JP2005537859A - 耳栓および耳栓製造方法 - Google Patents
耳栓および耳栓製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005537859A JP2005537859A JP2004534415A JP2004534415A JP2005537859A JP 2005537859 A JP2005537859 A JP 2005537859A JP 2004534415 A JP2004534415 A JP 2004534415A JP 2004534415 A JP2004534415 A JP 2004534415A JP 2005537859 A JP2005537859 A JP 2005537859A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- earplug
- shaft
- foam
- coupling portion
- skirt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F11/00—Methods or devices for treatment of the ears or hearing sense; Non-electric hearing aids; Methods or devices for enabling ear patients to achieve auditory perception through physiological senses other than hearing sense; Protective devices for the ears, carried on the body or in the hand
- A61F11/06—Protective devices for the ears
- A61F11/08—Protective devices for the ears internal, e.g. earplugs
Abstract
Description
Claims (31)
- 耳栓であって、
使用者の耳道に挿入される挿入部分と、前記挿入部分から延在し、その内部に差し込み口が形成されているスカートと、を含む発泡体と、
前記差し込み口に受け入れられた結合部分と、前記差し込み口から延在しており、当該耳栓の製造中および使用中における当該耳栓の取り扱いを容易にするためのハンドル部分と、を含む鋳型成形された軸と、
を備えており、
前記スカートが、前記結合部分を取り囲むように延在するとともに、前記結合部分および前記発泡体が、前記差し込み口のなかで接着結合されている耳栓。 - 請求項1に記載の耳栓であって、前記鋳型成形された軸が、向かい合う第1の端部および第2の端部を含む実質的に円筒形の細長い部材であり、前記結合部分が、前記第1の端部に近接して配設されるとともに、前記ハンドル部分が、前記第2の端部に近接して配設されており、前記結合部分が、前記第1の端部に向かう方向において先細になっている耳栓。
- 請求項2に記載の耳栓であって、前記結合部分が、結合剤を受け入れて前記結合部分と前記発泡体との接着結合を容易にするための平坦面を含んでいる耳栓。
- 請求項3に記載の耳栓であって、前記平坦面が、前記第1の端部に向かう方向において先細になっている幅を含んでいる耳栓。
- 請求項3に記載の耳栓であって、前記鋳型成形された軸が、射出成形プロセスにおいて形成されるとともに、前記結合剤が、シアノアクリレート接着剤である耳栓。
- 請求項2に記載の耳栓であって、前記ハンドル部分が、第1および第2の向かい合わせの側面と、第3および第4の向かい合わせの側面と、を含む実質的に曲線的な細長い部材であり、前記第1および第2の側面がそれぞれ、前記第3および第4の側面のそれぞれにおける幅よりも大きな幅を有している耳栓。
- 請求項6に記載の耳栓であって、前記第3および第4の側面がそれぞれ、陥没した部分を含んでいる耳栓。
- 請求項7に記載の耳栓であって、前記陥没した部分によって、当該耳栓の製造中および使用中における当該耳栓の取り扱いを容易にするような握り表面が設けられている耳栓。
- 請求項8に記載の耳栓であって、前記陥没した部分が、観察者による視覚的な観察のための文字または記号を含む視覚的な表示領域を備える耳栓。
- 請求項1に記載の耳栓であって、前記軸が、当該軸の内部に形成された空洞と、前記空洞を当該軸の外部に露出するために当該軸の一端に設けられた開口と、を含んでいる耳栓。
- 請求項10に記載の耳栓であって、コードが、前記開口を通じて前記空洞に挿入された上で、前記軸に固定されている耳栓。
- 請求項1に記載の耳栓であって、前記軸が、前記結合部分と前記ハンドル部分との間に配設されたカラーをさらに含んでおり、前記カラーが、実質的に、円筒形の形状であって、前記軸から円周方向に延在している耳栓。
- 請求項12に記載の耳栓であって、前記カラーが、前記結合部分の断面積よりも大きな断面積を有している耳栓。
- 請求項13に記載の耳栓であって、前記カラーの前記断面積が、前記ハンドル部分の断面積よりも大きい耳栓。
- 請求項1に記載の耳栓であって、前記挿入部分が、当該耳栓を着用者の耳道に挿入するのを容易にするような半球状の形状を有している耳栓。
- 請求項2に記載の耳栓であって、前記スカートが、円筒形の形状を有しており、前記第1の端部および前記第2の端部から実質的に等距離にある点まで延在するとともに、前記差し込み口が、前記結合部分の形状に対応する形状を有している耳栓。
- 請求項16に記載の耳栓であって、前記差し込み口が、実質的に円筒形の形状を有している耳栓。
- 請求項1に記載の耳栓であって、前記発泡体が、当該発泡体を形成する間に形成された前記挿入部分から前記スカートまで延在するリブをさらに含むことで、当該発泡体における排出手段が設けられている耳栓。
- 請求項18に記載の耳栓であって、前記スカートが、実質的に円筒形の形状を有しており、前記リブが、前記円筒形のスカートから放射状に延在する第1のリブ、第2のリブ、第3のリブ、および第4のリブを含んでおり、前記第1のリブ、前記第2のリブ、前記第3のリブ、および前記第4のリブが、前記円筒形のスカートの外部を取り囲むように等間隔に配置されている耳栓。
- 耳栓であって、
第1の端部と、前記第1の端部の反対側にある第2の端部と、前記第1の端部に近接して配設された結合部分と、前記第2の端部に近接して配設されたハンドル部分と、を含む軸であって、前記結合部分が、前記第1の端部に向かう方向において先細になっているとともに、結合剤を受け入れるための平坦面を有しており、前記ハンドル部分が、当該耳栓の製造中および使用中における当該耳栓の取り扱いを容易にするための輪郭を有している軸と、
音声減衰部材と、
を備えており、
前記結合部分が、前記結合剤によって、前記音声減衰部材に結合させられており、前記軸における前記ハンドル部分が、前記音声減衰部材から延在している耳栓。 - 請求項20に記載の耳栓であって、前記音声減衰部材が、前記結合部分を受け入れる差し込み口を含む半球状の発泡体である耳栓。
- 請求項21に記載の耳栓であって、前記差し込み口が、前記発泡体から延在するスカートの内部に形成されており、前記スカートが、前記結合部分を覆っている耳栓。
- 耳栓の軸であって、
第1の端部と、
前記第1の端部の反対側に配設された第2の端部と、
平坦面を含む、前記第1の端部に近接して配設された結合部分であって、当該結合部分および平坦面が前記第1の端部に向かう方向において先細になっている結合部分と、
当該耳栓の軸の製造中および使用中における当該耳栓の軸の取り扱いを容易にするための輪郭を含むハンドル部分と、
を備える耳栓の軸。 - 請求項23に記載の耳栓の軸であって、前記輪郭が、前記ハンドル部分に形成された陥没した部分を含んでおり、前記陥没した部分が、当該耳栓の軸の製造中および使用中における当該耳栓の軸の取り扱いを容易にするような握り表面を備える耳栓の軸。
- 請求項24に記載の耳栓の軸であって、前記陥没した部分が、観察者による視覚的な観察のための文字または記号を含む視覚的な表示領域をさらに備える耳栓の軸。
- 請求項23に記載の耳栓の軸であって、前記結合部分と前記ハンドル部分との間に配設されたカラーをさらに備えており、前記カラーが、実質的に、円筒形の形状を有しており、前記結合部分の断面積よりも大きく、かつ前記ハンドル部分の断面積よりも大きな断面積を有している耳栓の軸。
- 耳栓を製造する方法であって、
発泡体を鋳型成形して、円形部分と、前記円形部分から延在するスカートと、を含むようにして、
前記スカートの内部に差し込み口を形成して、
軸を鋳型成形して、平坦面を有する結合部分と、当該軸を握りやすくするような輪郭を有するハンドル部分と、を含むようにして、
前記平坦面に結合剤を塗布して、
前記結合部分を前記差し込み口に挿入して、
前記結合剤を硬化させることで、前記結合部分と前記発泡体とを前記差し込み口のなかで接着結合させることを含む方法。 - 請求項27に記載の方法であって、前記結合部分を前記差し込み口のなかで動かすことで、前記結合剤を前記差し込み口の内部表面上に広げることをさらに含む方法。
- 請求項28に記載の方法であって、前記動かすことが、前記結合部分を前記差し込み口に挿入する際に、前記結合部分を回転させることを含む方法。
- 請求項27に記載の方法であって、前記軸を鋳型成形することが、射出成形プロセスを含む方法。
- 請求項27に記載の方法であって、前記軸を鋳型成形することが、観察者による視覚的な観察のための文字または記号を含む前記ハンドル部分上における視覚的な表示領域を形成することをさらに含む方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US10/236,595 US20040045558A1 (en) | 2002-09-06 | 2002-09-06 | Earplug and method of manufacturing an earplug |
PCT/US2003/027379 WO2004021941A1 (en) | 2002-09-06 | 2003-08-28 | Earplug and method manufacturing an earplug |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005537859A true JP2005537859A (ja) | 2005-12-15 |
Family
ID=31977654
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004534415A Pending JP2005537859A (ja) | 2002-09-06 | 2003-08-28 | 耳栓および耳栓製造方法 |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20040045558A1 (ja) |
EP (1) | EP1534200A1 (ja) |
JP (1) | JP2005537859A (ja) |
CN (1) | CN1310630C (ja) |
AU (1) | AU2003265872A1 (ja) |
BR (1) | BR0313955A (ja) |
CA (1) | CA2496588A1 (ja) |
NO (1) | NO20050657L (ja) |
PL (1) | PL374547A1 (ja) |
RU (1) | RU2325889C2 (ja) |
WO (1) | WO2004021941A1 (ja) |
ZA (1) | ZA200502156B (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010130517A (ja) * | 2008-11-28 | 2010-06-10 | Sony Corp | イヤピース及びイヤホン |
JP2010537750A (ja) * | 2007-09-07 | 2010-12-09 | ウベックス アルバイツシュッツ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 聴覚保護イヤプラグ |
KR20160107257A (ko) * | 2014-01-10 | 2016-09-13 | 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 캄파니 | 성형된 발포체 푸시-투-핏 귀마개, 방법 및 장치 |
Families Citing this family (34)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1467689B1 (en) * | 2002-01-25 | 2016-10-26 | 3M Innovative Properties Company | Hearing protection device |
US7464786B2 (en) * | 2004-06-11 | 2008-12-16 | Cabot Safety Intermediate Corporation | High sound attenuating hearing protection device |
US20060137933A1 (en) * | 2004-12-23 | 2006-06-29 | Phonak Ag | Method for providing a user with a hearing protection earplug |
US8596279B2 (en) | 2005-11-09 | 2013-12-03 | 3M Innovative Properties Company | Offset stem for earplug and earplug formed therewith |
US7967015B2 (en) * | 2006-03-21 | 2011-06-28 | Sperian Hearing Protection, Llc | High resilience flanged earplug |
US8249287B2 (en) | 2010-08-16 | 2012-08-21 | Bose Corporation | Earpiece positioning and retaining |
NO328038B1 (no) | 2007-06-01 | 2009-11-16 | Freebit As | Forbedret oreenhet |
US7984716B2 (en) * | 2007-06-22 | 2011-07-26 | Kimberly-Clark Worldwide Inc. | Self-conforming sound attenuation earplug |
US8113207B2 (en) * | 2008-08-22 | 2012-02-14 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Self-conforming sound attenuation earplug |
US8291911B2 (en) * | 2009-05-27 | 2012-10-23 | 3M Innovative Properties Company | Earplug |
CA2709768C (en) * | 2009-06-03 | 2015-11-24 | Sperian Hearing Protection, Llc | Non-roll foam eartip |
USD659117S1 (en) | 2010-08-10 | 2012-05-08 | Bose Corporation | Set of headphones |
US8311253B2 (en) | 2010-08-16 | 2012-11-13 | Bose Corporation | Earpiece positioning and retaining |
USD655693S1 (en) | 2010-08-20 | 2012-03-13 | Bose Corporation | Earpiece |
US8616214B2 (en) | 2011-04-06 | 2013-12-31 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Earplug having a resilient core structure |
US8737669B2 (en) | 2011-07-28 | 2014-05-27 | Bose Corporation | Earpiece passive noise attenuating |
US8859995B2 (en) | 2012-06-28 | 2014-10-14 | Honeywell International Inc. | End of service life indicator for organic vapor respirator filter cartridge |
US8679607B2 (en) * | 2012-07-12 | 2014-03-25 | 3M Innovative Properties Company | Foamable article |
US8968613B2 (en) | 2012-07-12 | 2015-03-03 | 3M Innovative Properties Company | Method of making an earplug |
NO2690883T3 (ja) | 2012-07-27 | 2018-03-10 | ||
RU2659253C1 (ru) * | 2013-06-28 | 2018-06-29 | 3М Инновейтив Пропертиз Компани | Способ изготовления ушной заглушки |
USD733676S1 (en) | 2013-11-18 | 2015-07-07 | 3M Innovative Properties Company | Hearing device tether acoustic decoupling section |
US9445177B2 (en) | 2013-11-18 | 2016-09-13 | 3M Innovative Properties Company | Hearing device tether with acoustic decoupling section |
US9462366B2 (en) | 2014-03-27 | 2016-10-04 | Bose Corporation | Earpieces having flexible flaps |
US10940043B2 (en) | 2015-04-16 | 2021-03-09 | JMJ Holdings, LLC | Sound attenuation apparatus and method |
CN106454682B (zh) * | 2016-09-23 | 2019-07-02 | 追求电子科技(苏州)有限公司 | 一种耳机头制造方法 |
USD895901S1 (en) | 2017-09-01 | 2020-09-08 | 3M Innovative Properties Company | Hearing protector |
US11304851B2 (en) | 2017-09-01 | 2022-04-19 | 3M Innovative Properties Company | Push-to-fit earplug with tip cavity |
EP3713531A4 (en) | 2017-11-21 | 2021-10-06 | 3M Innovative Properties Company | PADDING FOR EAR PROTECTION OR AN AUDIO HEADSET |
US20200276054A1 (en) | 2018-08-21 | 2020-09-03 | Howard S. Leight | Compressible Fit Earplug With Planar Insert |
US11166093B2 (en) | 2019-03-19 | 2021-11-02 | Logitech Europe S.A. | Earphone device support and case |
USD1002583S1 (en) | 2020-12-02 | 2023-10-24 | Logitech Europe S.A. | Combined earphone and earphone case |
USD974038S1 (en) | 2020-12-02 | 2023-01-03 | Logitech Europe S.A. | Earphone case |
USD969772S1 (en) | 2020-12-02 | 2022-11-15 | Logitech Europe S.A. | Earphone |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2538339A (en) * | 1949-09-15 | 1951-01-16 | Mary J Thomas | Earplug |
US2672863A (en) * | 1951-05-29 | 1954-03-23 | Leight Charles | Ear plug and sound absorbing material construction |
US3811437A (en) * | 1971-10-26 | 1974-05-21 | Cabot Corp | Earplugs |
US4158087A (en) | 1977-05-27 | 1979-06-12 | W. R. Grace & Co. | Urethane foams having low resiliency |
US4314553A (en) * | 1979-08-08 | 1982-02-09 | Bilsom Ab | Earplug and earplug set |
US4461290A (en) * | 1980-09-08 | 1984-07-24 | Cabot Corporation | Hearing protectors |
SE449949B (sv) * | 1984-11-29 | 1987-06-01 | Bilsom Ab | Oronproppsanordning innefattande tva oronproppar och en elastisk bygel |
US4774938A (en) * | 1987-04-09 | 1988-10-04 | Howard S. Leight & Associates, Inc. | Slow recovery earplug with largely impenetrable surface |
US5044463A (en) * | 1989-11-30 | 1991-09-03 | Cabot Corporation | Molded foam earplug and method for making same |
US5188123A (en) * | 1990-08-20 | 1993-02-23 | Cabot Safety Corporation | Hearing protective earplug having alternative modes of insertion |
US5071331A (en) * | 1990-08-27 | 1991-12-10 | Cabot Safety Corporation | Mold for foam products |
US5203352A (en) | 1990-10-16 | 1993-04-20 | Cabot Safety Corporation | Polymeric foam earplug |
US5792998A (en) * | 1993-04-19 | 1998-08-11 | Cabot Safety Intermediate Corporation | Acoustical hearing protective devices utilizing dynamically stiff foam and methods of producing same |
US5449865A (en) * | 1994-01-28 | 1995-09-12 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Ear tips having molded-in recesses for attachment to a stethoscope |
US5799658A (en) * | 1996-08-15 | 1998-09-01 | Cabot Safety Intermediate Corporation | Hearing protective device comprising a foam and a porous component and method of manufacture thereof |
US5996584A (en) * | 1998-03-05 | 1999-12-07 | Hearing Components, Inc. | Sealing strip for ear plugs and the like |
US6006857A (en) * | 1998-05-08 | 1999-12-28 | Howard Leight Industries | Earplug with insertion stem |
CA2332236A1 (en) * | 1999-03-16 | 2000-09-21 | Cabot Safety Intermediate Corporation | Hearing protective device |
CN2451085Y (zh) * | 2000-11-23 | 2001-10-03 | 邓代超 | 一种防噪音耳塞 |
US20020124851A1 (en) * | 2000-11-28 | 2002-09-12 | Richard Knauer | Hearing protective device and method of making same |
CN2493188Y (zh) * | 2001-07-12 | 2002-05-29 | 宋琇莹 | 耳塞 |
EP1467689B1 (en) * | 2002-01-25 | 2016-10-26 | 3M Innovative Properties Company | Hearing protection device |
-
2002
- 2002-09-06 US US10/236,595 patent/US20040045558A1/en not_active Abandoned
-
2003
- 2003-08-28 EP EP03794559A patent/EP1534200A1/en not_active Withdrawn
- 2003-08-28 BR BR0313955-7A patent/BR0313955A/pt not_active Application Discontinuation
- 2003-08-28 WO PCT/US2003/027379 patent/WO2004021941A1/en active Application Filing
- 2003-08-28 JP JP2004534415A patent/JP2005537859A/ja active Pending
- 2003-08-28 CA CA002496588A patent/CA2496588A1/en not_active Abandoned
- 2003-08-28 RU RU2005109928/14A patent/RU2325889C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2003-08-28 PL PL03374547A patent/PL374547A1/xx unknown
- 2003-08-28 CN CNB038211734A patent/CN1310630C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2003-08-28 AU AU2003265872A patent/AU2003265872A1/en not_active Abandoned
-
2005
- 2005-02-08 NO NO20050657A patent/NO20050657L/no not_active Application Discontinuation
- 2005-03-15 ZA ZA200502156A patent/ZA200502156B/en unknown
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010537750A (ja) * | 2007-09-07 | 2010-12-09 | ウベックス アルバイツシュッツ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 聴覚保護イヤプラグ |
JP2013085310A (ja) * | 2007-09-07 | 2013-05-09 | Uvex Arbeitsschutz Gmbh | 聴覚保護イヤプラグ |
JP2010130517A (ja) * | 2008-11-28 | 2010-06-10 | Sony Corp | イヤピース及びイヤホン |
US8208676B2 (en) | 2008-11-28 | 2012-06-26 | Sony Corporation | Earpiece and earphone |
KR20160107257A (ko) * | 2014-01-10 | 2016-09-13 | 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 캄파니 | 성형된 발포체 푸시-투-핏 귀마개, 방법 및 장치 |
JP2017503589A (ja) * | 2014-01-10 | 2017-02-02 | スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー | 成形発泡体製押込嵌め式耳栓、方法及び装置 |
JP2020185420A (ja) * | 2014-01-10 | 2020-11-19 | スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー | 成形発泡体製押込嵌め式耳栓、方法及び装置 |
JP7153692B2 (ja) | 2014-01-10 | 2022-10-14 | スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー | 成形発泡体製押込嵌め式耳栓、方法及び装置 |
KR102458841B1 (ko) | 2014-01-10 | 2022-10-26 | 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 캄파니 | 성형된 발포체 푸시-투-핏 귀마개, 방법 및 장치 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NO20050657L (no) | 2005-03-30 |
US20040045558A1 (en) | 2004-03-11 |
RU2005109928A (ru) | 2005-09-10 |
CN1681458A (zh) | 2005-10-12 |
AU2003265872A1 (en) | 2004-03-29 |
WO2004021941A1 (en) | 2004-03-18 |
BR0313955A (pt) | 2005-07-19 |
EP1534200A1 (en) | 2005-06-01 |
RU2325889C2 (ru) | 2008-06-10 |
CN1310630C (zh) | 2007-04-18 |
CA2496588A1 (en) | 2004-03-18 |
PL374547A1 (en) | 2005-10-31 |
ZA200502156B (en) | 2005-10-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2005537859A (ja) | 耳栓および耳栓製造方法 | |
AU2006202436B2 (en) | Hearing protection earplug | |
CN1964683B (zh) | 高声音衰减效果的听力保护装置 | |
US6695093B1 (en) | Earplug | |
US7727433B2 (en) | Hearing protective device and method of making the same | |
AU719733B2 (en) | Headband with dual material construction | |
US7537011B2 (en) | Hearing protection device | |
JP5271412B2 (ja) | 非ロール型フォームイヤーチップ | |
US8656927B2 (en) | Earplug | |
EP1079777B1 (en) | Hearing protective device | |
JPH0641719U (ja) | 耳 栓 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060412 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090331 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20090424 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20090630 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20090707 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20090730 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20090806 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20091027 |