゾンのうちの少なくともいずれか一方を注入するとともに、浄化装置からの浄水を、前記バイパス配管を介し循環配管に流して殺菌を行なうようにしたことを特徴とする。   The present invention also includes a circulation filtration type bathtub; a filtration device that filters wastewater from the bathtub; a circulation pipe that connects the bathtub and the filtration device to form a circulation path; and both ends that are connected to the circulation pipe. A circulating bath sterilization method comprising a bypass pipe for bypassing the bathtub, wherein a purification device is provided on the outlet side of the filtration device, and at least one of steam or ozone is provided in the purification device. In addition to the injection, the purified water from the purification device is circulated through the circulation pipe through the bypass pipe for sterilization.

本発明はまた、浄化装置内に少なくとも蒸気を注入し、循環配管を流れる浄水を65℃以上に加熱するようにしたことを特徴とする。   The present invention is also characterized in that at least steam is injected into the purifier and the purified water flowing through the circulation pipe is heated to 65 ° C. or higher.

本発明はまた、循環濾過式の浴槽と;浴槽からの排水を濾過する濾過装置と;前記浴槽と濾過装置とを接続して循環路を構成する循環配管と;を備えた循環風呂の殺菌装置であって、前記濾過装置の出側に浄化装置を設けるとともに、この浄化装置に、浄化装置内に蒸気を注入して濾過水の殺菌を行なう蒸気ノズル、または浄化装置内にオゾンを注入して濾過水の殺菌を行なうオゾン注入ノズルのうちの少なくともいずれか一方を設けるようにしたことを特徴とする。   The present invention also provides a circulation bath sterilizer comprising: a circulation filtration type bathtub; a filtration device that filters wastewater from the bathtub; and a circulation pipe that connects the bathtub and the filtration device to form a circulation path. In addition, a purification device is provided on the outlet side of the filtration device, and a steam nozzle for injecting steam into the purification device to sterilize filtered water, or ozone in the purification device. At least one of ozone injection nozzles for sterilizing filtered water is provided.

本発明はまた、循環濾過式の浴槽と;浴槽からの排水を濾過する濾過装置と;前記浴槽と濾過装置とを接続して循環路を構成する循環配管と;両端が循環配管に接続されて前記浴槽をバイパスするバイパス配管と;を備えた循環風呂の殺菌装置であって、前記濾過装置の出側に浄化装置を設けるとともに、この浄化装置に、浄化装置内に蒸気を注入して濾過水の殺菌を行なう蒸気ノズル、または浄化装置内にオゾンを注入して濾過水の殺菌を行なうオゾン注入ノズルのうちの少なくともいずれか一方を設け、かつ浄化装置からの浄水を、前記バイパス配管を介し循環配管に流して殺菌を行なうようにしたことを特徴とする。   The present invention also includes a circulation filtration type bathtub; a filtration device that filters wastewater from the bathtub; a circulation pipe that connects the bathtub and the filtration device to form a circulation path; and both ends that are connected to the circulation pipe. And a bypass bath sterilizing device for bypassing the bathtub, wherein a purification device is provided on the outlet side of the filtration device, and steam is injected into the purification device by adding steam into the purification device. Provided with at least one of a steam nozzle for sterilizing water or an ozone injection nozzle for sterilizing filtered water by injecting ozone into the purification device, and circulating the purified water from the purification device through the bypass pipe It is characterized in that it is sterilized by flowing it into a pipe.

本発明はまた、浄化装置に、循環配管を流れる浄水を65℃以上に加熱する加熱蒸気ノズルを設けるようにしたことを特徴とする。   The present invention is also characterized in that a heating steam nozzle for heating the purified water flowing through the circulation pipe to 65 ° C. or more is provided in the purification device.

本発明はまた、浄化装置に蒸気ノズルを設け、この蒸気ノズルを、蒸気ノズルから注入された蒸気の泡が崩壊することで発生する衝撃波領域を、浄化装置内の濾過水の全量が通過するように配したことを特徴とする。   The present invention is also provided with a steam nozzle in the purification device, and the steam nozzle passes through a shock wave region generated by the collapse of steam bubbles injected from the steam nozzle so that the entire amount of filtered water in the purification device passes through. It is characterized by being arranged in.

本発明はさらに、浄化装置にオゾン注入ノズルを設け、このオゾン注入ノズルを、オゾン注入ノズルから注入されたオゾンの気泡が衝撃領域で微細化されるように配したことを特徴とする。   The present invention is further characterized in that an ozone injection nozzle is provided in the purification device, and this ozone injection nozzle is arranged so that bubbles of ozone injected from the ozone injection nozzle are made fine in the impact region.

本発明は、循環濾過式の浴槽と;浴槽からの排水を濾過する濾過装置と;前記浴槽と濾過装置とを接続して循環路を構成する循環配管と;を備えた循環風呂の殺菌方法であって、前記濾過装置の出側に浄化装置を設け、この浄化装置内に、蒸気またはオゾンのうちの少なくともいずれか一方を注入して濾過水の殺菌を行なうようにしているので、循環配管を含めたシステム全体の殺菌を行なうことができる。   The present invention relates to a circulating bath sterilization method comprising: a circulation filtration type bathtub; a filtration device that filters wastewater from the bathtub; and a circulation pipe that connects the bathtub and the filtration device to form a circulation path. In addition, a purification device is provided on the outlet side of the filtration device, and at least one of steam or ozone is injected into the purification device to sterilize the filtered water. The entire system including the sterilization can be performed.

