JP2006238711A - Device for making frozen confectionery - Google Patents
Device for making frozen confectionery Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006238711A JP2006238711A JP2005054455A JP2005054455A JP2006238711A JP 2006238711 A JP2006238711 A JP 2006238711A JP 2005054455 A JP2005054455 A JP 2005054455A JP 2005054455 A JP2005054455 A JP 2005054455A JP 2006238711 A JP2006238711 A JP 2006238711A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- raw material
- frozen confectionery
- tube
- frozen
- freezer cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Confectionery (AREA)
Abstract
Description
本発明は、ソフトクリームやシェーク等の冷菓を製造する冷菓製造装置に関する。 The present invention relates to a frozen dessert manufacturing apparatus for manufacturing frozen desserts such as soft creams and shakes.
ソフトクリームやシェーク等の冷菓を製造する冷菓製造装置は、ミックスと呼ばれる液体の冷菓原料を原料タンクからフリーザ胴内に供給し、液体原料を空気とともに撹拌しながら冷却して製造する。原料タンクからフリーザ胴内へ冷菓原料を供給する流路として、原料タンクとフリーザ胴との間を連結するキャブレータチューブと呼ばれる管材が設けられている。このキャブレータチューブは、上端部が原料タンク内の最大液面より高い位置で大気に開放され、途中に穿設した導入孔からチューブ内に流入した原料タンク内の冷菓原料が下端部の出口側先端から流出してフリーザ胴内に充填される。このとき、フリーザ胴内と大気開放されたキャブレータチューブの上端部との間においては空気の流通が可能になるので、冷菓原料の充填に伴ってフリーザ胴内の空気を排気したり、あるいは、冷菓材料とともにフリーザ胴内に空気を導入することができる。このような冷菓原料の充填及び空気の導入は、キャブレータチューブの出口側先端が液面により閉じられた時点で終了する。
また、従来のキャブレータチューブは、図6に示すように、キャブレータチューブ90の出口側先端91がチューブ軸線と直角に切断され、冷菓原料24の液面に平行となるように設置されている。
A frozen dessert manufacturing apparatus that manufactures frozen desserts such as soft cream and shake supplies liquid frozen confectionery raw material called a mix from a raw material tank into the freezer cylinder, and cools the liquid raw material while stirring together with air. As a flow path for supplying the frozen confectionery raw material from the raw material tank into the freezer cylinder, a pipe material called a carburetor tube that connects the raw material tank and the freezer cylinder is provided. The carburetor tube is opened to the atmosphere at the upper end portion higher than the maximum liquid level in the raw material tank, and the frozen dessert material in the raw material tank that has flowed into the tube from the introduction hole drilled in the middle is the outlet end on the lower end portion. It flows out from the freezer cylinder. At this time, since air can be circulated between the freezer cylinder and the upper end of the carburetor tube opened to the atmosphere, the air in the freezer cylinder is exhausted as the frozen confectionery material is filled, or Air can be introduced into the freezer cylinder along with the material. The filling of the frozen dessert material and the introduction of air are completed when the outlet end of the carburetor tube is closed by the liquid surface.
