JP2006099522A - 文書処理装置 - Google Patents
文書処理装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006099522A JP2006099522A JP2004286089A JP2004286089A JP2006099522A JP 2006099522 A JP2006099522 A JP 2006099522A JP 2004286089 A JP2004286089 A JP 2004286089A JP 2004286089 A JP2004286089 A JP 2004286089A JP 2006099522 A JP2006099522 A JP 2006099522A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- character string
- importance
- similarity
- character
- important
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
- Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
【課題】 本発明は、時間軸に沿う各文字列の見易さ・把握し易さの向上に寄与すること
を目的とする。
【解決手段】 文書処理装置1は、受付部100と文字列抽出部110と類似度算出部1
30と重要度算出部140と重要文字列特定部150とを備えている。この類似度算出部
130は、文字列抽出部110により抽出された一の文字列が他の文字列と類似する度合
いを類似度として文字列毎に算出する。そして、重要度算出部140は、一の文字列と、
その文字列に対して時間的に前又は後の所定数の文字列との間の類似度に基づいて、一の
文字列の重要度を算出する。その後、重要文字列特定部150は、重要度算出部140に
より算出された重要度がしきい値を超える場合には、該重要度に対応する文字列を特定す
る。
【選択図】 図1
Description
処理装置に関する。
らの操作指示に応じて当該情報を表示する情報表示装置が提供されている。図12は、情
報表示装置の表示内容を示す従来図である。図12に示すように、情報表示装置には、患
者に対する過去の処方や患者の診療などに関する診療情報が各項目に分けられて時間軸に
沿って表示されている(例えば、特許文献1参照)。また、複数の診療情報が表示される
関係上、その診療情報が表示される表示領域(以下では単に「セル」と称する)は、小さ
な表示領域となるため、選択されたセルにおける診療情報の詳細が表示されている(図1
2中の下方参照)。この場合には、診療情報が各項目に分けられて時間軸に沿って表示さ
れるとともに、選択されたセルにおける診療情報の詳細が表示されるため、医師は診療情
報を即座に把握することができる。
な情報表示装置も提供されている(例えば、特許文献2参照)。この場合には、医師は、
患者の病歴などに関するメモ書きを見ることにより今回の処方などの参考にすることがで
きる。
かについての示唆が自動的にされないため、医師はどの診療情報に着目すれば良いのかが
分かり難かった。例えば、患者の病歴に関する診療情報が複数表示されており、過去の診
療情報(咳・風邪が生じていること等)と今回の診療情報(さらに高熱が生じていること
等)とが異なる場合がある。この今回の診療情報が過去の診療情報と異なる場合には、今
回の診療情報が新たな情報であるため、その今回の診療情報は医師が診療をする上での重
要な情報となる。ところが、それらの異なる診療情報が同様の形態(例えば、同一の字の
太さ)で表示されるため、医師はそれらの異なる診療情報を見落とすことがあった。この
ことは診療情報以外の情報でも同様のことが当てはまる。
クトル間の類似度を算出し、その類似度を用いて各文字列をランキングすることにより、
重要な文字列を特定する文書処理装置が提供されている。これによれば、文書処理装置は
、文書における重要な文字列を特定することにより、その重要な文字列をユーザに注視さ
せることができる。
ないため、時間軸に沿う各文字列の中から重要な文字列を特定することができなかった。
例えば、文書処理装置は、単純に文字列Aと文字列Bとの類似度を算出することができる
が、時間1に対応する文字列Aと時間2に対応する文字列Bとの類似度を算出することが
できない。このため、上記文書処理装置では、時間軸に沿う各文字列の中から重要な文字
列を特定することができず、時間軸に沿う重要な文字列をユーザに注視させることができ
なかった。
さ・把握し易さの向上に寄与することができる文書処理装置を提供することを目的とする
。
とも1つ以上含む文書情報を受け付ける受付手段と、受付手段により受け付けられた文書
情報に含まれる文字列を日時毎に抽出する文字列抽出手段と、文字列抽出手段により抽出
された一の文字列が時間的に前又は後の所定数の文字列と類似する度合いに基づいて、一
の文字列の重要度を算出する算出手段と、算出手段により算出された重要度がしきい値を
超える場合には、重要度に対応する文字列を特定する重要文字列特定手段とを備えること
を特徴とする。
れる重要な文字列が特定されるため、文書処理装置は、時間軸に沿う各文字列の見易さ・
把握し易さの向上に寄与することができる。
字列を表示する表示手段が備えられており、表示手段は、領域に表示された文字列が重要
文字列特定手段により特定された場合には、該領域に表示された文字列を強調表示しても
よい。この場合には、しきい値を超える重要度に対応する文字列が強調表示されるため、