本発明はまた、循環濾過式の浴槽と;浴槽からの排水を濾過する濾過装置と;前記浴槽と濾過装置とを接続して循環路を構成する循環配管と;両端が循環配管に接続されて前記浴槽をバイパスするバイパス配管と;を備えた循環風呂の殺菌方法であって、前記濾過装置の出側に浄化装置を設け、この浄化装置内に、蒸気またはオゾンのうちの少なくともいずれか一方を注入するとともに、浄化装置からの浄水を、前記バイパス配管を介し循環配管に流して殺菌を行なうようにしているので、入浴中であっても、何等支障なくシステム内の殺菌を行なうことができる。   The present invention also includes a circulation filtration type bathtub; a filtration device that filters wastewater from the bathtub; a circulation pipe that connects the bathtub and the filtration device to form a circulation path; and both ends that are connected to the circulation pipe. A circulating bath sterilization method comprising a bypass pipe for bypassing the bathtub, wherein a purification device is provided on the outlet side of the filtration device, and at least one of steam or ozone is provided in the purification device. Since the sterilization is performed by injecting the purified water from the purification device to the circulation pipe via the bypass pipe, the sterilization in the system can be performed without any trouble even during bathing.

本発明はまた、浄化装置内に少なくとも蒸気を注入し、循環配管を流れる浄水を65℃以上に加熱するようにしているので、従来不可能であった循環配管を含めたシステム全体を完全に殺菌することができる。   The present invention also injects at least steam into the purification device and heats the purified water flowing through the circulation pipe to 65 ° C. or higher, thereby completely sterilizing the entire system including the circulation pipe, which has been impossible in the past. can do.

本発明はまた、循環濾過式の浴槽と;浴槽からの排水を濾過する濾過装置と;前記浴槽と濾過装置とを接続して循環路を構成する循環配管と;を備えた循環風呂の殺菌装置であって、前記濾過装置の出側に浄化装置を設けるとともに、この浄化装置に、浄化装置内に蒸気を注入して濾過水の殺菌を行なう蒸気ノズル、または浄化装置内にオゾンを注入して濾過水の殺菌を行なうオゾン注入ノズルのうちの少なくともいずれか一方を設けるようにしているので、濾過装置の出側に浄化装置を配することで、循環配管を含めたシステム全体の殺菌を行なうことができる。   The present invention also provides a circulation bath sterilizer comprising: a circulation filtration type bathtub; a filtration device that filters wastewater from the bathtub; and a circulation pipe that connects the bathtub and the filtration device to form a circulation path. In addition, a purification device is provided on the outlet side of the filtration device, and a steam nozzle for injecting steam into the purification device to sterilize filtered water, or ozone in the purification device. Since at least one of the ozone injection nozzles for sterilizing the filtered water is provided, the entire system including the circulation pipe can be sterilized by arranging a purification device on the outlet side of the filtration device. Can do.

本発明はまた、循環濾過式の浴槽と;浴槽からの排水を濾過する濾過装置と;前記浴槽と濾過装置とを接続して循環路を構成する循環配管と;両端が循環配管に接続されて前記浴槽をバイパスするバイパス配管と;を備えた循環風呂の殺菌装置であって、前記濾過装置の出側に浄化装置を設けるとともに、この浄化装置に、浄化装置内に蒸気を注入して濾過水の殺菌を行なう蒸気ノズル、または浄化装置内にオゾンを注入して濾過水の殺菌を行なうオゾン注入ノズルのうちの少なくともいずれか一方を設け、かつ浄化装置からの浄水を、前記バイパス配管を介し循環配管に流して殺菌を行なうようにしているので、バイパス配管を設けることで、入浴中であっても、何等支障なくシステ内の殺菌を行なうことができる。   The present invention also includes a circulation filtration type bathtub; a filtration device that filters wastewater from the bathtub; a circulation pipe that connects the bathtub and the filtration device to form a circulation path; and both ends that are connected to the circulation pipe. And a bypass bath sterilizing device for bypassing the bathtub, wherein a purification device is provided on the outlet side of the filtration device, and steam is injected into the purification device by adding steam into the purification device. Provided with at least one of a steam nozzle for sterilizing water or an ozone injection nozzle for sterilizing filtered water by injecting ozone into the purification device, and circulating the purified water from the purification device through the bypass pipe Since the sterilization is performed by flowing through the piping, the sterilization in the system can be performed without any trouble even when taking a bath by providing the bypass piping.

本発明はまた、浄化装置に、循環配管を流れる浄水を65℃以上に加熱する加熱蒸気ノズルを設けるようにしているので、循環配管を含めたシステム全体の殺菌を行なうことができ、しかも濾過水の蒸気による殺菌も、より完全に行なうことができる。   In the present invention, the purification apparatus is provided with a heating steam nozzle for heating the purified water flowing through the circulation pipe to 65 ° C. or higher, so that the entire system including the circulation pipe can be sterilized, and filtered water can be used. The steam sterilization can be performed more completely.

