JP2006257646A - Replacement method for cutter bit of shield machine and shield machine to which the replacement method is applicable - Google Patents
Replacement method for cutter bit of shield machine and shield machine to which the replacement method is applicable Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006257646A JP2006257646A JP2005072411A JP2005072411A JP2006257646A JP 2006257646 A JP2006257646 A JP 2006257646A JP 2005072411 A JP2005072411 A JP 2005072411A JP 2005072411 A JP2005072411 A JP 2005072411A JP 2006257646 A JP2006257646 A JP 2006257646A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cutter
- work space
- bit
- replacement
- gate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
Abstract
Description
本発明は、シールド掘進機のカッタービットの交換を安全な作業環境条件の下で時間の短縮を図りつつ行うことのできるカッタービットの交換方法およびこの交換方法が適用可能なシールド掘進機に関する。 The present invention relates to a cutter bit exchanging method and a shield excavator to which the exchanging method can be applied, in which a cutter bit of a shield engraver can be replaced while reducing the time under safe working environment conditions.
従来から、シールド掘進機では、摩耗したカッタービットの交換を行うビット交換方法として、その停止予定位置の真上の地上から地盤改良剤を地中に注入し、シールド掘進機を停止予定位置に向けて前進させて停止させ、シールド掘進機のチャンバー内に交換作業者が入り込み、カッタービットの摩耗具合を見て個別に交換する、全カッタービットを一度に交換する等のカッタービット交換方法が知られている。 Conventionally, in shield machines, as a method of exchanging worn cutter bits, a ground improvement agent is injected into the ground directly above the planned stop position, and the shield machine is directed to the planned stop position. Cutter bit replacement methods are known, such as changing the cutter bit into the chamber of the shield machine, replacing the cutter bit individually, checking the wear condition of the cutter bit, and exchanging all the cutter bits at once. ing.
また、ビットをチェーンに連結し、カッタービットを交換する際には、チェーンに連結されたカッタービットをチャンバー内に引き込んで交換する等のカッタービット交換方法も知られている。 In addition, when the bit is connected to the chain and the cutter bit is exchanged, a cutter bit exchange method is also known in which the cutter bit connected to the chain is drawn into the chamber for exchange.
なお、カッタービットの均等摩耗を図るために、カッタービットが半径方向に間隔を開けて配列されたカッタースポークをその半径方向に進退させる技術も知られている(例えば、特許文献1等)。
ところが、従来のシールド掘進機では、カッタービットの交換のための装置が大がかりになり、シールド掘進機の製作コストが嵩み、狭隘な作業環境のもとで、地山崩壊を懸念しつつ作業を行わなければならないので、必ずしも安全環境のもとで容易に交換を行うことができるとはいえず、カッタービットの交換作業に時間がかかるという問題がある。 However, in conventional shield machines, the equipment for exchanging cutter bits becomes large, which increases the production cost of shield machines, and works in a narrow work environment with concerns about collapse of natural ground. Since it must be performed, it cannot always be easily replaced under a safe environment, and there is a problem that it takes time to replace the cutter bit.
地山に地盤改良剤を注入し、地盤改良を施してカッタービット交換を行う場合、安全面での改善は施されるものの、全体として工事費の増大が懸念される。 When a ground improver is injected into the ground and the ground is improved and the cutter bit is replaced, safety is improved, but there is a concern that the construction cost will increase as a whole.
このような工事費の増大を招くことなく安全性の高いカッタービット交換方法として、リレービット工法が知られている。このものの適用が可能なシールド掘進機には、カッタとしての面盤の背面側にカッタースポークに沿うように半径方向に延びる交換作業空間が設けられている。その交換作業空間には、面盤の回転軸であるシャフトから作業者が入ることができる。カッタービットは、特殊なボールバルブに取り付けられている。ボールバルブは、その取り付け箇所を閉鎖した状態で反転可能な構成とされている。作業者は、交換作業空間に入り、ボールバルブを反転させ、ジャッキを使用して磨耗したカッタービットを引き抜き、新しいカッタービットを差し込んでボールバルブを反転させて、カッタービットを交換する。 A relay bit method is known as a highly secure cutter bit replacement method without incurring such an increase in construction costs. In a shield machine that can be applied to this, an exchange work space extending in the radial direction along the cutter spoke is provided on the back side of the face board as a cutter. An operator can enter the replacement work space through a shaft that is a rotating shaft of the face plate. The cutter bit is attached to a special ball valve. The ball valve is configured to be reversible in a state in which the mounting portion is closed. The operator enters the replacement work space, reverses the ball valve, pulls out the worn cutter bit using a jack, inserts a new cutter bit, inverts the ball valve, and replaces the cutter bit.
しかしながら、リレービット工法では、カッタービットをボールバルブに取り付ける必要があることから、カッタービットの配置位置がボールバルブの配置可能な位置に拘束されてしまう。 However, in the relay bit method, since it is necessary to attach the cutter bit to the ball valve, the arrangement position of the cutter bit is restricted to the position where the ball valve can be arranged.
他のカッタービット交換方法として、テレスポークビット工法が知られている。このものの適用が可能なシールド掘進機では、カッタースポークがインナーチューブおよびスライドフレームを内包する三重構造とされている。作業者は、油圧ジャッキで単一のカッタービットをカッタースポーク内に取り込んだ後、スライドフレームが組み込まれたインナーチューブを180°回転させる。これにより、カッタービット用の開口部がインナーチューブで塞がれ、カッタースポーク内への土砂または水等の流入が防止される。その後、スライドフレームを引き抜き、順次シールド機内からカッタービットの交換を行なう。 A tele-spoke bit method is known as another cutter bit replacement method. In the shield machine that can be applied to this, the cutter spoke has a triple structure including the inner tube and the slide frame. An operator takes a single cutter bit into a cutter spoke with a hydraulic jack, and then rotates an inner tube into which a slide frame is incorporated by 180 °. As a result, the opening for the cutter bit is closed with the inner tube, and inflow of earth or sand or water into the cutter spoke is prevented. Thereafter, the slide frame is pulled out, and the cutter bits are sequentially replaced from within the shield machine.
しかしながら、テレスポークビット工法では、カッタースポークを短く分割した構造にする必要がある。また、交換作業空間が狭いので、カッタービットの交換作業に時間がかかる。 However, in the tele-spoke bit method, it is necessary to have a structure in which the cutter spoke is divided into short pieces. In addition, since the exchange work space is narrow, it takes time to exchange the cutter bit.
本発明は、上記の事情に鑑みて為されたもので、シールド掘進機のカッタービットの交換を安全な作業環境条件の下で時間の短縮を図りつつ行うことのできるカッタービットの交換方法およびこの交換方法が適用可能なシールド掘進機を提供することにある。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and it is possible to replace a cutter bit of a shield machine, and to perform a cutter bit replacement method capable of reducing time under a safe working environment condition and this The object is to provide a shield machine capable of applying the exchange method.
上記した課題を解決するために、請求項1に記載のカッタービットの交換方法は、回転するカッタの中央部にセンタービットが設けられると共にカッタービットを有し前記中央部から半径方向に延びるカッタースポークが半径方向にスライド可能に設けられかつ前記センタービットの背面側に交換作業空間が設けられたシ−ルド掘進機のカッタービット交換方法であって、前記交換作業空間を外部の圧力よりも高い送水圧により注水して充填水で充満させ、該交換作業空間に前記カッタースポークを収容し、前記交換作業空間から排水した後、該交換作業空間で前記カッタービットの交換を行なうことを特徴とする。
In order to solve the above-described problem, the cutter bit replacement method according to
請求項2に記載のカッタービットの交換方法は、請求項1に記載のカッタービットの交換方法であって、前記カッタには、土砂等が前記交換作業空間に流入することを防止する第一ゲートが設けられており、前記交換作業空間を充填水で充満させた後前記第一ゲートを開き、前記交換作業空間に前記カッタースポークを収容し、前記第一ゲートを閉じた後、前記交換作業空間から排水することを特徴とする。
The cutter bit replacement method according to
請求項3に記載のカッタービットの交換方法は、請求項1または請求項2に記載のカッタービットの交換方法であって、前記交換作業空間には、通路が通じており、前記カッタには、前記交換作業空間に充満された充填水が前記通路に浸入することを防止する第二ゲートが設けられており、前記交換作業空間からの排水後前記第二ゲートを開くことを特徴とする。
The cutter bit replacement method according to
請求項4に記載のシールド掘進機は、回転するカッタの中央部にセンタービットが設けられると共にカッタービットを有し前記中央部から半径方向に延びるカッタースポークが半径方向にスライド可能に設けられかつ前記センタービットの背面側に交換作業空間が設けられたシールド掘進機であって、前記交換作業空間には、通路が通じており、前記カッタは、前記カッタースポークの前記交換作業空間への収容のために開閉されかつ止水性を有する第一ゲートと、前記通路と前記交換作業空間との連通を断続するために開閉されかつ止水性を有する第二ゲートとを有し、前記第一ゲートおよび前記第二ゲートが閉鎖された状態で前記交換作業空間が外部の圧力よりも高い送水圧により注水された充填水で充満され、前記第一ゲートが開放され、充填水が充満された前記交換作業空間に前記カッタースポークが前記第一ゲートを経て収容され、該第一ゲートが閉鎖され、前記交換作業空間からの排水後前記第二ゲートが開放され、前記交換作業空間が大気圧に等しくされることを特徴とする。
The shield machine according to
請求項5に記載のシールド掘進機は、請求項4に記載のシールド掘進機であって、前記交換作業空間は、前記カッタースポークから掘進方向に突出して設けられていることを特徴とする。
The shield machine according to
本発明のカッタービットの交換方法によれば、土砂等の流入が防止された交換作業空間でカッタービットの交換作業を行なうことができる。このため、安全な作業環境で交換作業を行なうことができ、作業効率を高めることができる。また、カッタービットが交換作業空間の水中に没して清浄化されるので、交換作業の環境条件の衛生の向上化を図ることができかつ交換作業の容易化も図ることができる。さらに、センタービットの背面側の交換作業空間にカッタースポーク全体をスライドさせて収容するので、交換作業の時間を大幅に短縮することができる。 According to the cutter bit replacement method of the present invention, the cutter bit replacement work can be performed in the replacement work space in which inflow of earth or the like is prevented. For this reason, replacement work can be performed in a safe work environment, and work efficiency can be improved. In addition, since the cutter bit is submerged and cleaned in the replacement work space, the hygiene of the environmental conditions of the replacement work can be improved and the replacement work can be facilitated. Furthermore, since the entire cutter spoke is slid and accommodated in the replacement work space on the back side of the center bit, the time for the replacement work can be greatly shortened.
以下に、本発明に係わるシールド掘進機のカッタービットの交換方法の実施の形態を図面を参照しつつ説明する。 Embodiments of a method for replacing a cutter bit of a shield machine according to the present invention will be described below with reference to the drawings.
本実施例では、本発明に係わるシールド掘進機(図示せず。)に設けられるカッタとして面盤1が採用されている。図1は、この面盤1を模式的に示す正面図である。図2は、図1に示すI−I線に沿う断面図である。
In this embodiment, a
面盤1は、掘進方向に前進される(矢印A参照。)。面盤1は、全体に円板形状を呈しており、中央部2とカッタースポーク配設板部3とを有する。カッタースポーク配設板部3は、中央部2の外周に設けられている。中央部2は、カッタースポーク配設板部3から掘進方向に突出している。中央部2の掘進方向前端側には、センタービットとしてのフィッシュテールビット4が設けられている。中央部2の掘進方向後端側には、図2に示すように、シャフト5が取り付けられている。面盤1は、シャフト5の回転に伴って回転する。カッタースポーク配設板部3には、後述するカッタースポーク7が配設される。
The
中央部2は、カッタースポーク配設板部3から掘進方向に突出し、フィッシュテールビット4の背面側の空間が拡大され、その空間が交換作業空間6とされている。
The
カッタースポーク配設板部3には、半径方向に延びるカッタースポーク7が設けられている。カッタースポーク7には、複数個のカッタービット9が設けられている。各カッタービット9は、半径方向に互いに間隔を開けて配設されている。
The cutter spoke disposing
カッタースポーク配設板部3には、溝形状のスポーク設置空間10が設けられている。本実施例では、スポーク設置空間10は、面盤1の回転方向に90°毎に設けられている(図1参照。)。カッタースポーク配設板部3の各スポーク設置空間10の間には、固定式カッタービット(図示せず。)が設けられている。各カッタースポーク7は、スポーク設置空間10に配設されている。各スポーク設置空間10は、カッタースポーク配設板部3で半径方向に沿って延びており、交換作業空間6に通じている。各カッタースポーク7は、スポーク設置空間10と交換作業空間6との間でスライド可能である。各カッタースポーク7のスライドには、ウインチ、ジャッキ等の公知の駆動機構が用いられる。
The cutter-spoke
シャフト5には、作業者11の通行用の通路12が形成されている。通路12は、交換作業空間6に通じている。
In the
交換作業空間6と各スポーク設置空間10との間には、開閉可能なナイフゲート式バルブ13が設けられている。各ナイフゲート式バルブ13は、止水性を有しており、土砂または水等が交換作業空間6に流入することを防ぐために閉鎖される。また、交換作業空間6と通路12との間には、同様にナイフゲート式バルブ14が設けられている。通常時、各ナイフゲート式バルブ13およびナイフゲート式バルブ14は、閉鎖されている。
Between the
次に、本発明に係るカッタービット9の交換方法について説明する。図3は、本発明に係るカッタービット9の交換方法を手順に沿って(a)〜(d)で示す模式的な断面図である。
Next, a method for replacing the
先ず、交換作業空間6には、面盤1前方の外部の圧力よりも高い送水圧で注水され、交換作業空間6が充填水で充満され、その水圧が外部の土砂または水等の圧力に等しいかそれ以上とされる(図3(a)、(b)参照。)。この充填水には、泥水、水および加泥材等が用いられる。
First, the
次いで、交換作業空間6の上方に位置し、交換すべきカッタースポーク7に対応するナイフゲート式バルブ13を開放する。その後、カッタースポーク7をスポーク設置空間10から交換作業空間6にスライドさせる(図3(b)参照。)。このとき、交換作業空間6は、外部との圧力バランスが取られているので、外部の土砂または水等の流入が防止される。また、カッタースポーク7が交換作業空間6の水中に没入される。
Next, the
交換作業空間6へのカッタースポーク7の収容後、ナイフゲート式バルブ13を閉鎖する(図3(c)参照。)。この閉鎖後、交換作業空間6から排水する。例え土砂等が交換作業空間6に進入しても、この排水に伴って排出される。
After the cutter spoke 7 is accommodated in the
交換作業空間6からの排水後、ナイフゲート式バルブ14を開放する(図3(d)参照。)。これにより、交換作業空間6がシールド掘進機(図示せず。)内に等しい気圧とされる。なお、ナイフゲート式バルブ14に換えてマンロックを用いることができる。
After draining from the
止水確認・土砂流入防止確認後、作業者11は、通路12から交換作業空間6に入る。作業者11は、収容されたカッタースポーク7のカッタービット9の点検、交換を行う。
After confirmation of water stoppage and prevention of sediment inflow, the
このカッタービット9の交換方法によれば、以下の効果が得られる。
According to the method for replacing the
(1)作業者11は、シールド掘進機(図示せず。)内に等しい気圧下でかつ良好な作業環境条件下で、清浄化されたカッタービット9の点検および交換を行うことができ、作業の安全性が高められる。
(1) The
(2)充満された充填水の圧力を利用して外部から交換作業空間6への土砂または水等の流入を防止しているので、複雑な機構を設けることなく、確実に外部の土砂または水等の交換作業空間への流入を防止することができる。
(2) Since the inflow of earth or sand or water or the like from the outside into the
(3)一度のカッタースポーク7の交換作業空間6への収容作業で、作業者11は、カッタースポーク7に取り付けられた全てのカッタービット9を点検、交換することができる。このため、作業の時間を大幅に短縮することができ、延いては工費を大幅に低減することができる。
(3) The
また、この交換方法が適用可能なシールド掘進機では、面盤1の中央部2をカッタースポーク配設板部3から掘進方向に突出させて交換作業空間6を拡大することにより、収容したカッタースポーク7のカッタービット9の点検、交換作業を行う場所を確保している。このため、カッタースポーク配設板部3の厚さ寸法を従来の面盤の厚さ寸法に略等しくすることができる。
Moreover, in the shield machine which can apply this exchange method, the
さらに、交換作業空間6がカッタースポーク7の配設位置から掘進方向に突出しているので、カッタースポーク7の掘進方向への変位を必要とすることなく、カッタースポーク7を半径方向へスライドさせて交換作業空間6に収容することができる。
Further, since the
交換終了後は、これまでの作業手順と反対の手順で公知の手段により、カッタースポーク7を元の位置に戻すことができる。 After the replacement, the cutter spoke 7 can be returned to the original position by a known means in a procedure opposite to the previous work procedure.
なお、本実施例は、泥水式のシールド掘進機について説明したが、これに限定されるものではなく、カッタースポーク配設板部3の無い泥土式のシールド掘進機にも本発明を適用することができる。
In addition, although the present Example demonstrated the muddy water type shield machine, it is not limited to this, This invention is applied also to the muddy type shield machine which does not have the cutter spoke arrangement | positioning
1 面盤
2 中央部
4 (センタービットとしての)フィッシュテールビット
6 交換作業空間
7 カッタースポーク
9 カッタービット
11 作業者
12 通路
13 (第一のゲートとしての)ナイフゲート式バルブ
14 (第二のゲートとしての)ナイフゲート式バルブ
DESCRIPTION OF
Claims (5)
前記交換作業空間を外部の圧力よりも高い送水圧により注水して充填水で充満させ、該交換作業空間に前記カッタースポークを収容し、前記交換作業空間から排水した後、該交換作業空間で前記カッタービットの交換を行なうことを特徴とするカッタービット交換方法。 A center bit is provided at the center of the rotating cutter, a cutter spoke having a cutter bit extending radially from the center is provided to be slidable in the radial direction, and an exchange work space is provided on the back side of the center bit. A method for exchanging a cutter bit of a shield machine,
The replacement work space is filled with filling water with a water supply pressure higher than an external pressure, the cutter spoke is accommodated in the replacement work space, drained from the replacement work space, and then the replacement work space A cutter bit exchanging method characterized by exchanging a cutter bit.
前記交換作業空間には、通路が通じており、前記カッタは、前記カッタースポークの前記交換作業空間への収容のために開閉されかつ止水性を有する第一ゲートと、前記通路と前記交換作業空間との連通を断続するために開閉されかつ止水性を有する第二ゲートとを有し、
前記第一ゲートおよび前記第二ゲートが閉鎖された状態で前記交換作業空間が外部の圧力よりも高い送水圧により注水された充填水で充満され、前記第一ゲートが開放され、充填水が充満された前記交換作業空間に前記カッタースポークが前記第一ゲートを経て収容され、該第一ゲートが閉鎖され、前記交換作業空間からの排水後前記第二ゲートが開放され、前記交換作業空間が大気圧に等しくされることを特徴とするシールド掘進機。 A center bit is provided at the center of the rotating cutter, a cutter spoke having a cutter bit extending radially from the center is provided to be slidable in the radial direction, and an exchange work space is provided on the back side of the center bit. Shield shield machine,
The exchange work space has a passage, and the cutter is opened and closed for accommodating the cutter spoke in the exchange work space, and has a water stop, the passage and the exchange work space. A second gate that is opened and closed to interrupt communication with the
In the state where the first gate and the second gate are closed, the replacement work space is filled with the filling water poured by the water supply pressure higher than the external pressure, the first gate is opened, and the filling water is filled. The cutter spoke is accommodated in the exchange work space that has been passed through the first gate, the first gate is closed, the second gate is opened after draining from the exchange work space, and the exchange work space is large. A shield machine characterized by equal pressure.
The shield excavation machine according to claim 4, wherein the replacement work space is provided so as to protrude from the cutter spoke in the excavation direction.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005072411A JP4429942B2 (en) | 2005-03-15 | 2005-03-15 | Cutter bit replacement method of shield machine and shield machine to which this replacement method is applicable |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005072411A JP4429942B2 (en) | 2005-03-15 | 2005-03-15 | Cutter bit replacement method of shield machine and shield machine to which this replacement method is applicable |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006257646A true JP2006257646A (en) | 2006-09-28 |
JP4429942B2 JP4429942B2 (en) | 2010-03-10 |
Family
ID=37097211
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005072411A Expired - Fee Related JP4429942B2 (en) | 2005-03-15 | 2005-03-15 | Cutter bit replacement method of shield machine and shield machine to which this replacement method is applicable |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4429942B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109667595B (en) * | 2018-12-17 | 2020-03-17 | 济南重工股份有限公司 | Method for transforming panel type composite cutter head into spoke type composite cutter head |
-
2005
- 2005-03-15 JP JP2005072411A patent/JP4429942B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4429942B2 (en) | 2010-03-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN103987921B (en) | The bit change-over method of shield excavation machine and bit change-over device | |
JP3692267B2 (en) | Cutter head | |
JP5091077B2 (en) | Cutter bit changer | |
KR20130001207A (en) | Bit-replacing device for excavator | |
JP2017008554A (en) | Cutter device and tunnel boring machine using the same | |
JP6445336B2 (en) | Roller cutter changing device and roller cutter changing method | |
JP2002276291A (en) | Cutter head for shield machine | |
JP4429942B2 (en) | Cutter bit replacement method of shield machine and shield machine to which this replacement method is applicable | |
JP3139749B2 (en) | Cutter equipment for shield machine | |
JP4469998B2 (en) | Shield machine | |
JP4061732B2 (en) | Shield machine | |
CN110410087B (en) | Rotary cutter holder type normal-pressure cutter replacing system | |
JP4239795B2 (en) | Cutter maintenance device for shield machine | |
JP2001342798A (en) | Tunnel excavator, and attaching construction and replacing method for roller cutter | |
JPH0716799Y2 (en) | Shield machine | |
JP6238296B2 (en) | Shield machine | |
CN212690037U (en) | Multifunctional slurry balance push bench with replaceable cutter | |
JP4239346B2 (en) | Cutter bit exchanging method and cutter bit exchanging apparatus | |
EP0456824A1 (en) | Deformed shield driving method and excavator therefor | |
JP2003336485A (en) | Shield machine | |
JP2000337087A (en) | Shield machine | |
JP3832005B2 (en) | Shield machine | |
JP2008240269A (en) | Bit switching device and cutting method | |
JP3940775B2 (en) | Bit replaceable shield machine | |
JPS62197597A (en) | Shielding machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071120 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090901 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20091215 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20091216 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121225 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent (=grant) or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121225 Year of fee payment: 3 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313115 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121225 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131225 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |