JP2006106832A - Tunnel disaster prevention facility - Google Patents
Tunnel disaster prevention facility Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006106832A JP2006106832A JP2004288554A JP2004288554A JP2006106832A JP 2006106832 A JP2006106832 A JP 2006106832A JP 2004288554 A JP2004288554 A JP 2004288554A JP 2004288554 A JP2004288554 A JP 2004288554A JP 2006106832 A JP2006106832 A JP 2006106832A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- disaster prevention
- panel
- tunnel
- relay
- facility
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、トンネル内の各部に配置される複数の端末機器が、直接または中継盤を介して、接続される防災受信盤と、上記防災受信盤との間で信号を入出力する各種設備の制御盤とを具備するトンネル防災設備に関する。
The present invention relates to a variety of equipment for inputting and outputting signals between a disaster prevention receiving board connected to a disaster prevention receiving board directly or via a relay board, and a plurality of terminal devices arranged in each part of the tunnel. The present invention relates to a tunnel disaster prevention facility including a control panel.
従来のトンネル防災設備における防災受信盤には、ITVカメラ、ポンプ制御および換気設備等の各種設備の制御盤が直接接続され(たとえば、特許文献1参照)、次の2つの方法で、各制御盤を監視・制御を行う。 The control panel of various facilities such as an ITV camera, pump control, and ventilation equipment is directly connected to the disaster prevention receiving panel in the conventional tunnel disaster prevention equipment (see, for example, Patent Document 1). Monitor and control.
図6は、従来のトンネル防災設備600において、防災受信盤と各種設備の制御盤とを、P接続によって、接続している状態を示す図である。 FIG. 6 is a diagram showing a state in which a disaster prevention reception board and various equipment control boards are connected by P connection in a conventional tunnel disaster prevention equipment 600.
防災受信盤と制御盤との監視・制御の信号点数が少なく、かつ防災受信盤と制御盤との距離が近い場合、図6に示すように、防災受信盤からP(パラレル)接続し、制御盤の監視・制御を行う。 When the number of monitoring and control signal points between the disaster prevention reception panel and the control panel is small and the distance between the disaster prevention reception panel and the control panel is short, as shown in FIG. Monitor and control the panel.
図7は、従来のトンネル防災設備700において、防災受信盤と各種設備の制御盤とを、通信接続によって、接続している状態を示す図である。 FIG. 7 is a diagram showing a state in which a disaster prevention reception board and various equipment control boards are connected by communication connection in a conventional tunnel disaster prevention equipment 700.
防災受信盤と制御盤の監視・制御の信号点数が多く、かつ防災受信盤と各制御盤の距離が離れている場合は、図7に示すように、通信方式で接続され、制御盤の監視・制御を行う。
防災受信盤と各種設備の制御盤との監視・制御の信号点数が少なく、かつ防災受信盤と制御盤の距離が離れている場合、P接続(接点式の入出力接続)にすると、距離が遠いため配線コストが高くなり、通信方式とすると、信号点数が少ないので、伝送信号を送受信するための通信機器コストが割高になるという問題がある。 If the number of monitoring and control signals between the disaster prevention reception panel and the control panel of various facilities is small, and the distance between the disaster prevention reception panel and the control panel is far away, the distance will be reduced if P connection (contact type input / output connection) is used. Since it is far away, the wiring cost is high, and if it is a communication system, there is a problem that the number of signal points is small and the cost of communication equipment for transmitting and receiving transmission signals is high.
本発明は、防災受信盤と各種設備の制御盤との間に新たに専用の配線を敷設する必要がなく、また専用の通信機器を設ける必要がなく、よって、防災設備全体のコストが安いトンネル防災設備を提供することを目的とするものである。
The present invention eliminates the need for newly laying dedicated wiring between the disaster prevention reception panel and the control panel of various facilities, and does not require the provision of dedicated communication equipment. Therefore, the cost of the entire disaster prevention equipment is low. The purpose is to provide disaster prevention facilities.
請求項1記載の発明は、防災盤とトンネル内の各部に配置されている中継盤とが接続され、上記中継盤と各種設備の制御盤とが接続されるトンネル防災設備において、上記防災受信盤と上記中継盤とが通信線で接続され、上記中継盤と上記制御盤とがP配線で接続されていることを特徴とするトンネル防災設備である。
The invention according to
請求項2記載の発明は、防災盤と中継盤とが接続され、上記中継盤とトンネル内の各部に配置されている端末機器とが接続され、上記端末機器と各種設備の制御盤とが接続されているトンネル防災設備において、上記防災受信盤と上記中継盤とが通信線で接続され、上記中継盤と上記各端末機器とが伝送線で接続され、上記端末機器と上記制御盤とがP配線で接続されていることを特徴とするトンネル防災設備である。
In the invention according to
請求項3記載の発明は、防災盤とトンネル内の各部に配置されている端末機器とが接続され、上記端末機器と各種設備の制御盤とが接続されているトンネル防災設備において、上記防災受信盤と上記各端末機器とが伝送線で接続され、上記端末機器と上記制御盤とがP配線で接続されていることを特徴とするトンネル防災設備である。
The invention according to
請求項4記載の発明は、請求項1〜請求項3のいずれか1項において、上記各種設備は、消火ポンプ設備、取水ポンプ設備、ヒータ設備、放流水弁設備、給水弁設備のうちの少なくとも1つであることを特徴とするトンネル防災設備である。
The invention according to
また、本発明は、トンネル防災設備において、消火ポンプ制御盤、取水ポンプ制御盤、ヒータ制御盤、放流弁制御盤、給水弁制御盤等の制御盤からの信号を、既存の中継盤またはトンネル内に設置されている端末機器から、P接続で取り込み、防災受信盤と中継盤との間の通信線を介して、または、トンネル内端末機器の通信線線を介して、防災受信盤が制御・監視する。
In addition, the present invention provides a tunnel disaster prevention facility for transmitting signals from control panels such as a fire extinguishing pump control panel, a water intake pump control panel, a heater control panel, a discharge valve control panel, and a water supply valve control panel to an existing relay panel or tunnel. The disaster prevention receiver is controlled via the communication line between the disaster prevention receiver and the relay panel, or via the communication line of the terminal equipment in the tunnel. Monitor.
本発明によれば、トンネル防災設備における消火ポンプ制御盤等、各種の制御盤からの信号(運転、停止等)を、中継盤またはトンネル内に設置されている端末機器から、P接続で取り込み、防災受信盤と中継盤間の通信線を介して、またはトンネル内端末機器の伝送線を介して防災受信盤で監視・制御を行うので、防災受信盤と制御盤との間に新たに専用の配線を敷設する必要がなく、また専用の通信機器を設ける必要がなく、よって、防災設備全体のコストが安くなる。
According to the present invention, signals from various control panels (operation, stop, etc.) such as a fire pump control panel in a tunnel disaster prevention facility are captured by a P connection from a terminal device installed in a relay panel or tunnel, Monitoring and control is performed on the disaster prevention receiver via the communication line between the disaster prevention receiver and the relay panel, or via the transmission line of the terminal equipment in the tunnel. There is no need to lay wiring and it is not necessary to provide a dedicated communication device, thereby reducing the cost of the entire disaster prevention facility.
発明を実施するための最良の形態は、以下の実施例である。 The best mode for carrying out the invention is the following examples.
図1は、本発明の実施例1であるトンネル防災設備100を示すブロック図である。
FIG. 1 is a block diagram showing a tunnel disaster prevention facility 100 that is
トンネル防災設備100は、防災受信盤10と、中継盤20と、消火ポンプ制御盤30と、トンネル内端末機器41〜47と、通信線L1と、P配線L2と、伝送線L3とを有する。
The tunnel disaster prevention equipment 100 includes a disaster
防災受信盤10は、トンネル防災設備100の全体を統括する。
The disaster
中継盤20は、消火ポンプ制御盤30とトンネル内端末機器41〜47との信号を中継する。
The
消火ポンプ制御盤30は、各種設備の制御盤のうちの1つであり、消火ポンプを制御(運転、停止等)する。
The fire
通信線L1は、防災受信盤10と中継盤20との間に接続され、P配線L2は、中継盤20と消火ポンプ制御盤30との間に接続され、伝送線L3は、中継盤20とトンネル内端末機器41〜48との間に接続されている。
The communication line L1 is connected between the disaster
図2は、本発明の実施例2であるトンネル防災設備200を示すブロック図である。
FIG. 2 is a block diagram showing a tunnel disaster prevention facility 200 that is
トンネル防災設備200は、防災受信盤10と、中継盤20と、消火ポンプ制御盤30と、トンネル内端末機器41〜48と、通信線L1と、P配線L2と、伝送線L3とを有する。
The tunnel disaster prevention equipment 200 includes the disaster
防災受信盤10は、トンネル防災設備100の全体を統括する。
The disaster
中継盤20は、トンネル内端末機器41〜48の信号を中継する。
The
消火ポンプ制御盤30は、各種設備の制御盤のうちの1つであり、消火ポンプを制御(運転、停止等)する。
The fire
通信線L1は、防災受信盤10と中継盤20との間に接続され、P配線L2は、トンネル内端末機器48と消火ポンプ制御盤30との間に接続されている。
The communication line L1 is connected between the disaster
また、トンネル内に設置されている伝送線L3は、中継器20と端末機器41〜48との間に接続されている。
Moreover, the transmission line L3 installed in the tunnel is connected between the
図3は、本発明の実施例3であるトンネル防災設備300を示すブロック図である。
FIG. 3 is a block diagram showing a tunnel disaster prevention facility 300 that is
トンネル防災設備300は、防災受信盤10と、消火ポンプ制御盤30と、伝送線L3と、P配線L2とを有する。
The tunnel disaster prevention equipment 300 includes the disaster
防災受信盤10は、トンネル防災設備300の全体を統括する。
The disaster
消火ポンプ制御盤30は、各種設備の制御盤のうちの1つであり、消火ポンプを制御(運転、停止等)する。
The fire
伝送線L3は、防災受信盤10とトンネル内端末機器41〜48との間に接続され、P配線L2は、トンネル内端末機器48と消火ポンプ制御盤30との間に接続されている。
The transmission line L3 is connected between the disaster
防災受信盤10は、トンネル内に設置されている端末機器41〜48の伝送線L3を経由し、消火ポンプ制御盤30を監視・制御している。
The disaster
図4は、図2に示されている本発明の実施例2であるトンネル防災設備200を詳細に示すブロック図である。
FIG. 4 is a block diagram showing in detail the tunnel disaster prevention equipment 200 that is
防災受信盤10は、主制御部11と、中継盤通信部12と、表示・操作部13とが設けられている。
The disaster
中継盤20は、主制御部21と、防災盤通信部22と、トンネル内伝送部23とを有する。
The
信号変換器50は、図2におけるトンネル内端末機器48として設けられるものであり、主制御回路51と、伝送回路52と、入力回路53と、出力回路54とを有する。
The signal converter 50 is provided as the
信号変換器60は、図2におけるトンネル内端末機器41〜47として設けられるものであり(ここではトンネル内端末機器41に対してのみ示す)、主制御回路61と、伝送回路62と、入力回路63と、出力回路64とを有する。
The
信号変換器60の入力回路63には、手動通報機71、消火栓起動72、予備入力73が接続され、出力回路64には、応答灯74が接続されている。
A
なお、手動通報機71、消火栓起動72、応答灯74は、トンネル消火栓(図示しない)に関する機器であり、信号変換器60は、トンネル内端末機器として、トンネル内の所定間隔毎に配置される各トンネル消火栓の内部に設けられるものである。そして、伝送線L3は、トンネル全体にわたって配線されることになる。
The
信号変換器50の入力回路53には、消火ポンプ制御盤30が接続され(起動入力など)、出力回路54には、消火ポンプ制御盤30が接続されている(応答出力など)。
The fire
次に、トンネル防災設備200の動作について説明する。 Next, the operation of the tunnel disaster prevention facility 200 will be described.
