JP2006044334A - Heater system of engine-driven motorcycle - Google Patents

Heater system of engine-driven motorcycle Download PDF

Info

Publication number
JP2006044334A
JP2006044334A JP2004225021A JP2004225021A JP2006044334A JP 2006044334 A JP2006044334 A JP 2006044334A JP 2004225021 A JP2004225021 A JP 2004225021A JP 2004225021 A JP2004225021 A JP 2004225021A JP 2006044334 A JP2006044334 A JP 2006044334A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
duct
radiator
air
engine
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004225021A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Nobutoshi Serizawa
信利 芹沢
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokyo R&D Co Ltd
Original Assignee
Tokyo R&D Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokyo R&D Co Ltd filed Critical Tokyo R&D Co Ltd
Priority to JP2004225021A priority Critical patent/JP2006044334A/en
Publication of JP2006044334A publication Critical patent/JP2006044334A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve riding environments by blowing passing air of a radiator to riders when atmospheric temperature is low, such as in winter. <P>SOLUTION: This system comprises a radiator 11 for dissipating heats of engine cooling water; a first air exhaust port 12 installed at a position where passing air from the radiator is not blown to riders; a second air exhaust port 13 installed to the position where the passing air is blown to the riders; a first duct 14 introducing the passing air of the radiator to the first air exhaust port and a second duct 15 introducing the passing air of the radiator to the second air exhaust port; an air path switching plate 16 for setting a passing air path for blocking either of inlets of the first duct and the second duct to introduce the passing air of the radiator to either of the second duct and the first duct; a motor fan 17 installed between the radiator and the air path switching plate or in the second duct; and an air path switching plate driving device 18 driving the air path switching plate. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、冬季等の気温が低いときにラジエータの通過エアーを搭乗者に当たるように排出し、夏季等の気温が低くないときにはラジエータの通過エアーを搭乗者に当たらないように排出することで搭乗環境を向上させることができ、または冬季等の気温が低いときに冷却水管の熱をフットレスト部に設けられた放熱プレートの上面から放出することで搭乗者の足裏を暖めることができるるエンジン駆動二輪車のヒーターシステムに関する。   The present invention discharges the passing air of the radiator so as to hit the passenger when the temperature is low such as in winter, and discharges the passing air of the radiator so as not to hit the passenger when the temperature is not low such as in summer. Engine drive that can improve the environment or can heat the soles of passengers by releasing the heat of the cooling water pipe from the upper surface of the heat dissipation plate provided in the footrest when the temperature is low in winter etc. The present invention relates to a heater system for a motorcycle.

近年、水冷エンジンを搭載したスクータが広く普及するようになっている。この種のスクータでは、図1に示すように、前輪81の後ろ側(ボディ外被82部分)にエンジン冷却水放熱用のラジエータ91が設けられている。
ラジエータ91には、図示しない水冷エンジンからポンプを介して引き出された冷却水管92が取り付けられている。
ラジエータ91の通過エアーAは、ボディ外被82の外側面のエアー排出口93から排出される。
In recent years, scooters equipped with water-cooled engines have become widespread. In this type of scooter, as shown in FIG. 1, a radiator 91 for radiating engine cooling water is provided on the rear side of the front wheel 81 (the body jacket 82 portion).
The radiator 91 is attached with a cooling water pipe 92 drawn from a water cooling engine (not shown) through a pump.
The passing air A of the radiator 91 is discharged from an air discharge port 93 on the outer surface of the body jacket 82.

ところで、自動車の場合には、冷却水が保有する熱はラジエータにより通過エアーの熱にエネルギー交換される。この通過エアーの熱エネルギーは、夏季等の気温が高いとき(低くないとき)は再利用することなく外気に排出エアーとして排出される。また、上記通過エアーの熱エネルギーは、冬季等の気温が低いときは、暖房用の熱エネルギー(温風等)に変換することで再利用に供された後、大気に排出される。   By the way, in the case of an automobile, the heat held by the cooling water is exchanged with the heat of the passing air by the radiator. The thermal energy of the passing air is discharged as discharged air to the outside air without being reused when the temperature is high (not low) such as in summer. Moreover, when the temperature of the passing air is low, such as in winter, the thermal energy of the passing air is reused by being converted into thermal energy for heating (hot air or the like) and then discharged to the atmosphere.

しかし、図1に示したスクータでは、冬季、夏季等にかかわらず(気温にかかわらず)、通過エアーAは、直接大気に排出される。
冷却水管の往路を流れる水の温度は、通常、100℃を超える程度に加熱され、また、ラジエータ91の出口での通過エアーの温度は、冬季においても60℃を超えることが少なくない。
このため、たとえば、図1のスクータでは、排出口93はボディ外被82の外側面に設けられているので、夏季等においては、温度が高い通過エアーは搭乗者に当たることはないものの、冬季等においても通過エアーは再利用されることなくそのまま大気に排出されてしまう。
However, in the scooter shown in FIG. 1, the passing air A is discharged directly into the atmosphere regardless of the winter, summer, etc. (regardless of the temperature).
The temperature of the water flowing in the forward path of the cooling water pipe is usually heated to a level exceeding 100 ° C., and the temperature of the passing air at the outlet of the radiator 91 often exceeds 60 ° C. even in winter.
For this reason, for example, in the scooter of FIG. 1, the discharge port 93 is provided on the outer surface of the body jacket 82. Therefore, in summer and the like, high-temperature passing air does not hit the passenger, but in winter and the like In this case, the passing air is discharged to the atmosphere without being reused.

本発明の目的は、冬季等の気温が低いときにラジエータの通過エアーを搭乗者に当たるように排出し、夏季等の気温が低くないときにはラジエータの通過エアーを搭乗者に当たらないように排出することで搭乗環境を向上させることができるエンジン駆動二輪車のヒーターシステムにを提供することにある。
また、本発明の他の目的は、冬季等の気温が低いときに冷却水管の熱をフットレスト部に設けられた放熱プレートの上面から放出することで搭乗者の足裏を暖めることができるエンジン駆動二輪車のヒーターシステムを提供することにある。
An object of the present invention is to discharge the radiator passing air so that it hits the passenger when the temperature is low such as in winter, and to discharge the radiator passing air so that it does not hit the passenger when the temperature is not low such as in summer. An object of the present invention is to provide a heater system for an engine-driven two-wheeled vehicle that can improve the boarding environment.
Another object of the present invention is to drive an engine capable of warming a passenger's sole by releasing heat from a cooling water pipe from the upper surface of a heat dissipating plate provided in a footrest portion when the temperature is low such as in winter. The object is to provide a heater system for motorcycles.

本発明のエンジン駆動二輪車のヒーターシステムは、スクータ、オートバイ等に適用されるもので、エンジン冷却水放熱用のラジエータと、前記ラジエータからの通過エアーが搭乗者に当たらない位置に設けられた第1のエアー排出口および前記通過エアーが前記搭乗者に当たる位置に設けられた第2のエアー排出口と、前記ラジエータの通過エアーを前記第1のエアー排出口に導く第1のダクトおよび前記ラジエータの前記通過エアーを前記第2のエアー排出口に導く第2のダクトと、前記ラジエータの通過エアーを、前記第1のダクト、前記第2のダクトの何れかに導く、通過エアー経路設定用のエアー経路切換板と、前記エアー経路切換板を駆動するエアー経路切換板駆動装置と、を備えたことを特徴とする(以下、「第1発明のヒーターシステム」と言う)。   The heater system for an engine-driven two-wheeled vehicle according to the present invention is applied to a scooter, a motorcycle, etc., and is provided with a radiator for radiating engine cooling water and a first position provided at a position where the passing air from the radiator does not hit a passenger. The air outlet and the second air outlet provided at a position where the passing air hits the passenger, the first duct for guiding the passing air of the radiator to the first air outlet, and the radiator A second duct for guiding the passing air to the second air discharge port, and an air path for setting a passing air path for guiding the passing air of the radiator to either the first duct or the second duct A switching plate, and an air path switching plate driving device for driving the air path switching plate (hereinafter referred to as “the first invention according to the present invention”). Say over system ").

第1発明のヒーターシステムでは、通常、前記第1のダクトのダクトは、それぞれ複数経路に分岐し、各分岐したダクトは前記第1のエアー排出口を終端として開放され、また、前記第2のダクトも複数経路に分岐し、各分岐したダクトは前記第2のエアー排出口を終端として開放されるように構成される。   In the heater system according to the first aspect of the invention, the ducts of the first duct are usually branched into a plurality of paths, and the branched ducts are opened with the first air discharge port as a termination, and the second duct The duct is also branched into a plurality of paths, and each branched duct is configured to be opened with the second air discharge port as an end.

また、第1発明のヒーターシステムでは、第2のエアー排出口は、通常、ボディ外被の内側の適宜の複数個所(通過エアーが両ひざ,両すね,両足等に当たる個所)に設けられ、第1のエアー排出口は、従来のエンジン駆動二輪車におけるエアー排出口と同様、ボディ外被の外側面に設けられる。   In the heater system of the first invention, the second air discharge port is usually provided at a plurality of appropriate locations inside the body jacket (location where the passing air hits both knees, shins, both feet, etc.) The air discharge port 1 is provided on the outer surface of the body jacket, similarly to the air discharge port in a conventional engine-driven motorcycle.

第1発明において、エアー経路切換板駆動装置は、コンソールの近傍に設けることができ、通常、レバー等の操作手段、ワイヤー,リンク棒等の力伝達手段などにより、エアー経路切換板を駆動できるように構成できる。   In the first invention, the air path switching plate driving device can be provided in the vicinity of the console so that the air path switching plate can be normally driven by an operation means such as a lever or a force transmission means such as a wire or a link bar. Can be configured.

第1発明のヒーターシステムでは、前記ラジエータと前記エアー経路切換板との間または前記第2のダクト内に設けられた電動ファンを備えることができる。
電動ファンは、搭乗者のマニュアル操作によりオン・オフするようにできる。また、前記ラジエータの通過エアーが前記第1のダクトを介して第1の排出口から排出されるようにエアー経路切換板が設定されているときには前記電動ファンをオフし、前記ラジエータの通過エアーが前記第2のダクトを介して第2の排出口から排出されるようにエアー経路切換板が設定されているときには前記電動ファンをオンするように構成できる。
In the heater system according to the first aspect of the present invention, an electric fan provided between the radiator and the air path switching plate or in the second duct can be provided.
The electric fan can be turned on / off manually by the passenger. Further, when the air path switching plate is set so that the air passing through the radiator is discharged from the first outlet through the first duct, the electric fan is turned off, and the air passing through the radiator is When the air path switching plate is set so as to be discharged from the second outlet through the second duct, the electric fan can be turned on.

本発明のエンジン駆動二輪車のヒーターシステムは、水冷エンジンを搭載したものであって、エンジン冷却水放熱用のラジエータと、フットレスト部に設けられ、前記ラジエータからの熱をその上面から放出する放熱プレートと、前記水冷エンジンと前記ラジエータとの間に設けられた往路と復路とからなる冷却水管であって、前記往路は、前記水冷エンジンから前記放熱プレートを介して前記ラジエータに接続される第1の管路と、前記水冷エンジンから前記放熱プレートを介さずに前記ラジエータに接続される第2の管路とに分岐し、これら分岐した第1の管路と第2の管路とが統合されされて前記ラジエータに接続される冷却水管と、前記冷却水管の分岐点に設けられ、前記水冷エンジンからの冷却水の管路を、前記第1の管路、第2の管路の何れかに切り換える冷却水管路切換え器と、前記冷却水切換え器を操作する操作装置とを備えたことを特徴とする(以下、「第2発明のヒーターシステム」と言う)。   A heater system for an engine-driven two-wheeled vehicle according to the present invention is equipped with a water-cooled engine, and includes a radiator for radiating engine cooling water, a heat radiating plate that is provided in a footrest portion, and releases heat from the radiator from its upper surface. A cooling water pipe comprising a forward path and a return path provided between the water-cooled engine and the radiator, wherein the forward path is a first pipe connected from the water-cooled engine to the radiator via the heat radiating plate. Branching from the water-cooled engine to the second pipe connected to the radiator without passing through the radiator plate, and the branched first pipe and the second pipe are integrated. A cooling water pipe connected to the radiator and a cooling water pipe provided at a branching point of the cooling water pipe, the cooling water pipe from the water cooling engine being connected to the first pipe and the second pipe. A cooling water pipe switcher for switching to any of the path the tube, characterized in that an operating device for operating the cooling water switching device (hereinafter, referred to as "heater system of the second invention").

