JP2006240274A - Light transmissive material using native-wood sliced veneer pieces - Google Patents
Light transmissive material using native-wood sliced veneer pieces Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006240274A JP2006240274A JP2005096036A JP2005096036A JP2006240274A JP 2006240274 A JP2006240274 A JP 2006240274A JP 2005096036 A JP2005096036 A JP 2005096036A JP 2005096036 A JP2005096036 A JP 2005096036A JP 2006240274 A JP2006240274 A JP 2006240274A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- natural wood
- light
- wood veneer
- transparent
- sheet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
本発明は、光透過性の建築用素材・家具調度品に関する。The present invention relates to a light-transmissive building material and furniture furniture.
従来より木を薄くスライスしたツキ板は広く使用されている。それらの多くは木質の合板を無垢材に見せる表面化粧用として用いられている。また2枚の板ガラスの間に接着性フィルムを介しツキ板裏打ちシートを挟み接着した素材があるが、これも家具調度品の表面化粧用として開発・利用されている(例えば、特許文献1参照)。一方、ツキ板の薄さを利用し照明器具のシェードとしてツキ板に光を透過させ天然木の木目や色あい等を楽しむ商品も製造販売されている。これら照明器具用のツキ板は、割れ・裂けなどの弱さを解消し強度を持たせるために和紙、不織布等をツキ板に接着し裏打ちしたものが利用されている。
照明器具用に従来から利用さている一枚もののツキ板シートでは照明や自然光を透過して見た際に木目がそのまま浮かびあがるだけで、製作者の意図する模様やグラデーション等の意匠を付け加えることは出来なかったが、本発明の請求項1記載の天然木ツキ板小片積層シート及びこれを使用した素材は製作者の意図する意匠を付加する事を可能にする。In the case of a single sheet of wood board that has been used for lighting fixtures in the past, it is possible to add a design such as a pattern or gradation intended by the producer simply by floating the wood grain when viewed through illumination or natural light. Although not possible, the natural wood veneer piece laminated sheet and the material using the same according to claim 1 of the present invention make it possible to add the design intended by the producer.
従来からあるツキ板、ツキ板裏打ちシート又は両面ツキ板貼りシートを板ガラスの間に挟んだ積層品(特許文献1)は主に家具調度品の表面化粧用として提供されているものであるが、本発明の天然木ツキ板小片積層シート及びこれを使用した素材1、5、7、9は光を透過させた際の美観及び陰影による意匠を考慮した建築、建具、間仕切り、家具、照明器具等に利用可能な光透過性の素材として提供する。Conventional laminate, laminate laminated sheet or double-sided laminate sheet sandwiched between sheet glass (Patent Document 1) is mainly provided for the surface decoration of furniture furniture, The natural wood veneer board laminated sheet of the present invention and the
従来からある天然木ツキ板は木をスライスしただけの1枚ものであり、木の大きさや機械の大きさによって、その製作可能サイズに限界があるが、本発明の請求項1記載の天然木ツキ板小片積層シートは製作可能サイズの限界をなくす。A conventional natural wood veneer is a single piece of wood sliced, and there is a limit to the size that can be produced depending on the size of the tree and the size of the machine, but the natural wood according to claim 1 of the present invention. The board laminate sheet eliminates the limit of the size that can be produced.
ツキ板に光を透過させて照明器具等に使用する場合、従来のツキ板だけでは木目によって割れや裂けがおこりやすく和紙、不織布等の裏打ち材の補強なしでの使用は出来なかったが、本発明の請求項1記載の天然木ツキ板小片積層シートは割れ、裂けなどが起こりにくく、補強のための裏打ち材なしでの使用を可能にする。When light is transmitted through the veneer and used for lighting equipment, etc., the conventional veneer can easily be cracked or torn by the grain, and cannot be used without reinforcing the backing material such as Japanese paper or nonwoven fabric. The natural wood veneer small piece laminated sheet according to claim 1 of the invention is less prone to cracking and tearing, and can be used without a backing material for reinforcement.