信号変換器60が、手動通報機71の動作信号を検出すると、伝送線L3によって、中継盤20へ通知し、中継盤20は、通信線L1によって、防災受信盤10へ通知する。
When the
手動通報機71が動作したと、防災受信盤10が判断すると、表示・操作部13に、規定の表示や音響鳴動をし、また、中継盤20を介して、信号変換器60に、応答灯74を点灯制御させる。
When the disaster
また、防災受信盤10は、中継盤20、信号変換器50を介して、消火ポンプ起動制御を行う。消火ポンプ制御盤30は、信号変換器50から消火ポンプ運転信号を受け取ると、消火ポンプを起動させ、消火栓ポンプ運転応答信号を、信号変換器50に送信する。
Moreover, the disaster
消火ポンプ運転応答を受け取った信号変換器50は、伝送線L3によって、中継盤20へ通知し、中継盤20は、通信線L1によって、防災受信盤10へ通知する。
The signal converter 50 that has received the fire pump operation response notifies the
防災受信盤10が、消火ポンプ運転応答を受信すると、表示・操作部13に規定の表示を行う。
When the disaster
図5は、トンネル防災設備100を詳細に示すブロック図である。 FIG. 5 is a block diagram showing the tunnel disaster prevention facility 100 in detail.
トンネル防災設備100における防災受信盤10は、図4に示す防災受信盤10と同様であり、トンネル防災設備100における中継盤20は、図4に示す中継盤20に、入力回路26と出力回路27とが付加されたものである。これら入力回路26、出力回路27は、図4に示す信号変換器50における入力回路53、出力回路54に相当し、同じ機能を有するものである。すなわち、入力回路26には、消火ポンプ制御盤30が接続され(起動入力など)、出力回路に27には、消火ポンプ制御盤30が接続されている(応答出力など)。
The disaster
トンネル防災設備100における消火ポンプ制御盤30は、図4に示す消火ポンプ制御盤30と同様である。
The fire
なお、伝送線L3に接続されているトンネル内端末機器41〜47については、図示を省略してある。
The
また、図3に示すトンネル防災設備300における防災受信盤10は、詳細なブロック図を示さないが、図4に示す防災受信盤10とほぼ同じであり、中継盤通信部12が、中継盤20内のトンネル伝送部23に相当する伝送部に置き換えられていることのみが異なる。つまり、トンネル防災設備300には、中継盤が設けられていないので、中継盤のトンネル伝送部機能が防災受信盤10に搭載され、よって、防災受信盤10の中継盤通信部12が、中継盤におけるトンネル内伝送部23の機能を具備する。
Moreover, although the disaster
なお、トンネル内端末機器41〜47として、図4に示してある信号変換器60が設けられ、トンネル内端末機器48として、図4に示してある信号変換器50が設けられている。
4 is provided as the
上記のように、防災受信盤10から離れた箇所に設置されている消火ポンプ制御盤30に、トンネルに設置されている中継盤20、またはトンネル内端末機器41〜48を介して、入出力するので、専用線や専用の通信装置は不要である。
As described above, input / output is performed to / from the fire
図8は、トンネル防災設備200の動作を示すフローチャートである。 FIG. 8 is a flowchart showing the operation of the tunnel disaster prevention facility 200.
図8において、検知器動作であるか、手動通報動作であるかを判断し(S1)、検知器動作であれば(S1)、検知器が動作信号を中継盤20に送信処理(S2)し、中継盤20が防災受信盤10に動作信号を送信処理し(S3)、防災受信盤10がポンプ起動処理を実行する(S4)。
In FIG. 8, it is determined whether the operation is a detector operation or a manual notification operation (S1). If the operation is a detector operation (S1), the detector transmits an operation signal to the relay panel 20 (S2). The
手動通報動作であれば(S1)、信号変換器が動作信号を中継盤20に送信し(S5)、中継盤20が防災受信盤10に動作信号を送信処理し(S6)、防災受信盤10がポンプ起動処理する(S7)。
If it is a manual notification operation (S1), the signal converter transmits an operation signal to the relay panel 20 (S5), the
次に、ポンプ起動モードが自動であるか、手動であるかを判断し(S11)、自動でポンプ起動するモードであれば、防災受信盤10が、中継盤20にポンプ起動信号を送信し(S12)、中継盤20が、信号変換器にポンプ起動信号を送信し(S13)、信号変換器が消火ポンプ制御盤30に、ポンプ起動信号を送信し(S14)、消火ポンプ制御盤30がポンプ起動処理し(S15)、終了する。
Next, it is determined whether the pump activation mode is automatic or manual (S11). If the pump activation mode is automatic, the disaster
図9は、トンネル防災設備100の動作を示すフローチャートである。 FIG. 9 is a flowchart showing the operation of the tunnel disaster prevention equipment 100.
まず、検知器動作であるか手動通報動作であるかを判断し(S21)、検知器動作であれば、検知器が動作信号を中継盤20に送信処理し(S22)、中継盤20が防災受信盤10に動作信号を送信処理し(S23)、防災受信盤10が、ポンプ起動処理する(S24)。
First, it is determined whether the operation is a detector operation or a manual notification operation (S21). If the operation is a detector operation, the detector transmits an operation signal to the relay panel 20 (S22), and the
手動通報動作であれば(S21)、信号変換器(図示せず)が、動作信号を中継盤20に送信し(S25)、中継盤20が、防災受信盤10に動作信号を送信処理し(S26)、防災受信盤10が、ポンプ起動処理する(S27)。
If it is a manual notification operation (S21), a signal converter (not shown) transmits an operation signal to the relay panel 20 (S25), and the
そして、ポンプ起動モードが自動であるか手動であるかを判断し(S31)、ポンプ起動モードが自動であれば、防災受信盤10が、中継盤20にポンプ起動信号を送信し(S32)、中継盤20が、消火ポンプ制御盤30にポンプ起動信号を送信し(S34)、ポンプ起動処理し(S15)、終了する。
Then, it is determined whether the pump activation mode is automatic or manual (S31). If the pump activation mode is automatic, the disaster
上記各実施例において、消火ポンプ等の各種設備は、トンネルの地形等に基づいて、適度な位置に配置され、また、トンネル全体に渡って配置されている上記各種設備の制御盤と防災受信盤10との間における情報のやり取りは、伝送線L3や通信線L1を経由して行われる。
In each of the above embodiments, the various facilities such as the fire pump are disposed at appropriate positions based on the topography of the tunnel, and the control panel and the disaster prevention reception panel of the various facilities disposed over the entire tunnel. Information is exchanged with 10 via the transmission line L3 and the communication line L1.
10…防災受信盤、
20…中継盤、
30…消火ポンプ制御盤、
41〜48…トンネル内端末機器、
L1…通信線、
L2…P配線、
L3…伝送線。
10 ... Disaster prevention reception board,
20 ... Relay panel,
30 ... Fire pump control panel,
41 to 48 ... terminal equipment in the tunnel,
L1 ... communication line,
L2 ... P wiring,
L3: Transmission line.
Claims (4)
上記防災受信盤と上記中継盤とが通信線で接続され、上記中継盤と上記制御盤とがP配線で接続されていることを特徴とするトンネル防災設備。 In the tunnel disaster prevention equipment where the disaster prevention panel and the relay panel arranged in each part of the tunnel are connected, and the relay panel and the control panel of various facilities are connected,
A tunnel disaster prevention facility, wherein the disaster prevention receiving board and the relay board are connected by a communication line, and the relay board and the control board are connected by P wiring.
上記防災受信盤と上記中継盤とが通信線で接続され、上記中継盤と上記各端末機器とが伝送線で接続され、上記端末機器と上記制御盤とがP配線で接続されていることを特徴とするトンネル防災設備。 In the disaster prevention facilities where the disaster prevention panel and the relay panel are connected, the relay panel and the terminal device arranged in each part of the tunnel are connected, and the terminal device and the control panel of various facilities are connected,
The disaster prevention receiving board and the relay board are connected by a communication line, the relay board and the terminal equipment are connected by a transmission line, and the terminal equipment and the control board are connected by P wiring. A unique tunnel disaster prevention facility.
上記防災受信盤と上記各端末機器とが伝送線で接続され、上記端末機器と上記制御盤とがP配線で接続されていることを特徴とするトンネル防災設備。 In the tunnel disaster prevention equipment where the disaster prevention panel and the terminal equipment arranged in each part of the tunnel are connected, and the terminal equipment and the control panel of various facilities are connected,
A tunnel disaster prevention facility, wherein the disaster prevention reception panel and each terminal device are connected by a transmission line, and the terminal device and the control panel are connected by P wiring.
上記各種設備は、消火ポンプ設備、取水ポンプ設備、ヒータ設備、放流水弁設備、給水弁設備のうちの少なくとも1つまたは組合せであることを特徴とするトンネル防災設備。 In any one of Claims 1-3,
The above-mentioned various facilities are at least one or a combination of a fire pump facility, a water intake pump facility, a heater facility, a discharge water valve facility, and a water supply valve facility.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004288554A JP2006106832A (en) | 2004-09-30 | 2004-09-30 | Tunnel disaster prevention facility |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004288554A JP2006106832A (en) | 2004-09-30 | 2004-09-30 | Tunnel disaster prevention facility |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006106832A true JP2006106832A (en) | 2006-04-20 |
Family
ID=36376540
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004288554A Pending JP2006106832A (en) | 2004-09-30 | 2004-09-30 | Tunnel disaster prevention facility |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2006106832A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018142015A (en) * | 2012-10-12 | 2018-09-13 | 株式会社ニコン | Exposure apparatus, exposure method, method for manufacturing device, program, and recording medium |
JP2018529994A (en) * | 2015-10-01 | 2018-10-11 | エーエスエムエル ネザーランズ ビー.ブイ. | Lithographic apparatus and device manufacturing method |
-
2004
- 2004-09-30 JP JP2004288554A patent/JP2006106832A/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018142015A (en) * | 2012-10-12 | 2018-09-13 | 株式会社ニコン | Exposure apparatus, exposure method, method for manufacturing device, program, and recording medium |
JP2018529994A (en) * | 2015-10-01 | 2018-10-11 | エーエスエムエル ネザーランズ ビー.ブイ. | Lithographic apparatus and device manufacturing method |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20170236402A1 (en) | Interconnect base for interconnected sensor | |
KR100586663B1 (en) | A apparatus for watch/alarm an area/fence and the control method | |
JP2006106832A (en) | Tunnel disaster prevention facility | |
JP5377375B2 (en) | Fire alarm device and fire alarm system | |
JP2007318566A (en) | Security interphone system and interphone master unit | |
JP2006223677A (en) | Control system for electric appliance and gas appliance | |
JP2007274273A (en) | Radio communication system | |
KR200414701Y1 (en) | Relay integrated with a terminal | |
JP2008009686A (en) | Tunnel disaster prevention system | |
JP2007034368A (en) | Fire alarm system for apartment house | |
JP4872427B2 (en) | Housing ridge receiver, apartment house fire alarm system | |
JP2004120593A (en) | Television intercom | |
JP3554953B2 (en) | Alarm monitor integrated panel sub-receiver and apartment house monitoring call system using the same | |
JP2011008808A (en) | Disaster prevention monitoring board | |
JP6941583B2 (en) | Sound alarm display method for automatic fire alarm system and automatic fire alarm system | |
KR100780107B1 (en) | Power remote control device of network system | |
CN101271611A (en) | Warning system based on smog alarm | |
JP5406080B2 (en) | Fire alarm system | |
KR20120003139A (en) | Emergency broadcasting apparatus for fire alarm system and emergency broadcasting method using the same | |
JP6378975B2 (en) | Apartment house fire alarm system | |
JP2009277607A (en) | Communication system | |
KR20070112650A (en) | Fire sensing system | |
KR101632302B1 (en) | Emergency conntection system | |
JP5312383B2 (en) | Fire alarm system | |
JP2006302189A (en) | Fire alarm system with test functions |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070227 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090306 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20090703 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |