JP2006020564A - 管理機の作業機装着装置 - Google Patents
管理機の作業機装着装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006020564A JP2006020564A JP2004201221A JP2004201221A JP2006020564A JP 2006020564 A JP2006020564 A JP 2006020564A JP 2004201221 A JP2004201221 A JP 2004201221A JP 2004201221 A JP2004201221 A JP 2004201221A JP 2006020564 A JP2006020564 A JP 2006020564A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- management machine
- hitch
- cover frame
- work
- bracket
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Soil Working Implements (AREA)
- Agricultural Machines (AREA)
Abstract
【課題】前部に耕耘装置を配置し、その後部に車輪を配置した管理機において、車輪の後部に装着する培土装置を平行リンクを介して自由に上下に昇降可能に装着し、機体の前後バランスが天秤状態となる不具合を解消する。
【解決手段】車輪10の前部に耕耘装置Rを配置し、該耕耘装置Rの前に耕深調節輪11を配置した管理機において、車輪10の後部でミッションケース4の後面にケースカバーフレーム26を装着し、該ケースカバーフレーム26にヒッチブラケット3を固定し、該ヒッチブラケット3に作業機(培土装置1)を装着する。
【選択図】図1
【解決手段】車輪10の前部に耕耘装置Rを配置し、該耕耘装置Rの前に耕深調節輪11を配置した管理機において、車輪10の後部でミッションケース4の後面にケースカバーフレーム26を装着し、該ケースカバーフレーム26にヒッチブラケット3を固定し、該ヒッチブラケット3に作業機(培土装置1)を装着する。
【選択図】図1
Description
本発明は、前部に耕耘装置を配置した管理機において、後部に培土装置等の作業機を付設する為の作業機装着装置の構成に関する。
従来、走行式の管理機において、前部に耕耘装置を配置し、耕耘後の土壌面を車輪が通過すべく構成された技術は公知とされているのである。
しかし、前記のように、前部に耕耘装置を配置し、その後部に車輪を配置した管理機の場合には、後部の操作ハンドルの下方に培土装置等の作業機を付設する技術はあまり無かったのである。
理由は、車輪を中心にして前部の耕耘装置と、後部の作業機とが天秤のような上下作用を行うので、耕耘装置か作業機の何方かが過剰に土壌に食い込んだ場合には、他方が作業することが不可能となり、または車輪が浮いてしまい走行不可能となる場合が存在するからである。
特開2000−236703号公報
しかし、前記のように、前部に耕耘装置を配置し、その後部に車輪を配置した管理機の場合には、後部の操作ハンドルの下方に培土装置等の作業機を付設する技術はあまり無かったのである。
理由は、車輪を中心にして前部の耕耘装置と、後部の作業機とが天秤のような上下作用を行うので、耕耘装置か作業機の何方かが過剰に土壌に食い込んだ場合には、他方が作業することが不可能となり、または車輪が浮いてしまい走行不可能となる場合が存在するからである。
このように、前部に耕耘装置を配置し、車輪の後部に培土装置等の作業機を装着することは、両者が天秤のような動きをするので、バランスをとって作業をすることが困難であったのである。
本発明においては、車輪の後部に装着する培土装置を、平行リンクを介して自由に上下に昇降可能として、前記の天秤状態の不具合を無くしたものである。
本発明においては、車輪の後部に装着する培土装置を、平行リンクを介して自由に上下に昇降可能として、前記の天秤状態の不具合を無くしたものである。
また、このように、小型の管理機の後部に培土装置等の作業機を付設した場合において、培土装置に過負荷がかかると、作業機装着装置の部分に過負荷がおよび、ヒッチブラケットやケースカバーフレームに過負荷が伝達されて、ミッションケースとケースカバーフレームとの結合部にも過負荷がかかることとなり、ミッションケースにヒビがはいる等の不具合が発生していたのである。
本発明は、このような不具合を解消するものである。
本発明は、このような不具合を解消するものである。
本発明の解決しようとする課題は以上の如くであり、次にこの課題を解決するための手段を説明する。
請求項1においては、車輪10の前部に耕耘装置Rを配置し、該耕耘装置Rの前に耕深調節輪11を配置した管理機において、車輪10の後部でミッションケース4の後面にケースカバーフレーム26を装着し、該ケースカバーフレーム26にヒッチブラケット3を固定し、該ヒッチブラケット3に、作業機を装着するものである。
請求項2においては、請求項1記載の管理機の作業機装着装置において、ケースカバーフレーム26を『コ』字型に構成して、ミッションケース4を後方から挟持して固定すべく構成したものである。
請求項3においては、請求項1記載の管理機の作業機装着装置において、ケースカバーフレーム26に変速レバー13のガイド溝50を開口したものである。
請求項4においては、請求項1記載の管理機の作業機装着装置において、ヒッチブラケット3に対して、昇降ヒッチ2を、平行リンクを介して昇降可能に装着したものである。
請求項5においては、請求項4記載の管理機の作業機装着装置において、ヒッチブラケット3にロック係止金具5を設け、平行リンク7・25に設けたロックピン35を、該ロック係止金具5により係止して、作業機を上昇位置で係止固定するものである。
請求項6においては、請求項5記載の管理機の作業機装着装置において、整地作業状態では、ロック係止金具5により平行リンク7・25を非係止状態として、作業機は土壌面に沿って付勢バネ6により付勢した状態で上下動を自由にしたものである。
本発明の効果として、以下に示すような効果を奏するものである。
請求項1の如く、車輪10の前部に耕耘装置Rを配置し、該耕耘装置Rの前に耕深調節輪11を配置した管理機において、車輪10の後部でミッションケース4の後面にケースカバーフレーム26を装着し、該ケースカバーフレーム26にヒッチブラケット3を固定し、該ヒッチブラケット3に、作業機を装着するので、作業機の側に過負荷が掛かって、ヒッチブラケット3に歪みや衝撃が掛かった場合にも、ケースカバーフレーム26により吸収することが出来るので、ミッションケース4の歪みや変形等の不具合が発生することが無くなったのである。
請求項1の如く、車輪10の前部に耕耘装置Rを配置し、該耕耘装置Rの前に耕深調節輪11を配置した管理機において、車輪10の後部でミッションケース4の後面にケースカバーフレーム26を装着し、該ケースカバーフレーム26にヒッチブラケット3を固定し、該ヒッチブラケット3に、作業機を装着するので、作業機の側に過負荷が掛かって、ヒッチブラケット3に歪みや衝撃が掛かった場合にも、ケースカバーフレーム26により吸収することが出来るので、ミッションケース4の歪みや変形等の不具合が発生することが無くなったのである。
請求項2の如く、ケースカバーフレーム26を『コ』字型に構成して、ミッションケース4を後方から挟持して固定すべく構成したので、作業機の側から過負荷が掛かった場合において、昇降ヒッチ2からヒッチブラケット3を介して、ケースカバーフレーム26に過負荷が伝達されるが、『コ』字型に構成されたケースカバーフレーム26が、ミッションケース4の側面側のボルトにより伝達されるので、ミッションケース4の後面に直接的に過負荷が掛かるのを阻止することが出来るのである。またミッションケース4の側面の厚みをケースカバーフレーム26の側面カバーの部分が補強することが出来るのである。
請求項3の如く、ケースカバーフレーム26に変速レバー13のガイド溝50を開口したので、ガイド溝50を設ける部材を別に配置する必要がなくなり、また変速レバー13をミッションケース4の方向に直線的に延設することが可能となったものである。
請求項4の如く、ヒッチブラケット3に対して、昇降ヒッチ2を、平行リンクを介して昇降可能に装着したので、作業機として培土装置1等を装着した場合において、土壌の硬軟により、培土装置1が食い込み過ぎたり、逆に耕耘装置Rが食い込み過ぎて、培土装置1が上昇した場合などにおいて、該培土装置1に掛かる過負荷を該平行リンク7・25により上下方向に吸収することが出来るので、ケースカバーフレーム26やミッションケース4に過負荷を伝達する可能性が低くなったのである。
請求項5の如く、ヒッチブラケット3にロック係止金具5を設け、平行リンク7・25に設けたロックピン35を、該ロック係止金具5により係止して、作業機を上昇位置で係止固定するので、培土装置1等の作業機を、道路走行する場合や、非使用状態で走行する場合において、上昇した位置でロックすることが出来るので、培土装置1が垂れ下がって、土壌面を引っかくことが無くなったのである。
請求項6の如く、整地作業状態では、ロック係止金具5により平行リンク7・25を非係止状態として、作業機は土壌面に沿って付勢バネ6により付勢した状態で上下動を自由にしたので、上下の或る範囲内においては、培土装置1は自由に土壌面に沿って上下することができ、またヒッチブラケット3と昇降ヒッチ2の間に付勢バネ6を介装していることにより、培土装置1が上端に上昇した場合には、付勢バネ6が支点越えして、上昇側に作用し、培土装置1が下降して土壌面に接している場合には、土壌を押す側に付勢バネ6が支点越えして付勢力を掛けることが出来るのである。これにより、効果的に培土作業を行うことが出来るのである。
次に発明の実施の形態を説明する。
図1は、管理機の後部に培土装置を装着した状態の全体を示す側面図、
図2は、ミッションケース4とケースカバーフレーム26とヒッチブラケット3と昇降ヒッチ2の部分の斜視図、
図3は、ヒッチブラケット3と昇降ヒッチ2と平行リンク7・25とロック係止金具5の部分の側面図、
図4は、ロック係止金具5の他の構成を示す、ヒッチブラケット3と昇降ヒッチ2と平行リンク7・25とロック係止金具5の部分の側面図である。
図1は、管理機の後部に培土装置を装着した状態の全体を示す側面図、
図2は、ミッションケース4とケースカバーフレーム26とヒッチブラケット3と昇降ヒッチ2の部分の斜視図、
図3は、ヒッチブラケット3と昇降ヒッチ2と平行リンク7・25とロック係止金具5の部分の側面図、
図4は、ロック係止金具5の他の構成を示す、ヒッチブラケット3と昇降ヒッチ2と平行リンク7・25とロック係止金具5の部分の側面図である。
図1において、培土装置1を装着した管理機の全体構成について説明する。
エンジンEを中心に管理機の全体が構成されている。該エンジンEの下方には、『ヘ』の字型に構成されたミッションケース4が配置されている。該ミッションケース4に向かって、エンジンEからベルトケース17の内部のベルトを介して動力が伝達される。該ミッションケース4の前部に耕耘装置Rの耕耘爪軸が設けられており、耕耘ナタ爪15を反時計方向に回転して、土壌が耕耘される。
エンジンEを中心に管理機の全体が構成されている。該エンジンEの下方には、『ヘ』の字型に構成されたミッションケース4が配置されている。該ミッションケース4に向かって、エンジンEからベルトケース17の内部のベルトを介して動力が伝達される。該ミッションケース4の前部に耕耘装置Rの耕耘爪軸が設けられており、耕耘ナタ爪15を反時計方向に回転して、土壌が耕耘される。
該耕耘ナタ爪15の部分の耕耘ケースを構成するミッションケース4の下方には抵抗棒16が垂設されている。また該耕耘ナタ爪15の回転外周に耕耘カバー31が被覆されており、該耕耘カバー31にはハンドル把手20が、管理機の機体を持ち上げる為に設けられている。
該耕耘装置Rの前部に、耕深調節輪11が配置されている。該耕深調節輪11は、機体後部の操作ハンドル12の部分の下方に設けられている耕深調節レバー14を操作することにより、上下可能に構成されている。該耕深調節レバー14により耕深調節輪11の高さを調整することにより、車輪10に対して耕耘装置Rの位置が上下し、耕深が調整されるのである。
該耕耘装置Rの前部に、耕深調節輪11が配置されている。該耕深調節輪11は、機体後部の操作ハンドル12の部分の下方に設けられている耕深調節レバー14を操作することにより、上下可能に構成されている。該耕深調節レバー14により耕深調節輪11の高さを調整することにより、車輪10に対して耕耘装置Rの位置が上下し、耕深が調整されるのである。
またミッションケース4の後端に車軸が突設されており、該車軸に車輪10が固定されている。また該左右の車輪10の間で、ミッションケース4の側面に、『コ』の字型に構成したケースカバーフレーム26がボルトにより固定されている。更に、該ケースカバーフレーム26の後面に、ボルト33によりヒッチブラケット3が固定されているのである。
また、該『コ』の字型ケースカバーフレーム26の上面には、変速レバー13の為のガイド溝50が開口されている。該変速レバー13は、ケースカバーフレーム26のガイド溝50を通過した後にミッションケース4の側面の変速操作杆を操作すべく構成されている。
ケースカバーフレーム26の後部に、ヒッチブラケット3や昇降ヒッチ2が固定されているので、作業機が大きく左右前後に揺れると、ケースカバーフレーム26を介して、ミッションケース4に過負荷が掛かるのである。
ケースカバーフレーム26の後部に、ヒッチブラケット3や昇降ヒッチ2が固定されているので、作業機が大きく左右前後に揺れると、ケースカバーフレーム26を介して、ミッションケース4に過負荷が掛かるのである。
本構成においては、ケースカバーフレーム26を『コ』の字型にすることにより、この過負荷がミッションケース4に伝達される可能性を低くし、また、昇降ヒッチ2とヒッチブラケット3の間に上部リンク7とケースカバーフレーム26を設けて、この部分で過負荷を吸収しているのである。
該ケースカバーフレーム26の前部上面よりハンドルブラケット30が上方に向けて突出されており、該ハンドルブラケット30に操作ハンドル12の基部が、ハンドル角度調節レバー18により調節可能な状態で支持されている。
該ケースカバーフレーム26の前部上面よりハンドルブラケット30が上方に向けて突出されており、該ハンドルブラケット30に操作ハンドル12の基部が、ハンドル角度調節レバー18により調節可能な状態で支持されている。
また、ケースカバーフレーム26に設けられたガイド溝50に挿入された変速レバー13か突出されている。また、操作ハンドル12には、ベルトクラッチ操作レバー19が支持されている。該ベルトクラッチ操作レバー19により、ベルトケース17内のベルトテンションクラッチを断接操作して、走行と耕耘の駆動をON−OFFすべく構成している。
培土装置1は、前部の昇降ヒッチ2への固定杆21の部分と該固定杆21に対して培土装置1を上下に調整する調整ハンドル20と、培土装置1の間の位置で高さを調整する高さ調整輪9と、該高さ調整輪9を調整するハンドル23等により構成されている。
該固定杆21の全体に支持杆8が設けられており、該支持杆8が図2に図示された昇降ヒッチ2の挿入筒38の部分に嵌装されているのである。
該固定杆21の全体に支持杆8が設けられており、該支持杆8が図2に図示された昇降ヒッチ2の挿入筒38の部分に嵌装されているのである。
次に図2と図3と図4により、ヒッチブラケット3と昇降ヒッチ2の部分の構成について説明する。
培土装置1は、管理機の機体の車輪10を中心とした天秤作用による上下運動が発生するので、培土装置1自体が或る程度、上下に管理機に対して自由に上下可能にする必要があるのである。
培土装置1は、管理機の機体の車輪10を中心とした天秤作用による上下運動が発生するので、培土装置1自体が或る程度、上下に管理機に対して自由に上下可能にする必要があるのである。
しかし、単に自由に上下するだけでは、路上走行する場合や、枕地における回行の際等において、垂下された状態の培土装置1が、圃場面や路上に接触することとなり、邪魔となるのである。故にこの様な場合の為に、培土装置1を上昇した状態では、ロック固定している構造が必要なのである。
本発明においては、この培土装置1を持ち上げた状態でロックする機構を、ヒッチブラケット3と上部リンク7に設けられたロックピン35とロック係止金具5により構成しているのである。
該ロック係止金具5はヒッチブラケット3との間に、支点越えバネ40を介装しており、ロック係止金具5が開放された非係止状態と、ロックピン35をロックした係止状態とに支点越え状態で支点越えバネ40が付勢されるように構成されている。
本発明においては、この培土装置1を持ち上げた状態でロックする機構を、ヒッチブラケット3と上部リンク7に設けられたロックピン35とロック係止金具5により構成しているのである。
該ロック係止金具5はヒッチブラケット3との間に、支点越えバネ40を介装しており、ロック係止金具5が開放された非係止状態と、ロックピン35をロックした係止状態とに支点越え状態で支点越えバネ40が付勢されるように構成されている。
また、該培土装置1は、或る程度下方に付勢された状態で土壌面に設置する必要があるが、余り自重により土壌に深く食い込み過ぎることのないように、付勢バネ6が、昇降ヒッチ2とヒッチブラケット3の間に介装されているのである。
該付勢バネ6は、培土装置1が下方に垂下して土壌面に設置している場合には、土壌に対する押圧付勢力となり、また培土装置1を上昇した場合には、培土装置1を持ち上げる方向に付勢するように、枢支点である支点ピン36が長孔3a内で前後して、支点越え状態となるように構成している。
この構成により、該付勢バネ6が整地用の付勢バネと、培土装置1の上昇用の付勢バネの両方の役目をするのである。
該付勢バネ6は、培土装置1が下方に垂下して土壌面に設置している場合には、土壌に対する押圧付勢力となり、また培土装置1を上昇した場合には、培土装置1を持ち上げる方向に付勢するように、枢支点である支点ピン36が長孔3a内で前後して、支点越え状態となるように構成している。
この構成により、該付勢バネ6が整地用の付勢バネと、培土装置1の上昇用の付勢バネの両方の役目をするのである。
また、ヒッチブラケット3の後端面が、ロックピン35の接当カム面に構成されており、該カム面を上下するロックピン35の下端の位置と状態の位置が決定されるように構成されている。ロックピン35の下端の位置は、ヒッチブラケット3に設けられた係合凹部3bにより決定され、ロックピン35の上端の位置は、ロック係止金具5のロック係止溝5bがロックピン35に係合することにより決定されている。該ロック係止金具5は枢支軸37により枢支されている。
図3の実施例の場合においては、培土装置1が自由に上下出来る範囲を、限定すべく、ロック係止金具5を延出して先端にロックピン35と係合する自由回動上端係止部5aを設けている。上昇端でロックする場合にはロック係止溝5bで係止すべく構成しているのである。
図3の実施例の場合には、培土装置1は下方においては、ヒッチブラケット3の係合凹部3bで位置を規制され、上方では、ロック係止金具5の自由回動上端係止部5aで規制されているのである。
図4の場合には、ロック係止金具5において、この自由回動上端係止部5aが構成されていない実施例を開示している。
図3の実施例の場合には、培土装置1は下方においては、ヒッチブラケット3の係合凹部3bで位置を規制され、上方では、ロック係止金具5の自由回動上端係止部5aで規制されているのである。
図4の場合には、ロック係止金具5において、この自由回動上端係止部5aが構成されていない実施例を開示している。
ヒッチブラケット3は『コ』の字型のケースカバーフレーム26の後面に、ボルト33により固定されている。またヒッチブラケット3には、上部リンク7と下部リンク25の前端が枢支されており、昇降ヒッチ2には、平行リンク7・25と下部リンク25の後端が枢支されている。該昇降ヒッチ2には、培土装置1の前端の支持杆8を挿入する挿入筒38が固設されている。
R 耕耘装置
1 培土装置
2 昇降ヒッチ
3 ヒッチブラケット
4 ミッションケース
5 ロック係止金具
6 付勢バネ
7 上部リンク
8 支持杆
9 レベル付勢バネ
10 車輪
11 耕深調節輪
12 操作ハンドル
13 変速レバー
25 下部リンク
26 ケースカバーフレーム
50 ガイド溝
1 培土装置
2 昇降ヒッチ
3 ヒッチブラケット
4 ミッションケース
5 ロック係止金具
6 付勢バネ
7 上部リンク
8 支持杆
9 レベル付勢バネ
10 車輪
11 耕深調節輪
12 操作ハンドル
13 変速レバー
25 下部リンク
26 ケースカバーフレーム
50 ガイド溝
Claims (6)
- 車輪10の前部に耕耘装置Rを配置し、該耕耘装置Rの前に耕深調節輪11を配置した管理機において、車輪10の後部でミッションケース4の後面にケースカバーフレーム26を装着し、該ケースカバーフレーム26にヒッチブラケット3を固定し、該ヒッチブラケット3に、作業機を装着することを特徴とする管理機の作業機装着装置。
- 請求項1記載の管理機の作業機装着装置において、ケースカバーフレーム26を『コ』字型に構成して、ミッションケース4を後方から挟持して固定すべく構成したことを特徴とする管理機の作業機装着装置。
- 請求項1記載の管理機の作業機装着装置において、ケースカバーフレーム26に変速レバー13のガイド溝50を開口したことを特徴とする管理機の作業機装着装置。
- 請求項1記載の管理機の作業機装着装置において、ヒッチブラケット3に対して、昇降ヒッチ2を、平行リンクを介して昇降可能に装着したことを特徴とする管理機の作業機装着装置。
- 請求項4記載の管理機の作業機装着装置において、ヒッチブラケット3にロック係止金具5を設け、平行リンク7・25に設けたロックピン35を、該ロック係止金具5により係止して、作業機を上昇位置で係止固定することを特徴とする管理機の作業機装着装置。
- 請求項5記載の管理機の作業機装着装置において、整地作業状態では、ロック係止金具5により平行リンク7・25を非係止状態として、作業機は土壌面に沿って付勢バネ6により付勢した状態で上下動を自由にしたことを特徴とする管理機の作業機装着装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004201221A JP2006020564A (ja) | 2004-07-07 | 2004-07-07 | 管理機の作業機装着装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004201221A JP2006020564A (ja) | 2004-07-07 | 2004-07-07 | 管理機の作業機装着装置 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006020564A true JP2006020564A (ja) | 2006-01-26 |
Family
ID=35794276
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004201221A Pending JP2006020564A (ja) | 2004-07-07 | 2004-07-07 | 管理機の作業機装着装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2006020564A (ja) |
-
2004
- 2004-07-07 JP JP2004201221A patent/JP2006020564A/ja active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5069944B2 (ja) | ロータリ作業機のエプロン跳ね上げ補助装置 | |
JP2006020564A (ja) | 管理機の作業機装着装置 | |
JP6742938B2 (ja) | トラクタ | |
JP4403032B2 (ja) | 管理機の整地装置 | |
JP4907575B2 (ja) | 耕耘装置 | |
CN113891650B (zh) | 拖拉机 | |
JP3535883B2 (ja) | 作業機連結装置 | |
JP4896773B2 (ja) | ロータリ耕耘機 | |
JP4617230B2 (ja) | ロータリ作業機 | |
JP5069933B2 (ja) | ロータリ作業機のエプロン跳ね上げロック装置 | |
JP6422419B2 (ja) | トラクタ | |
JP4545075B2 (ja) | 整地カバー | |
JP5078299B2 (ja) | ロータリ耕耘装置 | |
JP4077325B2 (ja) | 歩行型農作業機 | |
JP5165609B2 (ja) | 作業機連結構造 | |
JP6849437B2 (ja) | 作業車輌 | |
JP7289726B2 (ja) | トラクタ | |
JP3884654B2 (ja) | ロータリ耕耘装置 | |
JP2007006776A (ja) | ロータリ耕耘装置のカバー装置 | |
JP3737478B2 (ja) | 歩行型農作業機 | |
IES20090827A2 (en) | A post driver | |
JP2934200B2 (ja) | 耕耘機におけるリヤカバー | |
JPS5851685Y2 (ja) | 対地作業機の姿勢保持装置 | |
JP2007319144A (ja) | ロータリ耕耘機のカバー装置 | |
JP3747029B2 (ja) | 歩行型農作業機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070703 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090601 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090728 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20091215 |