文書処理装置は、時間軸に沿う冗長な文書情報に含まれる重要な文字列をユーザに対して
分かり易く表示することができる。
項目名とが交叉する領域(いわゆるセル)に文字列を表示し、領域に表示された文字列が
重要文字列特定手段により特定された場合には、当該領域に表示された文字列を強調表示
してもよい。この場合には、文書処理装置は、各項目名に対応付けられた複数のセルに含
まれる重要なセルをユーザに対して分かり易く表示することができる。
できる。
(文書処理装置の基本構成)
第1実施形態に係る文書処理装置1について図面を参照しながら説明する。図1は、本
実施形態における文書処理装置1を示す概念図である。本実施形態における文書処理装置
1は、受付部100と、文字列抽出部110と、文字列抽出データベース120と、類似
度算出部130と、重要度算出部140と、重要文字列特定部150と、表示部160と
を備えている。
受付手段であり、例えば、キーボード、マウス等が挙げられる。図2は、受付部100に
より受け付けられた文書情報Xを示す図である。図2に示すように、本実施形態における
文書情報Xは、日付に対応する文字列x1,x2,…,xi(iは文字列の数)を有している
。
を日時毎に抽出する文字列抽出手段である。文字列抽出データベース120は、文書情報
に含まれる文字列を特定するための情報を記憶するものである。類似度算出部130は、
文字列抽出部110により抽出された一の文字列が他の文字列と類似する度合いを類似度
として文字列毎に算出するものである(後述する式3及び式4参照)。この類似度算出部
130と重要度算出部140は算出手段を構成するものとする。
の文字列との間の類似度に基づいて、一の文字列の重要度を算出するものである。本実施
形態における重要度算出部140は、一の文字列と、その文字列に対して時間的に直近(
前又は後)の所定数の文字列との間の類似度のそれぞれに重み付けし、重み付けされた類
似度に基づいて、当該一の文字列の重要度を算出している(後述する式5参照)。
超える場合には、該重要度に対応する文字列を特定する重要文字列特定手段である。
する表示手段であり、例えば、CRTディスプレイ、液晶ディスプレイ等が挙げられる。
本実施形態における表示部160は、重要文字列特定部150により特定された文字列を
強調表示する。
(文書処理装置の動作)
以下において、本発明に係る文書処理装置1の動作について、図面を参照しながら説明
する。図3は、本実施形態における文書処理装置1を示すフロー図である。
なくとも1以上含む文書情報(ここでは図2に示す文書情報Xとする)の入力を受け付け
る。ステップ2において、文字列抽出部110は、受付部100により受け付けられた文
書情報Xと文字列抽出データベース120に記憶されている情報とを照合し、日付のそれ
ぞれに対応する文字列x1,x2,…,xi(iは文書情報に含まれる文字列の数)を抽出す
る。これらの抽出された文字列の順序は時間軸に沿うものである。
字列間の類似度を算出する。本実施形態における類似度算出部130は、後述するように
ベクトル空間モデル又はストリングカーネルを用いることにより、抽出された文字列間の
類似度を算出する。以下では類似度の算出方法について詳述する。
この算出方法では、文字列を構成する形態素が重み(後述するaij)によりベクトル空
間に配置されることにより、文字列間の類似度が算出される。なお、形態素とは、意味を
持つ最小の言語単位であり、例えば1の文字又はその文字の組合せにより構成される。
文字列における形態素の総数)。Aの各行は各文字列x1,x2,…,xNに対応している。
Aの第i行が文字列xiを表すM次元の文字列のベクトルxiであるとすると、下記に示す式
2が成立する。
構成する形態素は、「A社」,「向け」,「提案システム」,「の」,「構成検討」,「
、」,「企画書作成」となり、これらの形態素の重みa1jは、a11,a12,a13,a14,a15
,a16,a17となる。
F(term frequency)、j番目の形態素が特定の文字列に出現する頻度IDF(inverse
document frequency)、情報エントロピー及びこれらの組合せが用いられる。
記の式3に示すように2つのベクトルxiとxjがなす角の余弦、すなわちコサイン類似度と
して求められる。本実施形態では、文字列xiと文字列xjとが時間軸に沿うものであり、文
字列のxiと文字列xjとの類似度S(xi,xj)も時間軸に関係するものであるため、時間軸
に沿う文字列間の類似度が算出可能となる。
この算出方法は、文字列を構成する形態素がベクトル空間に配置されることなく、文字
列を構成する形態素列の配置関係の一致度合いに基づいて、文字列間の類似度が算出され
る。これにより、文字列の構造を反映した類似度の計算が可能となる。以下では文字列A
と文字列Bとの類似度の計算例を示す。図5は文字列Aと文字列Bとを示す図であり、図
6は文字列Aと文字列Bとに共通する形態素列を示す図である。
り、この文字列Aを構成する形態素列は、「昨晩(A1)」,「から(A2)」,「発熱
(A3)」,「、(A4)」,「咳(A5)」,「が(A6)」,「続(A7)」,「く
(A8)」となる。()内は形態素列を記号で示したものである。また、文字列Bを構成す
る形態素列は、「一昨晩から咳、発熱が見られる」の内容から構成されており、この文字
列Bを構成する形態素列は、「一昨晩(B1)」,「から(B2)」,「咳(B3)」,
「、(B4)」,「発熱(B5)」,「が(B6)」,「見(B7)」,「られる(B8
)」となる。
示す「から」,「から/発熱」,「から/、」等が得られる。なお、ここでは抽出する形
態素列のギャップを除いた長さの上限を2としている。図6に示す「から」は、文字列A
中の(A2)であり、文字列B中の(B2)であるため、「から」の長さl(形態素列の
数)は1となる。
ため、「から/発熱」の長さlは、(A2)及び(A3)の2つとなる。また、「から/
発熱」は、文字列B中の(B2)及び(B5)であるため、ギャップを含む「から/発熱
」の長さlは、(B2)、(B3)、(B4)及び(B5)の4つとなる。その他の「か
ら/、」等の長さlも同様にして求められる。
る(λは減衰係数であり0≦λ≦1の範囲を取り得る)。したがって、図6に示すように
、文字列A及び文字列Bに対応する「から」の長さlは共に1であるため、文字列A及び
文字列Bに対応する「から」の重みはλとなる。同様にして、文字列Aに対応する「から
/発熱」の長さlは2であるため、文字列Aに対応する「から/発熱」の重みはλ2とな
る。また、文字列Bに対応する「から/発熱」の長さlは4であるため、文字列Aに対応
する「から/発熱」の重みはλ4となる。このようにして求められた文字列Aに対応する
重みと文字列Bに対応する重みとが乗算されて、その乗算された総和がカーネル値(K(
A,B))として算出される。
λ4×λ2+λ×λ+λ3×λ3+λ×λ+λ2×λ4+λ×λ=λ10+6λ6+5λ
2
下記に示す式4はその算出されたカーネル値を文字列のサイズで正規化するためのもの
である。これにより正規化された値が文字列Aと文字列Bとの間の類似度となる。
て文字列の重要度を算出する。具体的には、類似度算出部130がt番目の文字列xtと該
文字列xtに対して時間的に前のK個の文字列との類似度を算出し、重要度算出部140は
、下記に示す式5と算出された類似度とに基づいてt番目の文字列xtの重要度を算出する
。なお、本実施形態では、類似度算出部130は文字列xtと該文字列xtに対して時間的に
「前」のK個の文字列との類似度を算出しているが、これに限定されずに、類似度算出部
130は文字列xtと該文字列xtに対して時間的に「後」のK個の文字列との類似度を算出
してもよい。
重み(例えば、k=5,{w1,w2,w3,w4,w5}={1.0,0.8,0.6,0.4,0.2})であ
り、WKはwkの総和であるΣwkである。wkがkとともに単調減少するため、上述の重
要度D(t)では文字列xiとその文字列xiに時間的に近い文字列(例えば、文字列xi-1
)との類似度がより重視される。
似度を算出した場合には、重要度算出部140は、下記に示す式6により重要度D(t)
を算出する。この場合にも、wkがkとともに単調減少するため、下記に示す式6の重要
度D(t)でも文字列xiとその文字列xiに時間的に近い文字列(例えば、文字列xi-1)
との類似度がより重視される。
。図7に示すように、日付である4/1に対応する文字列x1の直前には文字列が存在しな
いため、文字列x1の類似度は上述した式3又は式4により0となり、この類似度の算出結
果により重要度は1となる。このように重要度が大きいということは、その大きい重要度
に対応する文字列は、その文字列の直前(又は直後)にはない新たな語が含まれており、
文書情報における重要な文字列となる可能性が高いこととなる。
た重要度に基づいて、該重要度に対応する文字列が文書情報において重要な文字列である
か否か特定する。具体的には、重要文字列特定部150は、重要度算出部140により算
出された重要度がしきい値を超えている場合には、その重要度に対応する文字列が文書情
報において重要な文字列であると特定する。
うに、文字列x1,x2,x6,x8,x10の重要度がしきい値を超えているため、それらの文字
列x1,x2,x6,x8,x10を重要な文字列として特定する。なお、しきい値は、固定値であ
ってもよいし、重要な文字列が文書情報から抽出される割合に基づいて設定された値であ
ってもよい。
列を強調表示する。図8は、文書情報における重要な文字列が強調表示された様子を示す
図である。図8に示すように、重要文字列特定部150により特定された文字列がx1であ
る場合には、表示部160は、該文字列x1の重要度に応じて、文字列x1の色彩、太さ、書
体、枠の色、背景色、濃度などを変化させることにより文字列x1を強調表示する(図8中
の斜線部分を参照)。
(文書処理装置による作用及び効果)
このような本発明によれば、時間軸に沿う文字列の重要度が算出され、文書情報に含ま
れる重要な文字列が特定されるため、文書処理装置1は、時間軸に沿う各文字列の見易さ
・把握し易さの向上に寄与することができる。また、しきい値を超える重要度に対応する
文字列が強調表示されるため、文書処理装置1は、時間軸に沿う冗長な内容からなる文書
情報に含まれる重要な文字列をユーザに対して分かり易く表示することができる。さらに
、特定日時の文字列とその直近の文字列との間の類似度が算出されることにより、当該特
定日時の文字列の重要度が算出されるため、文書処理装置1は、当該特定日時の文字列が
その直近の文字列に対して新規なものであるか否かをユーザに即座に認識させることがで
きる。
[第2実施形態]
第1実施形態では、1つの文書情報(図2に示す文書情報X)に含まれる重要な文字列
が強調表示されているのに対し、第2実施形態では、項目名に区分けされた文書情報(図
10に示す文書情報X,文書情報Y,文書情報Z)に含まれる重要な文字列が強調表示さ
れている点で相違する。以下では第1実施形態と異なる点のみを説明し、共通する部分の
説明は省略する。なお、本実施形態では、文字列の類似度・重要度は、項目毎に算出され
ている。
施形態における文書情報は、主訴、所見、投薬等の項目名に対応する内容が診療日毎に作
成されたものである。図10は、図9に示す文書情報が項目名毎に区分けされ、区分けさ
れた文書情報(文書情報X,文書情報Y,文書情報Z)に含まれる文字列が時間軸に沿っ
て配列された様子を示す図である。図11は、項目名に対応する文書情報に含まれる文字
列が重要度に応じて強調表示された様子を示す図である。
名を配列し、日付と項目名とが交叉する表示領域に、該項目名に対応する文書情報に含ま
れる文字列を表示する。また、図11に示すように、表示部160は、項目名に対応する
文書情報に含まれる文字列の重要度がしきい値を超えている場合には、その重要度に対応
する文字列を強調表示する(斜線部分を参照)。この場合には、文書処理装置1は、各項
目名に対応する複数のセルに含まれる重要なセルをユーザに対して分かり易く表示するこ
とができる。
タベース、130…類似度算出部、140…重要度算出部、150…重要文字列特定部、
160…表示部
Claims (3)
- 日時に対応する文字列を少なくとも1つ以上含む文書情報を受け付ける受付手段と、
前記受付手段により受け付けられた文書情報に含まれる文字列を日時毎に抽出する文字
列抽出手段と、
前記文字列抽出手段により抽出された一の文字列が時間的に前又は後の所定数の文字列
と類似する度合いに基づいて、該一の文字列の重要度を算出する算出手段と、
前記算出手段により算出された重要度がしきい値を超える場合には、該重要度に対応す
る文字列を特定する重要文字列特定手段と
を備えることを特徴とする文書処理装置。 - 一の方向に配列された日時に対応する領域に文字列を表示する表示手段が備えられてお
り、
前記表示手段は、前記領域に表示された文字列が前記重要文字列特定手段により特定さ
れた場合には、該領域に表示された文字列を強調表示することを特徴とする請求項1に記
載の文書処理装置。 - 前記表示手段は、一の方向に配列された日時と他の方向に配列された項目名とが交叉す
る領域に文字列を表示し、該領域に表示された文字列が前記重要文字列特定手段により特
定された場合には、該領域に表示された文字列を強調表示することを特徴とする請求項2
に記載の文書処理装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004286089A JP4471802B2 (ja) | 2004-09-30 | 2004-09-30 | 文書処理装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004286089A JP4471802B2 (ja) | 2004-09-30 | 2004-09-30 | 文書処理装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006099522A true JP2006099522A (ja) | 2006-04-13 |
JP4471802B2 JP4471802B2 (ja) | 2010-06-02 |
Family
ID=36239254
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004286089A Expired - Fee Related JP4471802B2 (ja) | 2004-09-30 | 2004-09-30 | 文書処理装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4471802B2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010152884A (ja) * | 2008-12-02 | 2010-07-08 | Intel Corp | 画像認識アルゴリズム、それを用いて目標画像を識別する方法、および、携帯用電子装置へ送信するデータを選択する方法 |
CN106919663A (zh) * | 2017-02-14 | 2017-07-04 | 华北电力大学 | 电力调控系统多源异构数据融合中的字符串匹配方法 |
-
2004
- 2004-09-30 JP JP2004286089A patent/JP4471802B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010152884A (ja) * | 2008-12-02 | 2010-07-08 | Intel Corp | 画像認識アルゴリズム、それを用いて目標画像を識別する方法、および、携帯用電子装置へ送信するデータを選択する方法 |
US8391615B2 (en) | 2008-12-02 | 2013-03-05 | Intel Corporation | Image recognition algorithm, method of identifying a target image using same, and method of selecting data for transmission to a portable electronic device |
CN106919663A (zh) * | 2017-02-14 | 2017-07-04 | 华北电力大学 | 电力调控系统多源异构数据融合中的字符串匹配方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4471802B2 (ja) | 2010-06-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Griffith | SPSS for Dummies | |
US10373711B2 (en) | Medical coding system with CDI clarification request notification | |
US20070196804A1 (en) | Question-answering system, question-answering method, and question-answering program | |
Topaz et al. | NimbleMiner: an open-source nursing-sensitive natural language processing system based on word embedding | |
US11551813B2 (en) | Augmented intelligence for next-best-action in patient care | |
CN106934069A (zh) | 数据检索方法及系统 | |
JP2007034871A (ja) | 文字入力装置および文字入力装置プログラム | |
CN110390052A (zh) | 搜索推荐方法、ctr预估模型的训练方法、装置及设备 | |
KR101799448B1 (ko) | 질의 응답형 질병분류코드 제공 시스템 | |
WO2020069048A1 (en) | Reinforcement learning approach to modify sentence reading grade level | |
WO2002101515A2 (en) | System and method for managing data and documents | |
JP6017841B2 (ja) | 専門家評価装置 | |
Li et al. | Detecting human trafficking: Automated classification of online customer reviews of massage businesses | |
Ahmed et al. | Benchmarking modern named entity recognition techniques for free-text health record deidentification | |
JP5897991B2 (ja) | 専門家評価情報管理装置 | |
JP4471802B2 (ja) | 文書処理装置 | |
WO2020051256A1 (en) | Reinforcement learning approach to modify sentences using state groups | |
JP4895645B2 (ja) | 情報検索装置、及び情報検索プログラム | |
JP4169618B2 (ja) | テキスト情報管理装置 | |
JP2023008284A (ja) | 検索システム、検索方法及び検索プログラム | |
Yu et al. | Leveraging rich annotations to improve learning of medical concepts from clinical free text | |
JP2008108199A (ja) | データベースシステム、プログラム、及びデータベースシステムにおける情報検索方法 | |
Wolock et al. | A framework for leveraging machine learning tools to estimate personalized survival curves | |
Franklin et al. | Knowledge extraction of cohort characteristics in research publications | |
Haney | Patents for NLP Software: An Empirical Review |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070223 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090901 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091027 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100202 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100302 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130312 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130312 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130312 Year of fee payment: 3 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130312 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130312 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140312 Year of fee payment: 4 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |