JP2006134276A - ビデオ式翻訳機 - Google Patents

Abstract

【課題】 外国語が特に苦手な国民にとって、ビデオ式翻訳機は画期的な機器です。海外の言語の映像を自国の言葉で見ることができます。一定の時間ビデオ式翻訳機にビデオテープを入れれば、自分たちの言語に音声を葺き替えてくれます。ＤＶＤも対応できるような機能になっています。
【解決手段】 一定の時間、ビデオ式翻訳機に翻訳させれば機械が音声で翻訳してくれるので、外国語のビデオテープを容易にみることができます。
【選択図】なし

Description

本発明は、その国その国ごとの外国語が苦手な人に適用する。
［背景技術］

音声と映像を使ったビデオに関しては音の翻訳ができるものは、従来にはなかった。

一般家庭では海外もののビデオテープを自国の音声で見ることができる。

報道局では、海外から送られてきた映像をそのまま自国の言語に翻訳させて仕事を進めることができる。
［発明の開示］
［発明が解決しようとする課題］

外国語が苦手な国民にとって、画期的な機器になりうる。

即座に外国語から自国の言葉に翻訳しなければならない時、有用である。
［課題を解決するための手段］

ビデオテープをみる時、元々の言語で使われていた声を使うか、自国の言語の声を使うかはどちらかが可能になる。

一定の時間、ビデオ式翻訳機にビデオテープを入れれば、海外の言葉から自国の言葉に翻訳されるようにする。

ＤＶＤとビデオが一緒の機能を持っているとよい。
［発明の効果］

格安で手に入る海外のビデオテープなどを、自国の言葉で容易にみることができる。

報道関係など、即座に映像を翻訳しなければならない時に、役立つ。
［発明を実施するための最良形態］

ビデオテープが入り、翻訳の機能の部分の体積がそんなに大きくならなければよい。

ＤＶＤと共になっていればよい。

Claims (2)

1. 外国語でのビデオテープをビデオ式翻訳機に入れると、一定の時間を経て、日本語に葺き替えられることができる。元々の外国語で話されている声を使うか、翻訳機用に用意した多種の声を使うかは、どちらでも可能性はある。英語から日本語が一般的だが、英、仏、独、西、伊、中、韓から日本語の翻訳機も作るとよい。
2. ＶＨＳの形体は世界共通である。ビデオテープの再生機能も備わっている。ビデオだけでなく、ＤＶＤも対応できるようにするとよい。