本発明はまた、浄化装置に蒸気ノズルを設け、この蒸気ノズルを、蒸気ノズルから注入された蒸気の泡が崩壊することで発生する衝撃波領域を、浄化装置内の濾過水の全量が通過するように配しているので、濾過水の全量を、蒸気により確実に殺菌浄化することができる。   The present invention is also provided with a steam nozzle in the purification device, and the steam nozzle passes through a shock wave region generated by the collapse of steam bubbles injected from the steam nozzle so that the entire amount of filtered water in the purification device passes through. Therefore, the entire amount of filtered water can be surely sterilized and purified with steam.

本発明はさらに、浄化装置にオゾン注入ノズルを設け、このオゾン注入ノズルを、オゾン注入ノズルから注入されたオゾンの気泡が衝撃波領域で微細化されるように配しているので、オゾン殺菌の効率をより向上させることができる。   In the present invention, an ozone injection nozzle is further provided in the purification device, and the ozone injection nozzle is disposed so that the bubbles of ozone injected from the ozone injection nozzle are refined in the shock wave region. Can be further improved.

以下、本発明を図面を参照して説明する。
図1は、本発明の実施の一形態に係る循環風呂の殺菌装置を示すもので、図中符号1は、湯水2で満たされた循環濾過式の浴槽であり、この浴槽1の排水は、排水口3に接続された排水管4,三方弁5および排水用循環配管6を介して、濾過装置入口8から濾過装置7に導かれるようになっている。
The present invention will be described below with reference to the drawings.
FIG. 1 shows a circulating bath sterilizer according to an embodiment of the present invention. In FIG. 1, reference numeral 1 is a circulating filtration bathtub filled with hot water 2. A drainage pipe 4 connected to the drainage port 3, a three-way valve 5 and a drainage circulation pipe 6 are led from the filtration device inlet 8 to the filtration device 7.

前記排水用循環配管6には、図1に示すように、上流側から荒取りフィルタ9,循環ポンプ10および三方弁11がそれぞれ設けられており、また前記濾過装置7内には、砂あるいはフィルタ等の濾材12が配設されている。そして、この濾材12で濾過された濾過水は、濾過装置出口13から濾過水用循環配管14を介して浄化装置15に導かれ、この浄化装置15で殺菌浄化されるようになっている。   As shown in FIG. 1, the drainage circulation pipe 6 is provided with a roughing filter 9, a circulation pump 10 and a three-way valve 11 from the upstream side. In the filtration device 7, sand or a filter is provided. A filter medium 12 such as is disposed. Then, the filtered water filtered by the filter medium 12 is guided from the filtering device outlet 13 to the purifying device 15 via the circulating pipe 14 for filtered water, and is sterilized and purified by the purifying device 15.

前記濾過水用循環配管14には、図1に示すように、三方弁16が設けられており、この三方弁16は、逆流配管17を介して前記排水用循環配管6の循環ポンプ10出側位置に接続されている。   As shown in FIG. 1, the filtered water circulation pipe 14 is provided with a three-way valve 16, and this three-way valve 16 is connected to the circulation pump 10 outlet side of the drainage circulation pipe 6 via a backflow pipe 17. Connected to the position.

前記浄化装置15は、図1に示すように、浄水循環配管18を介して前記浴槽1の浄水入口19に接続されており、浄水用循環配管18には、上流側から、流量調節弁21を有する給水給湯管20が接続されているとともに、三方弁22が設けられている。そしてこの三方弁22は、後に詳述するシステムの熱殺菌時に前記浴槽1をバイパスするためのバイパス配管23を介して、前記三方弁5に接続されている。   As shown in FIG. 1, the purification device 15 is connected to a purified water inlet 19 of the bathtub 1 through a purified water circulation pipe 18. A flow rate adjustment valve 21 is connected to the purified water circulation pipe 18 from the upstream side. A water supply and hot water supply pipe 20 is connected and a three-way valve 22 is provided. And this three-way valve 22 is connected to the said three-way valve 5 via the bypass piping 23 for bypassing the said bathtub 1 at the time of the thermal sterilization of the system explained in full detail behind.

一方、前記浄化装置15には、図1に示すように、蒸気を注入して濾過水の殺菌を行なう蒸気ノズル24、およびオゾンを注入して濾過水の殺菌を行なうオゾン注入ノズル25がそれぞれ設けられており、また前記浄化装置15の天端部には、空気抜き弁26を介してオゾン分解器27が接続されている。   On the other hand, as shown in FIG. 1, the purification device 15 is provided with a steam nozzle 24 for injecting steam to sterilize filtered water, and an ozone injection nozzle 25 for injecting ozone to sterilize filtered water. In addition, an ozonolysis device 27 is connected to the top end of the purification device 15 via an air vent valve 26.

前記蒸気ノズル24は、図1に示すように、蒸気ノズル24から注入された蒸気の泡が崩壊することで発生する衝撃波領域28を、浄化装置15内の濾過水の全量が通過するように配されており、また前記オゾン注入ノズル25は、オゾン注入ノズル25から注入されたオゾンの気泡が衝撃波領域28で微細化されるように配されている。そして、蒸気ノズル24を前述のように配することにより、浄化装置15内の濾過水の全量を、蒸気により殺菌浄化することができるようになっているとともに、オゾン注入ノズル25を前述のように配することにより、オゾンによる殺菌浄化効率を向上させることができるようになっている。   As shown in FIG. 1, the steam nozzle 24 is arranged so that the entire amount of filtered water in the purifier 15 passes through a shock wave region 28 generated by the collapse of steam bubbles injected from the steam nozzle 24. The ozone injection nozzle 25 is arranged so that the bubbles of ozone injected from the ozone injection nozzle 25 are refined in the shock wave region 28. By disposing the steam nozzle 24 as described above, the entire amount of filtered water in the purification device 15 can be sterilized and purified with steam, and the ozone injection nozzle 25 is configured as described above. By arranging it, the sterilization purification efficiency by ozone can be improved.

なお、蒸気による殺菌浄化の原理については、本発明者等が先に提案した発明(特開2004−160437公報参照)で詳細に述べているので、重複記載を避けるためその詳細は省略する。   Since the principle of sterilization and purification by steam is described in detail in the invention previously proposed by the present inventors (see Japanese Patent Application Laid-Open No. 2004-160437), the details are omitted to avoid duplication.

前記浄化装置15にはまた、図1に示すように、浴槽1内の湯水を除くシステム内の循環水を65℃以上に加熱するための加熱蒸気ノズル29が設けられており、この加熱蒸気ノズル29は、加熱蒸気バルブ30を介して蒸気源に接続されている。   As shown in FIG. 1, the purification device 15 is also provided with a heating steam nozzle 29 for heating the circulating water in the system excluding hot water in the bathtub 1 to 65 ° C. or more. 29 is connected to a steam source via a heating steam valve 30.

なお、図1において、符号31は、三方弁11に接続されたドレン管、符号32はドレン溜りであり、これらは、後述する濾過装置7の逆洗時に使用されるようになっている。   In FIG. 1, reference numeral 31 denotes a drain pipe connected to the three-way valve 11, and reference numeral 32 denotes a drain reservoir, which are used during backwashing of the filtration device 7 described later.

図1において、実線矢印は、通常運転時における循環水の流れを示し、また破線矢印は、熱殺菌時における循環水の流れを示し、さらに鎖線矢印は、逆洗時における循環水の流れを示すものてあり、以下、図1を参照して本実施の形態の作用を説明する。   In FIG. 1, a solid line arrow indicates the flow of circulating water during normal operation, a broken line arrow indicates the flow of circulating water during thermal sterilization, and a chain line arrow indicates the flow of circulating water during backwashing. Hereinafter, the operation of the present embodiment will be described with reference to FIG.

通常運転時には、浄化装置15内に、蒸気ノズル24から蒸気を注入するとともに、オゾン注入ノズル25からオゾンを注入する。これにより、浄化装置15内の濾過水の全量が完全に殺菌浄化される。   During normal operation, steam is injected into the purifier 15 from the steam nozzle 24 and ozone is injected from the ozone injection nozzle 25. As a result, the entire amount of filtered water in the purification device 15 is completely sterilized and purified.

浄化装置15から送出された浄水は、三方弁22および浄水入口19を介して浴槽1に供給されるとともに、浴槽1からの排水は、排水口3,三方弁5,荒取りフィルタ9,循環ポンプ10,三方弁11および濾過装置入口8を介して濾過装置7に導かれ、濾過装置7内の濾材12によって濾過される。そして、濾過装置7で濾過された濾過水は、濾過装置出口13および三方弁16を介して浄化装置15に戻される。   The purified water sent out from the purification device 15 is supplied to the bathtub 1 through the three-way valve 22 and the purified water inlet 19, and the drainage from the bathtub 1 is discharged from the drain port 3, the three-way valve 5, the roughing filter 9, and the circulation pump. 10, guided to the filtration device 7 through the three-way valve 11 and the filtration device inlet 8, and filtered by the filter medium 12 in the filtration device 7. Then, the filtered water filtered by the filtering device 7 is returned to the purification device 15 via the filtering device outlet 13 and the three-way valve 16.

熱殺菌運転時には、浄化装置15内に、蒸気ノズル24から蒸気を注入するとともに、オゾン注入ノズル25からオゾンを注入し、さらに加熱蒸気ノズル29から多量の蒸気を注入する。すると、浄化装置15内の濾過水が加熱蒸気ノズル29からの蒸気により、65℃以上に加熱される。   During the heat sterilization operation, steam is injected from the steam nozzle 24 into the purifier 15, ozone is injected from the ozone injection nozzle 25, and a large amount of steam is injected from the heating steam nozzle 29. Then, the filtered water in the purification device 15 is heated to 65 ° C. or higher by the steam from the heating steam nozzle 29.

浄化装置15から送出された加熱浄水は、三方弁22,バイパス配管23,三方弁5,荒取りフィルタ9,循環ポンプ10,三方弁11および濾過装置入口8を介して濾過装置7に導かれ、濾過装置7全体を65℃以上の高温に加熱することになる。そしてこれにより、加熱浄水が流れてきた各配管および配管機器はもとより、濾過装置7も熱殺菌されることになる。   The heated purified water sent from the purification device 15 is guided to the filtration device 7 via the three-way valve 22, the bypass pipe 23, the three-way valve 5, the roughing filter 9, the circulation pump 10, the three-way valve 11 and the filtration device inlet 8. The entire filtration device 7 is heated to a high temperature of 65 ° C. or higher. As a result, not only the piping and piping equipment through which the heated purified water has flowed, but also the filtration device 7 is thermally sterilized.

濾過装置7を熱殺菌した後の高温の濾過水は、濾過装置出口13から三方弁16を介して浄化装置15に戻され、この際、三方弁16および濾過水用循環配管14の熱殺菌も行なうことになる。   The high-temperature filtered water after the heat sterilization of the filtration device 7 is returned from the filtration device outlet 13 to the purification device 15 via the three-way valve 16, and at this time, the heat sterilization of the three-way valve 16 and the filtered water circulation pipe 14 is also performed. Will do.

一方、濾過装置7内の濾材12の逆洗時には、排水口3から排出された浴槽1からの排水を、三方弁5,荒取りフィルタ9,循環ポンプ10,逆洗配管17および三方弁16を介して、濾過装置出口13から濾過装置7内に導びく。そして、濾材12を逆洗した後の逆洗水は、濾過装置入口8,三方弁11およびドレン管31を介して、ドレン溜り32に排出する。   On the other hand, when the filter medium 12 in the filtration device 7 is backwashed, the three-way valve 5, the roughing filter 9, the circulation pump 10, the backwash pipe 17 and the three-way valve 16 are discharged from the bathtub 1 discharged from the drain port 3. Through the filter outlet 13 into the filter 7. Then, the backwash water after backwashing the filter medium 12 is discharged to the drain pool 32 via the filter device inlet 8, the three-way valve 11 and the drain pipe 31.

しかして、濾過装置7の出側に浄化装置15を設けて、循環水の殺菌浄化を行なうようにしているので、万一濾過装置7からレジオネラ菌が排出された場合であっても、このレジオネラ菌が浴槽1に送られることはなく、安全性の高いシステムが得られる。   Since the purification device 15 is provided on the outlet side of the filtration device 7 so as to sterilize and purify the circulating water, even if Legionella bacteria are discharged from the filtration device 7, this Legionella Bacteria are not sent to the bathtub 1 and a highly safe system is obtained.

また、熱殺菌運転時には、高温の循環水を、浴槽1をバイパスして循環させるようにしているので、入浴中であっても、何等支障なくシステムの殺菌浄化を行なうことができる。   Further, during the heat sterilization operation, the high-temperature circulating water is circulated bypassing the bathtub 1, so that the system can be sterilized and purified without any trouble even during bathing.

(実験例1)
本発明者等は、図1に示すシステム構成を備えたモデル循環浴槽(総水量約2t)を用いて以下の実験を行なった。
すなわち、0.2〜0.6ppmの塩素管理下で、約1週間程度の入浴期間(入浴による有機物蓄積期間)を設けた後、次亜塩素酸ナトリウムの投入を停止し、紫外線照射式浄化装置を用いながら数名が入浴した。そしてその後、蒸気およびオゾンを注入する浄化装置(浄化装置15に相当)に切替えて、レジオネラ菌の抑制実験を行なった。その際の投入蒸気量(0.5MPa、160℃)は10kg/h、投入オゾン量は0.15mg/リットルであった。そして、図2に示すレジオネラ菌の計測結果を得た。
(Experimental example 1)
The present inventors conducted the following experiment using a model circulation bathtub (total water amount of about 2 t) having the system configuration shown in FIG.
That is, under a chlorine control of 0.2 to 0.6 ppm, after providing a bathing period (organic matter accumulation period by bathing) of about one week, the injection of sodium hypochlorite was stopped, and an ultraviolet irradiation type purification device Several people took a bath while using. Then, after switching to a purifier (equivalent to the purifier 15) for injecting steam and ozone, an experiment for suppressing Legionella was performed. At that time, the input steam amount (0.5 MPa, 160 ° C.) was 10 kg / h, and the input ozone amount was 0.15 mg / liter. And the measurement result of Legionella bacteria shown in FIG. 2 was obtained.

図2からも明らかなように、濾過装置内では、次亜塩素酸ナトリウム投入停止後3日からレジオネラ菌が観測されたが、浄化装置出口および浴槽ではレジオネラ菌は観測されず、濾過装置の出側に浄化装置を配することの有効性が確認された。   As apparent from FIG. 2, Legionella bacteria were observed in the filtration apparatus from the third day after the sodium hypochlorite addition was stopped, but Legionella bacteria were not observed at the purifier outlet and the bathtub. The effectiveness of arranging a purification device on the side was confirmed.

(実験例2)
本発明者等はまた、レジオネラ菌を殺菌するための加熱温度および加熱時間に関する実験を行ない、図3に示す結果を得た。
(Experimental example 2)
The present inventors also conducted experiments on the heating temperature and heating time for sterilizing Legionella, and obtained the results shown in FIG.

図3からも明らかなように、レジオネラ菌を殺菌するためには65℃以上の加熱温度と5分間以上の加熱時間とが必要であることが判った。   As is clear from FIG. 3, it was found that a heating temperature of 65 ° C. or more and a heating time of 5 minutes or more are necessary to sterilize Legionella.

(実験例3)
本発明者等はさらに、実験例1で用いたモデル循環浴槽を用いて、システム内の循環水を1日1回66℃10分間加熱し、残りの期間は濾過装置のみを用いた(浄化装置は完全停止)ときのレジオネラ菌の発生状況を測定する実験を行なった。そして、図4に示す結果を得た。
(Experimental example 3)
The inventors further heated the circulating water in the system once a day at 66 ° C. for 10 minutes using the model circulation bathtub used in Experimental Example 1, and used only the filtration device for the remaining period (purification device). The experiment was conducted to measure the occurrence of Legionella bacteria. And the result shown in FIG. 4 was obtained.

図4からも明らかなように、浄化装置を用いずに濾過装置のみを用いた循環運転の場合に比較して、システム内の循環水を1日1回66℃10分間加熱するだけで、浴槽でのレジオネラ菌の発生を大幅に低減できることが確認された。また、濾過装置の濾材からは、殆どレジオネラ菌が検出されないことも判った。   As apparent from FIG. 4, compared with the case of the circulation operation using only the filtration device without using the purification device, the bath is simply heated at 66 ° C. for 10 minutes once a day in the system. It was confirmed that the generation of Legionella in Japan can be greatly reduced. It was also found that almost no Legionella bacteria were detected from the filter medium of the filtration device.

以上のように、本発明に係る循環風呂の殺菌方法およびその装置は、循環濾過式の浴槽を備えた設備に適用する殺菌方法およびその装置として有用であり、特に従来不可能であった循環配管の殺菌も行なうことができる殺菌方法およびその装置として適している。   As described above, the circulating bath sterilization method and apparatus therefor according to the present invention are useful as a sterilizing method and apparatus applied to facilities equipped with a circulation filtration type bathtub, and in particular, circulation piping that has been impossible in the past. It is suitable as a sterilization method and apparatus capable of performing sterilization.

本発明の実施の一形態に係る循環風呂の殺菌装置を示す全体構成図である。1 is an overall configuration diagram showing a circulating bath sterilizer according to an embodiment of the present invention. 本発明者等が実施した実験例1の実験結果を示すグラフである。It is a graph which shows the experimental result of Experimental example 1 which the present inventors implemented. 本発明者等が実施した実験例2の実験結果を示すグラフである。It is a graph which shows the experimental result of Experimental example 2 which the present inventors implemented. 本発明者等が実施した実験例3の実験結果を示すグラフである。It is a graph which shows the experimental result of Experimental example 3 which the present inventors implemented.

符号の説明Explanation of symbols

1 浴槽
2 湯水
3 排水口
4 配水管
5,11,16,22 三方弁
6 排水用循環配管
7 濾過装置
8 濾過装置入口
9 荒取りフィルタ
10 循環ポンプ
12 濾材
13 濾過装置出口
14 濾過水用循環配管
15 浄化装置
17 逆洗配管
18 浄水用循環配管
19 浄水入口
20 給水給湯管
21 流量調節弁
23 バイパス配管
24 蒸気ノズル
25 オゾン注入ノズル
26 空気抜き弁
27 オゾン分解器
28 衝撃波領域
29 加熱蒸気ノズル
30 加熱蒸気バルブ
31 ドレン管
32 ドレン溜り
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Bathtub 2 Hot water 3 Drain outlet 4 Water distribution pipe 5,11,16,22 Three-way valve 6 Circulation pipe for drainage 7 Filtration apparatus 8 Filtration apparatus inlet 9 Roughing filter 10 Circulation pump 12 Filter medium 13 Filtration apparatus outlet 14 Circulation pipe for filtrate DESCRIPTION OF SYMBOLS 15 Purification apparatus 17 Backwash pipe 18 Water purification circulation pipe 19 Water purification inlet 20 Water supply hot water supply pipe 21 Flow control valve 23 Bypass piping 24 Steam nozzle 25 Ozone injection nozzle 26 Air vent valve 27 Ozone decomposer 28 Shock wave area 29 Heating steam nozzle 30 Heating steam Valve 31 Drain pipe 32 Drain reservoir

Claims (8)

循環濾過式の浴槽と;浴槽からの排水を濾過する濾過装置と;前記浴槽と濾過装置とを接続して循環路を構成する循環配管と;を備えた循環風呂の殺菌方法であって、前記濾過装置の出側に浄化装置を設け、この浄化装置内に、蒸気またはオゾンのうちの少なくともいずれか一方を注入して濾過水の殺菌を行なうことを特徴とする循環風呂の殺菌方法。   A circulating bath sterilization method comprising: a circulation filtration bathtub; a filtration device that filters wastewater from the bathtub; and a circulation pipe that connects the bathtub and the filtration device to form a circulation path, A circulating bath sterilization method, wherein a purification device is provided on the outlet side of a filtration device, and at least one of steam or ozone is injected into the purification device to sterilize filtered water. 循環濾過式の浴槽と;浴槽からの排水を濾過する濾過装置と;前記浴槽と濾過装置とを接続して循環路を構成する循環配管と;両端が循環配管に接続されて前記浴槽をバイパスするバイパス配管と;を備えた循環風呂の殺菌方法であって、前記濾過装置の出側に浄化装置を設け、この浄化装置内に、蒸気またはオゾンのうちの少なくともいずれか一方を注入するとともに、浄化装置からの浄水を、前記バイパス配管を介し循環配管に流して殺菌を行なうことを特徴とする循環風呂の殺菌方法。   A circulation filtration bathtub; a filtration device for filtering waste water from the bathtub; a circulation pipe that connects the bathtub and the filtration device to form a circulation path; and both ends are connected to the circulation pipe to bypass the bathtub A circulatory bath sterilization method comprising a bypass pipe, wherein a purification device is provided on the outlet side of the filtration device, and at least one of steam or ozone is injected into the purification device, and purification is performed. A circulating bath sterilization method, wherein purified water from the apparatus is sterilized by flowing through the bypass piping to the circulation piping. 浄化装置内に少なくとも蒸気を注入し、循環配管を流れる浄水を65℃以上に加熱することを特徴とする請求項2記載の循環風呂の殺菌方法。   3. The circulating bath sterilization method according to claim 2, wherein at least steam is injected into the purification device, and the purified water flowing through the circulation pipe is heated to 65 [deg.] C. or higher. 循環濾過式の浴槽と;浴槽からの排水を濾過する濾過装置と;前記浴槽と濾過装置とを接続して循環路を構成する循環配管と;を備えた循環風呂の殺菌装置であって、前記濾過装置の出側に浄化装置を設けるとともに、この浄化装置に、浄化装置内に蒸気を注入して濾過水の殺菌を行なう蒸気ノズル、または浄化装置内にオゾンを注入して濾過水の殺菌を行なうオゾン注入ノズルのうちの少なくともいずれか一方を設けたことを特徴とする循環風呂の殺菌装置。   A circulating bath sterilizer comprising: a circulation filtration bathtub; a filtration device that filters wastewater from the bathtub; and a circulation pipe that connects the bathtub and the filtration device to form a circulation path. A purification device is provided on the outlet side of the filtration device, and a steam nozzle for injecting steam into the purification device to sterilize filtered water, or ozone is injected into the purification device to sterilize filtered water. A circulating bath sterilization apparatus comprising at least one of ozone injection nozzles to be performed. 循環濾過式の浴槽と;浴槽からの排水を濾過する濾過装置と;前記浴槽と濾過装置とを接続して循環路を構成する循環配管と;両端が循環配管に接続されて前記浴槽をバイパスするバイパス配管と;を備えた循環風呂の殺菌装置であって、前記濾過装置の出側に浄化装置を設けるとともに、この浄化装置に、浄化装置内に蒸気を注入して濾過水の殺菌を行なう蒸気ノズル、または浄化装置内にオゾンを注入して濾過水の殺菌を行なうオゾン注入ノズルのうちの少なくともいずれか一方を設け、かつ浄化装置からの浄水を、前記バイパス配管を介し循環配管に流して殺菌を行なうことを特徴とする循環風呂の殺菌装置。   A circulation filtration bathtub; a filtration device for filtering waste water from the bathtub; a circulation pipe that connects the bathtub and the filtration device to form a circulation path; and both ends are connected to the circulation pipe to bypass the bathtub A circulatory bath sterilization apparatus comprising a bypass pipe, wherein a purification device is provided on the outlet side of the filtration device, and steam is sterilized by injecting steam into the purification device into the purification device. At least one of a nozzle or an ozone injection nozzle for sterilizing filtered water by injecting ozone into the purification device is provided, and the purified water from the purification device is passed through the bypass pipe to the circulation pipe to sterilize A circulating bath sterilizer characterized by performing 浄化装置に、循環配管を流れる浄水を65℃以上に加熱する加熱蒸気ノズルを設けたことを特徴とする請求項5記載の循環風呂の殺菌装置。   6. The circulating bath sterilizer according to claim 5, wherein a heating steam nozzle for heating purified water flowing through the circulation pipe to 65 ° C. or higher is provided in the purification device. 浄化装置は蒸気ノズルを備え、この蒸気ノズルは、蒸気ノズルから注入された蒸気の泡が崩壊することで発生する衝撃波領域を、浄化装置内の濾過水の全量が通過するように配されていることを特徴とする請求項4,5または6記載の循環風呂の殺菌装置。   The purification device includes a steam nozzle, and the steam nozzle is arranged so that the entire amount of filtered water in the purification device passes through a shock wave region generated by the collapse of steam bubbles injected from the steam nozzle. The circulating bath sterilizer according to claim 4, 5 or 6. 浄化装置はオゾン注入ノズルを備え、このオゾン注入ノズルは、オゾン注入ノズルから注入されたオゾンの気泡が衝撃領域で微細化されるように配されていることを特徴とする請求項7記載の循環風呂の殺菌装置。   8. The circulation according to claim 7, wherein the purification device includes an ozone injection nozzle, and the ozone injection nozzle is arranged so that bubbles of ozone injected from the ozone injection nozzle are refined in an impact region. Bath sterilizer.
JP2005098132A 2005-03-30 2005-03-30 Method and device of sterilizing circulation bath using steam and ozone Pending JP2006271808A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005098132A JP2006271808A (en) 2005-03-30 2005-03-30 Method and device of sterilizing circulation bath using steam and ozone

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005098132A JP2006271808A (en) 2005-03-30 2005-03-30 Method and device of sterilizing circulation bath using steam and ozone

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006271808A true JP2006271808A (en) 2006-10-12

Family

ID=37207113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005098132A Pending JP2006271808A (en) 2005-03-30 2005-03-30 Method and device of sterilizing circulation bath using steam and ozone

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2006271808A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103393370A (en) * 2013-07-23 2013-11-20 北京凡元兴科技有限公司 Plasma sterilization bath device and ozone adding method for the bathing process using same
KR20190128524A (en) * 2018-05-08 2019-11-18 이치상 Whirlpool Having Steam Generator
CN113825728A (en) * 2019-05-16 2021-12-21 Sms集团有限公司 Method for degrading organic components in a cooling circuit of an industrial plant and cooling circuit for an industrial plant
CN114588285A (en) * 2022-03-22 2022-06-07 山东新华医疗器械股份有限公司 Sterilization method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09324953A (en) * 1996-06-04 1997-12-16 Tokyo Gas Co Ltd Heat insulating and purifying system for bathtub water
JPH10318601A (en) * 1997-05-19 1998-12-04 Janome Sewing Mach Co Ltd Piping cleaner for bath water circulator
JPH116654A (en) * 1997-06-13 1999-01-12 Janome Sewing Mach Co Ltd Purifier of bath tub water
JP2004160437A (en) * 2002-09-26 2004-06-10 Nippon Yuusen Kk Method and apparatus for water cleaning

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09324953A (en) * 1996-06-04 1997-12-16 Tokyo Gas Co Ltd Heat insulating and purifying system for bathtub water
JPH10318601A (en) * 1997-05-19 1998-12-04 Janome Sewing Mach Co Ltd Piping cleaner for bath water circulator
JPH116654A (en) * 1997-06-13 1999-01-12 Janome Sewing Mach Co Ltd Purifier of bath tub water
JP2004160437A (en) * 2002-09-26 2004-06-10 Nippon Yuusen Kk Method and apparatus for water cleaning

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103393370A (en) * 2013-07-23 2013-11-20 北京凡元兴科技有限公司 Plasma sterilization bath device and ozone adding method for the bathing process using same
KR20190128524A (en) * 2018-05-08 2019-11-18 이치상 Whirlpool Having Steam Generator
KR102128626B1 (en) * 2018-05-08 2020-07-01 이치상 Whirlpool Having Steam Generator
CN113825728A (en) * 2019-05-16 2021-12-21 Sms集团有限公司 Method for degrading organic components in a cooling circuit of an industrial plant and cooling circuit for an industrial plant
JP2022533352A (en) * 2019-05-16 2022-07-22 エス・エム・エス・グループ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング Method for destroying organic constituents in cooling circuits of industrial plants and cooling circuits for industrial plants
JP7340039B2 (en) 2019-05-16 2023-09-06 エス・エム・エス・グループ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング Method for destroying organic constituents in cooling circuits of industrial plants and cooling circuits for industrial plants
CN114588285A (en) * 2022-03-22 2022-06-07 山东新华医疗器械股份有限公司 Sterilization method
CN114588285B (en) * 2022-03-22 2023-12-01 山东新华医疗器械股份有限公司 Sterilization method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4949658B2 (en) Dialysis water production apparatus and sterilization method thereof
JP2006271808A (en) Method and device of sterilizing circulation bath using steam and ozone
WO2011023767A3 (en) Water treatment system and method for treating water
KR102409605B1 (en) sterilization kit for water treatment apparatus
CN110204129A (en) A kind of full water route antiseptic clean system and purification method of water purifier
JPH028465A (en) Method and apparatus for cleaning swimming pool water
KR20170068926A (en) Water purifier having sterilizing function using carbonated water
JP3226862U (en) Sterilizer
JPS63166494A (en) Apparatus for treating ozone water
JPH1190129A (en) Bathwater circulating and purifying device
JP3837211B2 (en) Bathtub cleaning equipment
JP3852065B2 (en) Bath water purification device
JP3695086B2 (en) Circulating and purifying device for bath water
JP2005118680A (en) Water circulation system and its management method
JP2685657B2 (en) Pool water purification system
JP2003010858A (en) Bath water cleaner
JPH1119655A (en) Method for sterilizing bath water
JP2000202218A (en) Purifying device of hot-spring water for circulation
WO2012137580A1 (en) Water treatment device
JPH0671249A (en) Purification device for city water
JPH04243591A (en) Apparatus and method for automatically regenerating and sterilizing water purifier
JP2005214588A (en) Sterilization system of circulation type bathtub
JP4076491B2 (en) Bath filtration circulation hot water supply device having disinfection / washing mechanism of Legionella spp. Or pathogenic amoeba, and automatic disinfection / washing method of Legionella spp. Generated in bathtub filtration circulation hot water supply device
JPH10205882A (en) Bath hot-water feeder
JP2000084556A (en) Water purification method by membrane filtration and water purification equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20080220

A621 Written request for application examination

Effective date: 20080318

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20080319

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100323

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20100514

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100917