In addition, as shown in FIG. 6, the conventional carburetor tube is installed such that the outlet-
また、上述したキャブレータチューブの従来構造としては、外管に内管を挿入する二重管構造とし、外管の内面及び内管の外面を密接させるため、内管の外面にシール材を形成したものがある。このような二重管構造では、内管を外管に挿入する際に、外管の先端において内管の外面と外管の内面が密接していまい、内管の先端を外管の下部まで挿入することが困難であるから、外管の内面を上方に向けて徐々に拡開する形状にしてこの問題を解決することが提案されている。(たとえば、特許文献1参照)
ところで、上述したキャブレータチューブ90の出口側においては、出口側先端91の従来形状が管材を軸方向と直行する水平方向に切断され、冷菓原料24の液面に平行となる切りっぱなしの断面形状であるため、出口側先端91の開口部に気液界面が形成されず、すなわち、表面張力により冷菓原料24の膜24a(図6参照)が形成されて出口開口を塞ぐためフリーザ胴内の空気を排気できなくなり、冷菓原料24が原料タンクからフリーザ胴へ流れ込めなくなることがある。
By the way, on the outlet side of the
このような問題は、予め製造した冷菓を順次取り出して販売する比較的容量の大きい従来機種ではキャブレータチューブ90の内径が比較的大きくなるため、チューブ90内の同一流路を空気とともに流れる冷菓原料24がチューブ内面の全周を略均等に濡らすようなことはない。
しかし、たとえば小容量機種においては、原料タンクからフリーザ胴へ冷菓原料24を適正量流し込んで供給するキャブレータチューブ90の内径は、装置全体の小型化を考慮して10mm程度と従来機種より細くなる。このように内径の細いキャブレータチューブ90に冷菓材料24を流すと、チューブ内面が略全周にわたって濡れるため、出口側先端91に膜24aを形成しやすくなる。さらに、近年は冷菓原料が多様化しているので、粘度の高い冷菓原料24を取り扱う場合は膜24aの形成がより一層顕著になる。
Such a problem is caused by the relatively large capacity of the conventional model that sequentially takes out and sells frozen confections that have been manufactured in advance, so that the inner diameter of the
However, for example, in a small-capacity model, the inner diameter of the
このような膜形成が生じると、キャブレータチューブフリーザ胴内には必要量の冷菓原料24が供給されないので、冷菓原料不足により冷却能力が過剰になり、冷菓が氷結して保護機能を頻繁に作動させるおそれがある。従って、キャブレータチューブの出口側先端91に冷菓原料24の膜が形成されることを防止し、原料タンクからフリーザ胴へ適正量の冷菓原料を安定供給できるようにした冷菓製造装置の開発が望まれる。
本発明は、上記の事情に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、キャブレータチューブの出口側先端(出口開口部)に冷菓原料の膜が形成されることを防止し、冷菓原料の安定供給を可能とする冷菓製造装置を提供することにある。
When such film formation occurs, the necessary amount of the frozen confectionery
The present invention has been made in view of the above circumstances, and its object is to prevent formation of a film of frozen confectionery material at the outlet side end (exit opening) of the carburetor tube, An object of the present invention is to provide a frozen confectionery manufacturing apparatus that enables stable supply of food.
本発明は、上記の課題を解決するため、下記の手段を採用した。
本発明に係る冷菓製造装置は、冷菓原料が収容された原料タンクと、該原料タンクと連通し空気と共に供給された前記冷菓原料が冷媒により冷却されて冷菓とされるフリーザ胴と、前記フリーザ胴内の冷菓原料を撹拌する撹拌手段と、前記フリーザ胴に冷媒を供給する冷凍サイクルとを具備し、前記原料タンクと前記フリーザ胴との間がキャブレータチューブで連通されている冷菓製造装置において、前記キャブレータチューブの出口側先端が、水平方向と交差する面を備えて変化する濡れ縁形状に成形されていることを特徴とするものである。
In order to solve the above problems, the present invention employs the following means.
The frozen confection manufacturing apparatus according to the present invention includes a raw material tank in which a frozen confectionery raw material is stored, a freezer cylinder that is communicated with the raw material tank and supplied together with air and is cooled by a refrigerant to form a frozen confectionery, and the freezer cylinder In the frozen confectionery manufacturing apparatus comprising a stirring means for stirring the frozen confectionery raw material, and a refrigeration cycle for supplying a refrigerant to the freezer cylinder, wherein the raw material tank and the freezer cylinder are communicated by a carburetor tube, The tip of the carburetor tube on the outlet side is formed into a wet edge shape that changes with a surface intersecting the horizontal direction.
このような冷菓製造装置によれば、キャブレータチューブの出口側先端が、水平方向と交差する面を備えて変化する濡れ縁形状に成形されているので、キャブレータチューブの出口側先端における表面張力のバランスが不均一になるため、先端開口部に膜を形成しにくくなる。
また、上述した冷菓製造装置においては、前記濡れ縁形状の先端面に周方向で角度の異なる面取加工を施すことが好ましく、これにより、表面張力のバランスをより一層不均一にして膜を形成しにくくすることができる。
According to such a frozen dessert manufacturing apparatus, since the tip on the outlet side of the carburetor tube is formed into a changing wet edge shape with a surface intersecting the horizontal direction, the balance of the surface tension at the tip on the outlet side of the carburetor tube is balanced. Since it becomes non-uniform | heterogenous, it becomes difficult to form a film | membrane in a front-end | tip opening part.
Further, in the above-described frozen dessert manufacturing apparatus, it is preferable to chamfer the tip end surface of the wet edge shape at different angles in the circumferential direction, thereby forming a film with a more uneven surface tension balance. Can be difficult.
上述した本発明の冷菓製造装置によれば、キャブレータチューブの出口側先端が、キャブレータチューブの出口側先端(出口開口部)における表面張力のバランスを不均一にして膜を形成しにくくしたので、内径の細いキャブレータチューブを採用した冷菓製造装置や、粘度の高い冷菓原料を使用して冷菓を製造する冷菓製造装置であっても、表面張力により形成される冷菓原料の膜で出口開口が塞がれることを防止できる。従って、原料タンクからフリーザ胴へ適正量の冷菓原料を安定供給できるようになり、冷菓原料の不足により冷菓が氷結して保護機能が頻繁に作動するのを防止した冷菓製造装置を提供するという顕著な効果が得られる。
特に、濡れ縁形状の先端面に周方向で角度の異なる面取加工を施して表面張力のバランスをより一層不均一にすれば、表面張力による膜をより一層形成しにくくした冷菓製造装置を提供することができる。
According to the above-described frozen dessert manufacturing apparatus of the present invention, the outlet end of the carburetor tube has a non-uniform balance of surface tension at the outlet end (exit opening) of the carburetor tube, making it difficult to form a film. Even if it is a frozen confectionery manufacturing device that employs a thin carburetor tube or a frozen confectionery manufacturing device that uses frozen confectionery ingredients with high viscosity, the outlet opening is blocked by a film of frozen confectionery ingredients formed by surface tension Can be prevented. Therefore, it is possible to stably supply an appropriate amount of frozen confectionery raw material from the raw material tank to the freezer barrel, and to provide a frozen confectionery manufacturing apparatus that prevents the frozen confection from icing due to a lack of frozen confectionery raw material and preventing frequent protection functions. Effects can be obtained.
In particular, the present invention provides a frozen dessert manufacturing apparatus that makes it difficult to form a film due to surface tension if chamfering is performed on the tip surface of the wet edge shape at different angles in the circumferential direction to make the balance of surface tension even more uneven. be able to.
本発明に係る冷菓製造装置の一実施形態を図面に基づいて詳細に説明する。
図2は冷菓製造装置の原料タンク・フリーザ胴及び冷媒配管系統(冷凍サイクル)を示す図である。図2において、図中の符号1は冷菓原料24を撹拌しながら冷却して冷菓25を製造するフリーザ胴であり、また、符号8は冷菓原料24を貯蔵するとともにフリーザ胴1に冷菓原料24を供給する原料タンクである。この原料タンク8はフリーザ胴1の上方に設けられ、キャブレータチューブ9を介してフリーザ胴1に冷菓原料24を供給できるようになっている。
An embodiment of a frozen dessert manufacturing apparatus according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
FIG. 2 is a diagram showing a raw material tank / freezer body and a refrigerant piping system (refrigeration cycle) of the frozen confectionery manufacturing apparatus. In FIG. 2, reference numeral 1 in the drawing is a freezer cylinder that cools the frozen confectionery
原料タンク8の周囲には伝熱管21が巻かれ、フリーザ胴1の周囲にはジャケット3が設けられている。フリーザ胴1の内部には撹拌機2が配設されており、この撹拌機2はフリーザ胴1の外部に設置された電動機7から不図示の減速機構(プーリ等)及び回転軸4を介して駆動力が伝達される構成となっている。
また、フリーザ胴1には、その一端開口を閉塞するフリーザ蓋23が設けられており、このフリーザ蓋23には開閉操作用のレバー11が設けられている。そして、フリーザ蓋23には通孔31が設けられており、レバー11と連動するプランジャー14によって閉塞、開放されるようになっている。なお、図中の符号13は、レバー11の操作に連動してプランジャー14の開閉状態を検出する取出しスイッチである。
A
The freezer body 1 is provided with a
冷却運転では、ガス冷媒を圧縮して送出する圧縮機15によって冷凍サイクル内部に冷媒が流動される過程において、伝熱管21及びジャケット3内で冷媒が蒸発気化することによってその蒸発潜熱により冷菓原料24または冷菓25を冷却するようになっている。
冷媒流動経路は従来と同様の冷凍サイクルを構成するもので、伝熱管21及びジャケット3から圧縮機15に冷媒を戻す冷媒管34と、圧縮機15から伝熱管21及びジャケット3に冷媒を送る冷媒管35とを備えている。冷媒管34及び冷媒管35とは、四方弁16を介して圧縮機15と連結されている。四方弁16と圧縮機15とは、吸入配管40及び吐出配管41により接続されている。また、冷媒管35には圧縮機15から送出された高温高圧のガス冷媒を冷却する凝縮器17が介装されている。さらに、冷媒管35は下流側が伝熱管21側及びジャケット3側の冷媒管35a,35bに分岐しており、それぞれ凝縮器17から吐出した高温高圧の液冷媒を減圧・膨張させる膨張弁(膨張手段)20,22が介装されている。
なお、上述した取出しスイッチ13等を備えた冷菓製造装置は、不図示の制御装置によって各種運転制御が行われるようになっている。
In the cooling operation, in the process in which the refrigerant flows into the refrigeration cycle by the
The refrigerant flow path constitutes the same refrigeration cycle as in the prior art, the
Note that the frozen dessert manufacturing apparatus provided with the take-
ここで、本発明の特徴的な構成部材であるキャブレータチューブ9について、その構成を図1(a)に基づいて詳細に説明する、
このキャブレータチューブ9は、原料タンク8とフリーザ胴1との間を連結して冷菓原料24を供給するステンレスパイプ等の部材である。このキャブレータチューブ9は、フリーザ胴1の内部に開口する出口側先端9aが、水平方向と交差する面を備えて変化する濡れ縁形状に成形されている。すなわち、図示の出口側先端9aでは、キャブレータチューブ9の下端部を斜めに切断した後、図中に想像線で示す下端部の鋭角部分を水平に切断して除去することにより、冷菓原料24の液面と平行な水平方向の水平面Hと交差する傾斜面Sを組み合わせた形状とされる。換言すれば、出口側先端9aは、少なくとも一部に水平面Hとは異なる傾斜面Sを有し、濡れ口の形状が水平面Hから急激に変化するような不連続となる部分を備えている濡れ縁形状とすればよい。
なお、この場合の傾斜面Sは平面または曲面のいずれでもよく、さらに、図示の水平面Hについても冷菓原料24の液面と平行になる水平に限定されることはなく、傾斜面Sと傾斜角度の異なる平面または曲面としてもよい。すなわち、キャブレータチューブ9の出口側先端に形成される開口面が、複数の面から形成されるような構成とし、この開口部において液状の冷菓原料24が形成する膜の表面張力のバランスが容易に崩れるようにすることにより、キャブレータチューブ9を介した気液交換を促進し、供給不良を生じないようにするものである。
Here, the
The
In this case, the inclined surface S may be either a flat surface or a curved surface, and the horizontal surface H shown in the drawing is not limited to the horizontal parallel to the liquid surface of the frozen confectionery
詳細には、このような出口側先端9aは、濡れ縁の長さが延長されて表面積を増すとともに、濡れ縁の形状が急変する部分では表面張力がアンバランスとなるため、キャブレータチューブ9の内径が細い場合や、粘度の高い冷菓原料24を使用する場合であっても、表面張力による冷菓原料24の膜ができにくくなる。このため、冷菓原料24の充填・補充が膜の形成により妨げられることを防止できるので、冷菓原料24の不足によりフリーザ胴1の冷却能力が過大となり、フリーザ胴1内の冷菓25を氷結させて保護機能が頻繁に作動するようなことはない。
More specifically, the outlet-
また、図1(b)に示す第1変形例の出口側先端9a′は、濡れ縁形状の先端面に周方向で角度の異なる面取加工9bが施されている。すなわち、出口側先端9a′の先端面には、内側下部になるほど拡径するように面取加工9bが施され、面取加工9bの鉛直線に対する角度θ1,θ2は周方向で異なっている。
このような出口側先端9a′の濡れ縁形状とすれば、濡れ縁の長さがさらに延長されて表面積を増し、表面張力のアンバランスもより一層増すので、表面張力による冷菓原料24の膜はより一層できにくくなる。
In addition, the
By adopting such a wet edge shape at the
続いて、上述した出口側先端9aの濡れ縁形状について、他の実施形態を図3ないし図5に示して説明する。なお、上述した実施形態と同様の部分には同じ符号を付し、その詳細な説明は省略する。
図3に示す第2の実施形態の出口側先端9aでは、キャブレータチューブ9の下端部を斜めに切断した形状とされ、水平方向と交差する傾斜面Sを備えて変化する濡れ縁形状に成形されている。すなわち、出口側先端9aの全面が水平面とは異なる傾斜面Sとされるので、表面張力が重力方向にアンバランスとなって冷菓原料24の膜ができにくくなる。なお、この実施形態においても、周方向で角度の異なる面取加工を施してもよい。
Subsequently, another embodiment of the above-described wet edge shape of the
In the outlet side
図4に示す第3の実施形態の出口側先端9aでは、キャブレータチューブ9の下端部を半円形状に切り欠いて凹部9cを形成した形状とされ、この凹部9cの曲面が水平方向と交差する傾斜面Sを形成して変化する濡れ縁形状とされる。この凹部9cは、周方向に少なくとも1箇所設置すればよく、また、その形状は、三角形や矩形など半円形状に限定されることはない。このような構成としても、出口側先端9aには水平面Hと異なる傾斜面Sが形成され、濡れ口の形状は不連続となる濡れ縁形状となるので、表面張力がアンバランスとなって冷菓原料24の膜ができにくくなる。なお、この実施形態においても、周方向で角度の異なる面取加工を施してもよい。
In the outlet-
図5に示す第4の実施形態の出口側先端9aでは、キャブレータチューブ9の下端部を切り欠いて水平面Hに段差を形成した形状とされ、この段差面9dが水平方向と交差する傾斜面Sを形成して変化する濡れ縁形状とされる。この段差面9dは、1段階以上形成すればよく、また、その傾斜角度は鉛直を含むものとする。このような構成としても、出口側先端9aには水平面Hから傾斜面Sに急激に変化する部分が形成されるので、濡れ口の形状は不連続な濡れ縁形状となり、表面張力がアンバランスとなって冷菓原料24の膜ができにくくなる。なお、この実施形態においても、周方向で角度の異なる面取加工を施してもよい。
In the outlet-
以上説明したように、本発明の冷菓製造装置によれば、キャブレータチューブ9の出口側先端9aが、表面張力のバランスを不均一にして冷菓原料24の膜を形成しにくい濡れ縁形状を有しているので、内径の細いキャブレータチューブ9を採用したり、あるいは、粘度の高い冷菓原料24を使用して冷菓25を製造する場合であっても、膜により出口開口が塞がれることを防止することができる。従って、原料タンク8からフリーザ胴1へ適正量の冷菓原料24を安定供給できるようになり、冷菓原料24の不足により冷菓25が氷結して保護機能が頻繁に作動するのを防止し、信頼性の高い安定した冷菓製造が可能となる。
なお、本発明は上述した実施形態に限定されるものではなく、たとえば出口側先端9aの形状については図示した実施形態や変形例に限定されることはなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲内において適宜変更することができる。
As described above, according to the frozen dessert manufacturing apparatus of the present invention, the outlet-
In addition, this invention is not limited to embodiment mentioned above, For example, about the shape of the exit side front-end |
1 フリーザ胴
2 撹拌機
8 原料タンク
9 キャブレータチューブ
9a 出口側先端
9b 面取加工
9c 凹部
9d 段差面
15 圧縮機
24 冷菓原料
25 冷菓
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (2)
前記キャブレータチューブの出口側先端が、水平方向と交差する面を備えて変化する濡れ縁形状に成形されていることを特徴とする冷菓製造装置。 A raw material tank in which the frozen confectionery material is stored, a freezer cylinder that is communicated with the raw material tank and supplied with air, is cooled by a refrigerant to be frozen confectionery, and a stirring means for stirring the frozen confectionery raw material in the freezer cylinder And a refrigeration cycle for supplying a refrigerant to the freezer cylinder, and in the frozen confectionery manufacturing apparatus in which the carburetor tube communicates between the raw material tank and the freezer cylinder,
A frozen dessert manufacturing apparatus, wherein the outlet end of the carburetor tube is formed into a wet edge shape having a surface intersecting the horizontal direction.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005054455A JP2006238711A (en) | 2005-02-28 | 2005-02-28 | Device for making frozen confectionery |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005054455A JP2006238711A (en) | 2005-02-28 | 2005-02-28 | Device for making frozen confectionery |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006238711A true JP2006238711A (en) | 2006-09-14 |
Family
ID=37045734
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005054455A Pending JP2006238711A (en) | 2005-02-28 | 2005-02-28 | Device for making frozen confectionery |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2006238711A (en) |
-
2005
- 2005-02-28 JP JP2005054455A patent/JP2006238711A/en active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20140332560A1 (en) | Beverage dispenser for partially frozen beverages with an improved drive and sealing system | |
US6901764B2 (en) | Ice-making apparatus in refrigerator | |
US9060527B2 (en) | Beverage dispenser for partially frozen beverages with an improved drive and sealing system | |
KR100816090B1 (en) | Water supply device for ice maker for refrigerator | |
KR102010969B1 (en) | Ice maker and ice making method using the same | |
US6666041B1 (en) | Refrigerator with cyclone liquid gas separator | |
JP2004033219A (en) | Device for supporting disposable receptacle for liquid icecream mix in chamber of icecream-producing machine | |
US6662592B2 (en) | Ice cream machine including a secondary cooling loop | |
JP2006238711A (en) | Device for making frozen confectionery | |
JP2007033012A (en) | Drum type ice making machine | |
JP2006308112A (en) | Auger type ice-making machine | |
KR102247219B1 (en) | Cold water manufacturing apparatus | |
JP2002013848A (en) | Automatic ice plant | |
JPH0494650A (en) | Ice cream production equipment | |
US6470701B2 (en) | Ice maker and method of making ice | |
JP2549250B2 (en) | Frozen dessert making machine | |
KR20190045835A (en) | Auger type ice machine | |
JP5219356B2 (en) | Cold water supply device | |
JP3804309B2 (en) | Frozen beverage dispenser | |
KR101269434B1 (en) | Refrigerating cylinder of ice cream having cooling air supply and ice cream manufacturing device having the same | |
JPH068710Y2 (en) | Mix backflow prevention structure for frozen dessert making machine | |
KR200212608Y1 (en) | Water supply pipe for ice cube maker of refrigerator | |
JP4165791B2 (en) | Frozen confectionery manufacturing equipment | |
KR200217843Y1 (en) | A discharge device of ball type ice-cream vending machine | |
JPH11235154A (en) | Frozen cake-producing apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20070711 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070719 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080225 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20081108 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20091008 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091020 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100302 |