JP2006022820A - Rolling bearing - Google Patents

Rolling bearing Download PDF

Info

Publication number
JP2006022820A
JP2006022820A JP2004198620A JP2004198620A JP2006022820A JP 2006022820 A JP2006022820 A JP 2006022820A JP 2004198620 A JP2004198620 A JP 2004198620A JP 2004198620 A JP2004198620 A JP 2004198620A JP 2006022820 A JP2006022820 A JP 2006022820A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rolling
nitrogen
rolling bearing
bearing
test
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004198620A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takashi Tsujimoto
崇 辻本
Toshiyuki Fukami
理之 冨加見
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NTN Corp
Original Assignee
NTN Corp
NTN Toyo Bearing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NTN Corp, NTN Toyo Bearing Co Ltd filed Critical NTN Corp
Priority to JP2004198620A priority Critical patent/JP2006022820A/en
Priority to DE602005027842T priority patent/DE602005027842D1/en
Priority to US11/628,050 priority patent/US9033584B2/en
Priority to CN2005800209603A priority patent/CN1973143B/en
Priority to EP05737097A priority patent/EP1770290B1/en
Priority to PCT/JP2005/008359 priority patent/WO2006001124A1/en
Publication of JP2006022820A publication Critical patent/JP2006022820A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To increase a service life even under any lubricating conditions such as a low viscosity severe lubrication, a foreign matter environment, and a clean oil lubrication. <P>SOLUTION: An infinite number of micro recessed dents are formed at random at least in the surfaces of rolling elements, the surface roughness parameter Ryni of the surface in which the dents are formed is set within the range of 0.4 μm ≤ Ryni ≤ 1.0 μm, and sk value is set to -1.6 or less. At least one of the outer and inner rings and the rolling elements of the rolling bearing comprises a nitrogen-enriched layer, and the grain number of the austenitic crystal grains of the nitrogen-enriched layer exceeds 10. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

この発明は転がり軸受に関するもので、たとえば自動車のトランスミッションの軸支持部に使用されるころ軸受に適用することができる。   The present invention relates to a rolling bearing, and can be applied to, for example, a roller bearing used in a shaft support portion of an automobile transmission.

特開平2−168021号公報、特開平6−42536号公報に、転動体の表面に微小な凹凸を形成して油膜形成能力を向上させた転がり軸受が記載されている。   JP-A-2-16821 and JP-A-6-42536 describe rolling bearings in which minute irregularities are formed on the surface of a rolling element to improve oil film forming ability.

上記従来の技術では、ころ軸受のピーリング損傷等潤滑不良に起因する損傷の対策として、ころの転動面および/または内外輪の軌道面に微小凹形状のくぼみを設け、面粗さをパラメータRqniで表示したとき、軸方向面粗さRqni(L)と円周方向面粗さRqni(C)との比の値Rqni(L)/Rqni(C)が1.0以下となり、かつ、表面粗さのパラメータSk値が−1.6以下となるようにし、これにより、相手面が粗面でも仕上げのよい面でも長寿命となるようにしている。
特開平2−168021号公報(第2頁左上欄第14行〜右上欄第2行) 特開平6−042536号公報(段落番号0009)
In the above prior art, as a countermeasure against damage due to poor lubrication such as peeling damage of roller bearings, a minute concave recess is provided on the rolling surface of the roller and / or the raceway surface of the inner and outer rings, and the surface roughness is set to the parameter Rqni. The value Rqni (L) / Rqni (C) of the ratio between the axial surface roughness Rqni (L) and the circumferential surface roughness Rqni (C) is 1.0 or less, and the surface roughness The parameter Sk value is set to −1.6 or less, so that a long life is obtained even when the mating surface is rough or has a good finish.
Japanese Patent Laid-Open No. 2-168021 (page 2, upper left column, line 14 to upper right column, second line) JP-A-6-042536 (paragraph number 0009)

近年、自動車トランスミッションをはじめ転がり軸受が使用される部位は小型化、高出力化がますます進んでおり、潤滑油の低粘度化等使用環境が高荷重・高温化する傾向にある。このため軸受にとっては今まで以上に厳しい潤滑環境へと変化しており、潤滑不良による表面起点剥離や高面圧化による疲労寿命の低下、異物環境下での剥離が発生しやすくなってきている。そこで、低粘度過酷潤滑、異物環境、清浄油潤滑等、いかなる潤滑条件下でも寿命向上を図る必要がある。   In recent years, parts where rolling bearings such as automobile transmissions are used are becoming smaller and higher in output, and the usage environment such as lower viscosity of the lubricating oil tends to become higher load and higher temperature. For this reason, bearings are changing to a more severe lubrication environment than ever, and surface-origin separation due to poor lubrication, fatigue life is reduced due to high surface pressure, and delamination in a foreign environment is more likely to occur. . Therefore, it is necessary to improve the service life under any lubrication conditions such as low-viscosity severe lubrication, foreign matter environment, and clean oil lubrication.

従来の微小凹部形状のくぼみは面粗さをパラメータRqniで表示したとき、軸方向面粗さRqni(L)と円周方向面粗さRqni(C)との比の値Rqni(L)/Rqni(C)が1.0以下となり(Rqni≧0.10)、あわせて面粗さのパラメータSk値が−1.6以下となるようにしており、これにより相手面が粗面でも仕上げ面のよい面でも長寿命になるようにしているが、低粘度希薄潤滑下で油膜厚さが極端に薄い場合にはその効果が十分に発揮できない場合がある。   When the surface roughness is expressed by the parameter Rqni, a conventional concave portion having a concave shape has a ratio value Rqni (L) / Rqni of the axial surface roughness Rqni (L) and the circumferential surface roughness Rqni (C). (C) is 1.0 or less (Rqni ≧ 0.10), and the surface roughness parameter Sk value is set to −1.6 or less. Although it is designed to have a long service life, the effect may not be sufficiently exhibited when the oil film thickness is extremely thin under low viscosity dilute lubrication.

この発明は、少なくとも転動体の表面に、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設けた転がり軸受において、前記くぼみを設けた面の面粗さパラメータRyniが0.4μm≦Ryni≦1.0μmの範囲内であり、かつ、Sk値が−1.6以下であり、前記転がり軸受を構成する外方部材、内方部材および転動体のうち少なくともいずれか一つの部材が、窒素富化層を有し、かつ、前記窒素富化層におけるオーステナイト結晶粒の粒度番号が10番を超える範囲にあることを特徴とするものである。   According to the present invention, in a rolling bearing in which an infinite number of minute concave recesses are provided at least on the surface of a rolling element, a surface roughness parameter Ryni of the surface provided with the recesses is 0.4 μm ≦ Ryni ≦ 1.0 μm. And the Sk value is −1.6 or less, and at least one of the outer member, the inner member, and the rolling element constituting the rolling bearing has a nitrogen-enriched layer. In addition, the grain size number of the austenite crystal grains in the nitrogen-enriched layer is in a range exceeding # 10.

ここに、パラメータRyniは基準長毎最大高さの平均値すなわち、粗さ曲線から、その平均線の方向に基準長さだけ抜き取り、この抜き取り部分の山頂線と谷底線との間隔を粗さ曲線の縦倍率の方向に測定した値である(ISO 4287:1997)。   Here, the parameter Ryni is the average value of the maximum height for each reference length, that is, the reference length is extracted in the direction of the average line from the roughness curve, and the interval between the peak line and the valley bottom line of this extracted portion is the roughness curve. It is a value measured in the direction of the vertical magnification (ISO 4287: 1997).

パラメータSkは粗さ曲線の歪み度(スキューネス)を指し(ISO 4287:1997)、凹凸分布の非対称性を知る目安の統計量であり、ガウス分布のような対称な分布ではSk値は0に近くなり、凹凸の凸部を削除した場合は負、逆の場合は正の値をとることになる。Sk値のコントロールは、バレル研摩機の回転速度、加工時間、ワーク投入量、チップの種類と大きさ等を選ぶことにより行える。Sk値を幅方向、円周方向とも−1.6以下とすることにより、微小凹形状のくぼみが油溜りとなり、圧縮されても滑り方向、直角方向への油のリークは少なく、油膜形成に優れ、油膜形成状況は良好で、表面損傷を極力抑える効果がある。   The parameter Sk indicates the degree of skewness (skewness) of the roughness curve (ISO 4287: 1997), and is a statistic that is a measure of the asymmetry of the uneven distribution. The Sk value is close to 0 in a symmetric distribution such as a Gaussian distribution. That is, when the concave and convex portions are deleted, negative values are obtained, and in the opposite case, positive values are obtained. The Sk value can be controlled by selecting the rotational speed of the barrel sander, the processing time, the amount of workpiece input, the type and size of the chip, and the like. By setting the Sk value to -1.6 or less in both the width direction and the circumferential direction, the hollow with a minute concave shape becomes an oil reservoir, and even when compressed, there is little oil leakage in the sliding direction and the right-angle direction, so that an oil film is formed. Excellent, oil film formation is good, and has the effect of minimizing surface damage.

周知のとおり、転がり軸受は転動体(玉またはころ)の転がり運動によって回転または揺動運動する軸を支持する機械要素である。通常、転動体は内輪の軌道と外輪の軌道との間に転動自在に介在するが、軸の外周面を直接軌道面とした内輪を有しないタイプや、例えば歯車の内周面を直接軌道面とした外輪を有しないタイプも存在する。内方部材、外方部材としたのは、内輪、外輪に限らず軌道面を有する軸や歯車等を排除しない趣旨である。また、少なくとも転動体の表面にとしたのは、軌道面にも同様に微小凹形状のくぼみを形成したものを排除しない趣旨であり、また、転動体がころの場合、転動面のみならず端面にも微小凹形状のくぼみを形成したものを排除しない趣旨である。   As is well known, a rolling bearing is a mechanical element that supports a shaft that rotates or swings by a rolling motion of a rolling element (ball or roller). Usually, the rolling element is freely rollable between the inner ring raceway and the outer ring raceway. However, the rolling element has no inner ring with the outer peripheral surface of the shaft as the direct raceway surface, for example, the inner peripheral surface of the gear directly on the raceway. There is also a type that does not have a surface outer ring. The use of the inner member and the outer member is not limited to the inner ring and the outer ring, and does not exclude a shaft or gear having a raceway surface. In addition, at least the surface of the rolling element is intended not to exclude the formation of a micro-concave recess on the raceway surface. Also, when the rolling element is a roller, not only the rolling surface is used. That is, it does not exclude the case where a concave portion having a minute concave shape is also formed on the end surface.

窒素富化層は、軌道輪(外輪もしくは内輪)または転動体の表層に形成された窒素含有量を増加した層であって、例えば浸炭窒化、窒化、浸窒などの処理によって形成させることができる。窒素富化層における窒素含有量は、好ましくは0.1%〜0.7%の範囲である。窒素含有量が0.1%より少ないと効果がなく、特に異物混入条件での転動寿命が低下する。窒素含有量が0.7%より多いと、ボイドと呼ばれる空孔ができたり、残留オーステナイトが多くなりすぎて硬度が出なくなったりして短寿命になる。軌道輪に形成された窒素富化層については、窒素含有量は、研削後の軌道面の表層50μmにおける値であって、例えばEPMA(波長分散型X線マイクロアナライザ)で測定することができる。   The nitrogen-enriched layer is a layer with an increased nitrogen content formed on the raceway (outer ring or inner ring) or the surface layer of the rolling element, and can be formed by a process such as carbonitriding, nitriding, or nitriding. . The nitrogen content in the nitrogen-enriched layer is preferably in the range of 0.1% to 0.7%. If the nitrogen content is less than 0.1%, there will be no effect, and the rolling life especially under the foreign matter mixing conditions will be reduced. When the nitrogen content is more than 0.7%, voids called voids are formed, or the retained austenite increases so much that the hardness does not come out, resulting in a short life. For the nitrogen-enriched layer formed on the raceway, the nitrogen content is a value at the surface layer of 50 μm of the raceway surface after grinding, and can be measured by, for example, EPMA (wavelength dispersion type X-ray microanalyzer).

また、オーステナイト結晶粒の粒度番号が10番を超えるほどオーステナイト粒径が微細であることにより、転動疲労寿命を大幅に改良することができる。オーステナイト粒径の粒度番号が10番以下では、転動疲労寿命は大きく改善されないので、10番を超える範囲とする。通常、11番以上とする。オーステナイト粒径は細かいほど望ましいが、通常、13番を超える粒度番号を得ることは難しい。なお、上記の軸受部品のオーステナイト粒は、窒素富化層を有する表層部でも、それより内側の内部でも変化しない。したがって、上記の結晶粒度番号の範囲の対象となる位置は、表層部および内部とする。オーステナイト結晶粒は、たとえば焼入れ処理を行なった後も焼入れ直前のオーステナイト結晶粒界の痕跡が残っており、その痕跡に基づいた結晶粒をいう。   In addition, the rolling fatigue life can be greatly improved by the finer austenite grain size as the grain size number of the austenite crystal grains exceeds 10. If the austenite grain size number is 10 or less, the rolling fatigue life is not greatly improved. Usually 11 or more. Although it is desirable that the austenite particle size is finer, it is usually difficult to obtain a particle size number exceeding # 13. In addition, the austenite grains of the bearing parts described above do not change either in the surface layer portion having the nitrogen-enriched layer or in the inside thereof. Therefore, the target position of the above crystal grain size number range is the surface layer portion and the inside. The austenite crystal grain is a crystal grain based on the trace of the austenite crystal grain boundary immediately before quenching after the quenching treatment, for example.

請求項2の発明は、少なくとも転動体の表面に微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設け、前記転動体が窒素富化層を有し、かつ、前記窒素富化層におけるオーステナイト結晶粒の粒度番号が10番を超える範囲にあることを特徴とする転がり軸受である。   The invention of claim 2 provides at least a random number of minute concave depressions on the surface of the rolling element, the rolling element has a nitrogen-enriched layer, and the grain size of austenite crystal grains in the nitrogen-enriched layer It is a rolling bearing characterized in that the number is in a range exceeding 10th.

請求項3の発明は、請求項2の転がり軸受において、前記くぼみを設けた面の面粗さパラメータRyniが0.4≦Ryni≦1.0μmの範囲であることを特徴とするものである。   According to a third aspect of the present invention, in the rolling bearing of the second aspect, a surface roughness parameter Ryni of the surface provided with the recess is in a range of 0.4 ≦ Ryni ≦ 1.0 μm.

請求項4の発明は、請求項1または3の転がり軸受において、前記くぼみを設けた面の面粗さパラメータRymaxが0.4〜1.0であることを特徴とする。パラメータRymaxは基準長毎最大高さの最大値である(ISO 4287:1997)。   According to a fourth aspect of the present invention, in the rolling bearing of the first or third aspect, a surface roughness parameter Rymax of the surface provided with the recess is 0.4 to 1.0. The parameter Rymax is the maximum value of the maximum height for each reference length (ISO 4287: 1997).

請求項5の発明は、請求項1、3または4の転がり軸受において、前記くぼみを設けた面の面粗さをパラメータRqniで表示したとき、軸方向面粗さRqni(L)と円周方向面粗さRqni(C)との比の値Rqni(L)/Rqni(C)が1.0以下であることを特徴とするものである。パラメータRqniとは、粗さ中心線から粗さ曲線までの高さの偏差の自乗を測定長さの区間で積分し、その区間で平均した値の平方根であり、別名自乗平均平方根粗さともいう(ISO 4287:1997)。Rqniは拡大記録した断面曲線、粗さ曲線から数値計算で求められ、粗さ計の触針を幅方向および円周方向に移動させて測定する。   According to a fifth aspect of the present invention, in the rolling bearing of the first, third, or fourth aspect, when the surface roughness of the surface provided with the recess is represented by a parameter Rqni, the axial surface roughness Rqni (L) and the circumferential direction The ratio value Rqni (L) / Rqni (C) to the surface roughness Rqni (C) is 1.0 or less. The parameter Rqni is the square root of the value obtained by integrating the square of the height deviation from the roughness center line to the roughness curve in the section of the measurement length and averaging the section, and is also called the root mean square roughness. (ISO 4287: 1997). Rqni is obtained by numerical calculation from the cross-sectional curve and roughness curve recorded in an enlarged manner, and measured by moving the stylus of the roughness meter in the width direction and the circumferential direction.

請求項6の発明は、請求項1、3、4または5に記載した転がり軸受において、窒素富化層における窒素含有量が0.1%〜0.7%の範囲であることを特徴とするものである。   The invention of claim 6 is the rolling bearing according to claim 1, 3, 4 or 5, characterized in that the nitrogen content in the nitrogen-enriched layer is in the range of 0.1% to 0.7%. Is.

請求項7の発明は、請求項6に記載した転がり軸受において、前記少なくともいずれか一つの部材が軌道輪であって、前記窒素含有量が、研削後の軌道面の表層50μmにおける値であることを特徴とするものである。   According to a seventh aspect of the present invention, in the rolling bearing according to the sixth aspect, the at least one member is a bearing ring, and the nitrogen content is a value at a surface layer of 50 μm of the raceway surface after grinding. It is characterized by.

この発明によれば、少なくとも転動体の表面に、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設けることによって、油膜形成能力が向上し、低粘度・希薄潤滑下で極端に油膜厚さが薄い条件下でも長寿命となる。とくに、前記くぼみを設けた面の面粗さパラメータRyniを0.4μm≦Ryni≦1.0μmの範囲内に設定し、従来よりも小さく抑えたことにより、希薄潤滑下でも油膜切れを防ぐことが可能で、従来品に比べ、極端に油膜厚さが薄い条件下でも長寿命を得ることができる。Sk値については、−1.6以下が表面凹部の形状、分布が加工条件により油膜形成に有利な範囲である。   According to the present invention, an oil film forming ability is improved by providing an innumerable number of minute concave concaves on the surface of the rolling element, and the oil film thickness is extremely thin under low viscosity and dilute lubrication. But it has a long life. In particular, the surface roughness parameter Ryni of the surface provided with the indentation is set within a range of 0.4 μm ≦ Ryni ≦ 1.0 μm, and is suppressed to be smaller than before, thereby preventing oil film breakage even under lean lubrication. It is possible, and a long life can be obtained even under conditions where the oil film thickness is extremely thin compared to conventional products. As for the Sk value, −1.6 or less is a range advantageous for oil film formation in terms of the shape and distribution of the surface recess depending on the processing conditions.

また、窒素富化層を形成した上で、オーステナイト粒径を粒度番号で11番以上に微細化することにより、転動疲労寿命が大きく改善され、優れた耐割れ強度や耐経年寸法変化を得ることができる。   In addition, by forming a nitrogen-enriched layer and then refining the austenite grain size to a particle size number of 11 or more, the rolling fatigue life is greatly improved, and excellent crack resistance strength and aging resistance change are obtained. be able to.

転がり軸受は内輪と外輪と転動体とを主要な構成要素としている。そして、転動体の転動面および端面ならびに内外輪の軌道面(さらに円すいころ軸受の内輪については大つば面)の少なくとも一つに、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に形成して微小粗面化してある。この微小粗面は、くぼみを設けた面の面粗さパラメータRyniが0.4μm≦Ryni≦1.0μmの範囲内であり、かつ、Sk値が−1.6以下、好ましくは−4.9〜−1.6である。また、くぼみを設けた面の面粗さパラメータRymaxが0.4〜1.0である。さらに、面粗さを各表面の軸方向と円周方向のそれぞれで求めてパラメータRqiで表示したとき、軸方向面粗さRqni(L)と円周方向面粗さRqni(C)の比の値Rqni(L)/Rqni(C)を1.0以下にするとともに、表面粗さのパラメータSk値が軸方向、円周方向とも−1.6以下になっている。このような微小粗面を得るための表面加工処理としては、特殊なバレル研摩によって、所望の仕上げ面を得ることができるが、ショット等を用いてもよい。   A rolling bearing has an inner ring, an outer ring, and rolling elements as main components. Then, an infinite number of minute concave recesses are randomly formed on at least one of the rolling surfaces and end surfaces of the rolling elements and the raceway surfaces of the inner and outer rings (and the large rib surface for the inner ring of the tapered roller bearing) to form a minute rough surface. It is faced. This minute rough surface has a surface roughness parameter Ryni of a surface provided with a depression within a range of 0.4 μm ≦ Ryni ≦ 1.0 μm, and an Sk value of −1.6 or less, preferably −4.9. ~ -1.6. Further, the surface roughness parameter Rymax of the surface provided with the depression is 0.4 to 1.0. Furthermore, when the surface roughness is obtained in each of the axial direction and the circumferential direction of each surface and displayed by the parameter Rqi, the ratio of the axial surface roughness Rqni (L) to the circumferential surface roughness Rqni (C) The value Rqni (L) / Rqni (C) is 1.0 or less, and the parameter Sk value of the surface roughness is −1.6 or less in both the axial direction and the circumferential direction. As the surface processing for obtaining such a fine rough surface, a desired finished surface can be obtained by special barrel polishing, but a shot or the like may be used.

パラメータRyni、Rymax、Sk、Rqniの測定方法、条件を例示するならば次のとおりである。なお、これらのパラメータで表される表面性状を、転がり軸受の転動体や軌道輪といった構成要素について測定する場合、一ヶ所の測定値でも代表値として信頼できるが、たとえば直径方向に対向する二ヶ所を測定するとよい。
パラメータ算出規格:JIS B 0601:1994(サーフコム JIS 1994)
カットオフ種別:ガウシアン
測定長さ:5λ
カットオフ波長:0.25mm
測定倍率:×10000
測定速度:0.30mm/s
測定箇所:ころ中央部
測定数:2
測定装置:面粗さ測定器サーフコム1400A(東京精密株式会社)
図1は転がり軸受の第一の例を示しており、この転がり軸受1は転動体として針状ころ2を外輪3に組み込んだ針状ころ軸受であり、針状ころ2で相手軸4を支持するようになっている。針状ころ表面に、仕上面の異なる表面処理を施した複数種類の針状ころ軸受を製作し、寿命試験を行なった結果について説明する。寿命試験に用いた針状ころ軸受は、図2に示すように、外径Dr=33mm、内径dr=25mm、針状ころ2の直径D=4mm、長さL=25.8mmで、15本の針状ころを用いた保持器5付きの軸受である。試験軸受として針状ころの表面粗さ仕上の異なる3種類を製作した。すなわち、研削後スーパーフィニッシュを施した軸受A(比較例)と、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に形成した軸受B(比較例)および軸受C(実施例)とである。各試験軸受の針状ころにおける仕上面状況を図3ないし図5に示す。具体的には、図3は軸受Aの表面粗さ、図4は軸受Bの表面粗さ、図5は軸受Cの表面粗さをそれぞれ示す。また、各試験軸受の表面仕上面の特性値パラメータ一覧を表1に示す。なお、Rqni(L/C)については、軸受B、Cは1.0以下であり、軸受Aは1.0前後の値である。
The measurement method and conditions of the parameters Ryni, Rymax, Sk, Rqni are exemplified as follows. When measuring the surface properties represented by these parameters for components such as rolling elements and rolling rings of rolling bearings, a single measured value can be relied on as a representative value. Should be measured.
Parameter calculation standard: JIS B 0601: 1994 (Surfcom JIS 1994)
Cut-off type: Gaussian Measurement length: 5λ
Cut-off wavelength: 0.25mm
Measurement magnification: × 10000
Measurement speed: 0.30 mm / s
Measurement location: Roller center measurement number: 2
Measuring device: Surface roughness measuring device Surfcom 1400A (Tokyo Seimitsu Co., Ltd.)
FIG. 1 shows a first example of a rolling bearing. The rolling bearing 1 is a needle roller bearing in which a needle roller 2 is incorporated in an outer ring 3 as a rolling element, and a counter shaft 4 is supported by the needle roller 2. It is supposed to be. A description will be given of the results of manufacturing a plurality of types of needle roller bearings having surface treatments with different finishing surfaces on the surface of the needle rollers and performing a life test. As shown in FIG. 2, the needle roller bearing used for the life test has 15 outer diameters Dr = 33 mm, an inner diameter dr = 25 mm, a diameter D = 4 mm of the needle roller 2, and a length L = 25.8 mm. It is a bearing with the cage | basket 5 using the needle roller of this. Three types of test roller bearings with different surface roughness finishes were produced. That is, there are a bearing A (comparative example) subjected to superfinish after grinding, and a bearing B (comparative example) and a bearing C (example) in which an infinite number of minute concave recesses are formed. FIGS. 3 to 5 show the finished surface condition of the needle roller of each test bearing. 3 shows the surface roughness of the bearing A, FIG. 4 shows the surface roughness of the bearing B, and FIG. 5 shows the surface roughness of the bearing C. Table 1 shows a list of characteristic value parameters of the surface finish of each test bearing. For Rqni (L / C), the bearings B and C are 1.0 or less, and the bearing A is a value around 1.0.

使用した試験装置は図6に概略図で示したようなラジアル荷重試験機11で、回転軸12の両側に試験軸受1を取り付け、回転と荷重を与えて試験を行なうものである。試験に用いたインナレース(相手軸)の仕上は研摩仕上のRa0.10〜0.16μmである。アウタレース(外輪)も共通である。試験条件は以下のとおりである。
軸受ラジアル荷重:2000kgf
回転数:4000rpm
潤滑剤:クリセクオイルH8(試験条件で2cst)
図7に油膜パラメータΛ=0.13の下での寿命試験結果を示す。同図の縦軸がL10寿命(h)を表している。同図から明らかなとおり、軸受Aが78h、軸受Bが82hであったのに対して軸受Cは121hであった。このデータが示すように、実施例である軸受Cは、油膜パラメータΛ=0.13という非常に過酷な潤滑条件下でも長寿命効果を得ることができる。
The test apparatus used is a radial load tester 11 as schematically shown in FIG. 6, and the test bearings 1 are attached to both sides of the rotating shaft 12, and the test is performed by applying rotation and load. The finish of the inner race (mating shaft) used for the test is Ra 0.10 to 0.16 μm of the polished finish. The outer race (outer ring) is also common. The test conditions are as follows.
Bearing radial load: 2000kgf
Rotation speed: 4000rpm
Lubricant: Crisecoil H8 (2 cst under test conditions)
FIG. 7 shows the life test results under the oil film parameter Λ = 0.13. The vertical axis of the figure represents the L10 life (h). As is clear from the figure, bearing A was 78h and bearing B was 82h, while bearing C was 121h. As this data shows, the bearing C as an example can obtain a long-life effect even under extremely severe lubrication conditions where the oil film parameter Λ = 0.13.

次に、図8に、転がり軸受の第二の例として円すいころ軸受を示す。円すいころ軸受は転動体として円すいころ16を使用したラジアル軸受で、外輪13の軌道と内輪14の軌道との間に複数の円すいころ16が転動自在に介在させてある。運転中、円すいころ16の転動面17が外輪13および内輪14の軌道と転がり接触するほか、円すいころ16の大端面18が内輪14の大つば15の内側面と滑り接触する。したがって、円すいころ16の場合、転動面17のほか大端面18にも微小凹形状のくぼみをランダムに無数に形成させてもよい。同様に、内輪14の場合、軌道面のほか大つば5の内側面にも微小凹形状のくぼみをランダムに無数に形成させてもよい。   Next, FIG. 8 shows a tapered roller bearing as a second example of the rolling bearing. The tapered roller bearing is a radial bearing that uses a tapered roller 16 as a rolling element, and a plurality of tapered rollers 16 are interposed between a raceway of the outer ring 13 and a raceway of the inner ring 14 so as to be able to roll. During operation, the rolling surface 17 of the tapered roller 16 is in rolling contact with the raceway of the outer ring 13 and the inner ring 14, and the large end surface 18 of the tapered roller 16 is in sliding contact with the inner surface of the large collar 15 of the inner ring 14. Therefore, in the case of the tapered roller 16, an infinite number of minute concave recesses may be formed on the large end surface 18 in addition to the rolling surface 17. Similarly, in the case of the inner ring 14, an infinite number of minute concave recesses may be formed on the inner surface of the large brim 5 in addition to the raceway surface.

円すいころの転動面を滑らかな面に仕上げた従来の円すいころ軸受A,B(比較例)と、円すいころの転動面に微小凹形状のくぼみをランダムに無数に形成した軸受C〜E(比較例)ならびに軸受F,G(実施例)について行った寿命試験について説明する(表2参照)。使用した軸受A〜Gはいずれも、外輪の外径が81mm、内輪の内径が45mmの円すいころ軸受である。なお、比較例の軸受A,Bにおけるころの転動面は、研削後にスーパーフィニッシュ(超仕上げ)を施して加工され、くぼみ加工を施してない。比較例の軸受C〜Eならびに実施例の軸受F,Gのころの転動面は、バレル研磨特殊加工によって微小凹形状のくぼみがランダムに無数に形成してある。なお、Rqni(L/C)については、ころ軸受C〜E、F、Gは1.0以下であり、ころ軸受A、Bは1.0前後の値である。   Conventional tapered roller bearings A and B (comparative example) in which the rolling surface of the tapered roller is finished to be smooth, and bearings C to E in which numerous indentations having a small concave shape are randomly formed on the rolling surface of the tapered roller. The life test conducted for (Comparative Example) and bearings F and G (Examples) will be described (see Table 2). The bearings A to G used are tapered roller bearings having an outer diameter of 81 mm and an inner diameter of 45 mm. In addition, the rolling surfaces of the rollers in the bearings A and B of the comparative example are processed by super finishing (superfinishing) after grinding, and are not subjected to indentation processing. The rolling surfaces of the rollers C to E of the comparative example and the bearings F and G of the example are formed with a myriad of indentations of minute concave shapes randomly by barrel polishing special processing. For Rqni (L / C), roller bearings C to E, F, and G are 1.0 or less, and roller bearings A and B are values around 1.0.

図10に示す2円筒試験機を使用してピーリング試験を行い、金属接触率を評価した。図10において、駆動側円筒22(D円筒:Driver)と従動側円筒24(F円筒:Follower)は各々の回転軸の片端に取り付けられ、2本の回転軸26,28はそれぞれプーリ30,32を介して別々のモータで駆動できるようになっている。D円筒22側の軸26をモータで駆動し、F円筒24はD円筒22に従動させる自由転がりにした。F円筒24は、表面処理に関して比較例と実施例の2種類を用意した。試験条件等詳細は表3のとおりである。   A peeling test was performed using a two-cylinder testing machine shown in FIG. 10, and the metal contact rate was evaluated. In FIG. 10, a driving side cylinder 22 (D cylinder: Driver) and a driven side cylinder 24 (F cylinder: Follower) are attached to one end of each rotating shaft, and two rotating shafts 26, 28 are pulleys 30, 32, respectively. Can be driven by a separate motor. The shaft 26 on the D cylinder 22 side was driven by a motor, and the F cylinder 24 was free-rolled to follow the D cylinder 22. For the F cylinder 24, two types of comparative examples and examples were prepared for the surface treatment. Details of the test conditions are shown in Table 3.

金属接触率の比較データを図9に示す。同図は横軸が経過時間、縦軸が金属接触率を表し、図9(B)は実施例の軸受におけるころの転動面の金属接触率を、図9(A)は比較例の軸受におけるころの転動面の金属接触率を、それぞれ示す。これらの図を対比すれば、比較例に比べて実施例では金属接触率が改善されていることを明瞭に確認できる。言い換えれば、油膜形成率(=100%−金属接触率)が、実施例の軸受の方が比較例の軸受に比べて、運転開始時で10%程度、試験終了時(2時間後)で2%程度、向上している。   The comparison data of metal contact ratio is shown in FIG. In this figure, the horizontal axis represents the elapsed time, the vertical axis represents the metal contact rate, FIG. 9B shows the metal contact rate of the rolling surface of the roller in the bearing of the example, and FIG. 9A shows the bearing of the comparative example. The metal contact ratios of the rolling surfaces of the rollers are shown respectively. Comparing these figures, it can be clearly confirmed that the metal contact ratio is improved in the embodiment as compared with the comparative example. In other words, the oil film formation rate (= 100% −metal contact rate) is about 10% at the start of operation and 2 at the end of the test (after 2 hours) in the bearing of the example compared to the bearing of the comparative example. % Improvement.

次に、図11に転がり軸受の別の例として深溝玉軸受の断面を示す。この転がり軸受は、外輪34と、内輪36と、外輪34の軌道と内輪36の軌道との間に転動自在に介在させた複数の転動体38と、保持器40を主要な構成要素として成り立っている。転動体38はここでは玉であって、保持器40により円周方向に所定間隔に保持されている。これら転がり軸受を構成する外輪34、内輪36および転動体38の少なくとも一つの軸受部品は窒素富化層を有する。窒素富化層を形成させるための処理の具体例として浸炭窒化処理を含む熱処理について説明する。   Next, FIG. 11 shows a cross section of a deep groove ball bearing as another example of a rolling bearing. This rolling bearing is composed mainly of an outer ring 34, an inner ring 36, a plurality of rolling elements 38 that are freely rollable between the raceway of the outer ring 34 and the raceway of the inner ring 36, and a cage 40. ing. The rolling elements 38 are balls here, and are held by the retainer 40 at predetermined intervals in the circumferential direction. At least one bearing component of the outer ring 34, the inner ring 36 and the rolling element 38 constituting the rolling bearing has a nitrogen-enriched layer. A heat treatment including a carbonitriding process will be described as a specific example of the process for forming the nitrogen-enriched layer.

図12は、本発明の実施の形態における転がり軸受の熱処理方法を説明する図であり、図13はその変形例を説明する図である。図12は一次焼入れおよび二次焼入れを行なう方法を示す熱処理パターンであり、図13は焼入れ途中で材料をA1変態点温度未満に冷却し、その後、再加熱して最終的に焼入れする方法を示す熱処理パターンである。これらの図において、処理T1では鋼の素地に炭素や窒素を拡散させたまま炭素の溶け込みを十分に行なった後、A1変態点未満に冷却する。次に、図中の処理T2において、A1変態点温度以上かつ処理T1よりも低温に再加熱し、そこから油焼入れを施す。 FIG. 12 is a diagram for explaining a heat treatment method for a rolling bearing in the embodiment of the present invention, and FIG. 13 is a diagram for explaining a modification thereof. FIG. 12 is a heat treatment pattern showing a method of performing primary quenching and secondary quenching, and FIG. 13 shows a method of cooling the material to below the A 1 transformation point temperature during quenching, and then reheating and finally quenching. It is the heat processing pattern shown. In these figures, in the treatment T 1 , the carbon is sufficiently dissolved while carbon and nitrogen are diffused in the steel base, and then cooled to less than the A 1 transformation point. Next, in the process T 2 of the in the figure, then reheated to a temperature lower than the A 1 transformation point temperature or higher and treatment T 1, subjected to oil quenching from there.

上記の熱処理により、従来の浸炭窒化焼入れすなわち浸炭窒化処理に引き続いてそのまま1回焼入れするよりも、表層部分を浸炭窒化しつつ、割れ強度を向上させ、経年寸法変化率を減少させることができる。上記図12または図13の熱処理パターンによって製造された本発明の転がり軸受は、オーステナイト結晶粒の粒径が従来の2分の1以下となるミクロ組織を有している。上記の熱処理を受けた軸受部品は、転動疲労に対して長寿命であり、割れ強度を向上させ、経年寸法変化率も減少させることができる。結晶粒の微細化のために二次焼入れ温度を下げる熱処理工程をとるため、残留オーステナイト量が表層および内部で減少する結果、すぐれた耐割れ強度や耐経年寸法変化を得ることができるのである。   By the above heat treatment, the crack strength can be improved and the aging rate of dimensional change can be reduced while carbonitriding the surface layer portion as compared with conventional carbonitriding and quenching, that is, carbonitriding as it is, followed by quenching as it is. The rolling bearing of the present invention manufactured by the heat treatment pattern shown in FIG. 12 or FIG. 13 has a microstructure in which the grain size of austenite crystal grains is less than or equal to one half of the conventional one. The bearing component subjected to the above heat treatment has a long life against rolling fatigue, can improve the cracking strength, and can also reduce the rate of dimensional change over time. Since a heat treatment step for lowering the secondary quenching temperature is performed to refine the crystal grains, the amount of retained austenite is reduced in the surface layer and inside, and as a result, excellent crack strength and aging resistance can be obtained.

図14は、軸受部品のミクロ組織、とくにオーステナイト粒を示す図である。図14(a)は本発明例の軸受部品であり、図14(b)は従来の軸受部品である。すなわち、図12に示す熱処理パターンを適用した本発明の実施の形態である転がり軸受の軌道輪のオーステナイト結晶粒度を図14(a)に示す。また、比較のため、従来の熱処理方法による軸受鋼のオーステナイト結晶粒度を図14(b)に示す。また、図15(a)および図15(b)に、上記図14(a)および図14(b)を図解したオーステナイト結晶粒度を示す。これらオーステナイト結晶粒度を示す組織より、従来のオーステナイト粒径はJIS規格の粒度番号で10番であり、図12または図13による熱処理方法によれば12番の細粒を得ることができる。また、図14(a)の平均粒径は、切片法で測定した結果、5.6μmであった。   FIG. 14 is a diagram showing the microstructure of bearing parts, particularly austenite grains. FIG. 14A shows a bearing component according to an example of the present invention, and FIG. 14B shows a conventional bearing component. That is, FIG. 14A shows the austenite grain size of the bearing ring of the rolling bearing according to the embodiment of the present invention to which the heat treatment pattern shown in FIG. 12 is applied. For comparison, FIG. 14B shows the austenite grain size of the bearing steel obtained by the conventional heat treatment method. FIGS. 15 (a) and 15 (b) show the austenite grain sizes illustrating FIGS. 14 (a) and 14 (b). From the structure showing the austenite grain size, the conventional austenite grain size is No. 10 in the JIS standard grain size number, and according to the heat treatment method of FIG. 12 or FIG. 13, No. 12 fine grains can be obtained. Moreover, the average particle diameter of Fig.14 (a) was 5.6 micrometers as a result of measuring by the intercept method.

次に、実施例について説明する。   Next, examples will be described.

(実施例I)
JIS規格SUJ2材(1.0重量%C−0.25重量%Si−0.4重量%Mn−1.5重量%Cr)を用いて、(1)水素量の測定、(2)結晶粒度の測定、(3)シャルピー衝撃試験、(4)破壊応力値の測定、(5)転動疲労試験の各試験を行なった。表4にその結果を示す。
(Example I)
Using JIS standard SUJ2 material (1.0 wt% C-0.25 wt% Si-0.4 wt% Mn-1.5 wt% Cr), (1) measurement of hydrogen content, (2) crystal grain size (3) Charpy impact test, (4) Fracture stress value measurement, and (5) Rolling fatigue test. Table 4 shows the results.

各試料の製造履歴は次のとおりである。   The manufacturing history of each sample is as follows.

試料A〜D(本発明例):浸炭窒化処理850℃、保持時間150分間。雰囲気は、RXガスとアンモニアガスとの混合ガスとした。図12に示す熱処理パターンにおいて、浸炭窒化処理温度850℃から一次焼入れをおこない、次いで浸炭窒化処理温度より低い温度域780℃〜830℃に加熱して二次焼入れを行なった。ただし、二次焼入れ温度780℃の試料Aは焼入れ不足のため試験の対象から外した。   Samples A to D (examples of the present invention): carbonitriding 850 ° C., holding time 150 minutes. The atmosphere was a mixed gas of RX gas and ammonia gas. In the heat treatment pattern shown in FIG. 12, primary quenching was performed from a carbonitriding temperature of 850 ° C., and then secondary quenching was performed by heating to a temperature range of 780 ° C. to 830 ° C. lower than the carbonitriding temperature. However, Sample A having a secondary quenching temperature of 780 ° C. was excluded from the test because of insufficient quenching.

試料E,F(比較例):浸炭窒化処理は、本発明例A〜Dと同じ履歴で行ない、二次焼入れ温度を浸炭窒化処理温度850℃以上の850℃〜870℃で行なった。   Samples E and F (comparative examples): The carbonitriding treatment was carried out with the same history as the invention examples A to D, and the secondary quenching temperature was 850 ° C. to 870 ° C., which is a carbonitriding temperature of 850 ° C.

従来浸炭窒化処理品(比較例):浸炭窒化処理850℃、保持時間150分間。雰囲気は、RXガスとアンモニアガスとの混合ガスとした。浸炭窒化処理温度からそのまま焼入れを行ない、二次焼入れは行なわなかった。   Conventional carbonitrided product (comparative example): carbonitrided at 850 ° C., holding time of 150 minutes. The atmosphere was a mixed gas of RX gas and ammonia gas. Quenching was performed as it was from the carbonitriding temperature, and secondary quenching was not performed.

普通焼入れ品(比較例):浸炭窒化処理を行なわずに、850℃に加熱して焼入れした
。二次焼入れは行なわなかった。
Normal quenching product (comparative example): without any carbonitriding treatment, it was quenched by heating to 850 ° C. Secondary quenching was not performed.

次に、試験方法について説明する。   Next, the test method will be described.

(1)水素量の測定
水素量は、LECO社製DH−103型水素分析装置により、鋼中の非拡散性水素量を分析した。拡散性水素量は測定してない。このLECO社製DH−103型水素分析装置の仕様を下記に示す。
(1) Measurement of hydrogen amount The amount of hydrogen was determined by analyzing the amount of non-diffusible hydrogen in the steel using a DH-103 type hydrogen analyzer manufactured by LECO. The amount of diffusible hydrogen is not measured. The specification of this LECO DH-103 type hydrogen analyzer is shown below.

分析範囲:0.01〜50.00ppm
分析精度:±0.1ppmまたは±3%H(いずれか大なるほう)
分析感度:0.01ppm
検出方式:熱伝導度法
試料重量サイズ:10mg〜35mg(最大:直径12mm×長さ100mm)
加熱炉温度範囲:50℃〜1100℃
試薬:アンハイドロン Mg(ClO42、アスカライト NaOH
キャリアガス:窒素ガス、ガスドージングガス:水素ガス、いずれのガスも純度99.99%以上、圧力40psi(2.8kgf/cm2)である。
Analysis range: 0.01 to 50.00 ppm
Analysis accuracy: ± 0.1 ppm or ± 3% H (whichever is greater)
Analysis sensitivity: 0.01ppm
Detection method: Thermal conductivity method Sample weight size: 10 mg to 35 mg (maximum: diameter 12 mm × length 100 mm)
Heating furnace temperature range: 50 ° C to 1100 ° C
Reagents: Anhydrone Mg (ClO 4 ) 2 , Ascarite NaOH
Carrier gas: nitrogen gas, gas dosing gas: hydrogen gas, both gases have a purity of 99.99% or more and a pressure of 40 psi (2.8 kgf / cm 2 ).

測定手順の概要は以下のとおりである。専用のサンプラーで採取した試料をサンプラーごと上記の水素分析装置に挿入する。内部の拡散性水素は窒素キャリアガスによって熱伝導度検出器に導かれる。この拡散性水素は本実施例では測定しない。次に、サンプラーから試料を取り出し、抵抗加熱炉内で加熱し、非拡散性水素を窒素キャリアガスによって熱伝導度検出器に導く。熱伝導度検出器において熱伝導度を測定することによって非拡散性水素量を知ることができる。   The outline of the measurement procedure is as follows. A sample collected with a dedicated sampler is inserted into the hydrogen analyzer together with the sampler. Internal diffusible hydrogen is directed to the thermal conductivity detector by a nitrogen carrier gas. This diffusible hydrogen is not measured in this example. Next, a sample is taken out from the sampler, heated in a resistance heating furnace, and non-diffusible hydrogen is guided to the thermal conductivity detector by nitrogen carrier gas. The amount of non-diffusible hydrogen can be known by measuring the thermal conductivity with a thermal conductivity detector.

(2)結晶粒度の測定
結晶粒度の測定は、JIS G 0551の鋼のオーステナイト結晶粒度試験方法に基づいて行なった。
(2) Measurement of crystal grain size The crystal grain size was measured based on the JIS G 0551 steel austenite grain size test method.

(3)シャルピー衝撃試験
シャルピー衝撃試験は、JIS Z 2242の金属材料のシャルピー衝撃試験方法に基づいて行なった。試験片は、JIS Z 2202に示されたUノッチ試験片(JIS3号試験片)を用いた。
(3) Charpy impact test The Charpy impact test was performed based on the Charpy impact test method of the metal material of JIS Z2242. As a test piece, a U-notch test piece (JIS No. 3 test piece) shown in JIS Z 2202 was used.

(4)破壊応力値の測定
図16は、静圧壊強度試験(破壊応力値の測定)の試験片を示す図である。図中のP方向に荷重を負荷して破壊されるまでの荷重を測定する。その後、得られた破壊荷重を、下記に示す曲がり梁の応力計算式により応力値に換算する。なお、試験片は図16に示す試験片に限られず、他の形状の試験片を用いてもよい。
(4) Measurement of Fracture Stress Value FIG. 16 is a diagram showing a test piece for a static crush strength test (measurement of a fracture stress value). The load until it is broken by applying a load in the P direction in the figure is measured. Thereafter, the obtained fracture load is converted into a stress value by the following bending beam stress calculation formula. In addition, a test piece is not restricted to the test piece shown in FIG. 16, You may use the test piece of another shape.

図16の試験片の凸表面における繊維応力をσ1、凹表面における繊維応力をσ2とすると、σ1およびσ2は下記の式によって求められる(機械工学便覧A4編材料力学A4−40)。ここで、Nは円環状試験片の軸を含む断面の軸力、Aは横断面積、e1は内半径、e2は外半径を表す。また、κは曲がり梁の断面係数である。
σ1=(N/A)+{M/(Aρ0)}[1+e1/{κ(ρ0+e1)}]
σ2=(N/A)+{M/(Aρ0)}[1−e2/{κ(ρ0−e2)}]
κ=−(1/A)∫A{η/(ρ0+η)}dA
(5)転動疲労寿命
転動疲労寿命試験の試験条件を表2に示す。また、図17は、転動疲労寿命試験機の概略図である。図17(a)は正面図であり、図17(b)は側面図である。図17(a)および図17(b)において、転動疲労寿命試験片48は、駆動ロール42によって駆動され、ボール46と接触して回転している。ボール46は、3/4インチのボールであり、案内ロール44にガイドされて、転動疲労寿命試験片48との間で高い面圧を及ぼし合いながら転動する。
Assuming that the fiber stress on the convex surface of the test piece of FIG. 16 is σ 1 and the fiber stress on the concave surface is σ 2 , σ 1 and σ 2 are obtained by the following equations (Mechanical Engineering Handbook A4 Knitting Material Dynamics A4-40) . Here, N is the axial force of the cross section including the axis of the annular specimen, A is the cross-sectional area, e 1 is the inner radius, and e 2 is the outer radius. Further, κ is a section modulus of the curved beam.
σ 1 = (N / A) + {M / (Aρ 0 )} [1 + e 1 / {κ (ρ 0 + e 1 )}]
σ 2 = (N / A) + {M / (Aρ 0 )} [1-e 2 / {κ (ρ 0 −e 2 )}]
κ = − (1 / A) ∫A {η / (ρ 0 + η)} dA
(5) Rolling fatigue life Table 2 shows the test conditions for the rolling fatigue life test. FIG. 17 is a schematic view of a rolling fatigue life tester. FIG. 17A is a front view, and FIG. 17B is a side view. In FIG. 17A and FIG. 17B, the rolling fatigue life test piece 48 is driven by the drive roll 42 and rotates in contact with the ball 46. The ball 46 is a 3/4 inch ball and is guided by the guide roll 44 to roll while exerting a high surface pressure with the rolling fatigue life test piece 48.

表4に示した実施例Iの試験結果を説明すると次のとおりである。   The test results of Example I shown in Table 4 will be described as follows.

(1)水素量
浸炭窒化処理したままの従来浸炭窒化処理品は、0.72ppmと非常に高い値となっている。これは、浸炭窒化処理の雰囲気に含まれるアンモニア(NH3)が分解して水素
が鋼中に浸入したためと考えられる。これに対し、試料B〜Dは、水素量は0.37〜0.40ppmと半分近くまで減少している。この水素量は普通焼入れ品と同レベルである。
(1) Amount of hydrogen Conventional carbonitrided products that have undergone carbonitriding have a very high value of 0.72 ppm. This is thought to be because ammonia (NH 3 ) contained in the carbonitriding atmosphere decomposed and hydrogen entered the steel. On the other hand, in Samples B to D, the hydrogen content is reduced to almost half of 0.37 to 0.40 ppm. This amount of hydrogen is at the same level as that of ordinary hardened products.

上記の水素量の低減により、水素の固溶に起因する鋼の脆化を軽減することができる。すなわち、水素量の低減により、本発明例の試料B〜Dのシャルピー衝撃値は大きく改善されている。   By reducing the amount of hydrogen described above, embrittlement of steel due to hydrogen solid solution can be reduced. That is, the reduction in the amount of hydrogen greatly improves the Charpy impact value of Samples B to D of the present invention example.

(2)結晶粒度
結晶粒度は二次焼入れ温度が、浸炭窒化処理時の焼入れ(一次焼入れ)の温度より低い場合、すなわち試料B〜Dの場合、オーステナイト粒は、結晶粒度番号11〜12と顕著に微細化されている。試料EおよびFならびに従来浸炭窒化処理品および普通焼入れ品のオーステナイト粒は、結晶粒度番号10であり、本発明例の試料B〜Dより粗大な結晶粒となっている。
(2) Crystal grain size When the secondary quenching temperature is lower than the quenching (primary quenching) temperature during carbonitriding, that is, in the case of Samples B to D, the austenite grains are prominent as the grain size numbers 11 to 12. Has been refined. The austenite grains of the samples E and F, the conventional carbonitrided product and the normal quenching product have a crystal grain size number 10, and are coarser than the samples B to D of the examples of the present invention.

(3)シャルピー衝撃試験
表1によれば、従来浸炭窒化処理品のシャルピー衝撃値は5.33J/cm2であるの
に比して、本発明例の試料B〜Dのシャルピー衝撃値は6.30〜6.65J/cm2
高い値が得られている。この中でも、二次焼入れ温度が低い方がシャルピー衝撃値が高くなる傾向を示す。普通焼入れ品のシャルピー衝撃値は6.70J/cm2と高い。
(3) Charpy impact test According to Table 1, the Charpy impact value of the samples B to D of the present invention example is 6 compared to the Charpy impact value of the conventional carbonitrided product being 5.33 J / cm 2. A high value of .30 to 6.65 J / cm 2 is obtained. Among these, the one where secondary quenching temperature is low shows the tendency for a Charpy impact value to become high. The normally hardened product has a high Charpy impact value of 6.70 J / cm 2 .

(4)破壊応力値の測定
上記破壊応力値は、耐割れ強度に相当する。表4によれば、従来浸炭窒化処理品は2330MPaの破壊応力値となっている。これに比して、試料B〜Dの破壊応力値は2650〜2840MPaと改善された値が得られている。普通焼入れ品の破壊応力値は2770MPaであり、試料B〜Dの改良された耐割れ強度は、オーステナイト結晶粒の微細化と並んで、水素含有率の低減による効果が大きいと推定される。
(4) Measurement of fracture stress value The fracture stress value corresponds to the crack resistance strength. According to Table 4, the conventional carbonitrided product has a fracture stress value of 2330 MPa. Compared to this, the fracture stress values of Samples B to D were improved to 2650 to 2840 MPa. The fracture stress value of the normal quenching product is 2770 MPa, and the improved cracking resistance strength of Samples B to D is estimated to have a great effect by reducing the hydrogen content, along with the refinement of austenite crystal grains.

(5)転動疲労試験
表4によれば、普通焼入れ品は浸炭窒化層を表層部に有しないことを反映して、転動疲労寿命L10は最も低い。これに比して従来浸炭窒化処理品の転動疲労寿命は3.1倍となる。試料B〜Dの転動疲労寿命は従来浸炭窒化処理品より大幅に向上する。試料E,Fは、従来浸炭窒化処理品とほぼ同等である。
上記をまとめると、本発明例の試料B〜Dは、水素含有率が低下し、オーステナイト結晶粒度が11番以上に微細化され、シャルピー衝撃値、耐割れ強度および転動疲労寿命も改善される。
(5) According to the rolling contact fatigue test Table 4, normally quenched sample has to reflect to have no carbonitrided layer in the surface layer portion, the rolling fatigue life L 10 is the lowest. Compared to this, the rolling fatigue life of the conventional carbonitrided product is 3.1 times. The rolling fatigue life of Samples B to D is significantly improved as compared with the conventional carbonitrided product. Samples E and F are almost equivalent to conventional carbonitrided products.
In summary, Samples B to D of the present invention have a reduced hydrogen content, an austenite grain size of 11 or more, and improved Charpy impact value, crack resistance strength and rolling fatigue life. .

(実施例II)
次に実施例IIについて説明する。下記のX材、Y材およびZ材について、一連の試験を
行なった。熱処理用素材には、JIS規格SUJ2材(1.0重量%C−0.25重量%Si−0.4重量%Mn−1.5重量%Cr)を用い、X材〜Z材に共通とした。X材〜Z材の製造履歴は次のとおりである。
X材(比較例):普通焼入れのみ(浸炭窒化処理せず)。
Y材(比較例):浸炭窒化処理後にそのまま焼入れ(従来の浸炭窒化焼入れ)。浸炭窒化処理温度845℃、保持時間150分間。浸炭窒化処理の雰囲気は、RXガス+アンモニアガスとした。
Z材(本発明例):図12の熱処理パターンを施した軸受鋼。浸炭窒化処理温度845℃、保持時間150分間。浸炭窒化処理の雰囲気は、RXガス+アンモニアガスとした。最終焼入れ温度は800℃とした。
Example II
Next, Example II will be described. A series of tests were performed on the following X material, Y material, and Z material. JIS standard SUJ2 material (1.0% by weight C-0.25% by weight Si-0.4% by weight Mn-1.5% by weight Cr) is used for the heat treatment material. did. The manufacturing history of the X material to the Z material is as follows.
X material (comparative example): Only normal quenching (not carbonitriding).
Y material (comparative example): quenching directly after carbonitriding (conventional carbonitriding quenching). Carbonitriding temperature 845 ° C, holding time 150 minutes. The atmosphere of the carbonitriding process was RX gas + ammonia gas.
Z material (example of the present invention): bearing steel subjected to the heat treatment pattern of FIG. Carbonitriding temperature 845 ° C, holding time 150 minutes. The atmosphere of the carbonitriding process was RX gas + ammonia gas. The final quenching temperature was 800 ° C.

(1)転動疲労寿命
転動疲労寿命の試験条件および試験装置は、上述したように、表5および図17に示すとおりである。この転動疲労寿命試験結果を表6に示す。
(1) Rolling fatigue life Test conditions and test equipment for rolling fatigue life are as shown in Table 5 and FIG. 17 as described above. The rolling fatigue life test results are shown in Table 6.

表6によれば、比較例のY材は、同じく比較例で普通焼入れのみを施したX材のL10寿命(試験片10個中1個が破損する寿命)の3.1倍を示し、浸炭窒化処理による長寿命化の効果が認められる。これに対して、本発明例のZ材は、B材の1.74倍、またX材の5.4倍の長寿命を示している。この改良の主因はミクロ組織の微細化によるものと考えられる。 According to Table 6, the Y material of the comparative example shows 3.1 times the L 10 life of the X material that was subjected only to normal quenching in the comparative example (the life that one of the 10 test pieces breaks), The effect of extending the life by carbonitriding is recognized. On the other hand, the Z material of the present invention example has a long life of 1.74 times that of the B material and 5.4 times that of the X material. The main reason for this improvement is thought to be the refinement of the microstructure.

(2)シャルピー衝撃試験
シャルピー衝撃試験は、Uノッチ試験片を用いて、上述のJISZ2242に準じた方法により行なった。試験結果を表7に示す。
(2) Charpy impact test The Charpy impact test was performed by the method according to the above-mentioned JISZ2242 using the U notch test piece. The test results are shown in Table 7.

浸炭窒化処理を行なったY材(比較例)のシャルピー衝撃値は、普通焼入れのX材(比較例)より高くないが、Z材はX材と同等の値が得られた。   The Charpy impact value of the Y material (comparative example) subjected to carbonitriding was not higher than that of the normal quenching X material (comparative example), but the Z material obtained the same value as the X material.

(3)静的破壊靭性値の試験
図18は、静的破壊靭性試験の試験片を示す図である。この試験片のノッチ部に、予き裂を約1mm導入した後、3点曲げによる静的荷重を加え、破壊荷重Pを求めた。破壊靭性値(K1c値)の算出には次に示す(I)式を用いた。また、試験結果を表8に示す。
K1c=(PL√a/BW2){5.8−9.2(a/W)+43.6(a/W)2
−75.3(a/W)3+77.5(a/W)4}・・・(I)
(3) Test of Static Fracture Toughness Value FIG. 18 is a diagram showing a test piece of a static fracture toughness test. About 1 mm of pre-crack was introduced into the notch portion of the test piece, and then a static load by three-point bending was applied to determine the fracture load P. The following formula (I) was used for calculation of the fracture toughness value (K 1 c value). The test results are shown in Table 8.
K1c = (PL√a / BW 2 ) {5.8−9.2 (a / W) +43.6 (a / W) 2
−75.3 (a / W) 3 +77.5 (a / W) 4 } (I)

予き裂深さが浸炭窒化層深さよりも大きくなったため、比較例のX材とY材とには違いはない。しかし、本発明例のZ材は比較例に対して約1.2倍の値を得ることができた。   Since the precrack depth is larger than the carbonitrided layer depth, there is no difference between the X material and the Y material of the comparative example. However, the Z material of the present invention example was able to obtain a value about 1.2 times that of the comparative example.

(4)静圧壊強度試験
静圧壊強度試験片は、上述のように図16に示す形状のものを用いた。図中、P方向に荷重を付加して、静圧壊強度試験を行なった。試験結果を表9に示す。
(4) Static Crush Strength Test A static crush strength test piece having the shape shown in FIG. 16 was used as described above. In the figure, a static crushing strength test was performed by applying a load in the P direction. The test results are shown in Table 9.

浸炭窒化処理を行なっているY材は普通焼入れのX材よりもやや低い値である。しかしながら、本発明例のZ材は、Y材よりも静圧壊強度が向上し、X材と遜色ないレベルが得られている。   The Y material subjected to carbonitriding has a slightly lower value than the normal quenching X material. However, the Z material of the example of the present invention has a static crushing strength higher than that of the Y material, and a level comparable to that of the X material is obtained.

(5)経年寸法変化率
保持温度130℃、保持時間500時間における経年寸法変化率の測定結果を、表面硬度、残留オーステナイト量(50μm深さ)と併せて表7に示す。
(5) Aged dimensional change rate The measurement results of the aged dimensional change rate at a holding temperature of 130 ° C. and a holding time of 500 hours are shown in Table 7 together with the surface hardness and the retained austenite amount (50 μm depth).

残留オーステナイト量の多いY材の寸法変化率に比べて、本発明例のZ材は2分の1以下に抑制されていることがわかる。   It can be seen that the Z material of the example of the present invention is suppressed to half or less compared to the dimensional change rate of the Y material having a large amount of retained austenite.

(実施例III)
表13に、窒素含有量と異物混入条件下の転動寿命との関係について行なった試験の結果を示す。この試験では、図8に示す円すいころ軸受を使用し、実施例1〜5は図12に示す熱処理パターンによって、外輪13、内輪14、円すいころ16のすべてを製造している。また、円すいころの表面には表1、表2に示す微小凹形状のくぼみをランダムに無数に形成してある。なお、比較例1は標準焼入れ品、比較例2は標準の浸炭窒化品である。比較例3は本発明実施例と同様の処理を施したものの窒素量のみ過多の場合である。試験条件は次のとおりである。
供試軸受:円すいころ軸受30206(内・外輪、ころ共にJISによる高炭素クロム軸受鋼2種(SUJ2)製)
ラジアル荷重:17.64kN
アキシアル荷重:1.47kN
回転速度:2000rpm
硬質の異物混入1g/L
(Example III)
Table 13 shows the results of tests conducted on the relationship between the nitrogen content and the rolling life under the contamination condition. In this test, the tapered roller bearing shown in FIG. 8 is used, and in Examples 1 to 5, all of the outer ring 13, the inner ring 14, and the tapered roller 16 are manufactured by the heat treatment pattern shown in FIG. In addition, an infinite number of minute concave recesses shown in Tables 1 and 2 are formed on the surface of the tapered roller. Comparative Example 1 is a standard quenched product, and Comparative Example 2 is a standard carbonitrided product. Comparative Example 3 is a case where the same treatment as in the embodiment of the present invention was performed, but only the amount of nitrogen was excessive. The test conditions are as follows.
Test bearing: Tapered roller bearing 30206 (both inner and outer rings and rollers are made of JIS high carbon chrome bearing steel class 2 (SUJ2))
Radial load: 17.64kN
Axial load: 1.47kN
Rotation speed: 2000rpm
1g / L of hard foreign matter

表11より、実施例1〜5に関しては、窒素含有量と異物寿命はほぼ比例関係にあることがわかる。ただし、窒素含有量が0.72の比較例3では異物混入下の転動寿命が極端に低下していることに照らし、窒素含有量は0.7を上限とするのがよい。   From Table 11, regarding Examples 1 to 5, it can be seen that the nitrogen content and the foreign substance lifetime are in a substantially proportional relationship. However, in Comparative Example 3 where the nitrogen content is 0.72, the upper limit of the nitrogen content is preferably 0.7 in light of the fact that the rolling life under the mixing of foreign matters is extremely reduced.

今回開示された実施の形態はすべての点で例示であって制限的なものではないと考えられるべきである。本発明の範囲は上記した説明ではなくて特許請求の範囲によって示され、特許請求の範囲と均等の意味および範囲内でのすべての変更が含まれることが意図される。   The embodiment disclosed this time should be considered as illustrative in all points and not restrictive. The scope of the present invention is defined by the terms of the claims, rather than the description above, and is intended to include any modifications within the scope and meaning equivalent to the terms of the claims.