第2発明のヒーターシステムでは、前記冷却水管路切換え器は、前記第1の管路と、前記第2の管路とに流れる冷却水を所定の流量比で分流する多段分流機構を有することができる。   In the heater system of the second invention, the cooling water pipe switching device has a multistage branching mechanism for diverting the cooling water flowing through the first pipe and the second pipe at a predetermined flow rate ratio. it can.

第1発明によれば、冬季等の気温が低いときにラジエータの通過エアーを搭乗者に当て、夏季等の気温が低くないときにはラジエータの通過エアーを搭乗者に当てないことで搭乗環境を向上させることができる。
第2発明によれば、冬季等の気温が低いときに冷却水管の熱をフットレスト部に設けられた放熱プレートの上面から放出することで搭乗者の足裏を暖めることができる。
According to the first aspect of the invention, the passing air of the radiator is applied to the passenger when the temperature is low such as in winter, and the riding environment is improved by not applying the passing air of the radiator to the passenger when the temperature is not low such as summer. be able to.
According to the second invention, when the air temperature is low such as in winter, the sole of the occupant can be warmed by releasing the heat of the cooling water pipe from the upper surface of the heat dissipation plate provided in the footrest portion.

図2は第1発明のヒーターシステムの一実施形態を示すエンジン駆動二輪車の部分図である。図2において、エンジン駆動二輪車は、スクータ2で示してあり、ヒーターシステム1は、スクータ2のボディ外被22の前輪21側に設けられたラジエータ11と、第1のエアー排出口12および第2のエアー排出口13(131,132)と、第1のダクト14および第2のダクト15(151,152)と、エアー経路切換板16と、電動ファン17とを備えている。   FIG. 2 is a partial view of an engine-driven motorcycle showing an embodiment of the heater system of the first invention. In FIG. 2, the engine-driven two-wheeled vehicle is indicated by a scooter 2, and the heater system 1 includes a radiator 11 provided on the front wheel 21 side of the body jacket 22 of the scooter 2, a first air discharge port 12, and a second Air discharge port 13 (131, 132), first duct 14 and second duct 15 (151, 152), air path switching plate 16, and electric fan 17.

ラジエータ11には、図示しないエンジンからの冷却水を導入するための冷却水管18が接続されている。第1のエアー排出口12は、ラジエータ11から送られてくる高い温度の通過エアーが搭乗者に当たらない位置に設けられ、第1のダクト14は、ラジエータ11の通過エアーAを第1のエアー排出口12に導くように構成されている。   The radiator 11 is connected to a cooling water pipe 18 for introducing cooling water from an engine (not shown). The first air discharge port 12 is provided at a position where high-temperature passing air sent from the radiator 11 does not hit the passenger, and the first duct 14 passes the passing air A of the radiator 11 to the first air. It is configured to lead to the discharge port 12.

また、第2のエアー排出口13(131,132)は、ラジエータ11から送られてくる高い温度の通過エアーが搭乗者に当たる位置に設けられ、第2のダクト15(151,152)は、ラジエータ11の通過エアーAを第2のエアー排出口13に導くように構成されている。   The second air discharge port 13 (131, 132) is provided at a position where high-temperature passing air sent from the radiator 11 hits the passenger, and the second duct 15 (151, 152) is provided in the radiator. 11 passage air A is guided to the second air discharge port 13.

すなわち、第1のダクト14は、ラジエータ11を始端として2つの経路に分岐し、第1のエアー排出口12で終端し、大気に開放している。また、第2のダクト15は、まずジエータ11を始端として2つの経路に分岐し、さらにそれぞれが2つの経路(第2のダクト151,152)に分岐し、ダクト151はエアー排出口131を終端し、ダクト152はエアー排出口132を終端し、大気に開放される。   That is, the first duct 14 branches into two paths starting from the radiator 11, terminates at the first air discharge port 12, and is open to the atmosphere. The second duct 15 first branches into two paths starting from the radiator 11, and further branches into two paths (second ducts 151 and 152). The duct 151 terminates the air discharge port 131. The duct 152 terminates the air discharge port 132 and is opened to the atmosphere.

エアー経路切換板16は、通過エアー経路設定のために設けられるもので、ラジエータ11の通過エアーAを、第1のダクト14または第2のダクト15(151,152)の何れかに導くことができる。
図2では、電動ファン17は、ラジエータ11とエアー経路切換板16との間に設けられている。
The air path switching plate 16 is provided for setting a passing air path, and guides the passing air A of the radiator 11 to either the first duct 14 or the second duct 15 (151 and 152). it can.
In FIG. 2, the electric fan 17 is provided between the radiator 11 and the air path switching plate 16.

なお、本発明では、第1のエアー排出口12や第2のエアー排出口13の位置や個数は適宜定めることができる。たとえば、図2では第1のエアー排出口12はスクータ2の左側のものを示してあるが、通常は右側にも同様の排出口が設けられる。また、第2のエアー排出口13は、符号131,132で示すものを中央に1つずつ設けたが、第2のエアー排出口131あるいは132を左右の適宜位置にそれぞれ一つずつ設けることもできる。第1および第2のエアー排出口の配置や数に応じて第1のダクト14および第2のダクト15の構成を変更することは言うまでもない。   In the present invention, the positions and the number of the first air discharge ports 12 and the second air discharge ports 13 can be determined as appropriate. For example, in FIG. 2, the first air discharge port 12 is shown on the left side of the scooter 2, but usually a similar discharge port is also provided on the right side. In addition, the second air discharge ports 13 are provided one by one at the center as indicated by reference numerals 131 and 132, but one second air discharge port 131 or 132 may be provided at appropriate positions on the left and right. it can. It goes without saying that the configurations of the first duct 14 and the second duct 15 are changed according to the arrangement and number of the first and second air discharge ports.

スクータ2の右側についても同様の第1,第2のエアー排出口および第1,第2のダクトが設けられる。   Similar first and second air discharge ports and first and second ducts are also provided on the right side of the scooter 2.

図3(A)は図2の部分図からラジエータ11および第1のダクト14および第2のダクト15を抜き出して示す外観図であり、図3(B),(C)は、エアー経路切換板16の2つの動作モードを示す説明図である。
上述した図2では、図3(B)のモードでエアー経路切換板16が動作している場合を示しており、エアー経路切換板16は、第2のダクト15の入り口を塞ぐことで、通過エアーAを、第1のダクト14に導いている。
3A is an external view showing the radiator 11, the first duct 14, and the second duct 15 extracted from the partial view of FIG. 2, and FIGS. 3B and 3C are air path switching plates. It is explanatory drawing which shows two operation modes of 16. FIG.
FIG. 2 described above shows a case where the air path switching plate 16 is operating in the mode of FIG. 3B, and the air path switching plate 16 passes by closing the entrance of the second duct 15. Air A is guided to the first duct 14.

また、図4は、図3(C)のモードでエアー経路切換板16が動作している場合を示しており、エアー経路切換板16は、第1のダクト14の入り口を塞ぐことで、通過エアーAを、第2のダクト15に導いている。
図5〜図8は、エアー経路切換板駆動装置19の説明図である。図5において、エアー経路切換板駆動装置19は、駆動機構部191と、レバー192と、ワイヤ193とを備えており、レバー192を操作することによりワイヤ193に引張力または押し付け力が働き、駆動機構部191がエアー経路切換板16を、第2のダクト15の入り口を塞ぐ側(y1)または第1のダクト14を塞ぐ側(y2)に回動させるように構成されている。
FIG. 4 shows a case where the air path switching plate 16 is operating in the mode of FIG. 3C, and the air path switching plate 16 passes by closing the entrance of the first duct 14. Air A is guided to the second duct 15.
5 to 8 are explanatory diagrams of the air path switching plate driving device 19. In FIG. 5, the air path switching plate drive device 19 includes a drive mechanism unit 191, a lever 192, and a wire 193. By operating the lever 192, a tensile force or a pressing force is applied to the wire 193 to drive it. The mechanism portion 191 is configured to rotate the air path switching plate 16 to the side closing the entrance of the second duct 15 (y1) or to the side closing the first duct 14 (y2).

図6は、駆動機構部191の詳細を示す図である。駆動機構部191は、ワイヤ193が挿通されるワイヤガイドWGと、支点Pを中心に回動する駆動子Cと、駆動子Cの一端に回転できるように取り付けられたワイヤ取り付けリングRと、一端Kが通気室10に固定され他端Lが駆動子Cに接続され、当該駆動子Cを付勢するスプリングSPとを備えている。   FIG. 6 is a diagram showing details of the drive mechanism unit 191. The drive mechanism 191 includes a wire guide WG through which the wire 193 is inserted, a drive element C that rotates about a fulcrum P, a wire attachment ring R that is attached to one end of the drive element C, and one end K is fixed to the ventilation chamber 10, the other end L is connected to the driver C, and a spring SP that biases the driver C is provided.

駆動子Cは、他端(ワイヤ193の先端が取り付けられた端とは反対側の端)がスリットSLを介してエアー経路切換板16に連結されている。図5のレバー192を操作することにより、ワイヤ193に引張力または押し付け力が働き、駆動子Cが支点Pを中心に回動する。これにより、エアー経路切換板16は、図7(A)に示す第2のダクト14の入り口を塞ぐ位置にセットされ、または図7(B)に示す第1のダクト15の入り口を塞ぐ位置にセットされる。   The other end of the driver C (the end opposite to the end to which the tip of the wire 193 is attached) is connected to the air path switching plate 16 through the slit SL. By operating the lever 192 in FIG. 5, a tensile force or a pressing force acts on the wire 193, and the driver C rotates about the fulcrum P. As a result, the air path switching plate 16 is set at a position for closing the entrance of the second duct 14 shown in FIG. 7 (A), or at a position for closing the entrance of the first duct 15 shown in FIG. 7 (B). Set.

本実施形態では、電動ファン17には自動スイッチを設けることができ、エアー経路切換板16が図7(B)に示した第1のダクト14の入り口を塞ぐ位置にセットされたときはオンし、図7(A)に示す第2のダクト15の入り口を塞ぐ位置にセットされたときはオフするように構成できる。手動スイッチを適宜の個所に設けておき、搭乗者(運転者)が、電動ファン17を駆動できるようにしてもよい。   In the present embodiment, the electric fan 17 can be provided with an automatic switch, and is turned on when the air path switching plate 16 is set at a position closing the entrance of the first duct 14 shown in FIG. When it is set at a position for closing the entrance of the second duct 15 shown in FIG. A manual switch may be provided at an appropriate location so that the passenger (driver) can drive the electric fan 17.

図8(A),(B)は、電動ファン171が、第2のダクト内に設けられた場合を示している。この場合にも電動ファン171には自動スイッチを設けることができ、図8(B)に示すようにエアー経路切換板16が第1のダクト14の入り口を塞ぐ位置にセットされたときはオンし、図8(A)に示すようにエアー経路切換板16が第2のダクト15の入り口を塞ぐ位置にセットされたときにオフするように電動ファン171の駆動回路を構成できる。この場合にも、手動スイッチを適宜の個所に設けておき、搭乗者(運転者)が、電動ファン171を駆動できるようにしてもよい。   8A and 8B show a case where the electric fan 171 is provided in the second duct. Also in this case, the electric fan 171 can be provided with an automatic switch, and is turned on when the air path switching plate 16 is set at a position closing the entrance of the first duct 14 as shown in FIG. As shown in FIG. 8A, the drive circuit of the electric fan 171 can be configured to turn off when the air path switching plate 16 is set at a position closing the entrance of the second duct 15. Also in this case, a manual switch may be provided at an appropriate location so that the passenger (driver) can drive the electric fan 171.

第1発明では、第2のエアー排出口を足元(運転者の靴が置かれる位置)に設けることもできる。   In the first invention, the second air discharge port may be provided at the foot (position where the driver's shoes are placed).

第1発明のヒーターシステムでは、ヒーターシステム1に電動ファン17を設けないようにもできる。また、第2のエアー排出口131,133に、密閉型のシャッタを設けることもできる。   In the heater system according to the first aspect of the invention, the electric fan 17 may not be provided in the heater system 1. In addition, a hermetic shutter can be provided at the second air discharge ports 131 and 133.

図9は第2発明のヒーターシステムの一実施形態を示すエンジン駆動二輪車の部分図である。図9において、エンジン駆動二輪車は、スクータ4で示してあり、ヒーターシステム5は、ラジエータ50と、放熱プレート51と、冷却水管52と、冷却水管路切換え器53と、操作装置54とを備えている。   FIG. 9 is a partial view of an engine-driven motorcycle showing an embodiment of the heater system of the second invention. In FIG. 9, the engine-driven motorcycle is indicated by a scooter 4, and the heater system 5 includes a radiator 50, a heat radiating plate 51, a cooling water pipe 52, a cooling water pipe switching unit 53, and an operation device 54. Yes.

放熱プレート51は、後述するように(図11参照)、左右のフットレスト部Fにそれぞれ設けられ、ラジエータ50からの熱をその上面から放出するように構成されている。   As will be described later (see FIG. 11), the heat radiating plate 51 is provided in each of the left and right footrest portions F, and is configured to release heat from the radiator 50 from its upper surface.

冷却水管52は、図示しない水冷エンジンと、ラジエータ50との間に設けられた往路521と復路522とからなる。往路521は、図10のシステム図に示すように、水冷エンジンから放熱プレート51を介してラジエータ50に接続される第1の管路5211と、水冷エンジンから放熱プレート51を介さずにラジエータ50に接続される第2の管路5212とに分岐し、これら分岐した第1の管路5211と第2の管路5212とが統合されてラジエータ50に接続されている。   The cooling water pipe 52 includes a forward path 521 and a return path 522 provided between a water-cooled engine (not shown) and the radiator 50. As shown in the system diagram of FIG. 10, the forward path 521 includes a first pipe line 5211 connected from the water-cooled engine to the radiator 50 via the radiator plate 51, and the radiator 50 without going through the radiator plate 51 from the water-cooled engine. The first branch line 5211 and the second pipe line 5212 branched to the second pipe line 5212 to be connected are integrated and connected to the radiator 50.

冷却水管路切換え器53は、往路521の分岐点に設けられ、水冷エンジンからの冷却水の管路を、第1の管路5211、第2の管路5212の何れかに切り換えることができる。冷却水管路切換え器53に代えて、流量調整器(多段分流機構)を用いることもでき、この場合には、放熱プレート51の温度調節ができる。   The cooling water pipe switching unit 53 is provided at the branch point of the forward path 521, and can switch the cooling water pipe from the water-cooled engine to either the first pipe line 5211 or the second pipe line 5212. Instead of the cooling water pipe switching unit 53, a flow rate regulator (multistage branching mechanism) can be used. In this case, the temperature of the heat radiation plate 51 can be adjusted.

なお、図9において、第1の管路5211と第2の管路5212との統合点を符号Pで示す。   In FIG. 9, an integration point of the first pipe line 5211 and the second pipe line 5212 is indicated by a symbol P.

操作装置54は、レバー,押しボタン等の装置であり、冷却水切換え器53をワイヤー,リンク棒等の力伝達手段などにより、操作(本実施形態では機械的に操作)することができる。   The operation device 54 is a device such as a lever or a push button, and can operate (mechanically operate in this embodiment) the cooling water switch 53 using force transmission means such as a wire or a link rod.

図11(A),(B)は、放熱プレート51が、第1の管路5211を流れる冷却水の熱を受け取り、当該熱をその上面から放出する機構を示す図であり、(A)は片側(左側)の放熱プレート51を斜め上から見た図、(B)は同じく放熱プレート51を斜め下から見た図である。図11(A),(B)において、放熱プレート51は、プレート部511と、管路結合体5121,5122とからなり、これらはアルミニウム、ステンレス鋼等により構成することができる。   FIGS. 11A and 11B are views showing a mechanism in which the heat radiating plate 51 receives the heat of the cooling water flowing through the first pipe line 5211 and releases the heat from the upper surface thereof. The figure which looked at the heat sink 51 of the one side (left side) from diagonally upward, (B) is the figure which looked at the heat sink 51 from the diagonally downward. 11A and 11B, the heat radiating plate 51 includes a plate portion 511 and pipe joints 5121 and 5122, which can be made of aluminum, stainless steel, or the like.

管路結合体5121はプレート部511との下面に設けられている。管路結合体5121と5122とは、相対する面に溝が切られており、ネジ等により第1の管路5211を挟持できるように構成されている。   The pipe coupling body 5121 is provided on the lower surface of the plate portion 511. The pipe coupling bodies 5121 and 5122 are configured such that grooves are cut in opposite surfaces and the first pipe 5211 can be clamped by screws or the like.

図9〜図11に示した第2発明のヒーターシステム5では、夏季等の気温が高いときには、操作装置54により、第2の管路5212を流れるように冷却水管路切換え器53を操作する。これにより、冷却水の熱は、ラジエータ50を介して、ボディ外被41に設けられたエアー排出口42から放出される。   In the heater system 5 of the second invention shown in FIGS. 9 to 11, when the temperature is high in summer or the like, the operation device 54 operates the cooling water pipe switching device 53 so as to flow through the second pipe 5212. Thus, the heat of the cooling water is released from the air discharge port 42 provided in the body jacket 41 via the radiator 50.

また、冬季等の気温が低いときには、操作装置54により、第1の管路5212を流れるように冷却水管路切換え器53を操作する。これにより、冷却水の熱は、放熱プレート51のプレート部511の上面から放出される。   Further, when the temperature is low, such as in winter, the cooling water pipe switching unit 53 is operated by the operating device 54 so as to flow through the first pipe 5212. Thereby, the heat of the cooling water is released from the upper surface of the plate portion 511 of the heat radiating plate 51.

なお、冷却水管路切換え器53に、分流機能を設け、複数段の流量の切換えができるように構成できる。たとえば、第1段から第4段に構成した場合に、第1段では、第1の管路の流量:100%、第2の管路の流量:0%、第2段では、第1の管路の流量:70%、第2の管路の流量:30%、第3段では、第1の管路の流量:30%、第2の管路の流量:70%、第4段では、第1の管路の流量:0%、第2の管路の流量:100%のように構成できる。   The cooling water pipe switching unit 53 can be provided with a branching function so that the flow rate can be switched in a plurality of stages. For example, when the first stage is configured to the fourth stage, the first stage has a flow rate of 100%, the second pipe has a flow rate of 0%, and the second stage has a first level. The flow rate of the pipeline: 70%, the flow rate of the second pipeline: 30%, in the third stage, the flow rate of the first pipeline: 30%, the flow rate of the second pipeline: 70%, in the fourth stage The flow rate of the first pipeline is 0%, and the flow rate of the second pipeline is 100%.

これにより、放熱プレート51のプレート部511の上面から放出される熱エネルギーを、気温や天候に応じて調節することができる。   Thereby, the thermal energy released from the upper surface of the plate part 511 of the heat radiating plate 51 can be adjusted according to the temperature and the weather.

第2発明のヒーターシステムの実施形態では、冷却水管路切換え器53を、第1の管路5211と第2の管路5212とのエンジン側(管路の上流側)の分岐点に設けたが、第1の管路5211と第2の管路5212とのラジエータ50側(管路の下流側)の分岐点に設けることができる。   In the embodiment of the heater system of the second invention, the cooling water pipe switching unit 53 is provided at the branch point on the engine side (upstream side of the pipe line) between the first pipe line 5211 and the second pipe line 5212. The first pipe line 5211 and the second pipe line 5212 can be provided at a branch point on the radiator 50 side (downstream side of the pipe line).

また、第2発明のヒーターシステムの実施形態では、第1の管路5211を直線状とし、これを放熱プレート51のプレート部511の下面に、管路結合体5121と5122とにより取り付けたが、第1の管路5211を直線状をジグザグ形状にしてプレート部511の下面に取り付けることもできる。この場合には、管路結合体5121と5122との溝の形状は第1の管路5211に合致させることは言うまでもない。   In the embodiment of the heater system of the second invention, the first pipe line 5211 is linear, and this is attached to the lower surface of the plate portion 511 of the heat radiating plate 51 by the pipe line coupling bodies 5121 and 5122. The first pipe line 5211 can be attached to the lower surface of the plate portion 511 by making the linear shape into a zigzag shape. In this case, it is needless to say that the shape of the groove between the pipe coupling bodies 5121 and 5122 matches the first pipe line 5211.

なお、図示はしないが、第2発明の構成を第1発明の構成に組み込むことができる。   Although not shown, the configuration of the second invention can be incorporated into the configuration of the first invention.

従来のスクータのエンジン冷却水放熱用のラジエータの動作説明図である。It is operation | movement explanatory drawing of the radiator for engine cooling water heat radiation of the conventional scooter. 第1発明のヒーターシステムの一実施形態を示すエンジン駆動二輪車の部分図であり、図3(B)のモードでエアー経路切換板が動作している場合を示す図である。FIG. 4 is a partial view of an engine-driven two-wheeled vehicle showing an embodiment of the heater system of the first invention, and is a view showing a case where an air path switching plate is operating in the mode of FIG. 3 (B). (A)は図2の部分図からラジエータおよびダクトを抜き出して示す外観図であり、(B),(C)はエアー経路切換板の2つの動作モードを示す説明図である。(A) is an external view showing a radiator and a duct extracted from the partial view of FIG. 2, and (B) and (C) are explanatory views showing two operation modes of the air path switching plate. 第1発明のヒーターシステムの一実施形態を示すエンジン駆動二輪車の部分図であり、図3(C)のモードでエアー経路切換板が動作している場合を示す図である。FIG. 4 is a partial view of an engine-driven two-wheeled vehicle showing an embodiment of the heater system of the first invention, and is a view showing a case where an air path switching plate is operating in the mode of FIG. 3 (C). エアー経路切換板駆動装置の説明図である。It is explanatory drawing of an air path switching board drive device. 駆動機構部を詳細に示す説明図である。It is explanatory drawing which shows a drive mechanism part in detail. (A),(B)は駆動機構部による2つのモードにおける動作状態を示す図である。(A), (B) is a figure which shows the operation state in two modes by a drive mechanism part. (A),(B)は、電動ファンが、第2のダクト内に設けられた場合のエアー経路切換板の動作状態を示す図である。(A), (B) is a figure which shows the operation state of an air path | route switching board at the time of an electric fan being provided in the 2nd duct. 第2発明のヒーターシステムの一実施形態を示すエンジン駆動二輪車の部分図である。It is a fragmentary view of the engine drive motorcycle which shows one embodiment of the heater system of the 2nd invention. 第2発明のヒーターシステムのシステム図である。It is a system diagram of the heater system of the 2nd invention. 放熱プレートが、第2の管路を流れる冷却水の熱を熱を受け取り、当該熱をその上面から放出する機構を示す図であり、(A)は片側(左側)の放熱プレートを斜め下から見た様子を、(B)は同じく放熱プレートを斜め上から見た様子を示す図である。The heat dissipation plate is a view showing a mechanism for receiving the heat of the cooling water flowing through the second pipe line and releasing the heat from the upper surface of the heat dissipation plate, and FIG. (B) is a figure which shows a mode that the heat radiating plate was seen from diagonally upward.

符号の説明Explanation of symbols

1,5 ヒーターシステム
2,4 スクータ
11,50 ラジエータ
12 第1のエアー排出口
13,131,132 第2のエアー排出口
14 第1のダクト
15,151,152 第2のダクト
16 エアー経路切換板
17 電動ファン
18 冷却水管
19 エアー経路切換板駆動装置
22,41 ボディ外被
21 前輪
41 ボディ外被
42 エアー排出口
50 ラジエータ
51 放熱プレート
52 冷却水管
53 冷却水管路切換え器
54 操作装置
191 駆動機構部
192 レバー
193 ワイヤ
511 プレート部
521 往路
522 復路
5121,5122 管路結合体
5211 第1の管路
5212 第2の管路
WG ワイヤガイド
C 駆動子
P 統合点
SP スプリング
SL スリット
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1,5 Heater system 2,4 Scooter 11,50 Radiator 12 1st air exhaust port 13,131,132 2nd air exhaust port 14 1st duct 15,151,152 2nd duct 16 Air path switching board DESCRIPTION OF SYMBOLS 17 Electric fan 18 Cooling water pipe 19 Air path switching board drive device 22,41 Body jacket 21 Front wheel 41 Body jacket 42 Air discharge port 50 Radiator 51 Radiation plate 52 Cooling water pipe 53 Cooling water pipe switching device 54 Operation device 191 Drive mechanism part 192 Lever 193 Wire 511 Plate part 521 Outward path 522 Return path 5121, 5122 Duct combined body 5211 First duct 5212 Second duct WG Wire guide C Driver P Integration point SP Spring SL Slit

Claims (6)

水冷エンジンを搭載したエンジン駆動二輪車のヒーターシステムであって、
エンジン冷却水放熱用のラジエータと、
前記ラジエータからの通過エアーが搭乗者に当たらない位置に設けられた第1のエアー排出口および前記通過エアーが前記搭乗者に当たる位置に設けられた第2のエアー排出口と、
前記ラジエータの通過エアーを前記第1のエアー排出口に導く第1のダクトおよび前記ラジエータの前記通過エアーを前記第2のエアー排出口に導く第2のダクトと、
前記第1のダクトの入口、前記第2のダクトの入口の何れかを塞ぎ、前記ラジエータの通過エアーを、前記第2のダクト、前記第1のダクトの何れかに導く、通過エアー経路設定用のエアー経路切換板と、
前記エアー経路切換板を駆動するエアー経路切換板駆動装置と、
を備えたことを特徴とするエンジン駆動二輪車のヒーターシステム。
A heater system for an engine-driven motorcycle equipped with a water-cooled engine,
A radiator for radiating engine coolant,
A first air discharge port provided at a position where the passing air from the radiator does not hit a passenger and a second air discharge port provided at a position where the passing air hits the passenger;
A first duct that guides the passing air of the radiator to the first air outlet, and a second duct that guides the passing air of the radiator to the second air outlet;
For setting a passing air path for closing either the inlet of the first duct or the inlet of the second duct and guiding the passing air of the radiator to either the second duct or the first duct Air path switching plate of
An air path switching plate driving device for driving the air path switching plate;
A heater system for an engine-driven two-wheeled vehicle.
前記第1のダクトのダクトが複数経路に分岐し、各分岐したダクトは前記第1のエアー排出口で開放され、前記第2のダクトが複数経路に分岐し、各分岐したダクトは前記第2のエアー排出口で開放されていることを特徴とする請求項1に記載のエンジン駆動二輪車のヒーターシステム。   The duct of the first duct is branched into a plurality of paths, each branched duct is opened at the first air outlet, the second duct is branched into a plurality of paths, and each branched duct is the second The heater system for an engine-driven two-wheeled vehicle according to claim 1, wherein the heater system is opened at an air discharge port. 前記ラジエータと前記エアー経路切換板との間または前記第2のダクト内に設けられた電動ファンを備えたことを特徴とする請求項1または2に記載のエンジン駆動二輪車のヒーターシステム。   The heater system for an engine-driven two-wheeled vehicle according to claim 1 or 2, further comprising an electric fan provided between the radiator and the air path switching plate or in the second duct. 前記電動ファンが前記第2のダクト内に設けられたヒーターシステムであって、
前記エアー経路切換板駆動装置が前記ラジエータの通過エアーが前記第2のダクトに導かれるように前記エアー経路切換板を駆動したときに、前記電動ファンが駆動されることを特徴とする請求項3に記載のエンジン駆動二輪車のヒーターシステム。
The electric fan is a heater system provided in the second duct,
4. The electric fan is driven when the air path switching plate driving device drives the air path switching plate so that air passing through the radiator is guided to the second duct. A heater system for an engine-driven two-wheeled vehicle as described in 1.
水冷エンジンを搭載したエンジン駆動二輪車のヒーターシステムであって、
エンジン冷却水放熱用のラジエータと、
フットレスト部に設けられ、前記ラジエータからの熱をその上面から放出する放熱プレートと、
前記水冷エンジンと前記ラジエータとの間に設けられた往路と復路とからなる冷却水管であって、前記往路は、前記水冷エンジンから前記放熱プレートを介して前記ラジエータに接続される第1の管路と、前記水冷エンジンから前記放熱プレートを介さずに前記ラジエータに接続される第2の管路とに分岐し、これら分岐した第1の管路と第2の管路とが統合されされて前記ラジエータに接続される冷却水管と、
前記冷却水管の分岐点に設けられ、前記水冷エンジンからの冷却水の管路を、前記第1の管路、第2の管路の何れかに切り換える冷却水管路切換え器と、
前記冷却水切換え器を操作する操作装置とを備えたことを特徴とするエンジン駆動二輪車のヒーターシステム。
A heater system for an engine-driven motorcycle equipped with a water-cooled engine,
A radiator for radiating engine coolant,
A heat dissipating plate that is provided in the footrest part and emits heat from the radiator from its upper surface;
A cooling water pipe comprising a forward path and a return path provided between the water-cooled engine and the radiator, wherein the forward path is a first pipeline connected to the radiator from the water-cooled engine via the heat radiating plate. Branching from the water-cooled engine to a second pipe connected to the radiator without passing through the heat dissipation plate, and the branched first pipe and the second pipe are integrated to A cooling water pipe connected to the radiator;
A cooling water pipe switching device provided at a branch point of the cooling water pipe, for switching a cooling water pipe from the water cooling engine to one of the first pipe and the second pipe;
A heater system for an engine-driven two-wheeled vehicle, comprising: an operating device for operating the cooling water switching device.
前記冷却水管路切換え器は、前記第1の管路と、前記第2の管路とに流れる冷却水を所定の流量比で分流する多段分流機構を有することを特徴とする請求項5に記載のエンジン駆動二輪車のヒーターシステム。   6. The cooling water pipe switching device has a multistage branching mechanism for diverting the cooling water flowing through the first pipe and the second pipe at a predetermined flow rate ratio. Engine-driven motorcycle heater system.
JP2004225021A 2004-07-30 2004-07-30 Heater system of engine-driven motorcycle Pending JP2006044334A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004225021A JP2006044334A (en) 2004-07-30 2004-07-30 Heater system of engine-driven motorcycle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004225021A JP2006044334A (en) 2004-07-30 2004-07-30 Heater system of engine-driven motorcycle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006044334A true JP2006044334A (en) 2006-02-16

Family

ID=36023409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004225021A Pending JP2006044334A (en) 2004-07-30 2004-07-30 Heater system of engine-driven motorcycle

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2006044334A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008074201A (en) * 2006-09-20 2008-04-03 Suzuki Motor Corp Compact electric vehicle equipped with fuel cell
EP1927737A1 (en) * 2006-12-01 2008-06-04 Kwang Yang Motor Co., Ltd. Air-guiding device for a motorcycle
CN107364522A (en) * 2017-07-21 2017-11-21 浙江钱江摩托股份有限公司 A kind of knee heating mechanism of motorcycle
JP7431948B2 (en) 2020-03-31 2024-02-15 本田技研工業株式会社 Radiator exhaust structure for saddle-type vehicles

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5885770A (en) * 1981-11-13 1983-05-23 ヤマハ発動機株式会社 Cowling structure of motorcycle
JPS5997184U (en) * 1982-12-22 1984-07-02 本田技研工業株式会社 Front body structure of scooter type vehicle
JPS59153673A (en) * 1983-02-19 1984-09-01 ヤマハ発動機株式会社 Heating apparatus for handle grip of scooter type car
JPS6072384U (en) * 1983-10-26 1985-05-22 本田技研工業株式会社 Scooter type motorcycle
JPS63297179A (en) * 1987-12-23 1988-12-05 本田技研工業株式会社 Scooter type car
JPH01233182A (en) * 1988-11-11 1989-09-18 Yamaha Motor Co Ltd Cowling device for motorcycle
JPH01297385A (en) * 1989-02-23 1989-11-30 Yamaha Motor Co Ltd Engine cooling device for motorcycle
JP2001106150A (en) * 1999-10-13 2001-04-17 Honda Motor Co Ltd Warm air discharging structure of saddling type vehicle

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5885770A (en) * 1981-11-13 1983-05-23 ヤマハ発動機株式会社 Cowling structure of motorcycle
JPS5997184U (en) * 1982-12-22 1984-07-02 本田技研工業株式会社 Front body structure of scooter type vehicle
JPS59153673A (en) * 1983-02-19 1984-09-01 ヤマハ発動機株式会社 Heating apparatus for handle grip of scooter type car
JPS6072384U (en) * 1983-10-26 1985-05-22 本田技研工業株式会社 Scooter type motorcycle
JPS63297179A (en) * 1987-12-23 1988-12-05 本田技研工業株式会社 Scooter type car
JPH01233182A (en) * 1988-11-11 1989-09-18 Yamaha Motor Co Ltd Cowling device for motorcycle
JPH01297385A (en) * 1989-02-23 1989-11-30 Yamaha Motor Co Ltd Engine cooling device for motorcycle
JP2001106150A (en) * 1999-10-13 2001-04-17 Honda Motor Co Ltd Warm air discharging structure of saddling type vehicle

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008074201A (en) * 2006-09-20 2008-04-03 Suzuki Motor Corp Compact electric vehicle equipped with fuel cell
EP1927737A1 (en) * 2006-12-01 2008-06-04 Kwang Yang Motor Co., Ltd. Air-guiding device for a motorcycle
CN107364522A (en) * 2017-07-21 2017-11-21 浙江钱江摩托股份有限公司 A kind of knee heating mechanism of motorcycle
JP7431948B2 (en) 2020-03-31 2024-02-15 本田技研工業株式会社 Radiator exhaust structure for saddle-type vehicles

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS62502814A (en) engine cooling system
JP4525431B2 (en) Ventilator for vehicles
US20100001086A1 (en) Comfort heating system for motor vehicle
ATE417752T1 (en) AIR VENTS
EP1141528A4 (en) Improved cooling system for an off-highway vehicle
JP5772652B2 (en) Vehicle cooling device
JP2006044334A (en) Heater system of engine-driven motorcycle
JP2011189764A (en) Air conditioner for vehicle
CN100445117C (en) Automotive ventilation apparatus and automotive ventilation method
JP2004142615A (en) Air-conditioning system steering wheel
WO2008065420A1 (en) Cooling system for ink curing apparatus
JP7126752B2 (en) vehicle air conditioner
JP4280576B2 (en) Air conditioner for vehicles
JPS60179322A (en) Cooling and warming apparatus for car
JP6343797B2 (en) Vehicle engine cooling device
JP6060236B1 (en) Air flow device for instrument panels
KR101746232B1 (en) Air conditioner for vehicle
JP5720982B2 (en) Dashboard cooling system
JP2017191638A (en) Vehicular lighting fixture
KR102418658B1 (en) Air conditioning apraratus for vehicle
AU2014280989A1 (en) Motorcycle rider heater
JP2005329837A (en) Air-conditioner for vehicle
JP2005199871A (en) Air-conditioning unit and air-conditioner for vehicle
JP2024000753A (en) Straddle-type vehicle
KR100440014B1 (en) Control apparatus of cooling water using air suction

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070730

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070907

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090925

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100311

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100510

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100831

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110111