JP2006078232A - 人体誘電率模擬液剤 - Google Patents

人体誘電率模擬液剤 Download PDF

Info

Publication number
JP2006078232A
JP2006078232A JP2004260197A JP2004260197A JP2006078232A JP 2006078232 A JP2006078232 A JP 2006078232A JP 2004260197 A JP2004260197 A JP 2004260197A JP 2004260197 A JP2004260197 A JP 2004260197A JP 2006078232 A JP2006078232 A JP 2006078232A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
human body
dielectric constant
liquid agent
simulation liquid
polyoxyethylene
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004260197A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3917151B2 (ja
Inventor
Mitsuo Hattori
光男 服部
Kenichi Sato
佐藤  賢一
Hiroyuki Aso
博之 麻生
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NTT Advanced Technology Corp
Original Assignee
NTT Advanced Technology Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NTT Advanced Technology Corp filed Critical NTT Advanced Technology Corp
Priority to JP2004260197A priority Critical patent/JP3917151B2/ja
Publication of JP2006078232A publication Critical patent/JP2006078232A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3917151B2 publication Critical patent/JP3917151B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Instructional Devices (AREA)

Abstract

【課題】 有機溶媒を含まずに、廃棄が容易であり、かつ使用中の誘電率の変化がないファントム形成用の人体誘電率模擬液剤の提供。
【解決手段】 非イオン性界面活性剤と、芳香族カルボン酸塩と、水とを含む人体誘電率模擬液剤であって、芳香族カルボン酸塩は、人体誘電率模擬液剤の総重量を基準として1〜2質量%の量で存在することを特徴とする人体誘電率模擬液剤。
【選択図】 なし

Description

本発明は、電磁波と人体との相互作用の研究を行うために用いられるファントムを作成するための、人体誘電率模擬液剤に関する。より詳細には、非イオン性活性剤と安息香酸ナトリウムと水とを主成分とする人体誘電率模擬液剤に関する。
携帯電話あるいは無線機器などを人体に近接して使用する場合、人体は電磁波に曝されその影響を受ける。しかしながら、試験の再現性あるいは長時間同一の姿勢を維持することが困難であることなどの理由により、この影響を試験するために人体を使用することは困難である。そこで、人体に類似した誘電率を有する材料で、人体の頭部または胸部を模擬したファントムと呼ばれる物を用いて試験することが行われてきた。
また、人体による電磁波の吸収を評価するための指標として、SAR(比吸収率)が用いられてきている。SARは、電磁波に曝された際の、単位質量当たりの吸収電力である。SARの測定法は、国際電気標準会議(IEC)により画定されており(非特許文献1参照)、また、携帯無線端末の電波防護指針によってSARの許容値が示されている(非特許文献2参照)。
しかしながら、非特許文献1には、1GHz以上のファントムを形成するための液剤として、水とグリコール系溶媒との混合物が推奨されている。しかしながら、グリコール系溶媒は、有害な「有機溶媒」に指定されているために廃棄にあたって産業廃棄物として処分しなければならず、また刺激臭を有しているために作業環境上好ましくないという問題点がある。
最近になって、非イオン性界面活性剤と水との混合液である無公害ファントム液剤が提案されている(非特許文献3参照)。
IEC 106/61/CDV 電波防護指針、電気通信技術審議会答申諮問89号、1997 "Traceable Dielectric Measurements of New Liquids for Specific Absorption Rate (SAR) Measurement in the Frequency Range 300MHz to 6 GHz", Proc. Conference on Precision Electromagnetic Measurements, 2004年1月
グリコール系溶媒を含むファントム用液剤においては、前述の問題点に加えて、使用中に有機溶媒が揮発してその誘電率が変化するという問題点がある。
したがって、本発明の目的は、有機溶媒を含まずに、廃棄が容易であり、かつ使用中の誘電率の変化がなく高精度の模擬を可能にする人体誘電率模擬液剤を提供することである。
本発明の人体誘電率模擬液剤は、非イオン性界面活性剤と、芳香族カルボン酸塩と、水とを含み、前記芳香族カルボン酸塩は、前記人体誘電率模擬液剤の総重量を基準として0.5〜2質量%の量で存在することを特徴とする。芳香族カルボン酸塩は、安息香酸ナトリウムであってもよい。また、非イオン性界面活性剤は、ポリオキシエチレン(20)ソルビタンモノラウエート、ポリオキシエチレン(20)ソルビタンモノパルミテート、ポリオキシエチレン(20)ソルビタンモノステアレート、ポリオキシエチレン(20)ソルビタンモノオレエート、ポリオキシエチレン(20)ソルビタントリステアレート、およびポリオキシエチレン(20)ソルビタントリオレエートからなる群から選択することができる。非イオン性界面活性剤は、前記人体誘電率模擬液剤の総重量を基準として40〜60質量%の量で存在することが望ましい。
以上のような構成を採る本発明の人体誘電率模擬液剤は、有機溶媒を含まず、したがって毒性を持たないために廃棄が容易であり、かつ揮発性の高い成分を含まないので使用中の組成変化による誘電率変化が少なく、高精度で人体の誘電率を模擬することができる。また、本発明の人体誘電率模擬液剤は、腐敗等による劣化がなく、かつ有効成分の揮発もないので、水分量の調整を行うだけで長期間の使用が可能である。また、本発明の人体誘電率模擬液剤は、その誘電特性の温度依存性が小さく、広い温度範囲において使用することが可能である。以上の利点によって、本発明の人体誘電率模擬液剤は、電磁波が人体に与える影響を調査するためのファントムの形成に有用である。
本発明の第1の実施形態の人体誘電率模擬液剤は、非イオン性界面活性剤と、芳香族カルボン酸塩と、水とを主成分とする水溶液である。
非イオン性界面活性剤は、本発明の人体誘電率模擬液剤に対して、該液剤の比誘電率(すなわち、比複素誘電率の実部および虚部の両方)を低下させる機能を有する。本発明において用いることができる非イオン性界面活性剤は、脂肪酸系界面活性剤(ショ糖脂肪酸エステル類、ソルビタン脂肪酸エステル類、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル類、ポリオキシエチレン脂肪酸エステル類など)、高級アルコール系界面活性剤(ポリオキシエチレンアルキルエーテル類など)、アルキルフェノール系界面活性剤(ポリオキシエチレンアルキルフェノールエーテル類など)、脂肪酸アミド系界面活性剤(脂肪酸アルカノールアミド類など)を含む。より好ましい界面活性剤は、Tweenの商品名で販売されているポリオキシエチレン(20)ソルビタンモノラウエート(Tween 20)、ポリオキシエチレン(20)ソルビタンモノパルミテート(Tween 40)、ポリオキシエチレン(20)ソルビタンモノステアレート(Tween 60)、ポリオキシエチレン(20)ソルビタンモノオレエート(Tween 80)、ポリオキシエチレン(20)ソルビタントリステアレート(Tween 65)、ポリオキシエチレン(20)ソルビタントリオレエート(Tween 85)などを含む。
本発明の人体誘電率模擬液剤は、該液剤の総重量を基準として40〜60質量%、より好ましくは43〜55質量%の範囲内の非イオン性界面活性剤を含む。
本発明で用いられる芳香族カルボン酸塩は、本発明の人体誘電率模擬液剤に対して、比誘電率を増大させる機能を有する。芳香族カルボン酸としては、安息香酸、ナフトエ酸、トルイル酸、クロロ安息香酸、ヒドロキシ安息香酸(サリチル酸を含む)、ジヒドロキシ安息香酸、ジニトロ安息香酸およびそれらの位置異性体を用いることができる。芳香族カルボン酸塩を形成するための陽イオンとしては、リチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウムなどのアルカリ金属のイオンを用いることができる。好ましい芳香族カルボン酸塩は安息香酸塩であり、特に好ましくは安息香酸ナトリウムである。安息香酸ナトリウムは、防腐作用を有する点からも、本発明の人体誘電率模擬液剤に用いることが好ましい。本発明の芳香族カルボン酸塩は、該液剤の総重量を基準として0.5〜2質量%、より好ましくは1.0〜1.3質量%の範囲内の芳香族カルボン酸塩を含む。
本発明の人体誘電率模擬液剤は、任意選択的成分として、塩化ナトリウム(食塩)などの添加剤をさらに含むことができる。これら添加剤は、通常は人体誘電率模擬液剤の2質量%以下、好ましくは1.4質量%以下の量で用いることが望ましい。
本発明の人体誘電率模擬液剤の残余は、水である。水としては、蒸留水、イオン交換水、脱イオン水などの精製水を用いることが好ましい。
本発明の人体誘電率模擬液剤は、その調合を変化させることによって、アマチュア無線端末などで用いられている50MHz帯、144MHz帯、430MHz帯および1200MHz帯、ならびに携帯電話などで用いられている835MHz帯、900MHz帯、1450MHz帯、1950MHz帯、2450MHz帯を含む種々の周波数帯における人体の誘電率を模擬することができる。たとえば、非イオン性界面活性剤の量を増加させることによって、人体誘電率模擬液剤の比誘電率を低下させることができる。一方、芳香族カルボン酸塩の量を増加させることによって、人体誘電率模擬液剤の比誘電率を増大させることができる。これら2つの材料は、比複素誘電率の実部および虚部への影響の程度が異なり、これらの作用を適宜調整して、人体誘電率模擬液剤の比複素誘電率を、所望の周波数帯における人体の比複素誘電率に合致させることができる。また、補助的に食塩を使用して、さらに高精度で人体の比複素誘電率に合致させることが可能となる。
以上の成分を少なくとも含む本発明の人体誘電率模擬液剤は、腐敗等による劣化がなく、かつ有効成分(非イオン性界面活性剤および芳香族カルボン酸塩)の揮発もないので、揮発などによって失われる水の量(すなわち、有効成分の濃度)を調整することによって、長期間にわたる使用が可能である。
(実施例1) 144MHz帯用の人体誘電率模擬液剤
144MHz帯はアマチュア無線端末などで使用されている周波数帯であり、これらの端末は腰または胸に取り付けて使用される。したがって、比複素誘電率の目標値を全身の均一組織用標準として用いられている2/3筋肉用の値(比複素誘電率の実部46.06、虚部65.14)とした。
イオン交換水45.89gに対して、51.75gのTween 20、1.0gの安息香酸ナトリウム、および1.37gの食塩を溶解させて、人体誘電率模擬液剤を形成した。
得られた人体誘電率模擬液剤の誘電特性を、21℃においてNPL製の同軸セル型プローブを用いて測定したところ、比複素誘電率の実部は46.23であり、虚部は64.64であった。目標値からの誤差は、実部において0.37%、虚部において−0.78%であった。以上のように、得られた人体誘電率模擬液剤は目標値に良好に合致した誘電特性を示した。
(実施例2) 1450MHz帯用の人体誘電率模擬液剤
1450MHz帯は携帯電話などで使用されている周波数帯であり、これらの端末は頭部に接近させて使用される。したがって、比複素誘電率の目標値を頭部等価組織の値(比複素誘電率実部41.00、虚部14.90)とした。
イオン交換水52.21gに対して、46.30gのTween 20、1.0gの安息香酸ナトリウムおよび0.49gの食塩を溶解させて、人体誘電率模擬液剤を形成した。
得られた人体誘電率模擬液剤の誘電特性を、21℃においてAgilent製の同軸開放端型プローブを用いて測定したところ、比複素誘電率の実部は40.25であり、虚部は14.97であった。目標値からの誤差は、実部において−1.86%、虚部において0.47%であった。
(比較例1) 従来の人体誘電率模擬液剤
イオン交換水53.82gに対して、45.51gのDGBE(ジエチレングリコールモノブチルエーテル)および0.67gの食塩を混合して、人体誘電率模擬液剤を形成した。
得られた人体誘電率模擬液剤の誘電特性を、Agilent製の同軸開放端型プローブを用いて測定したところ、比複素誘電率の実部は39.41であり、虚部は15.13であった。目標値からの誤差は、実部において−4.03%、虚部において1.52%であった。
さらに、実施例2および比較例1の人体誘電率模擬液剤に関して、18〜25℃における比複素誘電率の実部および虚部の温度依存性を検討した。結果を、目標値からの誤差として、図1(実部)および図2(虚部)に示す。図1に示されるように、実施例2および比較例1の液剤ともに、比複素誘電率の実部に関しては、各温度において標準測定法で許されている±5%以内の値を示した。しかしながら、図2に示すように、比較例1の液剤は、比複素誘電率の虚部の温度依存性が大きく、特に18℃においては、標準測定法で許されている±5%を超える誤差を示した。これに対して、実施例2の液剤は、比複素誘電率の虚部の温度依存性が小さく、各温度において安定した値を示した。
以上のことから、非イオン性界面活性剤および芳香族カルボン酸ナトリウムを用いた本発明の人体誘電率模擬液剤が、目標値に良好に合致した誘電特性を示し、かつその温度依存性が小さく広い温度範囲において使用できることが明らかとなった。
実施例2および比較例1の人体誘電率模擬液剤における、比複素誘電率の実部の目標値からの誤差の温度依存性を示すグラフである。 実施例2および比較例1の人体誘電率模擬液剤における、比複素誘電率の虚部の目標値からの誤差の温度依存性を示すグラフである。

Claims (4)

  1. 非イオン性界面活性剤と、芳香族カルボン酸塩と、水とを含む人体誘電率模擬液剤であって、前記芳香族カルボン酸塩は、前記人体誘電率模擬液剤の総重量を基準として0.5〜2質量%の量で存在することを特徴とする人体誘電率模擬液剤。
  2. 前記芳香族カルボン酸塩は、安息香酸ナトリウムであることを特徴とする請求項1に記載の人体誘電率模擬液剤。
  3. 前記非イオン性界面活性剤は、ポリオキシエチレン(20)ソルビタンモノラウエート、ポリオキシエチレン(20)ソルビタンモノパルミテート、ポリオキシエチレン(20)ソルビタンモノステアレート、ポリオキシエチレン(20)ソルビタンモノオレエート、ポリオキシエチレン(20)ソルビタントリステアレート、およびポリオキシエチレン(20)ソルビタントリオレエートからなる群から選択されることを特徴とする請求項1または2に記載の人体誘電率模擬液剤。
  4. 前記非イオン性界面活性剤は、前記人体誘電率模擬液剤の総重量を基準として40〜60質量%の量で存在することを特徴とする請求項1から3のいずれかに記載の人体誘電率模擬液剤。
JP2004260197A 2004-09-07 2004-09-07 人体誘電率模擬液剤 Active JP3917151B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004260197A JP3917151B2 (ja) 2004-09-07 2004-09-07 人体誘電率模擬液剤

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004260197A JP3917151B2 (ja) 2004-09-07 2004-09-07 人体誘電率模擬液剤

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006078232A true JP2006078232A (ja) 2006-03-23
JP3917151B2 JP3917151B2 (ja) 2007-05-23

Family

ID=36157828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004260197A Active JP3917151B2 (ja) 2004-09-07 2004-09-07 人体誘電率模擬液剤

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3917151B2 (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011080882A (ja) * 2009-10-07 2011-04-21 National Institute Of Information & Communication Technology 人体誘電率模擬液剤
JP2011209691A (ja) * 2010-03-09 2011-10-20 Canon Inc 光音響整合材及び人体組織模擬材料
KR20150010695A (ko) * 2011-11-29 2015-01-28 아트-피 인체의 유전체 특성을 시뮬레이션한 조성물 및 sar 측정을 위한 이의 사용
JP6060295B1 (ja) * 2016-03-31 2017-01-11 エヌ・ティ・ティ・アドバンステクノロジ株式会社 広帯域に対応可能な人体誘電率模擬液剤
CN114113803A (zh) * 2020-08-25 2022-03-01 上海同耀通信技术有限公司 人体组织液的模拟液、其制备方法及应用

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011080882A (ja) * 2009-10-07 2011-04-21 National Institute Of Information & Communication Technology 人体誘電率模擬液剤
JP2011209691A (ja) * 2010-03-09 2011-10-20 Canon Inc 光音響整合材及び人体組織模擬材料
KR20150010695A (ko) * 2011-11-29 2015-01-28 아트-피 인체의 유전체 특성을 시뮬레이션한 조성물 및 sar 측정을 위한 이의 사용
JP2015510441A (ja) * 2011-11-29 2015-04-09 アート−エフアイ 人体の誘電特性を模倣する組成物及びsar測定のためのその使用
US9709615B2 (en) 2011-11-29 2017-07-18 Art-Fi Composition simulating the dielectric properties of the human body and use thereof for SAR measurement
KR102008038B1 (ko) * 2011-11-29 2019-08-06 아트-피 인체의 유전체 특성을 시뮬레이션한 조성물 및 sar 측정을 위한 이의 사용
JP6060295B1 (ja) * 2016-03-31 2017-01-11 エヌ・ティ・ティ・アドバンステクノロジ株式会社 広帯域に対応可能な人体誘電率模擬液剤
CN114113803A (zh) * 2020-08-25 2022-03-01 上海同耀通信技术有限公司 人体组织液的模拟液、其制备方法及应用

Also Published As

Publication number Publication date
JP3917151B2 (ja) 2007-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20090197167A1 (en) Fluorinated Additives For Lithium Ion Batteries
JP3917151B2 (ja) 人体誘電率模擬液剤
CN104451264B (zh) LaCeNi磁性吸波材料及其制备方法
EP2786361B2 (en) Composition simulating the dielectric properties of the human body and use thereof for sar measurement
Köster et al. Cation–anion coordination, ion mobility and the effect of Al2O3 addition in PEO based polymer electrolytes
CN106442862B (zh) 电解液水分检测用卡尔费休试剂及其制备方法
JP5534308B2 (ja) 人体誘電率模擬液剤
CN106955450B (zh) 一种环保型水成膜泡沫灭火剂
JP6060295B1 (ja) 広帯域に対応可能な人体誘電率模擬液剤
JP2012071471A (ja) 木材防黴組成物
JP6534041B2 (ja) 吸水材、その製造方法及びゲル
Narong et al. Optimization of the EMI shielding effectiveness of fine and ultrafine POFA powder mix with OPC powder using flower pollination algorithm
Alauddin et al. Apparent Molal Volume Studies of 2, 6-Di-tert-butyl-4-methylphenol, 2-tert-Butyl-4-methoxyphenol, and 2, 6-Di-tert-butyl-4-(hydroxymethyl) phenol in Aqueous Micelle Solutions of Cetyltrimethylammonium Bromide as a Function of Micelle Concentration and Temperature
Fukunaga et al. Dielectric properties of non-toxic tissue-equivalent liquids for radiowave safety tests
JP2006251012A (ja) 生体等価ファントムおよびその製造方法
Rao et al. The halogenating agent in hypohalous acid solutions containing H+ aq, in aromatic substitutions
CN114113803A (zh) 人体组织液的模拟液、其制备方法及应用
CN108193089B (zh) 一种LaFeCo磁性吸波材料及其制备方法
Winie et al. Ac conductivity and dielectric properties of hexanoyl chitosan-LiClO4-TiO2 composite polymer electrolytes
Pal et al. Studies on the Dissociation Constants of Salicylic and Sulphosalicylic Acids in Several Mixed Solvents
JP3078509B2 (ja) スクリーン印刷版用洗浄剤組成物
Bhattarai et al. Conductometric Studies of Potassium Bromide in pure water and ethanol-water mixed solvent media
JPH0826347B2 (ja) 非塩素系洗浄剤組成物
KR102254160B1 (ko) 그래핀을 함유한 전자파 차폐 화장료 조성물
Naik et al. Assessment of Indoor-Outdoor Wi-Fi Radiation on Human Body and its Precise SAR Measurement

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070202

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070207

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3917151

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110216

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120216

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120216

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120216

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120216

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130216

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130216

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130216

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140216

Year of fee payment: 7

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140216

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150216

Year of fee payment: 8

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250