天然木ツキ板小片を木の繊維方向が様々な方向に重なり合う様ランダムに又は製作者の意図する模様に接着した光透過性の天然木ツキ板小片積層シート3を製作する。A light-transmitting natural wood veneer piece laminated
上記天然木ツキ板小片積層シートの片面または両面に透光性の高いシート状素材を接着した天然木ツキ板小片積層複合シートを製作する。A natural wood veneer small piece laminate composite sheet is produced by adhering a sheet material having high translucency to one or both sides of the natural wood veneer piece small laminate sheet.
2枚の透明又は半透明素材の間に接着層を介し、請求項1記載の天然木ツキ板小片積層シート又は請求項2記載の天然木ツキ板小片積層複合シートを挟み込み接着した光透過性の素材1を製作する。A light-transmitting material obtained by sandwiching and adhering the natural wood veneer piece laminated sheet according to claim 1 or the natural wood veneer piece laminated composite sheet according to
2枚の透明又は半透明素材の間に、請求項1記載又は請求項2記載のシートを挟み、周縁をシールし密封した光透過性の素材5を製作する。The light-transmitting
請求項1記載の天然木ツキ板小片積層シート又は請求項2記載の天然木ツキ板小片積層複合シートを透明又は半透明素材の片面又は両面に接着層を介し接着した光透過性の素材7、9を製作する。A light-transmitting material 7 obtained by adhering the natural wood veneer board piece laminated sheet according to claim 1 or the natural wood veneer piece laminated composite sheet according to
本発明の請求項1記載の天然木ツキ板小片積層シート3及びこれを使用した素材は、天然木の持つ素材感、色あいをいかしながら、照明又は自然光を透過して見た際に貼り合わせによる陰影等の独特の風合い、美観を有し、製作者の意図する模様やグラデーション等オリジナルの意匠を付加することができる素材である。The natural wood veneer board small piece laminated
本発明の天然木ツキ板小片積層シート又は天然木ツキ板小片積層複合シートを用いた素材1、5、7、9は表面化粧用ではなく、特に光を透過させた際に独特の美観及び陰影を有する事を特徴とする素材であり、使用する場所や面積により透明又は半透明の素材2を選択し使用することで、その使用場所に合った強度や耐久性を持たせることが出来、建築、建具、間仕切り、家具、照明器具等に利用可能で優れた意匠性を持つ光透過性の素材である。The
本発明の請求項1記載の光透過性天然木ツキ板小片積層シート3は、ツキ板の小片を何枚も貼り合わせ製作するため、製作可能サイズに限度をなくすことができ、例えば全面ガラス張りの建築物の外壁用に素材1、素材5に使用する場合でも広い面積を継ぎ目なく製作可能である。Since the light-transmitting natural wood veneer piece laminated
本発明の請求項1記載の天然木ツキ板小片積層シートは、従来のツキ板より厚みが薄いツキ板を小片にカットし、木材繊維を様々な方向に貼り合わせ積層するものであるため、一枚もののツキ板シートに比べ同じ厚みで強度が格段高く、裏打ち材なしでも照明器具のシェード等に使用可能であり、素材1、5、7、9に使用する場合も扱いやすい。Since the natural wood veneer small piece laminate sheet according to claim 1 of the present invention is a laminate obtained by cutting a veneer plate having a thickness smaller than that of a conventional veneer into small pieces and laminating and laminating wood fibers in various directions. Compared to a single sheet board, the thickness is much higher and the strength is much higher. It can be used for shades of lighting fixtures without a backing material, and is easy to handle when used for
本発明に使用する天然木ツキ板の厚みは、0.05mm〜0.3mm程度が望ましい。これは幅3cm〜15cm程度、長さ1m〜2m程度、厚み1cm以上の木材を薄くスライスし製作する。スライスには、機械式超仕上げカンナを使用すると薄く均一なツキ板が得られる。樹種は特に限定しないが、前記の様に薄くしたときに木目のキメが細かいものが扱いやすく望ましい。木目方向は貼り合わせる際の収縮を考慮すると柾目柄が望ましいが、それに限らない。小片にカットする際の幅、長さ、形は使用する場所、面積及び制作者、デザイナーの意図する意匠によって調節する。The thickness of the natural wood veneer used in the present invention is preferably about 0.05 mm to 0.3 mm. This is made by thinly slicing wood having a width of about 3 cm to 15 cm, a length of about 1 m to 2 m, and a thickness of 1 cm or more. A thin and uniform board can be obtained by using a mechanical super-finished canna for slicing. The tree species is not particularly limited, but it is preferable that the grain is fine as it is thin and easy to handle. The grain direction is desirable in consideration of the shrinkage at the time of bonding, but is not limited thereto. The width, length, and shape when cutting into small pieces are adjusted according to the place used, the area, and the design intended by the creator and designer.
ツキ板小片を貼り合わせる際は、接着剤が硬化後剥離可能であり、製作中に陰影、光透過具合、意匠等を確認可能な光透過性の合成樹脂シート(厚み0.5mm〜2mm程度のアクリルシート・PET樹脂シート等)を台に使用する。When sticking the small pieces of adhesive board, the adhesive can be peeled off after curing, and a light-transmitting synthetic resin sheet (thickness of about 0.5 mm to 2 mm) that can confirm shadows, light transmission conditions, designs, etc. during production Acrylic sheet, PET resin sheet, etc.) are used for the table.
前述の様にしてできたツキ板の片面に薄く均一に接着剤を塗布し、長さをカットし小片にした上で、木の繊維方向が様々に重なるようにランダムに貼り重ねる。
または製作者・デザイナーの意図する意匠に貼り重ねる。意図する意匠とは例えば、茶室の天井に見られる網代編みの様にツキ板小片を2種類の一定の角度方向に重ねる方法、一定の法則や角度に従って重ねる方法、光を透過させた際濃い(暗い)ところから徐々に薄く(明るく)なるようグラデーションを持たせる方法、ツキ板小片自体を葉、花びら、円形等にカットし重ねる方法等である。The adhesive is thinly and evenly applied to one side of the board made as described above, cut into lengths, and then randomly pasted so that the fiber directions of the trees overlap in various ways.
Or put it on the design intended by the producer / designer. The intended design is, for example, a method of overlapping small pieces of wood board in two kinds of constant angle directions, such as netting knitting found on the ceiling of a tea room, a method of overlapping according to a certain law or angle, and darkness when transmitting light ( There are a method of giving a gradation so that it gradually becomes lighter (lighter) from a dark place, and a method of cutting and stacking the small pieces of the board itself into leaves, petals, circles, and the like.
ツキ板小片が重なる枚数は、少ないところで1枚、多いところで6枚程度までとする。また、一枚も貼らずに穴が開いた箇所を作る事も可能で、これを多く散在させ間仕切りや窓部に使用すると近くから外が見え遠くから中が見えない簾の様な効果が得られる。The number of the overlapping small pieces of the plate is limited to one sheet at a small number and up to about six sheets at a large number. In addition, it is possible to create a holed hole without sticking even one piece, and if it is scattered many times and used as a partition or window part, an effect like a moth that can see the outside from the near side and the inside from the far side can be obtained. It is done.
ツキ板小片を重ねる際、素材1や素材5に示す透明又は半透明素材の間に挟む場合は、一枚一枚を空気が入らないように密着させながら重ねる。意図する意匠を付加する場合は光を透過させ確認しながら作業する。ここで使用する接着剤は、乾燥すると透明またはほぼ透明になるもの(例えば酢酸ビニル樹脂エマルジョン接着剤等)でなければならない。また、熱や光による耐性がある事も必要であり、使用する場所及び用途により考慮する。接着剤が硬化後、光透過性の合成樹脂シートの台から剥離させると請求項1記載の天然木ツキ板小片積層シートが得られる。When stacking the small pieces of the board, when sandwiching between the transparent or semi-transparent materials shown in the material 1 and the
こうして出来た天然木ツキ板小片積層シート3の片面又は両面に透光性の高いシート状素材(和紙不織布、接着性樹脂シートのうちツキ板の光透過性に影響を与えない薄いもの)を接着すると請求項2の天然木ツキ板小片積層複合シートが得られる。このシート状素材の接着はツキ板小片積層シートの補強や収縮緩和、他の素材との接着性強化等の目的がある。Adhering a highly transparent sheet-like material (Japanese paper non-woven fabric, adhesive resin sheet that does not affect the light transmission of the board) to one or both sides of the natural wood board board laminated
図1はこの様にして得られた天然木ツキ板小片積層シート3を2枚の透明または半透明の素材2に接着層4を介して挟み込んだ光透過性の素材1である。尚、天然木ツキ板小片積層シート3を天然木ツキ板小片積層複合シートにする場合も同様である。この際使用する透明または半透明素材2は、ガラス、アクリル樹脂、ポリカーボネイト等であり、使用する場所(床、壁、天井、建具、家具等)、面積、用途等に応じて素材、厚み、強度等の機能を考慮し選択する。(例えば900mm×1800mmの内装間仕切壁に使用する場合、板ガラスを選択した場合の厚みは3mm〜4mm程度)また、接着層4には、接着剤または接着性樹脂シート又は熱可塑性樹脂シート等を使用するが、いずれもツキ板の光透過性に影響を与えない透明なものを使用する。こうして天然木ツキ板小片積層シートを接着層4を介し2枚の光透過性素材2に挟み込んだ後、従来から合せガラスを製造する際行われている方法で加熱圧着し接着すると図1の光透過性の素材1が得られる。尚、天然木ツキ板小片積層シート3を天然木ツキ板小片積層複合シートにする場合も同様である。光透過性素材1を、従来からある合わせガラスとした場合、合わせガラスの中間膜を増やしその間に挟むことにより防犯性、安全性、紫外線カットの機能があり、さらに天然木の風合いを持つ優れた意匠性を有する光透過性の新規な建築用素材が得られる。FIG. 1 shows a light-transmitting material 1 in which a natural wood veneer piece laminated
図2は透明又は半透明素材2の間に天然木ツキ板小片積層シート3を挟み、周縁をシールし密封して製作した請求項4記載の光透過性素材5である。ここで使用する光透過性素材2はガラス、アクリル樹脂、ポリカーボネイト等であり、前記素材1同様その使用場所により素材及び厚みを選択することにより、必要な機能(強度、耐水、耐汚染、耐候性等)を付加できる。またこの場合、接着層なしで製作可能になる。尚、天然木ツキ板小片積層シート3を天然木ツキ板小片積層複合シートにする場合も同様である。FIG. 2 shows a light-transmitting
図3は透明または半透明素材2(ガラス、アクリル樹脂、ポリカーボネイト等)の両面に接着層及び透光性の高いシート状素材8を介し、天然木ツキ板小片積層シート3を接着し製作した光透過性素材7である。透光性の高いシート状素材8は、和紙、不織布、布等のうち透光性が高く、天然木ツキ板小片積層シートの光透過性に影響を与えない薄いものが好ましい。尚、天然木ツキ板小片積層シート3を天然木ツキ板小片積層複合シートとする場合も同様に製作できる。FIG. 3 shows a light produced by bonding a natural wood veneer small piece
図4の素材9は透明または半透明素材2(ガラス、アクリル樹脂、ポリカーボネイト等)の片面に接着層及び透光性の高いシート状素材8(和紙、不織布、布等のうち透光性が高く、ツキ板シートの光透過性に影響を与えない薄いもの)を介し、天然木ツキ板積層シート3を接着し製作する。尚、天然木ツキ板小片積層シート3を天然木ツキ板小片積層複合シートとする場合も同様に製作できる。4 is transparent or translucent material 2 (glass, acrylic resin, polycarbonate, etc.) on one side, adhesive layer and highly translucent sheet material 8 (Japanese paper, non-woven fabric, cloth, etc.) The thin wood sheet laminated
尚、本発明の請求項1、請求項4記載の素材は天然木がそのまま表面に露出している状態になる為、木の香りや素材感を楽しむ事ができる。例えばヒノキを使用するとヒノキに含まれるヒノキオイルの消臭、殺菌効果が得られる。In addition, since the raw material of Claim 1 and
1 2枚の透明又は半透明素材の間に光透過性天然木ツキ板小片積層シートを配し接着した素材
2 透明または半透明の素材
3 光透過性天然木ツキ板小片積層シート
4 接着層
5 2枚の透明又は半透明素材の間に光透過性天然木ツキ板小片積層シートを配し周縁をシールし密封した素材
6 周縁シール材
7 透明又は半透明素材の両面に光透過性天然木ツキ板小片積層シートを接着した素材
8 透光性の高いシート状素材
9 透明または半透明の素材の片面に光透過性天然木ツキ板小片積層シートを接着した素材
10 裏側から照明を照射した素材9の正面写真1 A material obtained by arranging and adhering a light-transmitting natural wood veneer piece laminated sheet between two transparent or translucent materials 2 A transparent or translucent material 3 A light-transmitting natural wood veneer piece laminated
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005096036A JP4372033B2 (en) | 2005-02-28 | 2005-02-28 | Light-transmitting natural wood veneer sheet using natural wood veneer pieces |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005096036A JP4372033B2 (en) | 2005-02-28 | 2005-02-28 | Light-transmitting natural wood veneer sheet using natural wood veneer pieces |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006240274A true JP2006240274A (en) | 2006-09-14 |
JP4372033B2 JP4372033B2 (en) | 2009-11-25 |
Family
ID=37047130
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005096036A Expired - Fee Related JP4372033B2 (en) | 2005-02-28 | 2005-02-28 | Light-transmitting natural wood veneer sheet using natural wood veneer pieces |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4372033B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2446787A1 (en) * | 2010-10-27 | 2012-05-02 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Electric tea maker with wooden user interface panel |
US20130196119A1 (en) * | 2012-01-31 | 2013-08-01 | Gilbert Dobecz | Light transmissive bendable wood panel |
-
2005
- 2005-02-28 JP JP2005096036A patent/JP4372033B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2446787A1 (en) * | 2010-10-27 | 2012-05-02 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Electric tea maker with wooden user interface panel |
WO2012056356A1 (en) * | 2010-10-27 | 2012-05-03 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Electric tea maker with wooden user interface panel |
RU2605842C2 (en) * | 2010-10-27 | 2016-12-27 | Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. | Electrical device for tea preparation with wooden panel user interface |
US20130196119A1 (en) * | 2012-01-31 | 2013-08-01 | Gilbert Dobecz | Light transmissive bendable wood panel |
US9242435B2 (en) * | 2012-01-31 | 2016-01-26 | Gilbert Dobecz | Light transmissive bendable wood panel |
US20160121592A1 (en) * | 2012-01-31 | 2016-05-05 | Gilbert Dobecz | Light transmissive bendable wood panel |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4372033B2 (en) | 2009-11-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9242435B2 (en) | Light transmissive bendable wood panel | |
TWI299695B (en) | ||
US20060046034A1 (en) | Solid surface products | |
WO2009011446A1 (en) | Light-blocking decorative sheet | |
JP2010173202A (en) | Decorative panel and manufacturing method of the same | |
WO2005054616A3 (en) | Fire retardant shades | |
CN202064559U (en) | Indoor decoration luminous structure | |
US20100130081A1 (en) | Translucent composite | |
JP4372033B2 (en) | Light-transmitting natural wood veneer sheet using natural wood veneer pieces | |
JP4891414B2 (en) | Composite | |
CN206769272U (en) | A kind of pad pasting plasterboard | |
JPH08267667A (en) | Natural woody translucent material and structure using the same | |
JPH1148407A (en) | Laminated material | |
JP2009190310A (en) | Method for manufacturing moisture-proof plywood, and floorboard using the moisture-proof plywood | |
EP3675700B1 (en) | Stone top toilet lid and seat | |
JPS6218456Y2 (en) | ||
KR101142680B1 (en) | Finishing foil with resin impregnated paper | |
JP2009113309A (en) | Composite decorative board | |
JPH08281876A (en) | Decorative panel | |
CN102059906B (en) | Photo-permeable curved face stone and production method thereof | |
RU2369712C1 (en) | Glass partition | |
JP2018008506A (en) | Ornamental material and method for producing the same, and ornament using ornamental material | |
JPS6218464Y2 (en) | ||
RU30375U1 (en) | DECORATIVE PANEL SCAN | |
CH679140A5 (en) | Decorative panel - comprises transparent layer with surface of wood, and projecting transparent ribs through which light can shine from inside panel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20080222 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080222 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20080410 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080609 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080701 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080901 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090106 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090309 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20090307 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20090309 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090512 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090711 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090818 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090901 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120911 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4372033 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130911 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |