JP2685657B2 - Pool water purification system - Google Patents

Pool water purification system

Info

Publication number
JP2685657B2
JP2685657B2 JP227391A JP227391A JP2685657B2 JP 2685657 B2 JP2685657 B2 JP 2685657B2 JP 227391 A JP227391 A JP 227391A JP 227391 A JP227391 A JP 227391A JP 2685657 B2 JP2685657 B2 JP 2685657B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pool
water
pool water
purification
purification system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP227391A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH04238970A (en
Inventor
本 昭 壽 杉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP227391A priority Critical patent/JP2685657B2/en
Priority to US07/721,087 priority patent/US5244585A/en
Priority to DE69112197T priority patent/DE69112197T2/en
Priority to EP95120264A priority patent/EP0715874B1/en
Priority to DE69132903T priority patent/DE69132903T2/en
Priority to DE69132904T priority patent/DE69132904T2/en
Priority to EP94101577A priority patent/EP0599816A1/en
Priority to EP95120297A priority patent/EP0710498B1/en
Priority to EP91110789A priority patent/EP0494334B1/en
Publication of JPH04238970A publication Critical patent/JPH04238970A/en
Priority to US08/059,989 priority patent/US5370793A/en
Priority to US08/300,197 priority patent/US5584992A/en
Priority to US08/475,508 priority patent/US5632890A/en
Priority to US08/475,507 priority patent/US5584990A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2685657B2 publication Critical patent/JP2685657B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Water Treatment By Sorption (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、通常のプール、温水プ
ール、ワールプール等の温度の異なる複数のプールの水
を浄化するプール水の浄化システムに関する。なお、本
発明においてプールとは通常の水泳用のプールのみなら
ず、スポーツクラブ、クアハウス、健康ランド等に配備
されるワールプール、各種の保養用の風呂、温泉等をす
べて含むものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a pool water purification system for purifying water from a plurality of pools having different temperatures such as a normal pool, a hot water pool, and a whirlpool. In the present invention, the pool includes not only a normal swimming pool but also a whirlpool arranged in a sports club, a Kurhaus, a health land, various types of recreational baths, hot springs and the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年の健康ブームに伴ない、スポーツク
ラブや、多目的温泉(風呂)保養館、いわゆるクアハウ
スや健康ランド等の健康施設が増加している。このよう
な施設には、水泳用のプール、ジャグジーやジェットバ
ス等のワールプール、打たせ湯、かぶり湯等の各種の風
呂、温泉等、多数のプールが設備され、目的に応じて各
種のプールを利用できるようになっている。
2. Description of the Related Art With the recent boom in health, the number of health facilities such as sports clubs, multipurpose hot spring (bath) resorts, so-called Kurhaus, Kenko Land, etc. is increasing. These facilities are equipped with swimming pools, whirlpools such as jacuzzis and jet baths, various baths such as hitting hot water and fog baths, hot springs, etc. Is available.

【0003】このような健康施設は、安全かつ衛生的で
あることが絶対的な条件であるので、プールの衛生状
況、特に水質は厳しく管理される必要が有る。そのた
め、このプールの水質を決定する浄化装置に対する要求
はますます厳しいものとなってきており、高性能化、お
よびそれに伴う大型化が進んでいる。
Since such a health facility is absolutely safe and hygienic, it is necessary to strictly control the hygiene condition of the pool, especially the water quality. Therefore, the requirements for the purification device that determines the water quality of this pool are becoming more and more stringent, and the performance is being increased and the size is being increased accordingly.

【0004】プール水の浄化装置は、一般的にプール水
に含まれるゴミや毛等の様々な不純物を取り除く濾過装
置、油分を始めとしてさらに微細な不純物を除去する吸
着浄化装置、プール水の殺菌を行う殺菌装置、さらに必
要に応じて、濾過装置に濾過助剤を供給する装置、温水
プールや風呂においてはプール水の加温、加熱手段等、
多数の装置やこれらを接続する配管、さらにはこれらを
制御する制御装置によって構成される高価なものであ
り、特に高性能な浄化装置は、高価かつ大型で設置にも
時間がかかる。
The pool water purifying device is generally a filtering device for removing various impurities such as dust and hair contained in pool water, an adsorption purifying device for removing finer impurities such as oil, and sterilization of pool water. A sterilizing device for further performing, if necessary, a device for supplying a filter aid to the filtering device, heating of pool water in a warm water pool or bath, heating means, etc.
This is an expensive device that is composed of a large number of devices, pipes that connect these devices, and a control device that controls these devices. Particularly, a high-performance purification device is expensive, large-sized, and time-consuming to install.

【0005】ところが、従来の浄化装置ではフィルタな
どの浄化材が温度等によって影響を受け、浄化装置の浄
化能力が変動し、劣化するため、一台で種類の異なるプ
ール水の浄化を行なうことができない。そのため、クア
ハウス等、多数のプールを有する施設では高価なプール
水の浄化装置が多数、場合によってはプールの数だけ必
要となってしまい、プール水の浄化システムの設備費や
工事費、さらにはランニングコストが極めて高いものに
なってしまう。
However, in the conventional purifying device, the purifying material such as a filter is affected by temperature and the like, and the purifying ability of the purifying device fluctuates and deteriorates. Therefore, one unit can purify different types of pool water. Can not. Therefore, in facilities with a large number of pools such as Kurhaus, many expensive pool water purification devices are required, and in some cases, only the number of pools is required, so equipment and construction costs for the pool water purification system, and even running The cost will be extremely high.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】つまり、クアハウス等
に配備されるプールは全てが同様の水温あるいは湯温で
はない。例えば、水泳用のプールは温水プールであって
も水温は30℃前後で有るのに対し、ジャグジー等では
40℃前後、また、風呂や打たせ湯等では水温はさらに
高い。
That is, not all pools arranged in a Kurhaus or the like have the same water temperature or hot water temperature. For example, a swimming pool has a water temperature of about 30 ° C. even if it is a warm water pool, whereas a jacuzzi or the like has a water temperature of about 40 ° C., and a bath or a hot water bath has a higher water temperature.

【0007】ところが、従来の浄化装置は水温によって
浄化能力が異なるため、一台の浄化装置では複数のプー
ルを均一に良好な衛生状態に保つことができない。ま
た、規模にもよるが、能力的にも複数のプールの浄化を
行ない、これを衛生的に保つことは困難である。そのた
め、プールの水温に応じて複数台の浄化装置が必要とな
ってしまい、浄化システム全体のコスト、ランニングコ
スト等が極めて高くなってしまう。
However, since the conventional purifiers have different purifying capacities depending on the water temperature, a single purifier cannot uniformly keep a plurality of pools in good hygiene. Also, depending on the scale, it is difficult to purify multiple pools and keep them sanitary in terms of capacity. Therefore, a plurality of purification devices are required depending on the water temperature of the pool, and the cost of the entire purification system, the running cost, etc. become extremely high.

【0008】本発明の目的は、前記従来技術の問題点を
解決することにあり、セラミックフィルタを適用する浄
化装置および個々のプールに配備された濾過装置を用
い、一台の浄化装置で温度の異なる多数種のプールを常
に衛生的に保つことができ、コストやランニングコスト
等を大幅に低減でき、設置も容易なプールの浄化システ
ムを提供することにある。
An object of the present invention is to solve the above-mentioned problems of the prior art, using a purifying device to which a ceramic filter is applied and a filtering device provided in each pool, and using one purifying device to control the temperature. It is an object of the present invention to provide a pool purification system that can keep many different types of pools hygienic at all times, can significantly reduce costs and running costs, and is easy to install.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】前記目的を達成するため
に、本発明は、温度の異なる複数のプールのプール水を
浄化するプール水の浄化システムであって、セラミック
フィルタを用いる濾過手段を有し、前記プールの少なく
とも2以上が接続される浄化装置と、前記プールの個々
に配備される濾過装置とを有し、通常時はプールの各プ
ール水の浄化を個々のプールに配備された濾過装置で行
ない、時間の経過および/またはプール水の汚れに応じ
て、対応するプールの濾過装置と浄化装置とを切り換え
て、各プール水の浄化を浄化装置で行なうことを特徴と
するプール水の浄化システムを提供するものである。
In order to achieve the above object, the present invention is a pool water purification system for purifying pool water of a plurality of pools having different temperatures, which comprises a filtration means using a ceramic filter. However, it has a purification device to which at least two or more of the pools are connected, and a filtration device that is individually provided to the pools. Normally, purification of each pool water of the pools is provided to the individual pools. Pool water characterized by performing purification by a device, and switching between the corresponding pool filtration device and purification device according to the passage of time and / or fouling of pool water, and purifying each pool water by the purification device. It provides a purification system.

【0010】また、前記浄化装置が前記濾過手段の他
に、吸着浄化手段と、殺菌手段と、循環手段とを有する
のが好ましい。
Further, it is preferable that the purification device has an adsorption purification means, a sterilization means, and a circulation means in addition to the filtration means.

【0011】また、前記濾過装置が、プールからオーバ
ーフローした水を一旦貯溜する、上方より配設される仕
切り板によって少なくとも2槽に分割されたオーバーフ
ロータンクと、前記オーバーフロータンクの最下流側の
槽に貯溜されたプール水を濾過するためのフィルタと、
プール水の循環手段とを有するのが好ましい。
Further, the filtering device temporarily stores the water overflowing from the pool and is divided into at least two tanks by a partition plate arranged from above, and a tank on the most downstream side of the overflow tank. A filter for filtering the pool water stored,
It is preferable to have a means for circulating pool water.

【0012】また、前記濾過装置と浄化装置との切り換
えは、予め設定されたプログラムに従って自動的にシー
ケンス制御され、急激なプール水の汚れが発生した時に
は、前記シーケンス制御から外れて、汚れたプールのプ
ール水の浄化を優先的に前記浄化装置で行ない、浄化装
置における汚れたプールのプール水の浄化終了後は、再
び前記シーケンス制御に復帰するのが好ましい。
Further, the switching between the filtering device and the purifying device is automatically sequence-controlled in accordance with a preset program, and when abrupt pool water contamination occurs, the sequence control is removed and the dirty pool water is removed. It is preferable to preferentially purify the pool water in the purifying device, and to return to the sequence control again after the purification device finishes purifying the pool water in the dirty pool.

【0013】また、前記浄化装置の濾過手段は、前記セ
ラミックフィルタのプール水循環経路の上流側に配備さ
れるプレフィルタと、前記セラミックフィルタの濾過助
剤の供給装置とを有するものであるのが好ましい。
Further, it is preferable that the filtering means of the purifying device has a pre-filter arranged upstream of the pool water circulation path of the ceramic filter and a filter aid supply device of the ceramic filter. .

【0014】また、前記浄化装置には、前記セラミック
フィルタの逆洗洗浄装置が接続されるのが好ましい。
It is preferable that a backwashing / cleaning device for the ceramic filter is connected to the purifying device.

【0015】また、前記殺菌手段はオゾンと紫外線とを
適用してプール水の殺菌を行なうものであるのが好まし
い。
The sterilizing means preferably sterilizes pool water by applying ozone and ultraviolet rays.

【0016】[0016]

【実施態様】以下、本発明のプール水の浄化システムに
ついて、添付の図面に示される好適実施例をもとに詳細
に説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The pool water purification system of the present invention will be described below in detail with reference to the preferred embodiments shown in the accompanying drawings.

【0017】図1に、本発明のプール水の浄化システム
(以下、浄化システムとする)が概念的に示される。な
お、以下の説明においては省略するが、図示例の浄化シ
ステムの配管や各装置の必要な箇所には、バルブ、コッ
ク、三方コック、逆止弁、電磁弁等が配置され、プール
水の流路制御を行なうのは当然の事である。
FIG. 1 conceptually shows a pool water purification system of the present invention (hereinafter referred to as a purification system). Although not described in the following description, valves, cocks, three-way cocks, check valves, solenoid valves, etc. are arranged at necessary locations in the piping and each device of the purification system in the illustrated example, and the pool water flow It is natural to control the road.

【0018】図1に示される浄化システム10は、それ
ぞれ温度の異なるプール12A、12B、12Cおよび
12Dの4つのプールのプール水(以下、水とする)を
浄化するシステムであり、4つのプールに接続され、全
プールの水をそれぞれ浄化する浄化装置14と、個々の
プールに接続されてそれぞれのプールの水を濾過する濾
過装置16A、16B、16Cおよび16Dとを有する
ものである。
The purification system 10 shown in FIG. 1 is a system for purifying pool water (hereinafter referred to as water) of four pools 12A, 12B, 12C and 12D having different temperatures. It has a purification device 14 that is connected and purifies the water of all pools, and a filtration device 16A, 16B, 16C and 16D that is connected to the individual pools and filters the water of each pool.

【0019】図示例の浄化システム10においては、浄
化装置14は供給ライン18より各プールへ浄化した水
を供給し、流入ライン20より各プールに接続された濾
過装置を介して各プールの水を流入する。
In the purification system 10 of the illustrated example, the purification device 14 supplies the purified water to each pool from the supply line 18, and the water of each pool is supplied from the inflow line 20 through the filtration device connected to each pool. Inflow.

【0020】図2に浄化装置14の概念図が示される。
浄化装置14は、基本的に、プレフィルタ22と、セラ
ミックフィルタ24と、殺菌槽26aおよび26bと、
吸着浄化槽28と、循環ポンプ30とから構成されるも
のである。
FIG. 2 shows a conceptual diagram of the purifying device 14.
The purification device 14 basically includes a pre-filter 22, a ceramic filter 24, sterilization tanks 26a and 26b,
It is composed of an adsorption purification tank 28 and a circulation pump 30.

【0021】図示例においては、各プールの水は、それ
ぞれに配備される濾過装置を介して(図1参照)、流入
ライン20より浄化装置14に流入する。
In the illustrated example, the water in each pool flows into the purification device 14 through the inflow line 20 via the filtering device provided in each pool (see FIG. 1).

【0022】流入した水は、循環ポンプ30による吸引
や、あるいは各プールとの落差によってプレフィルタ2
2に導入され、髪の毛、ゴミ等の大きな不純物が除去さ
れる。
The inflowing water is sucked by the circulation pump 30 or is dropped with each pool so that the prefilter 2
2 is introduced to remove large impurities such as hair and dust.

【0023】次いで、水は循環ポンプ30に流入して、
排出され、セラミックフィルタ24に流入する。
Next, the water flows into the circulation pump 30,
It is discharged and flows into the ceramic filter 24.

【0024】セラミックフィルタ24は、内部に多数の
円筒状セラミックフィルタを有するものであり、水はセ
ラミックフィルタの外側より壁を通過することにより濾
過され、人体より放出する油等の微細な不純物が取り除
かれる。セラミックフィルタはプール、特に温水プール
の濾過に好ましい極めて微細な、例えば0.25〜1μ
m程度の濾過空間を立体的に有し、従来のフィルタでは
濾過することが不可能であった、人体等より放出された
油分等の有機質のような0.25〜1μm程度の超微粒
子も好適に濾過することが可能である。
The ceramic filter 24 has a large number of cylindrical ceramic filters inside, and water is filtered by passing through a wall from the outside of the ceramic filter to remove fine impurities such as oil discharged from the human body. Be done. Ceramic filters are extremely fine, eg 0.25 to 1 μ, which are preferred for filtering pools, especially hot water pools.
Ultrafine particles of about 0.25 to 1 μm, such as organic matter such as oil released from the human body, which has a three-dimensional filtration space of about m and cannot be filtered by a conventional filter, are also suitable. It is possible to filter.

【0025】しかも、従来適用されているフィルタと異
なり、水温による能力差がないので、いかなる水温の水
も好適に濾過することができる。本発明の浄化システム
10においては、浄化装置14にセラミックフィルタを
適用し、かつ各プールに濾過装置を設けることにより、
水温の異なる多数種のプールの水の浄化を一台の浄化装
置で高度に浄化することを可能とし、浄化システム全体
のコスト、ランニングコストの低減を可能としたもので
ある。
Moreover, unlike the filters used conventionally, there is no difference in performance depending on the water temperature, so that water of any water temperature can be suitably filtered. In the purification system 10 of the present invention, by applying a ceramic filter to the purification device 14 and providing a filtration device in each pool,
This makes it possible to highly purify water from many types of pools with different water temperatures with a single purification device, and reduce the overall cost of the purification system and running costs.

【0026】セラミックフィルタ24より排出された水
は、殺菌槽26aおよび26bに流入して殺菌される。
殺菌槽26aおよび26bは、オゾンおよび紫外線を適
用して水を殺菌するものであり、内部に紫外線ランプと
オゾンランプとが配され、外部よりエアを導入すること
により十分に水をバブリングして、撹拌し、かつオゾン
を発生して、このオゾンと紫外線によって水を殺菌す
る。浄化装置14では、両者を併用することにより極め
て高度な殺菌が可能となる。
The water discharged from the ceramic filter 24 flows into the sterilization tanks 26a and 26b for sterilization.
The sterilization tanks 26a and 26b are for sterilizing water by applying ozone and ultraviolet rays, an ultraviolet lamp and an ozone lamp are arranged inside, and water is sufficiently bubbled by introducing air from the outside. Stir and generate ozone, and sterilize water by this ozone and ultraviolet rays. In the purifying device 14, by using both of them together, an extremely high degree of sterilization becomes possible.

【0027】殺菌を終了した水は、次いで吸着浄化槽2
8に流入する。吸着浄化槽28は活性炭およびゼオライ
トによって、先の殺菌槽26aおよび26bによって分
解された細菌等を吸着し、水に含まれるこれらを取り除
く。
The water which has been sterilized is then adsorbed and purified by the adsorption tank 2.
Flow into 8. The adsorption purification tank 28 adsorbs bacteria and the like decomposed by the sterilization tanks 26a and 26b by activated carbon and zeolite and removes them contained in water.

【0028】吸着浄化槽28より排出された水は、供給
ライン18より各プールに供給される。
The water discharged from the adsorption purification tank 28 is supplied to each pool from the supply line 18.

【0029】図示例の浄化装置14においては、セラミ
ックフィルタ24には濾過助剤槽31が接続される。つ
まり、図示例においてはプール水の濾過手段は、プレフ
ィルタ22、セラミックフィルタ24および濾過助剤槽
31を含む濾過助剤の供給手段によって構成される。濾
過助剤槽31は内部で2槽に分割されており、それぞれ
濾過助剤としてケイソウ土等の粉末状濾過助剤およびパ
ルプ繊維等の繊維状濾過助剤と水との混合物が充填され
ている。
In the purifying apparatus 14 of the illustrated example, a filter aid tank 31 is connected to the ceramic filter 24. That is, in the illustrated example, the pool water filtering means is constituted by the filter aid supply means including the pre-filter 22, the ceramic filter 24, and the filter aid tank 31. The filter aid tank 31 is internally divided into two tanks, each of which is filled with a powdery filter aid such as diatomaceous earth and a mixture of fibrous filter aid such as pulp fiber and water as a filter aid. .

【0030】前述のように、セラミッフィルタは0.2
5〜1μm程度の大変微細な孔を3次元的に有するもの
であり、そのままの状態で浄水に適用するとすぐに目詰
まりを起こしてしまい、甚だしい場合には高価なセラミ
ックフィルタが使用不可能な状態となってしまう。 そ
のため、円筒状セラミックフィルタの外筒部に濾過助剤
層を形成することにより、セラミックフィルタの目詰ま
りを防止すると共に、定期的に行われる逆洗洗浄を容易
なものとするのが好ましい。
As mentioned above, the ceramic filter has 0.2
It has very fine pores of about 5 to 1 μm three-dimensionally, and if it is applied to purified water as it is, it will clog immediately, and in the worst case, an expensive ceramic filter cannot be used. Will be. Therefore, it is preferable that the filter aid layer is formed on the outer cylindrical portion of the cylindrical ceramic filter to prevent the ceramic filter from being clogged and facilitate the backwashing cleaning that is regularly performed.

【0031】なお、このような濾過助剤は公知のものが
いずれも適用可能であり、また、セラミックフィルタ上
での濾過助剤層の形成方法も公知の方法によればよい。
Any known filter aid can be applied, and the method for forming the filter aid layer on the ceramic filter may be a known method.

【0032】また、図示例の浄化装置14は、好ましい
態様としてセラミックフィルタ24を逆洗洗浄するため
の逆洗洗浄装置32を有する。この逆洗洗浄の方式には
特に限定はないが、好ましくは、本出願人による特願平
2−35029号明細書に開示されるセラミックフィル
タの洗浄方式が適用される。
Further, the purifying apparatus 14 of the illustrated example has a back washing / cleaning apparatus 32 for back washing the ceramic filter 24 as a preferable mode. The method of backwashing is not particularly limited, but preferably, the method of washing the ceramic filter disclosed in Japanese Patent Application No. 2-35029 by the present applicant is applied.

【0033】本発明の浄化システム10に上述のような
浄化装置14を適用することにより、通常の浄化装置で
は不可能である水の浄化、殺菌が可能であり、各プール
を極めて衛生的な状態に保持することができる。なお、
このようなセラミックフィルタを適用する浄化装置とし
ては、特に本出願人による特開平2−137503号明
細書に開示されるもの等が好適に例示される。また、必
要に応じて補助タンクや熱交換器等を有していてもよい
のはもちろんである。
By applying the above-described purifying device 14 to the purifying system 10 of the present invention, it is possible to purify and sterilize water, which is not possible with the ordinary purifying device, and to keep each pool in a very hygienic state. Can be held at. In addition,
As a purifying device to which such a ceramic filter is applied, the one disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2-137503 by the present applicant is preferably exemplified. Further, it goes without saying that an auxiliary tank, a heat exchanger, or the like may be provided if necessary.

【0034】本発明の浄化システム10においては、通
常時にはそれぞれのプールに接続される濾過装置によっ
てプールの水の浄化を行なう。なお、図1に示される浄
化システムにおいては、各プールおよび濾過装置共に基
本的な構成は同様であるので、以下の説明はプール12
Aおよび濾過装置16Aを例に行なう。
In the purification system 10 of the present invention, the water in the pool is purified by the filtration device which is usually connected to each pool. In addition, in the purification system shown in FIG. 1, the basic configuration of each pool and the filtration device is the same, so the following description will be given to the pool 12.
A and the filtering device 16A are taken as an example.

【0035】図3に、プール12Aおよび濾過装置16
Aの概念図が示される。
In FIG. 3, the pool 12A and the filtering device 16 are shown.
A conceptual diagram of A is shown.

【0036】図示例において、プール12Aは基本的に
プール浴34と、ボイラ等と接続される熱交換器36
と、図示しない苛性ソーダや塩素の供給装置等を有し、
プールの水は循環時に必要に応じてこの熱交換器36を
通過することによって所定の水温に保たれている。
In the illustrated example, the pool 12A is basically a pool bath 34 and a heat exchanger 36 connected to a boiler or the like.
And, having a caustic soda and chlorine supply device not shown,
The water in the pool is kept at a predetermined water temperature by passing through the heat exchanger 36 as needed during circulation.

【0037】このようプール12Aの水を浄化する濾過
装置16Aは、基本的に、プール浴34よりオーバーフ
ローした水を一旦貯溜するオーバーフロータンク37
と、オーバーフロータンク37に貯溜された水を濾過す
るカーボンフィルタ槽38と、プール12Aの水の循環
手段であるポンプ40とから構成されるものである。
The filtering device 16A for purifying the water in the pool 12A is basically an overflow tank 37 for temporarily storing the water overflowed from the pool bath 34.
And a carbon filter tank 38 for filtering the water stored in the overflow tank 37, and a pump 40 which is a means for circulating water in the pool 12A.

【0038】オーバーフロータンク37は上方よりタン
ク内を2槽に仕切る仕切り板42を有するものであり、
オーバーフローライン44からの水は上流側のa槽に流
入され、一方、カーボンフィルタ槽38には下流側のb
槽が接続される。
The overflow tank 37 has a partition plate 42 which divides the tank into two tanks from above.
Water from the overflow line 44 flows into the a tank on the upstream side, while the water on the downstream side b flows into the carbon filter tank 38.
The tank is connected.

【0039】プールの水に混入する不純物は、ゴミ、髪
の毛等のフィルタによって除去可能な物の他に、人体よ
り放出する油等、軽量で水に浮くものも多い。従って、
上記構成としてa槽の上方で不純物を捕まえ、オーバー
フロータンク37b槽の下方の水をカーボンフィルタ槽
38に流入することにより、常時浄化装置10を適用し
なくてもプール12Aの水を衛生的に保つ事が可能であ
る。しかも、このオーバーフロータンク37を有するこ
とにより、オーバーフロータンク37に貯蔵された水で
プール12Aの水の調整が可能であるので、従来のプー
ルには必ず必要であった、プールの水量調整用のバラン
スタンクを不要とすることができる。
Impurities mixed in the water in the pool are not only those that can be removed by a filter such as dust and hair, but also many that are lightweight and float on the water, such as oil discharged from the human body. Therefore,
As described above, the impurities are captured above the tank a and the water below the overflow tank 37b is allowed to flow into the carbon filter tank 38, so that the water in the pool 12A is kept hygienic without applying the purification device 10 at all times. Things are possible. Moreover, by having the overflow tank 37, the water in the pool 12A can be adjusted by the water stored in the overflow tank 37. Therefore, the balance for adjusting the amount of water in the pool, which is always necessary in the conventional pool, is provided. The tank can be eliminated.

【0040】なお、オーバーフロータンク37に溜った
不純物は、後に浄化装置14によるプール12Aの水の
浄化の際に除去すればよい。
The impurities accumulated in the overflow tank 37 may be removed later when the purification device 14 purifies the water in the pool 12A.

【0041】カーボンフィルタ槽38は、カーボンフィ
ルタを用いてプール水に混入するゴミ等の水に浮かない
不純物を除去するものである。カーボンフィルタは通常
の微粒子を濾別可能な物で、髪の毛、ゴミ、その他不要
な不純物を除去する。なお、本発明の濾過装置に適用さ
れるのはカーボンフィルタに限定されるものではなく、
通常のプールの浄化装置に適用される各種のフィルタが
いずれも適用可能である。
The carbon filter tank 38 uses a carbon filter to remove impurities that do not float in the water, such as dust mixed in the pool water. The carbon filter is capable of filtering out normal fine particles and removes hair, dust, and other unnecessary impurities. It should be noted that what is applied to the filtering device of the present invention is not limited to the carbon filter,
Any of various filters applied to a normal pool cleaning device can be applied.

【0042】このようにして浄化された水は、ポンプ4
0によってプール12Aに供給される。
The water thus purified is supplied to the pump 4
0 to pool 12A.

【0043】以下、本発明の浄化システム10におい
て、プール12A〜12Dの水を浄化する際の作用につ
いて説明する。
In the purification system 10 of the present invention, the action of purifying the water in the pools 12A to 12D will be described below.

【0044】通常時は、設定されたプログラムに従って
自動的にシーケンス制御され、各プール共に個々に接続
される濾過装置16A〜16Dで水の浄化(濾過)が行
なわれている。以下、プール12Aを例に説明すると、
プール浴34よりオーバーフローした水は、オーバーフ
ローライン44を経てオーバーフロータンク37のa槽
に流入する。
Normally, the sequence is automatically controlled according to the set program, and the water is purified (filtered) by the filtering devices 16A to 16D which are individually connected to each pool. Hereinafter, taking the pool 12A as an example,
The water overflowing from the pool bath 34 flows into the tank a of the overflow tank 37 via the overflow line 44.

【0045】ここで、前述のようにオーバーフロータン
ク37は仕切り板42によって上方より仕切られている
ので、人体から出る油等の軽量な不純物はこのa槽の上
方に溜り、下方の綺麗な水のみがb槽に移動する。
As described above, since the overflow tank 37 is partitioned from above by the partition plate 42, light impurities such as oil coming out of the human body are accumulated above the tank a, and only clean water below is accumulated. Moves to tank b.

【0046】b槽に移動した水は、落差により、あるい
はポンプ40の吸引力によってライン45よりカーボン
フィルタ槽38に流入し、カーボンフィルタによって髪
の毛、ゴミ等が除去され、ポンプ40によってライン4
6および48よりプール12Aに返還される。ここで、
水が所定温度以下の場合は熱交換器36を経て、所定温
度あるいはそれ以上の場合には熱交換器36を通過せず
直接プール浴34に返還される。
The water that has moved to the b tank flows into the carbon filter tank 38 from the line 45 by the head or by the suction force of the pump 40, hair and dust are removed by the carbon filter, and the pump 40 makes the line 4
Returned to pool 12A from 6 and 48. here,
When the water is below a predetermined temperature, it goes through the heat exchanger 36, and when it is above the predetermined temperature, it is returned directly to the pool bath 34 without passing through the heat exchanger 36.

【0047】図示例の浄化システム10においては、通
常はプール12A〜12Dはこのように個々に配備され
る濾過装置16A〜16Dによって水の浄化が行なわれ
ている。
In the purification system 10 of the illustrated example, normally, the pools 12A to 12D are purified by the filtration devices 16A to 16D individually arranged in this way.

【0048】ここで、濾過装置16A〜16Dによる連
続浄化が所定時間を超えると、あるいはセンサ等によっ
て水の汚れが規定以上になった事が検出されると、水の
循環は個々の濾過装置から浄化装置14に変更され、よ
り高度な水の浄化が行なわれる。
Here, when the continuous purification by the filtering devices 16A to 16D exceeds a predetermined time, or when it is detected by a sensor or the like that the water stains exceed a predetermined value, water circulation is performed from the individual filtering devices. It is changed to the purifying device 14, and more sophisticated purification of water is performed.

【0049】引き続きプール12Aを例に説明する。濾
過装置16Aによる連続浄化が規定時間を超えた場合、
あるいはプール12Aの汚れが規定値以上となったこと
がセンサ等により検出された場合には、まず、ポンプ4
0が停止して、ライン45および46が閉塞、流入ライ
ン20に接続するライン50が開放し、オーバーフロー
タンク36内の水はライン50および流入ライン20よ
り浄化装置14に流入する。ところで、これまで浄化装
置14が別のプール、例えばプール12Dのプール水を
循環浄化している場合にはライン50の開放と同時にプ
ール12Dの濾過装置16Dのオーバフロータンクから
浄化装置14への流入ラインは閉止され、プール12D
から濾過装置16Dへの循環流入ラインが開放される。
しかし、浄化装置14およびそのライン内に残っている
プール12Dのプール水がすべてプール12Dに戻るま
では浄化装置14からプール12Dへの供給ラインは閉
止されず、濾過装置16Dからプール12Dへの循環ラ
インも開放されない。
Next, the pool 12A will be described as an example. When the continuous purification by the filtration device 16A exceeds the specified time,
Alternatively, when the sensor or the like detects that the contamination of the pool 12A has exceeded the specified value, first, the pump 4
0 stops, the lines 45 and 46 are closed, the line 50 connected to the inflow line 20 is opened, and the water in the overflow tank 36 flows into the purification device 14 through the line 50 and the inflow line 20. By the way, when the purifying device 14 has been circulating and purifying another pool, for example, pool water of the pool 12D, the line 50 is opened and the inflow line from the overflow tank of the filtering device 16D of the pool 12D to the purifying device 14 at the same time. Closed, pool 12D
The circulation inflow line from the filter to the filter device 16D is opened.
However, the supply line from the purification device 14 to the pool 12D is not closed until all the pool water of the purification device 14 and the pool 12D remaining in the line is returned to the pool 12D, and the circulation from the filtration device 16D to the pool 12D is not performed. The line is not opened either.

【0050】ここで、プール12Aのオーバーフロタン
ク37内の水の量が所定量、例えば液面が仕切り板42
より下方となり、浄化装置14が他のプール、例えばプ
ール12Dを循環浄化している場合には、浄化装置14
およびそのライン内のプール12Dのプール水が全部プ
ール12Dに戻されると、供給ライン18に接続されて
いるプール12Dへのラインが閉止され、同時に、供給
ライン18に接続するプール12Aのライン52が開放
され、高度に浄化された水が浄化装置14よりプール1
2Aに供給される。
Here, the amount of water in the overflow tank 37 of the pool 12A is a predetermined amount, for example, the liquid level is the partition plate 42.
When the cleaning device 14 is located further downward and the cleaning device 14 is circulatingly cleaning another pool, for example, the pool 12D, the cleaning device 14
And when all the pool water of the pool 12D in the line is returned to the pool 12D, the line to the pool 12D connected to the supply line 18 is closed, and at the same time, the line 52 of the pool 12A connected to the supply line 18 is changed. The water that has been released and highly purified is pool 1 from the purification device 14.
2A is supplied.

【0051】なお、浄化装置14より供給される水が熱
交換器36を通過しても所定温度以下の場合には、水を
熱交換器36を経て循環する構成とし、水温を所定温と
した後にプール浴34に供給する構成としてもよい。
If the water supplied from the purifier 14 passes through the heat exchanger 36 and is below the predetermined temperature, the water is circulated through the heat exchanger 36 and the water temperature is set to the predetermined temperature. It may be configured to supply the pool bath 34 later.

【0052】また、上述のようなラインの切り換え、開
閉等は、ウォーターノック等を防止するために徐々に行
なう様に構成するのが好ましいのはもちろんである。
Further, it goes without saying that it is preferable that the above-mentioned line switching, opening and closing, and the like are gradually performed to prevent water knocking and the like.

【0053】浄化装置14に流入した水は、プレフィル
タ22によってゴミ等が除去された後、さらにセラミッ
クフィルタ24によって人体より放出する油等の微細な
不純物が取り除かれ、殺菌槽26aおよび26bによっ
て紫外線、オゾン殺菌され、吸着浄化槽28で細菌等が
取り除かれて、供給ライン18、ライン52および48
よりプール12Aに供給される。
The water that has flowed into the purifying device 14 is cleaned of dust and the like by the pre-filter 22, and then fine impurities such as oil discharged from the human body are further removed by the ceramic filter 24, and ultraviolet rays are supplied by the sterilization tanks 26a and 26b. , Ozone sterilized, bacteria and the like are removed in the adsorption septic tank 28, and the supply line 18, lines 52 and 48
Is supplied to the pool 12A.

【0054】浄化装置14によるプール12Aの水の浄
化が終了すると、プール12Aの水の浄化は再度濾過装
置16Aに切り換えられ、次いで高度な浄化が行なわれ
るべき別のプールの濾過装置(16B、16Cおよび1
6Dのいずれか)と浄化装置14とが切り換えられる。
When the purification device 14 completes the purification of the water of the pool 12A, the purification of the water of the pool 12A is switched to the filtration device 16A again, and then the filtration device (16B, 16C) of another pool to be subjected to the advanced purification. And 1
6D) and the purifying device 14 are switched.

【0055】各プールの濾過装置16A〜16Dと、浄
化装置14との切り換えは、あらかじめ設定されたタイ
ミングチャートやプログラムに従って自動的にシーケン
ス制御されるものであっても良く、また、各種のセンサ
を用い、水の汚れを検出することにより行なうものであ
ってもよい。また、両者を併用し、通常はシーケンス制
御に応じて切り換えを行なうが、一つのプールに一度に
大量の人が入った等により、水量が激減したり急激に水
が汚れた場合には、このプールを優先的に浄化し、浄化
終了後にシーケンス制御に復帰する構成としてもよい。
なお、シーケンス制御のためのタイミングチャートやプ
ログラムは、予め実験を行って最適に作成したものであ
っても良い。またこれらは操業状況等に応じて変更して
もよいのはもちろんである。
Switching between the filtering devices 16A to 16D of each pool and the purifying device 14 may be automatically sequence-controlled according to a preset timing chart or program, and various sensors may be used. It may be carried out by detecting dirt of water. Also, both are used together and switching is usually performed according to sequence control.However, if a large number of people enter one pool at a time, the amount of water decreases drastically or the water suddenly becomes dirty. The pool may be preferentially purified, and the sequence control may be restored after the purification is completed.
The timing chart and program for sequence control may be optimally created by conducting experiments in advance. Also, it goes without saying that these may be changed according to the operating conditions.

【0056】このような本発明のプール水の浄化システ
ムは、上記実施例に限定されるものではなく、別の濾過
槽や殺菌槽を追加した構成、上記システムより不要なも
のを削除した構成、また、全く別の浄化装置を付加する
構成等、適用するプールの用途、規模等に応じて各種の
構成に適用可能である。また、浄化システムにおける浄
化装置は1台に限定されるものではなく、プールの数や
浄化装置の規模等によって、必要な場合には複数台の浄
化装置を配備しても良い。
The pool water purification system of the present invention as described above is not limited to the above-described embodiment, but a configuration in which another filtration tank or a sterilization tank is added, a configuration in which unnecessary components are deleted from the system, Further, the present invention can be applied to various configurations, such as a configuration in which a completely different purification device is added, depending on the use and scale of the pool to which it is applied. Further, the number of purification devices in the purification system is not limited to one, and a plurality of purification devices may be provided if necessary depending on the number of pools, the scale of the purification devices, and the like.

【0057】以上、本発明に係るプール水の循環浄化装
置について詳細に説明したが、本発明はこれに限定され
るものではなく、本発明の要旨を変更しない範囲におい
て、各種の改良および変更を行ってもよいのはもちろん
のことである。
Although the pool water circulation purifying apparatus according to the present invention has been described above in detail, the present invention is not limited to this, and various improvements and changes can be made without departing from the scope of the present invention. Of course you can go.

【0058】[0058]

【発明の効果】以上詳細に説明したように、本発明のプ
ール水の浄化システムによれば、多数種のプールを有す
るクアハウス等においても、水温の異なるプール水の浄
化を一台の浄化装置で行なうことができるので、浄化シ
ステムのコストやランニングコストを大幅に低減するこ
とができる。
As described above in detail, according to the pool water purification system of the present invention, even in a Kurhaus having a large number of pools, the pool water having different water temperatures can be purified by one purification device. Since it can be performed, the cost of the purification system and the running cost can be significantly reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明のプール水の浄化システムの概念図であ
る。
FIG. 1 is a conceptual diagram of a pool water purification system of the present invention.

【図2】図1に示されるプール水の浄化システムにおけ
る浄化装置の概念図である。
2 is a conceptual diagram of a purification device in the pool water purification system shown in FIG. 1. FIG.

【図3】図1に示されるプール水の浄化システムにおけ
る濾過装置の概念図である。
FIG. 3 is a conceptual diagram of a filtration device in the pool water purification system shown in FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 プール水の浄化システム 12A,12B,12C,12D プール 14 浄化装置 16A,16B,16C,16D 濾過装置 18 供給ライン 20 流入ライン 22 プレフィルタ 24 セラミックフィルタ 26a,26b 殺菌槽 28 吸着浄化槽 30 循環ポンプ 31 濾過助剤槽 32 逆洗洗浄装置 34 プール浴 36 熱交換器 37 オーバーフロータンク 38 カーボンフィルタ槽 40 ポンプ 42 仕切り板 44 オーバーフローライン 45,46,48,50,52 ライン a a槽 b b槽 10 Pool Water Purification System 12A, 12B, 12C, 12D Pool 14 Purification Device 16A, 16B, 16C, 16D Filtration Device 18 Supply Line 20 Inflow Line 22 Prefilter 24 Ceramic Filter 26a, 26b Sterilization Tank 28 Adsorption Purification Tank 30 Circulation Pump 31 Filter aid tank 32 Backwash cleaning device 34 Pool bath 36 Heat exchanger 37 Overflow tank 38 Carbon filter tank 40 Pump 42 Partition plate 44 Overflow line 45, 46, 48, 50, 52 line a a tank b b tank

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 C02F 1/78 B01D 35/02 G ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (51) Int.Cl. 6 Identification code Internal reference number FI technical display location C02F 1/78 B01D 35/02 G

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】温度の異なる複数のプールのプール水を浄
化するプール水の浄化システムであって、セラミックフ
ィルタを用いる濾過手段を有し、前記プールの少なくと
も2以上が接続される浄化装置と、前記プールの個々に
配備される濾過装置とを有し、通常時はプールの各プー
ル水の浄化を個々のプールに配備された濾過装置で行な
い、時間の経過および/またはプール水の汚れに応じ
て、対応するプールの濾過装置と浄化装置とを切り換え
て、各プール水の浄化を浄化装置で行なうことを特徴と
するプール水の浄化システム。
1. A pool water purification system for purifying pool water of a plurality of pools having different temperatures, comprising a filtration device using a ceramic filter, and a purification device to which at least two or more pools are connected. The above-mentioned pool has a filtering device individually provided, and normally, each pool water of the pool is purified by the filtering device provided in each pool, depending on the passage of time and / or contamination of the pool water. Then, the pool water purification system is characterized in that each pool water is purified by switching between the corresponding pool filtration device and purification device.
【請求項2】前記浄化装置が前記濾過手段の他に、吸着
浄化手段と、殺菌手段と、循環手段とを有する請求項1
に記載のプール水の浄化システム。
2. The purifying device has an adsorption purifying means, a sterilizing means, and a circulating means in addition to the filtering means.
Pool water purification system as described in.
【請求項3】前記濾過装置が、プールからオーバーフロ
ーした水を一旦貯溜する、上方より配設される仕切り板
によって少なくとも2槽に分割されたオーバーフロータ
ンクと、前記オーバーフロータンクの最下流側の槽に貯
溜されたプール水を濾過するためのフィルタと、プール
水の循環手段とを有する請求項1または2に記載のプー
ル水の浄化システム。
3. An overflow tank in which the filtering device temporarily stores water overflowing from the pool and is divided into at least two tanks by a partition plate arranged from above, and a tank on the most downstream side of the overflow tank. The pool water purification system according to claim 1 or 2, further comprising a filter for filtering pooled pool water, and a pool water circulation means.
【請求項4】前記濾過装置と浄化装置との切り換えは、
予め設定されたプログラムに従って自動的にシーケンス
制御され、急激なプール水の汚れが発生した時には、前
記シーケンス制御から外れて、汚れたプールのプール水
の浄化を優先的に前記浄化装置で行ない、浄化装置にお
ける汚れたプールのプール水の浄化終了後は、再び前記
シーケンス制御に復帰する請求項1〜3のいずれかに記
載のプール水の浄化システム。
4. Switching between the filtering device and the purifying device,
Sequence control is performed automatically according to a preset program, and when sudden pool water contamination occurs, the sequence control is disengaged and the pool water in the contaminated pool is first purified by the purification device. The purification system for pool water according to any one of claims 1 to 3, which returns to the sequence control again after the purification of pool water in the dirty pool in the apparatus is completed.
JP227391A 1989-12-29 1991-01-11 Pool water purification system Expired - Lifetime JP2685657B2 (en)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP227391A JP2685657B2 (en) 1991-01-11 1991-01-11 Pool water purification system
US07/721,087 US5244585A (en) 1991-01-11 1991-06-25 Method of cleaning porous ceramic filters
EP95120297A EP0710498B1 (en) 1991-01-11 1991-06-28 A system for purifying the water in a plurality of pools
DE69132903T DE69132903T2 (en) 1991-01-11 1991-06-28 Water purification system for various swimming pools
DE69132904T DE69132904T2 (en) 1991-01-11 1991-06-28 Pool water purification system
EP94101577A EP0599816A1 (en) 1991-01-11 1991-06-28 Circulating purification apparatus and pool water prufiying apparatus and pool water purifying system using said apparatus
DE69112197T DE69112197T2 (en) 1991-01-11 1991-06-28 Process for the regeneration of porous ceramic filters.
EP91110789A EP0494334B1 (en) 1991-01-11 1991-06-28 Method for cleaning porous ceramic filters
EP95120264A EP0715874B1 (en) 1991-01-11 1991-06-28 A system for purifying pool water
US08/059,989 US5370793A (en) 1991-01-11 1993-05-12 Circulating fluid purification apparatus and pool water purifying system using the same
US08/300,197 US5584992A (en) 1991-01-11 1994-08-29 Pool water purification system
US08/475,508 US5632890A (en) 1991-01-11 1995-06-07 Ceramic filter filtration apparatus for purifying swimming pool water
US08/475,507 US5584990A (en) 1989-12-29 1995-06-07 Pool water purification system for a plurality of pools

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP227391A JP2685657B2 (en) 1991-01-11 1991-01-11 Pool water purification system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH04238970A JPH04238970A (en) 1992-08-26
JP2685657B2 true JP2685657B2 (en) 1997-12-03

Family

ID=11524762

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP227391A Expired - Lifetime JP2685657B2 (en) 1989-12-29 1991-01-11 Pool water purification system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2685657B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6814875B2 (en) 2000-10-06 2004-11-09 Yamaha Corporation Method and device for treating waste liquid, solvent separator, and cleaning device using thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JPH04238970A (en) 1992-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0710498B1 (en) A system for purifying the water in a plurality of pools
KR101546880B1 (en) Water treating system for fountain and water play structure and method thereof
US20220055922A1 (en) System and method for pool sanitation
JP2685657B2 (en) Pool water purification system
KR101546879B1 (en) Cleaning apparatus for water treating system for fountain and water play structure
JP3570087B2 (en) Wastewater treatment equipment
JP2561368B2 (en) Circulation system and circulation filtration device using the same
JPH028465A (en) Method and apparatus for cleaning swimming pool water
JP2949674B2 (en) Pool water purification equipment
JP2713176B2 (en) Bath unit
JP3535185B2 (en) Bathtub hot water cleaning apparatus and cleaning method
JPH09253416A (en) Apparatus for purifying bath water
JP3695086B2 (en) Circulating and purifying device for bath water
JPH05299A (en) Purifier of bathtub
JP4437924B2 (en) Purification device in bath water circulation device and bath water purification method
JPH1015318A (en) Bath water purifying apparatus and backwashing thereof
GB2368808A (en) A bathing pool filtration system
JPH08196874A (en) Moving type pool water purifying device
JP3596163B2 (en) Circulating warm bath
JP3802657B2 (en) Pipe purification device in bath water circulation system
JPH10263322A (en) Purifying device
JPS63111911A (en) Automatic backwashing system having cleaning and disinfecting function
JPH10202258A (en) Bathtub water cleaning device
JP2001321616A (en) Water purifying system
JPH11221556A (en) Hot bathwater circulator

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19970729

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090815

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090815

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100815

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100815

Year of fee payment: 13

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110815

Year of fee payment: 14