針状ころ軸受の断面図。Sectional drawing of a needle roller bearing. 寿命試験に用いた針状ころ軸受の断面図。Sectional drawing of the needle roller bearing used for the life test. 試験軸受における転動体の仕上げ面状況を示す粗さ曲線図。The roughness curve figure which shows the finished surface condition of the rolling element in a test bearing. 試験軸受における転動体の仕上げ面状況を示す粗さ曲線図。The roughness curve figure which shows the finished surface condition of the rolling element in a test bearing. 試験軸受における転動体の仕上げ面状況を示す粗さ曲線図。The roughness curve figure which shows the finished surface condition of the rolling element in a test bearing. 試験装置の概略図。Schematic of a test apparatus. 寿命試験結果を示すグラフ。The graph which shows a life test result. 円すいころ軸受の断面図。Sectional drawing of a tapered roller bearing. Aは比較例の金属接触率を示すグラフ、Bは実施例の金属接触率を示すグラフ。A is a graph showing the metal contact rate of the comparative example, and B is a graph showing the metal contact rate of the example. 2円筒試験機の全体概略図。Overall schematic diagram of a two-cylinder testing machine. 本発明の実施の形態における転がり軸受を示す概略断面図。The schematic sectional drawing which shows the rolling bearing in embodiment of this invention. 本発明の実施の形態における転がり軸受の熱処理方法を説明する図。The figure explaining the heat processing method of the rolling bearing in embodiment of this invention. 本発明の実施の形態における転がり軸受の熱処理方法の変形例を説明する図。The figure explaining the modification of the heat processing method of the rolling bearing in embodiment of this invention. 軸受部品のミクロ組織、とくにオーステナイト粒を示す図であって、(a)は本発明例の軸受部品であり、(b)は従来の軸受部品である。It is a figure which shows the microstructure of a bearing component, especially an austenite grain, Comprising: (a) is a bearing component of the example of this invention, (b) is a conventional bearing component. (a)は図14(a)を図解したオーステナイト粒界を示し、(b)は図14(b)を図解したオーステナイト粒界を示す。(A) shows the austenite grain boundary illustrated in FIG. 14 (a), and (b) shows the austenite grain boundary illustrated in FIG. 14 (b). 静圧壊強度試験(破壊応力値の測定)の試験片を示す図。The figure which shows the test piece of a static crushing strength test (measurement of a fracture stress value). 転動疲労寿命試験機の概略図であって、(a)は正面図、(b)は側面図。It is the schematic of a rolling fatigue life test machine, (a) is a front view, (b) is a side view. 静的破壊靭性試験の試験片を示す図。The figure which shows the test piece of a static fracture toughness test.

符号の説明Explanation of symbols

1 転がり軸受
2 転動体
2a くぼみ
3 外輪
4 相手軸
5 保持器


DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Rolling bearing 2 Rolling element 2a Indentation 3 Outer ring 4 Opposite shaft 5 Cage


Claims (7)

少なくとも転動体の表面に、微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設けた転がり軸受において、
前記くぼみを設けた面の面粗さパラメータRyniが0.4μm≦Ryni≦1.0μmの範囲内であり、かつ、Sk値が−1.6以下であり、
前記転がり軸受を構成する外方部材、内方部材および転動体のうち少なくともいずれか一つの部材が、窒素富化層を有し、かつ、前記窒素富化層におけるオーステナイト結晶粒の粒度番号が10番を超える範囲にあることを特徴とする転がり軸受。
In a rolling bearing in which a large number of minute concave depressions are randomly provided on the surface of the rolling element,
The surface roughness parameter Ryni of the surface provided with the recess is in the range of 0.4 μm ≦ Ryni ≦ 1.0 μm, and the Sk value is −1.6 or less,
At least one of the outer member, the inner member, and the rolling element constituting the rolling bearing has a nitrogen-enriched layer, and the austenite crystal grain size number in the nitrogen-enriched layer is 10 A rolling bearing characterized by being in a range exceeding the number.
少なくとも転動体の表面に微小凹形状のくぼみをランダムに無数に設け、前記転動体が窒素富化層を有し、かつ、前記窒素富化層におけるオーステナイト結晶粒の粒度番号が10番を超える範囲にあることを特徴とする転がり軸受。   A range in which at least the surface of the rolling element is randomly provided with an infinite number of minute concave recesses, the rolling element has a nitrogen-enriched layer, and the austenite grain size number in the nitrogen-enriched layer is greater than 10 A rolling bearing characterized by 前記くぼみを設けた面の面粗さパラメータRyniが0.4≦Ryni≦1.0μmの範囲であることを特徴とする請求項2の転がり軸受。   The rolling bearing according to claim 2, wherein a surface roughness parameter Ryni of the surface provided with the depression is in a range of 0.4 ≦ Ryni ≦ 1.0 μm. 前記くぼみを設けた面の面粗さパラメータRymaxが0.4〜1.0の範囲内であることを特徴とする請求項1または3の転がり軸受。   The rolling bearing according to claim 1 or 3, wherein a surface roughness parameter Rymax of the surface provided with the recess is in a range of 0.4 to 1.0. 前記くぼみを設けた面の面粗さをパラメータRqniで表示したとき、軸方向面粗さRqni(L)と円周方向面粗さRqni(C)との比の値Rqni(L)/Rqni(C)が1.0以下であることを特徴とする請求項1、3または4の転がり軸受。   When the surface roughness of the surface provided with the depression is represented by the parameter Rqni, the ratio value Rqni (L) / Rqni (R) of the axial surface roughness Rqni (L) and the circumferential surface roughness Rqni (C) 5. The rolling bearing according to claim 1, wherein C) is 1.0 or less. 前記窒素富化層における窒素含有量が0.1%〜0.7%の範囲であることを特徴とする請求項1、3、4または5の転がり軸受。   The rolling bearing according to claim 1, 3, 4, or 5, wherein the nitrogen content in the nitrogen-enriched layer is in the range of 0.1% to 0.7%. 前記少なくともいずれか一つの部材が軌道輪であって、前記窒素含有量が、研削後の軌道面の表層50μmにおける値であることを特徴とする請求項6の転がり軸受。


The rolling bearing according to claim 6, wherein the at least one member is a bearing ring, and the nitrogen content is a value at a surface layer of 50 μm of the raceway surface after grinding.


JP2004198620A 2004-06-25 2004-07-05 Rolling bearing Pending JP2006022820A (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004198620A JP2006022820A (en) 2004-07-05 2004-07-05 Rolling bearing
DE602005027842T DE602005027842D1 (en) 2004-06-25 2005-05-06 ROLLER BEARING
US11/628,050 US9033584B2 (en) 2004-06-25 2005-05-06 Rolling bearing
CN2005800209603A CN1973143B (en) 2004-06-25 2005-05-06 Rolling bearing
EP05737097A EP1770290B1 (en) 2004-06-25 2005-05-06 Rolling bearing
PCT/JP2005/008359 WO2006001124A1 (en) 2004-06-25 2005-05-06 Rolling bearing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004198620A JP2006022820A (en) 2004-07-05 2004-07-05 Rolling bearing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006022820A true JP2006022820A (en) 2006-01-26

Family

ID=35796250

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004198620A Pending JP2006022820A (en) 2004-06-25 2004-07-05 Rolling bearing

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2006022820A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008106877A (en) * 2006-10-26 2008-05-08 Ntn Corp Outer ring for rocking bearing, rocking bearing, and air disc brake device
US8313246B2 (en) 2006-10-26 2012-11-20 Ntn Corporation Rocker bearing with outer ring and air disk brake system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0130008B2 (en) * 1984-07-14 1989-06-15 Ntn Toyo Bearing Co Ltd
JPH03117725A (en) * 1989-09-28 1991-05-20 Ntn Corp Rolling bearing
JP2001073072A (en) * 1999-08-30 2001-03-21 Kobe Steel Ltd Carbo-nitrided parts excellent in pitching resistance
JP2002130409A (en) * 2000-10-30 2002-05-09 Koyo Seiko Co Ltd Dry type continuously variable transmission
JP2002364648A (en) * 2001-06-07 2002-12-18 Nsk Ltd Rolling bearing

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0130008B2 (en) * 1984-07-14 1989-06-15 Ntn Toyo Bearing Co Ltd
JPH03117725A (en) * 1989-09-28 1991-05-20 Ntn Corp Rolling bearing
JP2001073072A (en) * 1999-08-30 2001-03-21 Kobe Steel Ltd Carbo-nitrided parts excellent in pitching resistance
JP2002130409A (en) * 2000-10-30 2002-05-09 Koyo Seiko Co Ltd Dry type continuously variable transmission
JP2002364648A (en) * 2001-06-07 2002-12-18 Nsk Ltd Rolling bearing

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008106877A (en) * 2006-10-26 2008-05-08 Ntn Corp Outer ring for rocking bearing, rocking bearing, and air disc brake device
US8313246B2 (en) 2006-10-26 2012-11-20 Ntn Corporation Rocker bearing with outer ring and air disk brake system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2008038927A (en) Tapered roller bearing
US7841773B2 (en) Tapered roller bearing
CN112119169B (en) Bearing component
JP2008121706A (en) Tapered roller bearing
JP5163183B2 (en) Rolling bearing
JP4857746B2 (en) Rolling support device
JP2013249500A (en) Rolling bearing
JP2008151236A (en) Rolling bearing
JP2007092963A (en) Rolling bearing for hydraulic pump
JP2005114144A (en) Rolling bearing
WO2006001149A1 (en) Rolling bearing
JP2006112558A (en) Tapered roller bearing
JP2006022820A (en) Rolling bearing
JP4757458B2 (en) Rolling bearing
JP4737954B2 (en) Roller bearing for rocker arm
JP2005114148A (en) Rolling bearing
JP2006022819A (en) Rolling bearing
JP2007120548A (en) Tapered roller bearing
JP2006112557A (en) Tapered roller bearing
JP2006316821A (en) Rolling bearing for planetary gear mechanism
CN1973144A (en) Rolling bearing
JP2019066038A (en) Taper roller bearing
JP2007040503A (en) Collared roller bearing
WO2007046263A1 (en) Roller bearing
JP5263862B2 (en) Machine Tools

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070418

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Effective date: 20091109

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20100222

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A521 Written amendment

Effective date: 20100423

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100517