JP2006115510A - デジタルテレビ受信機の同期信号検出器及びその方法 - Google Patents
デジタルテレビ受信機の同期信号検出器及びその方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006115510A JP2006115510A JP2005297786A JP2005297786A JP2006115510A JP 2006115510 A JP2006115510 A JP 2006115510A JP 2005297786 A JP2005297786 A JP 2005297786A JP 2005297786 A JP2005297786 A JP 2005297786A JP 2006115510 A JP2006115510 A JP 2006115510A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- signal
- data
- phase
- outputs
- synchronization
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 title claims abstract description 15
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 21
- 238000012549 training Methods 0.000 claims abstract description 50
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims abstract description 14
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims abstract description 3
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 claims description 15
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 4
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 24
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 11
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 11
- 108091006146 Channels Proteins 0.000 description 8
- 238000009432 framing Methods 0.000 description 4
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 3
- 238000005314 correlation function Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 230000007274 generation of a signal involved in cell-cell signaling Effects 0.000 description 3
- SBAJRGRUGUQKAF-UHFFFAOYSA-N 3-(2-cyanoethylamino)propanenitrile Chemical compound N#CCCNCCC#N SBAJRGRUGUQKAF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 2
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 2
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000003252 repetitive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 230000011218 segmentation Effects 0.000 description 1
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L27/00—Modulated-carrier systems
- H04L27/0014—Carrier regulation
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/41—Structure of client; Structure of client peripherals
- H04N21/426—Internal components of the client ; Characteristics thereof
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
- H04N21/4302—Content synchronisation processes, e.g. decoder synchronisation
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
- H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
- H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
- H04N21/438—Interfacing the downstream path of the transmission network originating from a server, e.g. retrieving encoded video stream packets from an IP network
- H04N21/4382—Demodulation or channel decoding, e.g. QPSK demodulation
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/04—Synchronising
- H04N5/08—Separation of synchronising signals from picture signals
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L27/00—Modulated-carrier systems
- H04L27/0014—Carrier regulation
- H04L2027/0024—Carrier regulation at the receiver end
- H04L2027/0026—Correction of carrier offset
- H04L2027/0038—Correction of carrier offset using an equaliser
- H04L2027/0042—Correction of carrier offset using an equaliser the equaliser providing the offset correction per se
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L27/00—Modulated-carrier systems
- H04L27/0014—Carrier regulation
- H04L2027/0083—Signalling arrangements
- H04L2027/0089—In-band signals
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L7/00—Arrangements for synchronising receiver with transmitter
- H04L7/04—Speed or phase control by synchronisation signals
- H04L7/041—Speed or phase control by synchronisation signals using special codes as synchronising signal
- H04L7/042—Detectors therefor, e.g. correlators, state machines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Synchronizing For Television (AREA)
- Digital Transmission Methods That Use Modulated Carrier Waves (AREA)
- Synchronisation In Digital Transmission Systems (AREA)
Abstract
【解決手段】テレビ信号を復調して実数部(I)及び虚数部(Q)データの形態で等化器訓練信号を出力する復調器、同期信号検出器、及びオフセット信号に基づいてI及びQデータの位相をオフセットし、ロック制御信号の制御下に位相調節されたIデータを出力する位相補償器を備えるデジタルテレビ受信機。同期信号検出器は、I及びQデータを備える等化器訓練信号を相関させる相関器と、相関されたI及びQデータのパワーの和を計算するパワー計算器と、所定の臨界値に対して和を比較して比較指示信号を出力する比較器と、比較指示信号をモニタリングしてロック制御信号を出力する同期ロック制御器と、I及びQデータに基づいて等化器訓練信号の位相を計算し、比較指示信号に基づいて位相オフセット信号を出力する位相計算器とを備える。
【選択図】 図8A
Description
DTV受信機は、チューナ、復調器、フィルタ、同期検出器、及び等化器を備える。DTV信号のデータフォーマットが図1及び図2に図示されている。
511−シンボルPNシーケンスは長い等化器内で使われ、長い時間長にわたって正確なチャンネル(線形)歪減少を提供する。短い等化器を実現するために、3つの63−シンボルPNシーケンスがフレーム同期に伝送される。
前記位相計算器は、前記位相計算器により計算された前記位相だけ前記I及びQデータを回転させる複素乗算器を備える。
(第1臨界値)レベルを超過するパワーを指示するレベルで、前記比較指示信号が発生する所定の回数(THRESHOLD2)を検出することによって(例えば、7フィールドに対して同じ位置で主経路が発生する回数を検出することによって)、前記ロッキング制御信号が出力される。
前記補償されたIデータは等化されて前記ロッキング制御信号の制御下に出力され、前記方法は、前記ロッキング制御信号の制御下に同期信号を発生させる。
自乗ブロック512、514の出力信号は、I及びQそれぞれの個別的な相関動作の自乗値を表す。次いで、自乗ブロックは、合算ブロック513に適用されて全体I及びQ相関(電源)を獲得する。自乗I及びQ相関信号は合算されて、I及びQ相関信号の自乗の和を表わす自乗エンベロープ信号を形成する。
同期信号生成部502は、同期ロッキング信号LOCKにより活性化されて、図8Bで説明したように、同期信号SYNC SIGNALSを出力する。
441、442、443、444 相関器
445 電源計算部
448 位相計算器
449 PN63方向回路
500 臨界値比較部
501 同期ロッキング制御部
502 同期信号生成部
512、514 自乗回路
513 合算回路
Claims (21)
- テレビ信号を復調して実数部(I)及び虚数部(Q)データの形態で等化器訓練信号を出力する復調器と、
前記I及びQデータを備える等化器訓練信号を相関させる相関器と、前記相関されたI及びQデータのパワーの和を計算するパワー計算器と、所定の臨界値に対して前記和を比較して比較指示信号を出力する比較器と、前記比較指示信号をモニタリングしてロック制御信号を出力する同期ロック制御器と、前記I及びQデータに基づいて前記等化器訓練信号の位相を計算し、前記比較指示信号に基づいて位相オフセット信号を出力する位相計算器と、を備える同期信号検出器と、
前記オフセット信号に基づいて前記I及びQデータの位相をオフセットし、前記ロック制御信号の制御下に位相調節されたIデータを出力する位相補償器と、を備えることを特徴とするデジタルテレビ受信機。 - 前記等化器訓練信号は、PN511及びPN63を含むことを特徴とする請求項1に記載のデジタルテレビ受信機。
- 相関されたPN63データに基づいて方向を決定する方向回路をさらに備えることを特徴とする請求項2に記載のデジタルテレビ受信機。
- 前記位相計算器は、PN511 I及びQデータとPN63 I及びQデータとの位相を計算することを特徴とする請求項2に記載のデジタルテレビ受信機。
- 前記同期ロック制御器は、前記所定の臨界値を超過する前記パワーの和を指示するレベルでの前記比較指示信号が発生する所定の回数に基づいて、前記ロック制御信号を出力することを特徴とする請求項1に記載のデジタルテレビ受信機。
- 前記位相計算器は、前記位相を計算するために前記I及びQデータに対してアーク・タンジェント演算を行うことを特徴とする請求項1に記載のデジタルテレビ受信機。
- 前記位相補償器は、前記位相計算器により計算された前記位相だけ前記I及びQデータを回転させる複素乗算器を備えることを特徴とする請求項6に記載のデジタルテレビ受信機。
- 前記位相補償器は、前記ロック制御信号の制御下に前記Iデータを出力することを特徴とする請求項1に記載のデジタルテレビ受信機。
- 前記ロック制御信号の制御下に同期信号を発生させる同期信号発生器をさらに備えることを特徴とする請求項1に記載のデジタルテレビ受信機。
- 前記位相補償器から前記位相調節されたIデータを受信して、前記受信されたデータを等化する等化器をさらに備えることを特徴とする請求項1に記載のデジタルテレビ受信機。
- デジタルテレビ受信機で同期信号を発生させる方法において、
テレビ信号を復調してI及びQデータの形態で等化器訓練信号を出力するステップと、
前記I及びQデータを相関するステップと、
前記相関されたI及びQデータのパワーの和を計算するステップと、
所定の臨界値に対して前記和を比較して比較指示信号を出力するステップと、前記比較指示信号をモニタリングしてロック制御信号を出力するステップと、
前記I及びQデータに基づいて前記等化器訓練信号の位相を計算し、前記比較指示信号に基づいて位相オフセット信号を出力するステップとを備える、同期信号を検出するステップと、
前記位相オフセット信号に基づいて前記I及びQデータの位相を調節し、前記ロック制御信号の制御下に位相調節されたIデータを出力するステップと、を含むことを特徴とする同期信号検出方法。 - 前記等化器訓練信号は、PN511及びPN63を含むことを特徴とする請求項11に記載の同期信号検出方法。
- 相関されたPN63データに基づいて方向を決定するステップをさらに含むことを特徴とする請求項12に記載の同期信号検出方法。
- 前記PN511 I及びQデータと前記PN63 I及びQデータとの位相を計算するステップをさらに含むことを特徴とする請求項12に記載の同期信号検出方法。
- 前記ロック制御信号は、前記所定の臨界値を超過する前記パワーの和を指示するレベルで、前記比較指示信号が発生する所定の回数に基づいて出力されることを特徴とする請求項11に記載の同期信号検出方法。
- 前記位相オフセット値を計算するために、前記I及びQデータに対してアーク・タンジェント演算が行われることを特徴とする請求項11に記載の同期信号検出方法。
- 前記I及びQデータは、前記位相オフセット値に基づいて位相が補償されることを特徴とする請求項16に記載の同期信号検出方法。
- 前記補償されたIデータは、前記ロック制御信号の制御下に出力されることを特徴とする請求項11に記載の同期信号検出方法。
- 前記ロック制御信号の制御下に同期信号を発生させるステップをさらに含むことを特徴とする請求項11に記載の同期信号検出方法。
- 前記補償されたIデータを等化するステップをさらに含むことを特徴とする請求項11に記載の同期信号検出方法。
- I及びQデータを含む等化器訓練信号を相関する相関器と、
前記相関されたI及びQデータのパワーの和を計算するパワー計算器と、
所定の臨界値に対して前記和を比較して比較指示信号を出力する比較器と、
前記比較指示信号をモニタリングしてロック制御信号を出力する同期ロック制御器と、
前記I及びQデータに基づいて前記等化器訓練信号の位相を計算し、前記比較指示信号に基づいて位相オフセット信号を出力する位相計算器と、
前記ロック制御信号の制御下にテレビ信号を同期させるのに使用するために同期信号を発生させる同期信号発生器と、を備えることを特徴とする同期信号検出器。
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020040081349A KR100594296B1 (ko) | 2004-10-12 | 2004-10-12 | 디지털 텔레비전 수신 장치의 동기신호 검출기 및 그 방법 |
KR10-2004-0081349 | 2004-10-12 | ||
US11/184330 | 2005-07-19 | ||
US11/184,330 US7480009B2 (en) | 2004-10-12 | 2005-07-19 | Synchronization signal detection in a digital television receiver |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006115510A true JP2006115510A (ja) | 2006-04-27 |
JP4970765B2 JP4970765B2 (ja) | 2012-07-11 |
Family
ID=36383551
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005297786A Active JP4970765B2 (ja) | 2004-10-12 | 2005-10-12 | デジタルテレビ受信機の同期信号検出器及びその方法 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4970765B2 (ja) |
FR (1) | FR2877181B1 (ja) |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0537493A (ja) * | 1991-07-26 | 1993-02-12 | Nec Home Electron Ltd | キヤリア検出方法およびキヤリア検出装置 |
JP2001168932A (ja) * | 1999-10-26 | 2001-06-22 | Thomson Licensing Sa | 復調方法および復調器 |
JP2001168931A (ja) * | 1999-10-26 | 2001-06-22 | Thomson Licensing Sa | Hdtv受像機の復調器のための位相誤差算定方法 |
JP2001285144A (ja) * | 2000-03-31 | 2001-10-12 | Hitachi Kokusai Electric Inc | 自動等化回路 |
JP2001522206A (ja) * | 1997-10-31 | 2001-11-13 | トムソン ライセンシング ソシエテ アノニム | 高精細度テレビジョン残留側波帯(vsb)受信機 |
JP2003505948A (ja) * | 1999-07-16 | 2003-02-12 | トムソン ライセンシング ソシエテ アノニム | 高精細度テレビジョン受信機内における搬送波捕捉を助けるための選択的利得調節 |
WO2003043323A1 (en) * | 2001-11-14 | 2003-05-22 | Rosum Corporation | Using digital television broadcast signals to provide gps aiding information |
JP2004135336A (ja) * | 2002-10-07 | 2004-04-30 | Samsung Electronics Co Ltd | 高鮮明テレビの搬送波復旧装置及び方法 |
WO2005114892A1 (en) * | 2004-05-12 | 2005-12-01 | Thomson Licensing | Carrier phase ambiguity correction |
-
2005
- 2005-10-10 FR FR0510328A patent/FR2877181B1/fr active Active
- 2005-10-12 JP JP2005297786A patent/JP4970765B2/ja active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0537493A (ja) * | 1991-07-26 | 1993-02-12 | Nec Home Electron Ltd | キヤリア検出方法およびキヤリア検出装置 |
JP2001522206A (ja) * | 1997-10-31 | 2001-11-13 | トムソン ライセンシング ソシエテ アノニム | 高精細度テレビジョン残留側波帯(vsb)受信機 |
JP2003505948A (ja) * | 1999-07-16 | 2003-02-12 | トムソン ライセンシング ソシエテ アノニム | 高精細度テレビジョン受信機内における搬送波捕捉を助けるための選択的利得調節 |
JP2001168932A (ja) * | 1999-10-26 | 2001-06-22 | Thomson Licensing Sa | 復調方法および復調器 |
JP2001168931A (ja) * | 1999-10-26 | 2001-06-22 | Thomson Licensing Sa | Hdtv受像機の復調器のための位相誤差算定方法 |
JP2001285144A (ja) * | 2000-03-31 | 2001-10-12 | Hitachi Kokusai Electric Inc | 自動等化回路 |
WO2003043323A1 (en) * | 2001-11-14 | 2003-05-22 | Rosum Corporation | Using digital television broadcast signals to provide gps aiding information |
JP2004135336A (ja) * | 2002-10-07 | 2004-04-30 | Samsung Electronics Co Ltd | 高鮮明テレビの搬送波復旧装置及び方法 |
WO2005114892A1 (en) * | 2004-05-12 | 2005-12-01 | Thomson Licensing | Carrier phase ambiguity correction |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4970765B2 (ja) | 2012-07-11 |
FR2877181A1 (fr) | 2006-04-28 |
FR2877181B1 (fr) | 2014-05-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7480009B2 (en) | Synchronization signal detection in a digital television receiver | |
US7602444B2 (en) | Synchronization signal detection circuit and method of digital television (DTV) receiver | |
KR100351833B1 (ko) | 디지털 tv 수신기 | |
KR100651050B1 (ko) | 잔류 측파대 변조된 신호를 처리하기 위한 방법 및 장치 | |
KR100651049B1 (ko) | Hdtv 수신기의 복조기를 위한 위상 에러 추정 방법 | |
US20050157821A1 (en) | Apparatus and method for carrier acquisition of vestigial sideband (VSB) signal | |
JPH09205565A (ja) | フィールド同期信号検出回路及びその方法 | |
KR100320477B1 (ko) | 디지털 텔레비전의 타이밍 복원 장치 | |
KR100930988B1 (ko) | 위상 추적 시스템 및 방법 | |
KR100244221B1 (ko) | 디지털 티브이의 인접 채널 간섭유무 판별장치 | |
KR19980067115A (ko) | 필드 판별신호 발생회로 및 그 방법 | |
JP4970765B2 (ja) | デジタルテレビ受信機の同期信号検出器及びその方法 | |
JP2007537660A (ja) | 残留側波帯変調システムの複素相関器 | |
US7706483B2 (en) | Carrier phase ambiguity correction | |
TWI452901B (zh) | 用於在接收器中追蹤8vsb之相位的方法和系統 | |
KR100584475B1 (ko) | 디지털 텔레비젼 타이밍 옵셋 보상 알고리즘 | |
JP4729564B2 (ja) | キャリア位相不定性の補正 | |
WO2009085030A1 (en) | Apparatus and method for estimating carrier frequency error | |
KR0173733B1 (ko) | 그랜드 얼라이언스 고화질 텔레비전 수신기의 심벌 트래킹 회로 및 그 방법 | |
WO2018021037A1 (ja) | 受信装置および方法、並びに復調装置 | |
KR20000034320A (ko) | 디지털 통신 수신기의 심볼타이밍 복구장치 및 방법 | |
KR20000044160A (ko) | 디지털 텔레비젼 수신장치의 타이밍 복원회로 | |
KR20000044161A (ko) | 디지털 텔레비젼 수신장치의 타이밍 복원회로 | |
KR20020069824A (ko) | 디지털 티브이 수신기 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20081003 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110527 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110607 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110907 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111101 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120201 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120313 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120405 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150413 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4970765 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |