JP2006176442A - Composition for sterilization containing glycoconjugate having peroxycarboxy group - Google Patents

Composition for sterilization containing glycoconjugate having peroxycarboxy group Download PDF

Info

Publication number
JP2006176442A
JP2006176442A JP2004371333A JP2004371333A JP2006176442A JP 2006176442 A JP2006176442 A JP 2006176442A JP 2004371333 A JP2004371333 A JP 2004371333A JP 2004371333 A JP2004371333 A JP 2004371333A JP 2006176442 A JP2006176442 A JP 2006176442A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sugar compound
aqueous composition
acid
group
composition
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004371333A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kazuya Takeuchi
和也 竹内
Masayuki Kawakami
雅之 川上
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujifilm Holdings Corp
Original Assignee
Fuji Photo Film Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Photo Film Co Ltd filed Critical Fuji Photo Film Co Ltd
Priority to JP2004371333A priority Critical patent/JP2006176442A/en
Publication of JP2006176442A publication Critical patent/JP2006176442A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a new compound usable as an active ingredient of a composition capable of sterilizing equipment for medical care such as an endoscope, and having low smell; and to provide the composition containing the compound. <P>SOLUTION: The glycoconjugate (e.g. peroxy D-glucuronic acid) having a peroxycarboxy group, the aqueous composition containing the glycoconjugate, and the method for producing the glycoconjugate having the peroxycarboxy group, comprising a step for mixing the glycoconjugate having a carboxy group with an aqueous solution containing hydrogen peroxide are provided. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は殺菌用組成物に関する。より具体的には、本発明は内視鏡等の医療用機器の殺菌に適した殺菌用水性組成物に関する。 The present invention relates to a sterilizing composition. More specifically, the present invention relates to an aqueous composition for sterilization suitable for sterilization of medical equipment such as an endoscope.

内視鏡等の医療用機器は、使い捨てにできず、患者に直接接触することから、より安全な殺菌を施して次の診療等に用いる必要がある。しかし、特に規模の小さい病院では1つの機器を短時間で使い回すことが多い。そのため、医療用機器の殺菌に用いる組成物としては、幅広い微生物を死滅させる作用を有し、かつ短時間で医療用機器を殺菌できる組成物が望まれている。また、医療機器洗浄従事者に対する健康面や安全性の観点から、該組成物中の化合物等は可能な限り臭気が少ないことが望まれる。 A medical device such as an endoscope cannot be disposable and directly contacts a patient. Therefore, it is necessary to perform safer sterilization and use the next medical treatment. However, a small scale hospital often uses a single device in a short time. Therefore, as a composition used for sterilization of a medical device, a composition having an action of killing a wide range of microorganisms and capable of sterilizing a medical device in a short time is desired. In addition, from the viewpoint of health and safety for medical equipment cleaning workers, it is desirable that the compounds in the composition have as little odor as possible.

従来、内視鏡等の医療用機器の洗浄及び殺菌用組成物としては、市販品として、グルタルアルデヒド等のアルデヒドを有効成分とする組成物が知られている。しかし、グルタルアルデヒドについては、変異原性物質であること、芽胞に対する殺菌作用が弱いこと、及びアレルギーの原因となることが近年指摘されている。また特有の臭気があるために、作業環境によっては医療機器洗浄従事者の健康状態への明らかな悪影響が指摘されている。最近では過酢酸を有効成分とする組成物(特許文献1)について、前述のアルデヒドを有効成分とする組成物に比べて短時間で芽胞に対する殺菌作用を示すことが知られているが、酢酸臭が残存するため医療機器洗浄従事者の作業環境に悪影響を与えている。 Conventionally, as a composition for cleaning and sterilizing medical equipment such as an endoscope, a composition containing an aldehyde such as glutaraldehyde as an active ingredient is known as a commercially available product. However, it has recently been pointed out that glutaraldehyde is a mutagenic substance, has a weak bactericidal action against spores, and causes allergies. In addition, due to the unique odor, it has been pointed out that there are obvious adverse effects on the health of medical equipment cleaning workers depending on the work environment. Recently, it has been known that a composition containing peracetic acid as an active ingredient (Patent Document 1) exhibits a bactericidal action against spores in a shorter time than a composition containing aldehyde as an active ingredient. This has an adverse effect on the working environment of medical equipment cleaning workers.

一方、ペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物はこれまでに知られておらず、これを含有する組成物についての殺菌活性は全く知られていない。
WO 2000/22931
On the other hand, a sugar compound having a peroxycarboxyl group has not been known so far, and the bactericidal activity of a composition containing this is not known at all.
WO 2000/22931

本発明は、現在実用されている過酢酸よりも低濃度、短時間で殺菌処理が可能で、かつ臭気の低減により医療機器洗浄従事者の作業環境改善を可能にする殺菌用組成物を提供することを目的とする。本発明の組成物は好ましくは内視鏡等の医療用機器の殺菌に使用される。 The present invention provides a sterilizing composition that can be sterilized at a lower concentration and in a shorter time than peracetic acid that is currently in practical use, and that can improve the working environment of medical equipment cleaning workers by reducing odors. For the purpose. The composition of the present invention is preferably used for sterilization of medical equipment such as an endoscope.

本発明者らは上記の課題を解決すべく鋭意研究を行い、ペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物を含む水性組成物が低濃度、短時間で殺菌作用を示し、かつ臭気が認められないことを見出した。本発明はこれらの知見を基に完成されたものである。 The present inventors have intensively studied to solve the above problems, and found that an aqueous composition containing a sugar compound having a peroxycarboxyl group exhibits a bactericidal action in a short concentration and in a short time, and no odor is observed. It was. The present invention has been completed based on these findings.

すなわち本発明は、ペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物、特に、ペルオキシD-グルクロン酸を提供する。 That is, the present invention provides a sugar compound having a peroxycarboxyl group, particularly peroxy D-glucuronic acid.

本発明の別の態様によれば、ペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物の製造方法であって、カルボキシル基を有する糖化合物と過酸化水素を含む水溶液とを混合する工程を含む製造方法;カルボキシル基を有する糖化合物がD-グルクロン酸である該製造方法;ペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物の製造方法であって、ラクトン環を有する糖化合物と過酸化水素を含む水溶液とを混合する工程を含む製造方法;及びラクトン環を有する糖化合物がD-グルクロノ-6,3-ラクトンである該製造方法が提供される。 According to another aspect of the present invention, there is provided a method for producing a sugar compound having a peroxycarboxyl group, the method comprising a step of mixing a sugar compound having a carboxyl group and an aqueous solution containing hydrogen peroxide; A method for producing a sugar compound having a peroxycarboxyl group, the method comprising: mixing a sugar compound having a lactone ring and an aqueous solution containing hydrogen peroxide; And the sugar compound having a lactone ring is D-glucurono-6,3-lactone.

本発明のさらに別の態様によれば、ペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物を含む水性組成物;ペルオキシD-グルクロン酸を含む水性組成物;さらに過酸化水素を含む上記いずれかの水性組成物;カルボキシル基を有する糖化合物、過酸化水素、及び該カルボキシル基を有する糖化合物のカルボキシル基の1以上がペルオキシカルボキシル基に置換された糖化合物を含む水性組成物;カルボキシル基を有する糖化合物がD-グルクロン酸である該水性組成物;ラクトン環を有する糖化合物、過酸化水素、及び該ラクトン環の1以上が開環して得られるペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物を含む水性組成物;及びラクトン環を有する糖化合物がD-グルクロノ-6,3-ラクトンである該水性組成物が提供される。 According to yet another aspect of the present invention, an aqueous composition comprising a sugar compound having a peroxycarboxyl group; an aqueous composition comprising peroxy D-glucuronic acid; and any of the above aqueous compositions further comprising hydrogen peroxide; Aqueous composition comprising a sugar compound having a group, hydrogen peroxide, and a sugar compound in which one or more of the carboxyl groups of the sugar compound having a carboxyl group is substituted with a peroxycarboxyl group; a sugar compound having a carboxyl group is D-glucuron An aqueous composition comprising a sugar compound having a lactone ring, hydrogen peroxide, and a sugar compound having a peroxycarboxyl group obtained by opening one or more of the lactone rings; and a lactone ring. The aqueous composition in which the sugar compound having D-glucurono-6,3-lactone is provided.

本発明の好ましい態様によれば、上記いずれかの水性組成物中に、腐食防止剤、pH調整剤、金属封鎖剤、安定化剤、界面活性剤からなる群から選ばれる1以上の添加剤を含む水性組成物が提供される。また、上記のいずれかの水性組成物を調製するための乾燥形態の組成物;及び上記のいずれかの水性組成物を調製するためのカルボキシル基を有する糖化合物又はラクトン環を有する糖化合物を含有する組成物と過酸化水素を含有する水性組成物とを含むキットが本発明により提供される。 According to a preferred embodiment of the present invention, one or more additives selected from the group consisting of a corrosion inhibitor, a pH adjuster, a metal sequestering agent, a stabilizer, and a surfactant are added to any of the above aqueous compositions. An aqueous composition is provided. Also, a dry form composition for preparing any of the above aqueous compositions; and a sugar compound having a carboxyl group or a lactone ring for preparing any of the above aqueous compositions A kit is provided by the present invention, comprising a composition comprising: an aqueous composition comprising hydrogen peroxide.

本発明の別の観点からは、上記いずれかの組成物を含有する殺菌剤、医療用機器の殺菌剤である該殺菌剤、好ましくは医療用機器が内視鏡である該殺菌剤が提供され、また医療用機器の殺菌剤として提供される上記のキット、好ましくは医療用機器が内視鏡である該キットが提供される。 From another aspect of the present invention, there is provided a bactericidal agent containing any one of the above compositions, the bactericidal agent that is a bactericidal agent for medical equipment, and preferably a bactericidal agent in which the medical equipment is an endoscope. Also provided is the above kit provided as a disinfectant for a medical device, preferably the kit in which the medical device is an endoscope.

本発明により、新規化合物であるペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物が提供される。また、該新規化合物を含み、内視鏡等の医療用機器を短時間で殺菌可能であり、かつ臭気が低減された組成物が提供される。本発明の組成物は、特に芽胞、例えばBacillus subtilisに対しても過酢酸と同等以上に短時間で充分な殺菌が可能であり、かつ臭気の低減により洗浄作業従事者の作業環境改善を可能にする。 According to the present invention, a novel sugar compound having a peroxycarboxyl group is provided. In addition, a composition containing the novel compound, capable of sterilizing medical equipment such as an endoscope in a short time and having reduced odor is provided. The composition of the present invention can sterilize spores, for example, Bacillus subtilis, in a time shorter than that of peracetic acid, and can improve the working environment of cleaning workers by reducing odor. To do.

本明細書において用いられる「糖化合物」という用語は、構造分類総称名としての「グリコース(glycose)」、「アルドース(aldose)」、「ケトース(ketose)」、「グリシトール(glycitol)又はアルジトール(alditol)」、「グリコニック酸(glyconic acid)又はアルドニック酸(aldonic acid)」、「グリカリック酸(glycaric acid)又はアルダリック酸(aldaric acid)」、「ウロン酸(uronic acid)」の単糖化合物及びこれらが任意にグリコシド結合で連結した2糖以上の多糖化合物を意味する。またこれら糖化合物中の水酸基やアミノ基などの官能基は適宜保護されていてもよい。「糖化合物」の基本的な定義については、例えばRoger W. Binkley著の「MODERN CARBOHYDRATE CHEMISTRY」のChapter 2に詳しく記載されている。 As used herein, the term `` sugar compound '' refers to the structural class generic names `` glycose '', `` aldose '', `` ketose '', `` glycitol '' or alditol. ), “Glyconic acid or aldonic acid”, “glycaric acid or aldaric acid”, “uronic acid” monosaccharide compounds and These mean polysaccharide compounds of two or more sugars optionally linked by glycosidic bonds. Further, functional groups such as hydroxyl groups and amino groups in these sugar compounds may be appropriately protected. The basic definition of “sugar compound” is described in detail in Chapter 2 of “MODERN CARBOHYDRATE CHEMISTRY” by Roger W. Binkley, for example.

本発明で用いられるカルボキシル基を有する糖化合物としては、一般に糖酸として知られる化合物群、具体的にはグルクロン酸、グルコン酸、グルコサミン酸、ガラクツロン酸、N-アセチルノイラミン酸(シアル酸)、ラクトビオン酸、及びこれらの塩を挙げることができ、グルクロン酸、ガラクツロン酸、ラクトビオン酸、及びこれらの塩がより好ましく、グルクロン酸及びこれらの塩がさらに好ましい。もっとも、本発明で用いられるカルボキシル基を有する糖化合物はこれらの例示に限定されない。本発明で用いられるカルボキシル基を有する糖化合物としては、上記に例示した糖酸から選ばれる1種を用いてもよく、2種以上を組み合わせて用いてもよい。また、これらカルボキシル基を有する糖化合物がグリコシド結合で連結された2糖以上の多糖類でもよく、これら糖化合物中の水酸基などの官能基は適宜保護されていてもよい。 Examples of the sugar compound having a carboxyl group used in the present invention include a group of compounds generally known as sugar acids, specifically glucuronic acid, gluconic acid, glucosamic acid, galacturonic acid, N-acetylneuraminic acid (sialic acid), Examples thereof include lactobionic acid and salts thereof. Glucuronic acid, galacturonic acid, lactobionic acid, and salts thereof are more preferable, and glucuronic acid and salts thereof are more preferable. But the sugar compound which has a carboxyl group used by this invention is not limited to these illustrations. As the sugar compound having a carboxyl group used in the present invention, one kind selected from the sugar acids exemplified above may be used, or two or more kinds may be used in combination. Moreover, the saccharide | sugar compound which has these carboxyl groups may be a polysaccharide of 2 or more sugars connected by the glycosidic bond, and functional groups such as hydroxyl groups in these saccharide compounds may be appropriately protected.

本発明で用いられるラクトンを有する糖化合物として、具体的には、グルクロノ-6,3−ラクトン、アラボアスコルビン酸、アスコルビン酸、ガラクトノラクトン、グルコノ-1,5-ラクトン、グロニック酸γ-ラクトン、及びマンノノ-1,4-ラクトンを挙げることができ、グルクロノ-6,3−ラクトン、ガラクトノラクトン、及びグルコノ-1,5-ラクトンがより好ましく、グルクロノ-6,3−ラクトンがさらに好ましい。もっとも、本発明で用いられるラクトンを有する糖化合物はこれらの例示に限定されない。本発明で用いられるラクトンを有する糖化合物としては、上記に例示したものから選ばれる1種を用いてもよく、2種以上を組み合わせて用いてもよい。また、これらラクトンを有する糖化合物がグリコシド結合で連結された2糖以上の多糖類でもよく、これら糖化合物中の水酸基などの官能基は適宜保護されていてもよい。 Specific examples of the sugar compound having a lactone used in the present invention include glucurono-6,3-lactone, araboascorbic acid, ascorbic acid, galactonolactone, glucono-1,5-lactone, and glonic acid γ-lactone. And mannono-1,4-lactone, glucurono-6,3-lactone, galactonolactone, and glucono-1,5-lactone are more preferable, and glucurono-6,3-lactone is more preferable. However, the sugar compound having a lactone used in the present invention is not limited to these examples. As the sugar compound having a lactone used in the present invention, one kind selected from those exemplified above may be used, or two or more kinds may be used in combination. Moreover, the saccharide | sugar compound which has these lactones may be a polysaccharide of 2 or more sugars connected by a glycosidic bond, and functional groups such as hydroxyl groups in these saccharide compounds may be appropriately protected.

ペルオキシカルボキシル基の物性や製造方法については、D. Swern編、「ORGANIC PEROXIDE」Wiley (1971)の313ページ、475ページ、又は「Industrial Organic Chemicals」Wiley-VCHの3641ページなどに記載されている方法を利用することができる。本発明で提供されるペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物も対応するカルボキシル基を有する糖化合物又はラクトン環を有する糖化合物と過酸化水素を含む水溶液とを反応させることで得ることができる。 For the physical properties and production methods of peroxycarboxyl groups, the methods described in pages 313 and 475 of D. Swern, “ORGANIC PEROXIDE” Wiley (1971) or “Industrial Organic Chemicals” Wiley-VCH, page 3641, etc. Can be used. The sugar compound having a peroxycarboxyl group provided in the present invention can also be obtained by reacting a sugar compound having a corresponding carboxyl group or a sugar compound having a lactone ring with an aqueous solution containing hydrogen peroxide.

本発明のペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物としては、上述のカルボキシル基を有する糖化合物又はラクトンを有する糖化合物と過酸化水素を含む水溶液とを混合する工程を含む製造方法により得られるペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物等を挙げることができ、好ましくは、D-グルクロン酸のカルボキシル基が過酸化されたペルオキシD-グルクロン酸が挙げられる。もっとも、本発明で用いられる本発明のペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物はこれらの例示に限定されない。ペルオキシD-グルクロン酸は、例えば、D-グルクロン酸又はD-グルクロノ-6,3-ラクトンと過酸化水素を含む水溶液とを混合する工程を含む製造方法により製造することができる。 As the sugar compound having a peroxycarboxyl group of the present invention, a peroxycarboxyl group obtained by a production method including a step of mixing a sugar compound having a carboxyl group or a sugar compound having a lactone and an aqueous solution containing hydrogen peroxide. Examples thereof include, but are preferably, peroxy D-glucuronic acid in which the carboxyl group of D-glucuronic acid is peroxidized. However, the sugar compound having a peroxycarboxyl group of the present invention used in the present invention is not limited to these examples. Peroxy D-glucuronic acid can be produced, for example, by a production method including a step of mixing D-glucuronic acid or D-glucurono-6,3-lactone and an aqueous solution containing hydrogen peroxide.

本発明の水性組成物は、ペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物の1種又は2種以上を含む。本発明の水性組成物中のペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物の濃度は0.1 mM以上2000 mM以下であり、好ましくは1mM以上200 mM以下であり、更に好ましくは40 mM以上120 mM以下である。また、本発明の水性組成物は、ペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物のほかに、該ペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物に対応するカルボキシル基を有する糖化合物又はラクトンを有する糖化合物及び/又は過酸化水素を含んでいてもよい。
さらに、本発明の水性組成物は、上記の成分のほかに1又は2以上の添加剤を含んでいてもよい。添加剤の例としては、腐食防止剤、可溶化剤、pH調整剤、再付着防止剤、安定化剤、金属封鎖剤、及びカチオン、アニオン、又はノニオン系界面活性剤等が挙げられる。
The aqueous composition of the present invention contains one or more sugar compounds having a peroxycarboxyl group. The concentration of the sugar compound having a peroxycarboxyl group in the aqueous composition of the present invention is from 0.1 mM to 2000 mM, preferably from 1 mM to 200 mM, and more preferably from 40 mM to 120 mM. In addition to the sugar compound having a peroxycarboxyl group, the aqueous composition of the present invention includes a sugar compound having a carboxyl group corresponding to the sugar compound having a peroxycarboxyl group or a sugar compound having a lactone and / or hydrogen peroxide. May be included.
Furthermore, the aqueous composition of the present invention may contain one or more additives in addition to the above components. Examples of additives include corrosion inhibitors, solubilizers, pH adjusters, anti-redeposition agents, stabilizers, metal sequestering agents, and cation, anion, or nonionic surfactants.

腐食防止剤としては、殺菌される医療機器の材質に適した剤を選択すればよく、例えば、1,2,3-ベンゾトリアゾールと、低級アルキルベンゾトリアゾール、ヒドロキシベンゾトリアゾール、低級アルキルヒドロキシベンゾトリアゾール、カルボキシベンゾトリアゾール、低級アルキルカルボキシベンゾトリアゾール、ベンズイミダゾール、低級アルキルベンズイミダゾール、ヒドロキシベンズイミダゾール、低級アルキルヒドロキシベンズイミダゾール、カルボキシベンズイミダゾール、低級アルキルカルボキシベンズイミダゾール、メルカプトベンゾチアゾール、低級アルキルメルカプトベンゾチアゾール、ヒドロキシメルカプトベンゾチアゾール、低級アルキルヒドロキシメルカプトベンゾチアゾール、カルボキシメルカプトベンゾチアゾール、低級アルキルカルボキシメルカプトベンゾチアゾール、グルコン酸ナトリウム、安息香酸ナトリウム、安息香酸ブチル、モノエタノールアミン、トリエタノールアミン、モルホリン、ソルビトール、エリスリトール、リン酸ナトリウム、トリポリリン酸ナトリウム、ピロリン酸テトラナトリウム、モリブデン酸ナトリウム、亜硝酸ナトリウム、重亜硫酸ナトリウム、メタ重亜硫酸ナトリウム、クロム酸塩、及びホウ酸塩から選択される1種又は2種以上の化合物とを組み合わせた剤等が挙げられるが、これらに限定されない。本明細書において、「低級アルキル」という用語は、1個から6個の炭素原子を有する直鎖又は分枝鎖の飽和又は不飽和の炭化水素基を意味する。 As the corrosion inhibitor, an agent suitable for the material of the medical device to be sterilized may be selected. For example, 1,2,3-benzotriazole, lower alkylbenzotriazole, hydroxybenzotriazole, lower alkylhydroxybenzotriazole, Carboxybenzotriazole, lower alkylcarboxybenzotriazole, benzimidazole, lower alkylbenzimidazole, hydroxybenzimidazole, lower alkylhydroxybenzimidazole, carboxybenzimidazole, lower alkylcarboxycarboxybenzimidazole, mercaptobenzothiazole, lower alkylmercaptobenzothiazole, hydroxymercapto Benzothiazole, lower alkylhydroxymercaptobenzothiazole, carboxymercaptobenzothiazo , Lower alkyl carboxymercaptobenzothiazole, sodium gluconate, sodium benzoate, butyl benzoate, monoethanolamine, triethanolamine, morpholine, sorbitol, erythritol, sodium phosphate, sodium tripolyphosphate, tetrasodium pyrophosphate, molybdate Examples include, but are not limited to, agents combining one or more compounds selected from sodium, sodium nitrite, sodium bisulfite, sodium metabisulfite, chromate, and borate. . As used herein, the term “lower alkyl” means a straight or branched, saturated or unsaturated hydrocarbon group having 1 to 6 carbon atoms.

銅、黄銅、青銅、又は多金属系を含む機器等を処理するために本発明の組成物が使用される場合には、1,2,3-ベンゾトリアゾール及び1種又はそれ以上の低級アルキルベンゾトリアゾール、ヒドロキシベンゾトリアゾール、低級アルキルヒドロキシベンゾトリアゾール、モリブデン酸ナトリウム、亜硝酸ナトリウム、重亜硫酸ナトリウム、メタ重亜硫酸ナトリウム、クロム酸塩、ホウ酸塩、及びこれらの混合物である腐食防止剤が好ましく用いられる。1,2,3-ベンゾトリアゾール、モリブデン酸ナトリウム、及び亜硝酸ナトリウムを含む腐食防止剤が特に好ましく用いられる。炭素鋼及びステンレス鋼を含む機器等を処理するために本発明の組成物が使用される場合には、例えば、安息香酸ナトリウム、亜硝酸ナトリウム、及びモリブデン酸ナトリウムなどを含む腐食防止剤が好ましく用いられる。炭素鋼及び/又はステンレス鋼を含む機器等を処理するために本発明の組成物が使用される場合には、例えば、硝酸ナトリウム及び/又はモリブデン酸ナトリウムを含む腐食防止剤が好ましく用いられる。本発明の水性組成物中に存在する腐食防止剤の総量は、組成物の総質量に対して、典型的には、0.1質量%から約30質量%である。1,2,3-ベンゾトリアゾールの量は、好ましくは0.1質量%から約3.0質量%であり、より好ましくは0.5質量%から約2.0質量%である。 When the composition of the present invention is used to treat equipment including copper, brass, bronze, or multimetallic systems, 1,2,3-benzotriazole and one or more lower alkyl benzoates. Corrosion inhibitors that are triazoles, hydroxybenzotriazoles, lower alkylhydroxybenzotriazoles, sodium molybdate, sodium nitrite, sodium bisulfite, sodium metabisulfite, chromates, borates, and mixtures thereof are preferably used. . A corrosion inhibitor containing 1,2,3-benzotriazole, sodium molybdate, and sodium nitrite is particularly preferably used. When the composition of the present invention is used for treating equipment containing carbon steel and stainless steel, for example, a corrosion inhibitor containing sodium benzoate, sodium nitrite, sodium molybdate and the like is preferably used. It is done. When the composition of the present invention is used for treating equipment containing carbon steel and / or stainless steel, for example, a corrosion inhibitor containing sodium nitrate and / or sodium molybdate is preferably used. The total amount of corrosion inhibitor present in the aqueous composition of the present invention is typically 0.1% to about 30% by weight, based on the total weight of the composition. The amount of 1,2,3-benzotriazole is preferably 0.1% to about 3.0% by weight, more preferably 0.5% to about 2.0% by weight.

腐食防止剤が過酸を含む本発明の水性組成物に難溶である場合には、本発明の組成物はさらにアルキレングリコールのなどの可溶化剤を含んでもよい。本明細書において、「アルキレングリコール」という用語は、例えば、エチレングリコール、プロピレングリコール、ジアルキレングリコール(例えば、ジエチレングリコール)、トリアルキレングリコール(例えば、トリエチレングリコール)、ならびに対応するそれらのモノ-及びジアルキルエーテルなどのグリコールをいう。ここでこのアルキルエーテルは、1個から6個の炭素原子を有する低級アルキルエーテル(例えば、メチル、エチル、又はプロピルエーテル)である。特に好ましくは、本発明組成物は可溶化剤としてプロピレングリコールを含み、またこのプロピレングリコールは本発明組成物に腐食防止剤の約3倍から10倍の濃度で含まれていることが好ましい。例えば、本発明の水性組成物中に約1質量%で含まれる1,2,3-ベンゾトリアゾールに対してプロピレングリコールが本発明の水性組成物中に約3.5質量%から6.5質量%で含まれていることが好ましい。 Where the corrosion inhibitor is sparingly soluble in the aqueous composition of the present invention containing a peracid, the composition of the present invention may further comprise a solubilizing agent such as an alkylene glycol. As used herein, the term “alkylene glycol” refers to, for example, ethylene glycol, propylene glycol, dialkylene glycol (eg, diethylene glycol), trialkylene glycol (eg, triethylene glycol), and the corresponding mono- and dialkyl thereof. Glycol such as ether. Here, the alkyl ether is a lower alkyl ether having 1 to 6 carbon atoms (for example, methyl, ethyl, or propyl ether). Particularly preferably, the composition of the present invention contains propylene glycol as a solubilizer, and the propylene glycol is preferably contained in the composition of the present invention at a concentration of about 3 to 10 times that of the corrosion inhibitor. For example, propylene glycol is contained in the aqueous composition of the present invention at about 3.5% to 6.5% by weight relative to 1,2,3-benzotriazole contained at about 1% by weight of the aqueous composition of the present invention. It is preferable.

pH調整剤としては、本発明組成物に適合しかつ環境に適合するような酸、例えば、クエン酸、酢酸、酒石酸、リンゴ酸、乳酸、グリコール酸、コハク酸、グルタル酸、又はアジピン酸等の有機酸及びその塩、リン酸、硫酸等の無機酸及びその塩、水酸化アンモニウム又は水酸化アルカリ金属等の塩基を用いることができる。もっとも本発明で用いることができるpH調整剤はこれらに限定されない。本発明組成物中のpH調整剤の濃度は組成物の総質量に対して、20質量%以下が好ましく、特に0.1質量%〜10質量%が好ましい。 pH adjusters include acids that are compatible with the composition of the present invention and compatible with the environment, such as citric acid, acetic acid, tartaric acid, malic acid, lactic acid, glycolic acid, succinic acid, glutaric acid, or adipic acid. Organic acids and salts thereof, inorganic acids such as phosphoric acid and sulfuric acid and salts thereof, and bases such as ammonium hydroxide and alkali metal hydroxide can be used. However, the pH adjuster that can be used in the present invention is not limited thereto. The concentration of the pH adjusting agent in the composition of the present invention is preferably 20% by mass or less, particularly preferably 0.1% by mass to 10% by mass, based on the total mass of the composition.

本発明の組成物は、任意の成分として重金属イオン封鎖剤を含有することが好ましい。本明細書において重金属イオン封鎖剤とは、重金属イオンを封鎖(キレート)する作用を行う成分を意味し、これらの成分がカルシウム及びマグネシウムのキレート化能力を有する場合でも、鉄、マンガン、及び銅のような重金属イオンとより選択的に結合する成分を意味する。重金属イオン封鎖剤は通常本発明の組成物中に組成物の総質量に対して0.005質量%〜20質量%、好ましくは0.1質量%〜10質量%、さらに好ましくは0.25質量%〜7.5質量%、最も好ましくは0.5質量%〜5質量%のレベルで存在する。本発明の組成物に添加するのに適した重金属イオン封鎖剤としては、有機ホスホン酸塩、例えば、アミノアルキレンポリ(アルキレンホスホン酸塩)、アルカリ金属エタン1−ヒドロキシジホスホン酸塩、及びニトリロトリメチレンホスホン酸塩が挙げられる。上記の中で好ましいのは、ジエチレントリアミンペンタ(メチレンホスホン酸)、エチレンジアミントリ(メチレンホスホン酸塩)ヘキサメチレンジアミンテトラ(メチレンホスホン酸)、及びヒドロキシ−エチレン1,1二ホスホン酸塩である。 The composition of the present invention preferably contains a heavy metal sequestering agent as an optional component. In the present specification, the heavy metal ion sequestering agent means a component that acts to sequester (metal chelate) heavy metal ions, and even when these components have the ability to chelate calcium and magnesium, iron, manganese, and copper It means a component that binds more selectively to such heavy metal ions. The heavy metal ion sequestering agent is usually 0.005% to 20% by weight, preferably 0.1% to 10% by weight, more preferably 0.25% by weight based on the total weight of the composition in the composition of the present invention. % To 7.5% by weight, most preferably at a level of 0.5% to 5% by weight. Heavy sequestering agents suitable for addition to the compositions of the present invention include organic phosphonates such as aminoalkylene poly (alkylene phosphonates), alkali metal ethane 1-hydroxydiphosphonates, and nitrilo trimethylene. Examples include phosphonates. Of these, diethylenetriaminepenta (methylenephosphonic acid), ethylenediaminetri (methylenephosphonate) hexamethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid), and hydroxy-ethylene 1,1 diphosphonate are preferred.

本発明の組成物に添加するのに好ましい他の重金属イオン封鎖剤としては、ニトリロ三酢酸及びポリアミノカルボン酸、例えばエチレンジアミノ四酢酸、エチレントリアミン五酢酸、エチレンジアミン二コハク酸、エチレンジアミン二グルタル酸、2−ヒドロキシプロピレンジアミン二コハク酸、又はこれらいずれかの塩が挙げられる。特に好ましいのはエチレンジアミン−N,N'−二コハク酸(EDDS)もしくはアルカリ金属、アルカリ土類金属、アンモニウムもしくはこれらの置換アンモニウム塩、又はこれらの混合物である。 Other sequestering agents preferred for addition to the compositions of the present invention include nitrilotriacetic acid and polyaminocarboxylic acids such as ethylenediaminotetraacetic acid, ethylenetriaminepentaacetic acid, ethylenediamine disuccinic acid, ethylenediamine diglutaric acid, 2 -Hydroxypropylenediamine disuccinic acid or any salt thereof. Particularly preferred are ethylenediamine-N, N′-disuccinic acid (EDDS) or alkali metals, alkaline earth metals, ammonium or substituted ammonium salts thereof, or mixtures thereof.

本発明の組成物に添加するのに好ましい他の重金属イオン封鎖剤としては、例えば、欧州特許公開第317,542号公報及び欧州特許公開第399,133号公報の各明細書に記載されている2−ヒドロキシエチル二酢酸又はグリセリルイミノ二酢酸のようなイミノ二酢酸誘導体、欧州特許公開第516,102号公報に記載されているイミノ二酢酸−N−2−ヒドロキシプロピルスルホン酸及びアスパラギン酸N−カルボキシメチルN−2−ヒドロキシプロピル−3−スルホン酸封鎖剤、並びに欧州特許公開第509,382号公報に記載されているβ−アラニン−N,N'−二酢酸、アスパラギン酸−N,N'−二酢酸、アスパラギン酸−N−モノ酢酸及びイミノ二コハク酸封鎖剤が挙げられる。欧州特許公開第476,257号公報には適するアミノ基剤の封鎖剤が記載されている。欧州特許公開第510,331号公報にはコラーゲン、ケラチン、又はカゼインから誘導した適する封鎖剤が記載されている。欧州特許公開第528,859号公報には適するアルキルイミノ二酢酸封鎖剤が記載されている。二ピコリン酸及び2−ホスホノブタン−1,2,4−三カルボン酸も好適である。グリシンアミド−N,N'−二コハク酸(GADS)、エチレンジアミン−N,N'−二グルタル酸(EDDG)、及び2−ヒドロキシプロピレンジアミン−N,N'−二コハク酸(HPDDS)もまた好適である。
もっとも、本発明の組成物に添加するのに適した重金属イオン封鎖剤は上記の例示に限定されない。
Other preferable heavy metal ion sequestering agents to be added to the composition of the present invention are described in, for example, European Patent Publication No. 317,542 and European Patent Publication No. 399,133. Iminodiacetic acid derivatives such as 2-hydroxyethyldiacetic acid or glyceryliminodiacetic acid, iminodiacetic acid-N-2-hydroxypropylsulfonic acid and aspartic acid N- described in EP 516,102 Carboxymethyl N-2-hydroxypropyl-3-sulfonic acid sequestering agent, and β-alanine-N, N′-diacetic acid, aspartic acid-N, N ′ described in European Patent Publication No. 509,382 -Diacetic acid, aspartic acid-N-monoacetic acid and iminodisuccinic acid sequestering agent. EP-A 476,257 describes suitable amino-based blocking agents. EP-A 510,331 describes suitable blocking agents derived from collagen, keratin or casein. EP 528,859 describes suitable alkyliminodiacetic acid sequestering agents. Also suitable are dipicolinic acid and 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid. Also suitable are glycinamide-N, N′-disuccinic acid (GADS), ethylenediamine-N, N′-diglutaric acid (EDDG), and 2-hydroxypropylenediamine-N, N′-disuccinic acid (HPDDS). It is.
However, the heavy metal ion sequestering agent suitable for addition to the composition of the present invention is not limited to the above examples.

安定化剤としては公知の安定化剤を用いればよく、例えば、リン酸塩、8-ヒドロキシキノリン、スズ酸、スルホレン、スルホラン、スルホキシド、スルホン、スルホン酸などが挙げられる。本発明の組成物において、リン酸塩が好ましい安定化剤である。好ましくは、本発明の組成物は、組成物の総質量に対して約0.001質量%から約0.5質量%のリン酸塩を含む。上記リン酸塩は、オルトリン酸ナトリウム塩、オルトリン酸カリウム塩、ピロリン酸ナトリウム塩、ピロリン酸カリウム塩、ポリリン酸ナトリウム塩、ポリリン酸カリウム塩、及びそれらの組み合わせからなる群から選択される。 A known stabilizer may be used as the stabilizer, and examples thereof include phosphate, 8-hydroxyquinoline, stannic acid, sulfolene, sulfolane, sulfoxide, sulfone, and sulfonic acid. In the composition of the present invention, phosphate is a preferred stabilizer. Preferably, the composition of the present invention comprises from about 0.001% to about 0.5% by weight phosphate, based on the total weight of the composition. The phosphate is selected from the group consisting of sodium orthophosphate, potassium orthophosphate, sodium pyrophosphate, potassium pyrophosphate, sodium polyphosphate, potassium polyphosphate, and combinations thereof.

また本発明の組成物は任意に組成物の総質量に対して約30質量%までの界面活性剤を含んでいてもよい。界面活性剤としては、酸性水性媒体中でペルオキシカルボン酸、過酸化水素の存在下で酸化及び分解に対して安定な界面活性剤を使用することができ、好ましくは、酸化され易い界面活性剤を避ける。適切な界面活性剤は、非イオン性、アニオン性、両性又はカチオン性の界面活性剤から選択することができる。
本発明の組成物に添加するのに好ましい界面活性剤としては、非イオン性界面活性剤が挙げられ、具体的には、ポリエチレン/ポリプロピレンブロックポリマー型界面活性剤、ポリオキシエチレンアルキルフェニルエーテル型界面活性剤、ポリオキシエチレンエーテル型界面活性剤、及びポリオキシエチレンソルビタン型界面活性剤等が挙げられるが。本発明の組成物に添加される界面活性剤はこれらに限定されない。
Also, the composition of the present invention may optionally contain up to about 30% by weight surfactant based on the total weight of the composition. As the surfactant, a surfactant that is stable against oxidation and decomposition in the presence of peroxycarboxylic acid and hydrogen peroxide in an acidic aqueous medium can be used. Preferably, a surfactant that is easily oxidized is used. avoid. Suitable surfactants can be selected from nonionic, anionic, amphoteric or cationic surfactants.
Preferred surfactants to be added to the composition of the present invention include nonionic surfactants, specifically, polyethylene / polypropylene block polymer type surfactants, polyoxyethylene alkylphenyl ether type interfaces. Activators, polyoxyethylene ether surfactants, polyoxyethylene sorbitan surfactants, and the like. The surfactant added to the composition of the present invention is not limited to these.

再付着防止剤としては、医療器具から脱離した汚れ等を液中に懸濁した状態に保つ機能を有するものを使用することができる。例えば、有機性の水溶性コロイド(例えば、デンプン、ゼラチン、デンプンのエーテルカルボン酸又はエーテルスルホン酸の塩、セルロース、セルロースエーテル、セルロースのエーテルカルボン酸もしくはエーテルスルホン酸の塩、又はセルロースもしくはデンプンの酸性硫酸エステルの塩)などを用いることができる。酸性基を含む水溶性ポリアミドも好ましく用いることができる。さらに上記以外のデンプン誘導体、例えばアルデヒドデンプンも使用することができる。もっとも、本発明の組成物に添加される再付着防止剤はこれらの例示に限定されない。
再付着防止剤としては、再付着防止剤として例示された上記の化合物からなる群から選択される1種又は2種以上を用いることができる。本発明の水性組成物中の再付着防止剤の濃度は、組成物の総質量に対して5質量%以下が好ましく、特に2質量%以下が好ましい。
As the anti-redeposition agent, those having a function of keeping dirt or the like detached from the medical device suspended in the liquid can be used. For example, organic water-soluble colloids (eg starch, gelatin, starch ether carboxylic acid or ether sulfonic acid salt, cellulose, cellulose ether, cellulose ether carboxylic acid or ether sulfonic acid salt, or cellulose or starch acidity Sulfate salts). A water-soluble polyamide containing an acidic group can also be preferably used. Furthermore, starch derivatives other than those described above, such as aldehyde starch, can also be used. But the anti-redeposition agent added to the composition of this invention is not limited to these illustrations.
As the anti-redeposition agent, one or more selected from the group consisting of the above compounds exemplified as the anti-redeposition agent can be used. The concentration of the anti-redeposition agent in the aqueous composition of the present invention is preferably 5% by mass or less, particularly preferably 2% by mass or less, based on the total mass of the composition.

本明細書において用いられる「殺菌」という用語には、「洗浄」、「消毒」、及び「抗菌」などの意味が含まれる。ペルオキシカルボン酸を有する糖化合物の濃度及び医療用機器との接触時間等の条件を検討することにより、本発明の水性組成物を用いた医療用機器の「滅菌」も可能である。本発明の水性組成物により、特に高い抵抗性を有する細菌である芽胞、例えばBacillus subtilisも過酢酸と同等以上に短時間で死滅させることが可能である。また本発明の水性組成物には酢酸臭のような医療機器洗浄作業環境の悪化要因がない。本発明の水性組成物を含有する殺菌剤の用途は特に限定されないが、繰り返し使用することを前提とした医療用機器の殺菌に適しており、特に短時間での殺菌を要する歯科機器や医療外科用機器、特に好ましくは、内視鏡の殺菌に適している。 As used herein, the term “sterilization” includes meanings such as “cleaning”, “disinfecting”, and “antibacterial”. By examining conditions such as the concentration of the sugar compound having a peroxycarboxylic acid and the contact time with the medical device, it is possible to “sterilize” the medical device using the aqueous composition of the present invention. With the aqueous composition of the present invention, a spore that is a particularly highly resistant bacterium, such as Bacillus subtilis, can be killed in a time as short as that of peracetic acid. In addition, the aqueous composition of the present invention does not cause deterioration of the medical device cleaning work environment such as acetic acid odor. The use of the bactericidal agent containing the aqueous composition of the present invention is not particularly limited, but is suitable for sterilization of medical equipment on the premise of repeated use, and particularly dental equipment and medical surgery that require sterilization in a short time. Suitable for sterilization of medical devices, particularly preferably endoscopes.

本発明の殺菌用水性組成物を用いた殺菌方法は特に限定されないが、医療用機器を本発明の水性組成物に浸漬させることにより、両者を接触させて殺菌する方法が好ましい。該浸漬においては水性組成物を攪拌してもよく、医療用機器を振とうしてもよく、自動洗浄機を用いてもよい。また、該浸漬前又は該浸漬後に該医療用機器の水洗等の工程を含めてもよく、浸漬の後に該医療用機器を滅菌ガーゼ等で拭う又はドライヤー等により乾燥させる工程等を含めてもよい。該浸漬時間は15秒程度以上であれば特に制限はないが、5分以下で充分な殺菌が可能であるため、通常の医療診断で医療用機器が用いられる時間内で殺菌操作を終了させることができる。 Although the sterilization method using the aqueous composition for sterilization of the present invention is not particularly limited, a method of sterilizing a medical device by immersing the medical device in the aqueous composition of the present invention and bringing them into contact with each other is preferable. In the immersion, the aqueous composition may be stirred, a medical device may be shaken, or an automatic washing machine may be used. In addition, a step of washing the medical device before or after the immersion may be included, and a step of wiping the medical device with sterilized gauze or the like after the immersion or drying with a dryer or the like may be included. . The immersion time is not particularly limited as long as it is about 15 seconds or longer, but sufficient sterilization is possible in 5 minutes or less. Therefore, the sterilization operation should be completed within the time when the medical device is used in a normal medical diagnosis. Can do.

本発明の殺菌用水性組成物は殺菌剤としてそのまま提供することもできるが、カルボキシル基を有する糖化合物又はラクトンを有する糖化合物もしくはこれらを含む水性組成物と過酸化水素を含む水性組成物とをキットとして提供し、使用に際し混合し使用することもでき、必要に応じて混合物を水で希釈後に使用することもできる。また、カルボキシル基を有する糖化合物又はラクトンを有する糖化合物と上記添加物の混合物とを乾燥形態で提供し、使用に際して過酸化水素を含む水性溶媒に溶解することもできる。 The aqueous composition for sterilization of the present invention can be provided as it is as a sterilizing agent. However, a saccharide compound having a carboxyl group or a saccharide compound having a lactone or an aqueous composition containing these and an aqueous composition containing hydrogen peroxide are provided. It is provided as a kit and can be mixed and used for use. If necessary, the mixture can be used after diluting with water. In addition, a sugar compound having a carboxyl group or a sugar compound having a lactone and a mixture of the above additives can be provided in a dry form and dissolved in an aqueous solvent containing hydrogen peroxide when used.

以下、実施例により本発明をさらに具体的に説明するが、本発明の範囲はこれらの実施例に限定されるものではない。
(1)ペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物の濃度の測定方法
被検液中のペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物の濃度はAnalyst, 87, 653-657 (1962)に記載されている以下の過酢酸の滴定法に準じて測定した。
過酢酸の滴定法
被検液200μlを精密に秤量し、0.1 mol/l酢酸溶液100 mlに添加する。得られた試料溶液に15 w/v%のヨウ化カリウム水溶液10 mlを添加すると同時に時間の計測を開始する。1分後から遊離したヨウ素をデンプン指示薬を用いて青色が消えるまで徐々に0.1Nのチオ硫酸ナトリウム液を用いて滴定する。しばらくして青色が戻ったときの滴定値(X1ml)、及び時間(t1秒)を記録する。これを反応開始から10分以内に数回繰り返す。(X1、X2…、t1、t2…と続く)その後反応液に0.1 mol/lモリブデン酸アンモニウム溶液を数滴加え、5分間静置してから滴定を行い、総0.1Nのチオ硫酸ナトリウム液量Xtを求める。発色時間tiと0.1Nのチオ硫酸ナトリウム液量の対数[log(Xt-Xi)]をプロットし、切片からt=0の時の0.1Nのチオ硫酸ナトリウム液量X0を求める。
X0からペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物の含量を、(Xt-X0)から過酸化水素含量を算出する。
EXAMPLES Hereinafter, the present invention will be described more specifically with reference to examples. However, the scope of the present invention is not limited to these examples.
(1) Method for measuring the concentration of a sugar compound having a peroxycarboxyl group The concentration of a sugar compound having a peroxycarboxyl group in a test solution is determined according to the following peracetic acid described in Analyst, 87 , 653-657 (1962). It measured according to the titration method.
Titration method of peracetic acid 200 μl of test solution is precisely weighed and added to 100 ml of 0.1 mol / l acetic acid solution. To the obtained sample solution, 10 ml of a 15 w / v% potassium iodide aqueous solution is added, and simultaneously time measurement is started. After 1 minute, the released iodine is titrated with a 0.1N sodium thiosulfate solution until the blue color disappears using a starch indicator. Record the titration value (X 1 ml) and time (t 1 sec) when the blue color returns after a while. This is repeated several times within 10 minutes from the start of the reaction. (Subsequently, X 1 , X 2 , t 1 , t 2 , etc.) Then add several drops of 0.1 mol / l ammonium molybdate solution to the reaction mixture, let stand for 5 minutes, perform titration, and add 0.1N total thiol Obtain the amount of sodium sulfate solution Xt. Plotting the logarithm [log (Xt-Xi)] of the color time ti and sodium thiosulfate solution of 0.1N, obtaining the sodium thiosulfate solution amount X 0 of 0.1N when the t = 0 from the intercept.
The content of the sugar compound from X 0 have the peroxy carboxylic group, to calculate the hydrogen peroxide content from (Xt-X 0).

例1.
D-グルクロン酸2.00gを室温で攪拌しながら30%過酸化水素水6.0 mlに加えた。反応開始後60時間後に上記の測定方法により濃度を測定したところ、ペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物が314 mM、過酸化水素が7403 mM含まれていることが確認された。
例2.
D-ガラクツロン酸2.00gを室温で攪拌しながら30%過酸化水素水6.0 mlに加えた。反応開始後42時間後に上記の測定方法により濃度を測定したところ、ペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物が449 mM含まれていることが確認された。
例3.
ラクトビオン酸3.69gを室温で攪拌しながら30%過酸化水素水4.0 mlに加えた。反応開始後42時間後に上記の測定方法により濃度を測定したところ、ペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物が49 mM含まれていることが確認された。
例4.
グルクロノ-6,3−ラクトン2.00gを室温で攪拌しながら30%過酸化水素水6.0 mlに加えた。反応開始後15時間後に上記の測定方法により濃度を測定したところ、ペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物が722 mM、過酸化水素が7731 mM含まれていることが確認された。
Example 1.
2.00 g of D-glucuronic acid was added to 6.0 ml of 30% hydrogen peroxide solution while stirring at room temperature. When the concentration was measured by the measurement method 60 hours after the start of the reaction, it was confirmed that 314 mM of a sugar compound having a peroxycarboxyl group and 7403 mM of hydrogen peroxide were contained.
Example 2.
2.00 g of D-galacturonic acid was added to 6.0 ml of 30% hydrogen peroxide water while stirring at room temperature. When the concentration was measured by the above measuring method 42 hours after the start of the reaction, it was confirmed that 449 mM of a sugar compound having a peroxycarboxyl group was contained.
Example 3.
3.69 g of lactobionic acid was added to 4.0 ml of 30% aqueous hydrogen peroxide with stirring at room temperature. When the concentration was measured by the measurement method 42 hours after the start of the reaction, it was confirmed that 49 mM of a sugar compound having a peroxycarboxyl group was contained.
Example 4.
2.00 g of glucurono-6,3-lactone was added to 6.0 ml of 30% aqueous hydrogen peroxide while stirring at room temperature. When the concentration was measured by the above measuring method 15 hours after the start of the reaction, it was confirmed that the sugar compound having a peroxycarboxyl group contained 722 mM and hydrogen peroxide was 7731 mM.

例5:抗微生物活性評価方法
本発明組成物の芽胞に対する抗微生物活性を評価した。
厚生労働省通知 衛乳第10号(平成8年1月29日)の芽胞原液調製法を参考にBacillus subtilis IFO3134の芽胞を調製した。具体的にはBacillus subtilis IFO3134をNutient Agar(Difco)上で1週間、37℃で培養し、約90 %の芽胞形成率を確認した。この菌を滅菌水3 mLに懸濁し、振とうしながら(160 rpm)、65℃で30分間加熱処理し栄養型を死滅させた。これを遠心分離(3000 rpm)した後、上清を捨て滅菌水3 mLを加え芽胞原液とした。この芽胞原液を1.1×109 cfu/mLになる様に調整し、以下の抗微生物活性評価に供した。
Example 5: Method for evaluating antimicrobial activity The antimicrobial activity of the composition of the present invention against spores was evaluated.
A spore of Bacillus subtilis IFO3134 was prepared with reference to the method for preparing the spore stock solution of Eisei No. 10 (January 29, 1996). Specifically, Bacillus subtilis IFO3134 was cultured on Nutrient Agar (Difco) for 1 week at 37 ° C., and a spore formation rate of about 90% was confirmed. The bacterium was suspended in 3 mL of sterilized water, and heat-treated at 65 ° C. for 30 minutes with shaking (160 rpm) to kill the vegetative form. After centrifugation (3000 rpm), the supernatant was discarded and 3 mL of sterilized water was added to obtain a spore stock solution. This spore stock solution was adjusted to 1.1 × 10 9 cfu / mL and subjected to the following antimicrobial activity evaluation.

抗微生物活性評価は坂上らの方法(J. Antibact. Antifung. Agents.、26巻、605〜601ページ、1998年)に従って実施した。具体的には、0.2μmのフィルター濾過を行った各サンプル水溶液225μLに前記方法により調整した芽胞懸濁液 25μLを加え、25℃で一定時間反応させた(混合後菌濃度:1.1×108cfu/mL)。この水溶液から2μLをサンプリングし、2 mLのSCDLP培地(日水製薬)に加え160 rpm、37℃で48時間培養し菌の生育の有無を調べた。また、同反応液25μLを0.1Nチオ硫酸ナトリウム、1%カタラーゼの混合水溶液225μLに添加し過酸及び過酸化水素を不活性化した後、適宜希釈しSCDLP寒天培地(日水製薬、25 mL/シャーレ)に100μLをまき、37℃で48時間培養後に残存菌数をカウントした。 Antimicrobial activity evaluation was performed according to the method of Sakagami et al. (J. Antibact. Antifung. Agents., 26, 605-601, 1998). Specifically, 25 μL of the spore suspension prepared by the above-described method was added to 225 μL of each sample aqueous solution subjected to 0.2 μm filter filtration, and reacted at 25 ° C. for a certain time (bacterial concentration after mixing: 1.1 × 10 8 cfu / mL). 2 μL was sampled from this aqueous solution, added to 2 mL of SCDLP medium (Nissui Pharmaceutical), and cultured at 160 rpm and 37 ° C. for 48 hours to examine the presence or absence of bacterial growth. In addition, 25 μL of the same reaction solution was added to 225 μL of a mixed aqueous solution of 0.1N sodium thiosulfate and 1% catalase to inactivate peracid and hydrogen peroxide, and then diluted as appropriate to obtain a SCDLP agar medium (Nissui Pharmaceutical, 25 mL / Petri dishes were seeded with 100 μL, and the number of remaining bacteria was counted after culturing at 37 ° C. for 48 hours.

例1にて調製した水溶液を過酸濃度が40 mM及び80 mMになる様に注射用蒸留水(光製薬)で希釈し、前記方法に従い抗菌活性を評価した。接触時間と残存菌数をプロットした結果を図1に示す。尚、図中の点線は実測データから滅菌性を保証できる対数値12の菌数が減少する接触時間を予測するための近似直線である。
なお、これらの希釈溶液に含有される過酸化水素とほぼ同濃度(900 mM及び1800 mM)の過酸化水素水単独での抗菌活性についても別途評価したところ、残存菌数の減少は見られなかった。
The aqueous solution prepared in Example 1 was diluted with distilled water for injection (Photopharmaceutical) so that the peracid concentration was 40 mM and 80 mM, and antibacterial activity was evaluated according to the method described above. The results of plotting the contact time and the number of remaining bacteria are shown in FIG. In addition, the dotted line in the figure is an approximate straight line for predicting the contact time when the number of bacteria having a logarithmic value of 12 that can guarantee sterility is reduced from measured data.
In addition, when the antibacterial activity of hydrogen peroxide water having the same concentration (900 mM and 1800 mM) as that of hydrogen peroxide contained in these diluted solutions was separately evaluated, no decrease in the number of remaining bacteria was observed. It was.

比較例1.
例1と同様に過酢酸(濃度 40 mM、80 mM)について抗菌活性評価を行った。結果を図2に示す。
図1と図2の結果より、本発明の水性組成物は過酢酸と同等以上の強い抗菌活性を示すことがわかった。過酢酸には過酸由来の刺激臭に加え酢酸臭が強くあるため、実際に消毒薬として取扱う場合には作業者への負荷が大きく、換気等の対応が必須であったが、本発明の水性組成物には殆ど臭いがないため、医療用具の消毒を作業者が負荷なく実施可能である。
Comparative Example 1.
In the same manner as in Example 1, the antibacterial activity was evaluated for peracetic acid (concentration 40 mM, 80 mM). The results are shown in FIG.
From the results of FIGS. 1 and 2, it was found that the aqueous composition of the present invention exhibits a strong antibacterial activity equivalent to or better than that of peracetic acid. Peracetic acid has a strong acetic acid odor in addition to a peroxy acid-derived irritating odor, so when actually handling it as a disinfectant, the load on workers was great, and measures such as ventilation were essential. Since the aqueous composition has almost no odor, the operator can disinfect the medical device without any load.

本発明の水性組成物と菌との接触時間及び残存菌数をプロットした図である。It is the figure which plotted the contact time and the number of residual bacteria of the aqueous composition of this invention, and a microbe. 過酢酸と菌との接触時間及び残存菌数をプロットした図である。It is the figure which plotted the contact time and the number of residual bacteria of peracetic acid and a microbe.

Claims (25)

ペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物。 A sugar compound having a peroxycarboxyl group. ペルオキシD-グルクロン酸。 Peroxy D-glucuronic acid. ペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物の製造方法であって、カルボキシル基を有する糖化合物と過酸化水素とを含む水溶液とを混合する工程を含む製造方法。 A method for producing a sugar compound having a peroxycarboxyl group, the method comprising mixing a sugar compound having a carboxyl group and an aqueous solution containing hydrogen peroxide. カルボキシル基を有する糖化合物がD-グルクロン酸である請求項3に記載の製造方法。 The production method according to claim 3, wherein the sugar compound having a carboxyl group is D-glucuronic acid. ペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物の製造方法であって、ラクトン環を有する糖化合物と過酸化水素を含む水溶液とを混合する工程を含む製造方法。 A method for producing a sugar compound having a peroxycarboxyl group, the method comprising mixing a sugar compound having a lactone ring and an aqueous solution containing hydrogen peroxide. ラクトン環を有する糖化合物がD-グルクロノ-6,3-ラクトンである請求項5に記載の製造方法。 6. The production method according to claim 5, wherein the sugar compound having a lactone ring is D-glucurono-6,3-lactone. ペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物を含む水性組成物。 An aqueous composition comprising a sugar compound having a peroxycarboxyl group. ペルオキシD-グルクロン酸を含む水性組成物。 An aqueous composition comprising peroxy D-glucuronic acid. さらに過酸化水素を含む請求項7又は8に記載の水性組成物。 The aqueous composition according to claim 7 or 8, further comprising hydrogen peroxide. カルボキシル基を有する糖化合物、過酸化水素、及び該カルボキシル基を有する糖化合物のカルボキシル基の1以上がペルオキシカルボキシル基に置換された糖化合物を含む水性組成物。 An aqueous composition comprising a sugar compound having a carboxyl group, hydrogen peroxide, and a sugar compound in which one or more of the carboxyl groups of the sugar compound having a carboxyl group are substituted with a peroxycarboxyl group. カルボキシル基を有する糖化合物がD-グルクロン酸である請求項10に記載の水性組成物。 The aqueous composition according to claim 10, wherein the sugar compound having a carboxyl group is D-glucuronic acid. ラクトン環を有する糖化合物、過酸化水素、及び該ラクトン環の1以上が開環して得られるペルオキシカルボキシル基を有する糖化合物を含む水性組成物。 An aqueous composition comprising a sugar compound having a lactone ring, hydrogen peroxide, and a sugar compound having a peroxycarboxyl group obtained by opening one or more of the lactone rings. ラクトン環を有する糖化合物がD-グルクロノ-6,3-ラクトンである請求項12に記載の水性組成物。 The aqueous composition according to claim 12, wherein the sugar compound having a lactone ring is D-glucurono-6,3-lactone. 腐食防止剤を含有する請求項7ないし13のいずれか一項に記載の水性組成物。 The aqueous composition according to any one of claims 7 to 13, comprising a corrosion inhibitor. pH調整剤を含有する請求項7ないし14のいずれか一項に記載の水性組成物。 The aqueous composition according to any one of claims 7 to 14, comprising a pH adjuster. 金属封鎖剤を含有する請求項7ないし15のいずれか一項に記載の水性組成物 The aqueous composition according to any one of claims 7 to 15, comprising a sequestering agent. 安定化剤を含有する請求項7ないし16のいずれか一項に記載の水性組成物 The aqueous composition according to any one of claims 7 to 16, comprising a stabilizer. 界面活性剤を含有する請求項7ないし17のいずれか一項に記載の水性組成物 The aqueous composition according to any one of claims 7 to 17, comprising a surfactant. 請求項7〜18のいずれか一項に記載の水性組成物を調製するための乾燥形態の組成物。 A composition in dry form for preparing the aqueous composition according to any one of claims 7-18. 請求項7〜18のいずれか一項に記載の水性組成物を調製するためのカルボキシル基を有する糖化合物又はラクトン環を有する糖化合物を含有する組成物と過酸化水素を含有する水性組成物とを含むキット。 A composition containing a sugar compound having a carboxyl group or a sugar compound having a lactone ring for preparing the aqueous composition according to any one of claims 7 to 18, and an aqueous composition containing hydrogen peroxide, Including kit. 請求項7〜19のいずれか一項に記載の組成物を含有する殺菌剤。 A bactericide containing the composition according to any one of claims 7 to 19. 医療用機器の殺菌剤である請求項21に記載の殺菌剤。 The disinfectant according to claim 21, which is a disinfectant for medical equipment. 医療用機器が内視鏡である請求項22に記載の殺菌剤。 The disinfectant according to claim 22, wherein the medical device is an endoscope. 医療用機器の殺菌剤として提供される請求項20記載のキット。 21. The kit according to claim 20, which is provided as a disinfectant for medical equipment. 医療用機器が内視鏡である請求項24に記載のキット。 The kit according to claim 24, wherein the medical device is an endoscope.
JP2004371333A 2004-12-22 2004-12-22 Composition for sterilization containing glycoconjugate having peroxycarboxy group Pending JP2006176442A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004371333A JP2006176442A (en) 2004-12-22 2004-12-22 Composition for sterilization containing glycoconjugate having peroxycarboxy group

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004371333A JP2006176442A (en) 2004-12-22 2004-12-22 Composition for sterilization containing glycoconjugate having peroxycarboxy group

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006176442A true JP2006176442A (en) 2006-07-06

Family

ID=36730892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004371333A Pending JP2006176442A (en) 2004-12-22 2004-12-22 Composition for sterilization containing glycoconjugate having peroxycarboxy group

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2006176442A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2246076T3 (en) METHOD FOR IN-SITU PRODUCTION OF A PERACETIC ACID DISINFECTANT SYSTEM.
JPWO2006057311A1 (en) Hypochlorous acid type germicide composition
CA2826215C (en) Disinfectant materials and methods
US20070179193A1 (en) Method for preparing aqueous composition for sterilization
EP3223611B1 (en) Two components disinfecting composition containing peracetic acid and chelating agent
JP4455591B2 (en) Disinfectant composition containing ω-alkoxyperoxycarboxylic acid
EP1474179B1 (en) Disinfectant/sterilisant for medical devices and topical applications
KR102543640B1 (en) Improved Endoscopy Disinfectant
WO2004089089A1 (en) Composition for bactericide production and process for producing organic peracid
JP2017522378A (en) Bactericidal composition containing silver ion and quaternary salt
CA2647192C (en) Process for the preparation of a ready-to-use disinfectant
KR20080098157A (en) Sterilant.disinfectant composition comprising peracetic acid
CA2028930A1 (en) Stable hypochlorous acid sterilizing solution and kit
US20140178249A1 (en) Silver-based disinfectant composition with reduced staining
JP2007051111A (en) Composition for disinfection and sterilization
JP2006176442A (en) Composition for sterilization containing glycoconjugate having peroxycarboxy group
JP2009132692A (en) Endoscope disinfectant
US6103189A (en) Method of removing microbial contamination
JP2007008851A (en) Sterilization auxiliary agent
JP2008088062A (en) Bactericide composition
JP4558934B2 (en) Antibacterial agent
RU2408388C1 (en) Method for preparing antimicrobial composition and preparation kit
RU2525435C1 (en) Tableted antimicrobial composition
JP4047300B2 (en) Method for producing organic peracid
JP2006022049A (en) Composition for cleaning and sterilizing medical instrument

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Effective date: 20061214

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712