JP2005518942A - Lubricating equipment for die casting machines - Google Patents

Lubricating equipment for die casting machines Download PDF

Info

Publication number
JP2005518942A
JP2005518942A JP2003571016A JP2003571016A JP2005518942A JP 2005518942 A JP2005518942 A JP 2005518942A JP 2003571016 A JP2003571016 A JP 2003571016A JP 2003571016 A JP2003571016 A JP 2003571016A JP 2005518942 A JP2005518942 A JP 2005518942A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
spray
lubricant
spray nozzle
casting cylinder
casting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003571016A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ミュラー・アンドレ
ヌンゲッサー・シュテファン
Original Assignee
ミュラー・アンドレ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ミュラー・アンドレ filed Critical ミュラー・アンドレ
Publication of JP2005518942A publication Critical patent/JP2005518942A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/20Accessories: Details
    • B22D17/2015Means for forcing the molten metal into the die
    • B22D17/2038Heating, cooling or lubricating the injection unit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/26Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets
    • B05B1/262Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets with fixed deflectors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/26Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets
    • B05B1/262Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets with fixed deflectors
    • B05B1/265Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with means for mechanically breaking-up or deflecting the jet after discharge, e.g. with fixed deflectors; Breaking-up the discharged liquid or other fluent material by impinging jets with fixed deflectors the liquid or other fluent material being symmetrically deflected about the axis of the nozzle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/70Arrangements for moving spray heads automatically to or from the working position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

本装置は、制御装置(3)を介して、制御導管(6,7,8)を用いて操作可能な噴霧装置(10)を有し、この噴霧装置が、鋳造シリンダ(18)内へ、予め決められた位置から導入可能な噴霧ノズル(15,16)を有しており、その際この位置から潤滑剤をあらゆる場所に均一に鋳造シリンダ上に分配することができる。液状の潤滑剤は、噴霧空気により、微細に噴霧されて、霧状の円錐状噴射体(21,22)として噴霧ノズル(15,16)から流出し、かつ鋳造シリンダ(18)の表面全体に均一に分散する。このようにして、鋳造シリンダ表面、ピストンおよびピストンリングに今まで得られなかった最適な潤滑を付与できるので、これにより今までの潤滑方法に比べて、潤滑剤を80%にまで節約することができる。The device has a spraying device (10) which can be operated with a control conduit (6, 7, 8) via a control device (3), which spraying device enters the casting cylinder (18), It has a spray nozzle (15, 16) which can be introduced from a predetermined position, from which the lubricant can be distributed uniformly on the casting cylinder everywhere. The liquid lubricant is finely sprayed by the spray air, flows out from the spray nozzle (15, 16) as a mist-like conical spray body (21, 22), and is applied to the entire surface of the casting cylinder (18). Disperse uniformly. In this way, it is possible to give the casting cylinder surface, the piston and the piston ring the optimum lubrication that has not been obtained so far, so that it is possible to save up to 80% of the lubricant compared with the conventional lubrication methods. it can.

Description

本発明は、潤滑剤容器と制御装置を備えたコールドチャンバーダイキャスト鋳造機の鋳造シリンダ内においてピストンを潤滑する装置に関する。   The present invention relates to an apparatus for lubricating a piston in a casting cylinder of a cold chamber die casting machine equipped with a lubricant container and a control device.

アルミニウムのダイキャスト鋳造にあって、圧力ピストンは液状のアルミニウムを鋳造シリンダにより鋳型内へ加圧する。圧力ピストンの予想より早い磨耗あるいはさらにピストンの動作不能状態を阻止するために、圧力ピストンと鋳造シリンダ間の機械的動作部を潤滑しなければならない。このことは、液状の潤滑剤を鋳造の休止中に圧力鋳造機の注入領域内でピストンあるいはピストンリング上に滴下あるいは噴霧することにより行われる。圧入過程の際、ピストンあるいはピストンリングは潤滑剤を鋳造シリンダ内へ帯同し、したがって潤滑剤フィルムを形成する。この過程にあっては、無駄な潤滑剤は常に圧力ピストンから圧力鋳造機内へ滴下し、鋳造機は著しく汚れる。鋳造シリンダ内において充填孔の下方で付着する潤滑剤は液状のアルミニウムを充填する際に、多量の煙を発生しながら燃焼する。   In aluminum die casting, a pressure piston pressurizes liquid aluminum into a mold by a casting cylinder. In order to prevent premature wear of the pressure piston or even the inoperability of the piston, the mechanical movement between the pressure piston and the casting cylinder must be lubricated. This is done by dripping or spraying a liquid lubricant onto the piston or piston ring in the injection area of the pressure caster during casting pauses. During the press-in process, the piston or piston ring binds the lubricant into the casting cylinder and thus forms a lubricant film. In this process, the useless lubricant is always dripped from the pressure piston into the pressure casting machine, and the casting machine becomes extremely dirty. The lubricant adhering below the filling hole in the casting cylinder burns while generating a large amount of smoke when filling with liquid aluminum.

このような短所は、高温の鋳造室内へ粉末状の潤滑剤を吹き込むことにより回避することが試みられている。液状のアルミニウムを充填すると、可燃性の粒子は燃焼し、その際アルミニウム上の残り物は浮遊し、それにより潤滑剤を形成する。しかしながら、たいていの場合潤滑剤をあまりに多く使いすぎるので、このような残った潤滑剤はたびたび鋳造物内に所望でない含有物を形成することがある。   Attempts have been made to avoid such disadvantages by blowing a powdered lubricant into a hot casting chamber. When filled with liquid aluminum, the flammable particles burn, while the remnants on the aluminum float, thereby forming a lubricant. However, in many cases, too much lubricant is used, and such remaining lubricant often forms undesirable inclusions in the casting.

本発明の課題は、先に言及した短所を回避し、かつさらに、この場合、潤滑剤の消費量をいままでに比べて著しく削減できるような、鋳造シリンダ内の内壁を、特にシリンダが長い場合に、均一に潤滑剤が噴霧される潤滑装置を提供することである。さらに、その結果として、ピストンリングとピストンの寿命ならびに鋳造シリンダの寿命を延ばす事が目的であり、かつ鋳造物内における巣の形成を回避することを目的とする。したがって、新しい鋳造技術により製造される高負荷のかかる安全でなければならない個所(Sicherheitsteile)は、絶対に多孔質ではない。   The object of the present invention is to avoid the disadvantages mentioned above and, in this case, to reduce the consumption of lubricant compared to the previous case, especially when the inner wall in the casting cylinder is long. And providing a lubrication device in which the lubricant is sprayed uniformly. Furthermore, as a result, the object is to extend the life of the piston ring and the piston and the life of the casting cylinder and to avoid the formation of nests in the casting. Thus, the high-load, safe places produced by new casting technology (Sicherheitsteile) are absolutely not porous.

上記課題は、独立請求項1の上位概念による装置により、
この装置が液状オイルを基本とした、その可燃性の構成成分が鋳造シリンダ表面の運転温度にあって急速に蒸発し、その非可燃性の顔料が潤滑フィルムとして鋳造シリンダ表面上に付着して残る潤滑剤のための潤滑剤容器を備えていること、
および、
この装置が制御装置を備えており、この制御装置がダイキャスト鋳造機に固定された噴霧装置内に潤滑剤を供給することを制御するために使用され、かつ同じ潤滑剤の粉末化に使用されていること、
によって解決される。本発明の対象の有利な実施例は、他の請求項2〜10に記載されている。
The above problem is achieved by a device according to the superordinate concept of independent claim 1.
This device is based on liquid oil, its flammable components are at the operating temperature of the casting cylinder surface and evaporate rapidly, and its non-flammable pigment remains attached as a lubricating film on the casting cylinder surface Having a lubricant container for the lubricant,
and,
This device is equipped with a control device, this control device is used to control the supply of lubricant in the spraying device fixed to the die-casting machine and is used for pulverizing the same lubricant That
Solved by. Advantageous embodiments of the subject of the invention are described in the other claims 2-10.

以下に本発明による潤滑装置の実施例を図に基づき詳細に説明する。     Embodiments of a lubricating device according to the present invention will be described below in detail with reference to the drawings.

図1に示す装置は液状の潤滑剤用の潤滑剤容器1を備えており、この装置は供給導管2を用いて制御装置3に接続されている。この制御装置内に制御電流導管4と圧縮空気導管5が案内されている。制御装置3は電磁弁により操作可能な導線6,7,8および9を介して噴霧装置10に接続されており、この噴霧装置はダイキャスト鋳造機11の鋳造シリンダに固定されたレール12により保持される。噴霧装置10は圧縮空気シリンダ13を用いて往復運動可能な供給パイプ14を有しており,この供給パイプは二つの吹付ノズル15と16とを備えている。したがってこれらの噴霧ノズルは液状アルミニウムのための拡張された充填開口部17を通って鋳造シリンダ18内へ走入および鋳造シリンダ内から走出可能である。   The apparatus shown in FIG. 1 comprises a lubricant container 1 for liquid lubricant, which is connected to a control device 3 by means of a supply conduit 2. A control current conduit 4 and a compressed air conduit 5 are guided in the control device. The control device 3 is connected to a spraying device 10 via conductors 6, 7, 8 and 9 which can be operated by a solenoid valve, and this spraying device is held by a rail 12 fixed to a casting cylinder of a die cast casting machine 11. Is done. The spraying device 10 has a supply pipe 14 that can reciprocate using a compressed air cylinder 13, and this supply pipe is provided with two spray nozzles 15 and 16. These spray nozzles can therefore enter and leave the casting cylinder 18 through the expanded filling opening 17 for liquid aluminum.

鋳造休止の間、ピストン19はそのピストンリング20と共に鋳造シリンダ18の端部において停止している。直前の鋳造サイクル中に鋳造シリンダ18の外側で停止している噴霧ノズル15と16は、制御装置3により操作される圧縮空気導管6によってのみ作動する。その際圧縮空気シリンダ13は、噴霧ノズル15と16と共に供給パイプ14を、噴霧ノズル16が鋳造シリンダ18の長手方向軸線内へ位置する用に前方に押し出す。引き続いて、制御装置3から移送空気を圧縮空気導管7を通って射出し、移送空気は噴霧ノズル16を通って流出する。それに対して、制御装置3は図には示していない配量ポンプを作動させ、調節可能な量の潤滑剤を一回かあるいは多数回の配量送り出しにより導管9を通って搬送するが、その際このポンプを圧縮空気により噴霧ノズル16へ向けて駆動する。噴霧ノズル16から、鋳造シリンダ18の長手方向軸線方向で円錐状噴射体21が流出し、この円錐状噴射体は圧縮空気により飛散して鋳造シリンダ18の内側表面を湿潤させる。潤滑剤の噴霧後、圧縮空気導管7を介して他の空気を噴霧ノズル16により放出する。それに次いで、空気を圧縮空気導管8により制御し、空気は噴霧ノズル15を通って鋳造シリンダ18の長手方向軸線に対して垂直に噴出する。再度潤滑剤が導管9を通って移送されるとすぐに、圧縮空気により噴霧可能な小さい円錐状噴射体22を、円錐状噴射体21によっては噴霧されない鋳造シリンダ18の内側表面を湿潤させるために発生させる。鋳造シリンダ18の内側表面が加熱されたために蒸気が発生し、この蒸気が噴霧ノズル15と16によりさらに供給される圧縮空気によって、鋳造シリンダ18から放出される。鋳造シリンダの内側表面に付着している不燃性の潤滑剤粒子は、鋳造シリンダ18内においてピストン19あるいはピストンリング20の潤滑に役立つ。蒸気の放出後、制御装置3は圧縮空気導管7と8による空気の供給を差し止め、逆方向における圧縮空気シリンダ13の作動により、噴霧ノズル15と16を鋳造シリンダ18から取り除き、そのうえで後に続く鋳造サイクルを行うことができる。潤滑剤が噴霧前に適温であるために、導管9は有利な方法でその端部において電気的加熱装置23を備えている。   During the casting pause, the piston 19 with its piston ring 20 stops at the end of the casting cylinder 18. The spray nozzles 15 and 16, which are stopped outside the casting cylinder 18 during the immediately preceding casting cycle, are only activated by the compressed air conduit 6 operated by the control device 3. The compressed air cylinder 13 then pushes the supply pipe 14 together with the spray nozzles 15 and 16 forward so that the spray nozzle 16 is located in the longitudinal axis of the casting cylinder 18. Subsequently, the transfer air is ejected from the control device 3 through the compressed air conduit 7, and the transfer air flows out through the spray nozzle 16. On the other hand, the control device 3 operates a metering pump not shown in the figure and conveys an adjustable amount of lubricant through the conduit 9 by one or many metering feeds. At this time, the pump is driven toward the spray nozzle 16 by compressed air. From the spray nozzle 16, the conical spray body 21 flows out in the longitudinal axial direction of the casting cylinder 18, and the conical spray body is scattered by the compressed air to wet the inner surface of the casting cylinder 18. After spraying the lubricant, other air is discharged by the spray nozzle 16 through the compressed air conduit 7. Subsequently, air is controlled by the compressed air conduit 8, and the air is ejected through the spray nozzle 15 perpendicular to the longitudinal axis of the casting cylinder 18. As soon as the lubricant is transferred again through the conduit 9, a small conical sprayer 22 that can be sprayed with compressed air is used to wet the inner surface of the casting cylinder 18 that is not sprayed by the conical sprayer 21. generate. Steam is generated because the inner surface of the casting cylinder 18 is heated, and this steam is released from the casting cylinder 18 by the compressed air further supplied by the spray nozzles 15 and 16. Nonflammable lubricant particles adhering to the inner surface of the casting cylinder serve to lubricate the piston 19 or piston ring 20 within the casting cylinder 18. After the release of the steam, the control device 3 stops the supply of air through the compressed air conduits 7 and 8, and the operation of the compressed air cylinder 13 in the reverse direction removes the spray nozzles 15 and 16 from the casting cylinder 18 and then the subsequent casting cycle. It can be performed. Because the lubricant is at a suitable temperature before spraying, the conduit 9 is advantageously provided with an electrical heating device 23 at its end.

さらに図2に示すように、周りの状況が許すならば、噴霧装置10を固定に鋳造シリンダ18内に設けることもできる。容器24内に内蔵された噴霧ノズル25は鋳造シリンダ18内に固定されており,かつこのノズルが非対称な円錐噴射体26を発生させるように形成されている。鋳造シリンダ18の長手方向軸線に対して垂直に小型の円錐状噴射体27を発生させるために,ほぼこの方向で設けられた開口部、すなわち圧縮空気を供給するためのおよびそれにより円錐状噴射体26をバイパスするための空気供給ノズル28でことが足りる。鋳造シリンダ18を均一に噴霧するために、圧縮空気の供給により、ピストン19内の他の開口部29を介して、円錐状噴射体26は円錐状噴射体30として上方に方向を変えられることができる。固定して内蔵された噴霧装置10は、直径の小さい鋳造シリンダ用に設けられており、この場合、さらに噴霧ノズル25は鋳造シリンダ18の長手方向軸線に対してある角度で設けることができ、空気供給ノズル28は鋳造シリンダ18の長手方向軸線に対してほぼ平行に設けることができる。噴霧ノズル25と空気供給ノズル28の角度は90度の範囲内にあることが有利である。   Further, as shown in FIG. 2, the spray device 10 can be fixedly provided in the casting cylinder 18 if the surrounding circumstances allow. A spray nozzle 25 built in the container 24 is fixed in the casting cylinder 18 and is formed so as to generate an asymmetric cone spray 26. In order to generate a small conical injector 27 perpendicular to the longitudinal axis of the casting cylinder 18, an opening provided substantially in this direction, ie for supplying compressed air and thereby a conical injector An air supply nozzle 28 for bypassing 26 is sufficient. In order to spray the casting cylinder 18 uniformly, the supply of compressed air can change the direction of the conical injection body 26 as a conical injection body 30 through the other opening 29 in the piston 19. it can. The fixed and built-in spray device 10 is provided for a small diameter casting cylinder, in which case the spray nozzle 25 can be further provided at an angle with respect to the longitudinal axis of the casting cylinder 18 and air The supply nozzle 28 can be provided substantially parallel to the longitudinal axis of the casting cylinder 18. The angle between the spray nozzle 25 and the air supply nozzle 28 is advantageously in the range of 90 degrees.

図3aと3bに示す噴霧ノズルは、外側ねじ山32を備えた中空円筒状のノズルヘッド31を有しており、このノズルヘッドは噴霧ノズルを供給パイプ14内か、あるいは容器24内へネジ止めするために使用される。ノズルヘッド31内において、たとえば8個の貫通孔34を備えた分配器33が固く焼きばめされている。その内側ねじ山35内に固定ねじ36と噴霧偏向体37がねじ止めされている。噴霧偏向体37は交換可能であり、各々その幾何学的な造形に応じて、噴霧偏向体は様々な円錐状噴射体を発生させるために使用される。固定ねじ36と噴霧偏向体37は中央孔38を備え、この中央孔は円錐状噴射体の安定性をもたらす付加的な噴射を発生させるために使用される。   The spray nozzle shown in FIGS. 3 a and 3 b has a hollow cylindrical nozzle head 31 with an outer thread 32, which screw the spray nozzle into the supply pipe 14 or into the container 24. Used to do. In the nozzle head 31, for example, a distributor 33 having eight through holes 34 is tightly shrink-fitted. A fixing screw 36 and a spray deflector 37 are screwed into the inner screw thread 35. The spray deflector 37 is interchangeable, and depending on its geometric shape, the spray deflector is used to generate various conical sprayers. The fixing screw 36 and the spray deflector 37 are provided with a central hole 38, which is used to generate an additional injection that provides the stability of the conical injector.

記載の噴霧ノズルにより、高粘性の潤滑剤を使用することが可能であり、その際供給される圧縮空気/潤滑剤混合液は分配器33により貫通孔34に案内され、この貫通孔を通って噴霧され、噴霧偏向体37と協働して、例えば図1による円錐状噴射体21が形成される。中央孔38を通って作られる付加的な噴射により、円錐状噴射体21が予定より早く萎んでしまうのが阻止される。噴霧ノズルの部材は全て耐磨耗性の鋼でできている。噴霧偏向体37はねじ止めにより交換可能に形成されているので、その造形により所望の円錐状噴射体を各々維持することができる。したがって、図4による噴霧ノズルを用いることにより、その噴霧偏向体37は直線状の仕切り面39により切り取られており、例えば図2による非対称な円錐状噴射体26は維持される。圧縮空気を固定ねじ36と噴霧偏向体37の中央孔38により案内する代わりに、圧縮空気はノズルヘッド31と分配器33の間のリングダクト40を経由して、図示していない一つあるいは多数の孔を通って、分配器33と噴霧偏向体37によりその中央軸線方向に案内される。   With the described spray nozzle, it is possible to use a highly viscous lubricant, in which the supplied compressed air / lubricant mixture is guided by the distributor 33 to the through hole 34, through this through hole. Spraying and cooperating with the spray deflector 37 forms, for example, the conical sprayer 21 according to FIG. The additional injection made through the central hole 38 prevents the conical injector 21 from wilting earlier than expected. The spray nozzle components are all made of wear-resistant steel. Since the spray deflector 37 is formed to be replaceable by screwing, it is possible to maintain a desired conical spray body by its shaping. Therefore, by using the spray nozzle according to FIG. 4, the spray deflecting body 37 is cut off by the linear partition surface 39, and for example, the asymmetrical conical spray body 26 according to FIG. 2 is maintained. Instead of guiding the compressed air through the fixing screw 36 and the central hole 38 of the spray deflector 37, the compressed air passes through a ring duct 40 between the nozzle head 31 and the distributor 33, one or more not shown. Are guided in the central axial direction by the distributor 33 and the spray deflector 37.

二つの噴霧ノズルが鋳造シリンダ内に導入可能でかつ鋳造シリンダ内から導出可能に設けられている様式の、噴霧装置を備えた潤滑装置である。It is a lubrication device equipped with a spray device in a manner in which two spray nozzles can be introduced into the casting cylinder and can be led out from the casting cylinder. 噴霧装置が鋳造シリンダ内に固定して内蔵されている、他の鋳造シリンダの縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view of the other casting cylinder in which the spraying device is fixed and incorporated in the casting cylinder. 拡大された尺度における噴霧ノズルの縦断面図である。It is a longitudinal cross-sectional view of the spray nozzle on an enlarged scale. 図3の噴霧ノズルのA−A線による横断面図である。It is a cross-sectional view by the AA line of the spray nozzle of FIG. 図3で示された噴霧ノズルの変形である。It is a deformation | transformation of the spray nozzle shown by FIG.

符号の説明Explanation of symbols

1 潤滑剤容器
3 制御装置
6 圧縮空気導管
7 圧縮空気導管
8 圧縮空気導管
9 潤滑剤導管
10 固定された噴霧装置
11 ダイキャスト鋳造機
13 圧縮空気シリンダ
15 噴霧ノズル
16 噴霧ノズル
18 鋳造シリンダ
25 噴霧ノズル
28 空気供給ノズル
31 ノズルヘッド
32 外側ねじ山
33 分配器
34 貫通孔
35 内側ねじ山
36 固定ねじ
37 噴霧偏向体
38 中央孔
39 直線状の仕切り面
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Lubricant container 3 Control apparatus 6 Compressed air conduit 7 Compressed air conduit 8 Compressed air conduit 9 Lubricant conduit 10 Fixed spraying device 11 Die-casting machine 13 Compressed air cylinder 15 Spray nozzle 16 Spray nozzle 18 Cast cylinder 25 Spray nozzle 28 Air supply nozzle 31 Nozzle head 32 Outer thread 33 Distributor 34 Through hole 35 Inner thread 36 Fixing screw 37 Spray deflector 38 Central hole 39 Linear partition surface

Claims (10)

コールドチャンバーダイキャスト鋳造機の鋳造シリンダ内において
ピストンを潤滑する装置において、
この装置が液状オイルを基本とした、その可燃性の構成成分が鋳造シリンダ表面の運転温度にあって急速に蒸発し、その非可燃性の顔料が潤滑フィルムとして鋳造シリンダ表面上に付着して残る潤滑剤のための潤滑剤容器(1)を備えていること、
および、
この装置が制御装置(3)を備えており、この制御装置がダイキャスト鋳造機(11)
に固定された噴霧装置(10)内に潤滑剤を供給することを制御するために使用され、かつ同じ潤滑剤の粉末化に使用されていることを特徴とする装置。
In a device for lubricating a piston in a casting cylinder of a cold chamber die casting machine,
This device is based on liquid oil, its flammable components are at the operating temperature of the casting cylinder surface and evaporate rapidly, and its non-flammable pigment remains attached as a lubricating film on the casting cylinder surface Having a lubricant container (1) for the lubricant;
and,
This device is provided with a control device (3), which is a die-cast casting machine (11).
A device characterized in that it is used to control the supply of lubricant in a spraying device (10) fixed to the same and is used to powder the same lubricant.
噴霧装置(10)が少なくとも一つの噴霧ノズル(15,16,25)を備えていることを特徴とする請求項1記載の装置。 2. The device according to claim 1, wherein the spraying device (10) comprises at least one spray nozzle (15, 16, 25). 噴霧装置(10)が他の噴霧ノズル(15,16,25)を備えていることを特徴とする請求項2記載の装置。 3. A device according to claim 2, characterized in that the spraying device (10) comprises other spray nozzles (15, 16, 25). 噴霧装置(10)が空気供給ノズル(28)を備えており、この空気供給ノズルが噴霧ノズル(15,16,25)に対してある角度で、好ましくは約90°で設けられていることを特徴とする請求項2記載の装置。 The spray device (10) is provided with an air supply nozzle (28), which is provided at an angle with respect to the spray nozzle (15, 16, 25), preferably about 90 °. The apparatus of claim 2 characterized in that: 噴霧装置(10)が制御装置(3)により作動可能な圧縮空気シリンダ(13)を用いて鋳造シリンダ(18)内へ導入可能かつ再度導出可能に設けられているか、あるいは不動に鋳造シリンダ(18)内に設けられていることを特徴とする請求項1〜4のいずれか一つに記載の装置。 The spraying device (10) is provided so as to be able to be introduced into the casting cylinder (18) and re-derivable using a compressed air cylinder (13) which can be operated by the control device (3), or to be fixedly cast. The device according to any one of claims 1 to 4, wherein the device is provided in the inside. 制御装置(3)が調節可能に圧縮空気と潤滑剤の供給時間を制御しており、それと同時に圧縮空気導管(6,7,8)と有利な方法で加熱装置(23)を有した潤滑剤導管(9)とを経由して、潤滑剤の噴霧時間およびその量とを制御していることを特徴とする請求項1〜5のいずれか一つに記載の装置。 Control device (3) adjustably controls the supply time of compressed air and lubricant, and at the same time a lubricant with compressed air conduit (6, 7, 8) and heating device (23) in an advantageous manner 6. The device according to claim 1, wherein the spraying time and the amount of the lubricant are controlled via the conduit (9). 請求項1〜6のいずれか一つによる、潤滑するための装置において使用するための噴霧ノズルにおいて、
噴霧ノズル(15,16,25)が外側ねじ山(32)を備えた中空円筒状のノズルヘッド(31)を備えており、このノズルヘッド内において、多数の貫通孔(34)と一つの内側ねじ山(35)を有した分配器(33)が焼きばめされており、その内側ねじ山が固定ねじ(36)と噴霧偏向体(37)とをねじ止めするのに使用されていることを特徴とする噴霧ノズル。
A spray nozzle for use in an apparatus for lubrication according to any one of claims 1-6,
The spray nozzle (15, 16, 25) has a hollow cylindrical nozzle head (31) with an outer thread (32), in which a number of through holes (34) and one inner Distributor (33) with thread (35) is shrink fitted and its inner thread is used to screw the fixing screw (36) and spray deflector (37) A spray nozzle characterized by.
分配器(33)が8個の貫通孔(34)を備えており、固定ねじ(36)と噴霧偏向体(37)が中央孔(38)を備えていることを特徴とする請求項7記載の噴霧ノズル。 8. Distributor (33) is provided with eight through holes (34), fixing screw (36) and spray deflector (37) are provided with a central hole (38). Spray nozzle. 交換可能な噴霧偏向体(37)が、様々な幾何学的な形状で形成されていることを特徴とする請求項7あるいは8に記載の噴霧ノズル。 9. Spray nozzle according to claim 7 or 8, characterized in that the replaceable spray deflector (37) is formed in various geometric shapes. 噴霧偏向体(37)が、直線状の仕切り面(39)を備えていることを特徴とする請求項9記載の噴霧ノズル。 10. Spray nozzle according to claim 9, characterized in that the spray deflector (37) comprises a linear partition surface (39).
JP2003571016A 2002-02-28 2003-02-26 Lubricating equipment for die casting machines Pending JP2005518942A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3522002 2002-02-28
PCT/CH2003/000143 WO2003072282A1 (en) 2002-02-28 2003-02-26 Lubricating device for a pressure die casting machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005518942A true JP2005518942A (en) 2005-06-30

Family

ID=27762107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003571016A Pending JP2005518942A (en) 2002-02-28 2003-02-26 Lubricating equipment for die casting machines

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1478481A1 (en)
JP (1) JP2005518942A (en)
WO (1) WO2003072282A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016508565A (en) * 2013-02-19 2016-03-22 エムエーエヌ・ディーゼル・アンド・ターボ・フィリアル・アフ・エムエーエヌ・ディーゼル・アンド・ターボ・エスイー・ティスクランド Method and apparatus for cylinder lubrication
JP7441382B2 (en) 2018-12-20 2024-03-01 株式会社Prex Internal lubrication device for cylindrical body

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110405175A (en) * 2019-07-11 2019-11-05 东莞市奥利瓦钢材模具有限公司 Punch powder lubricating utensil
CN112705579A (en) * 2020-12-28 2021-04-27 河南凤宝重工科技有限公司 Automatic spraying device and method for hot extrusion lubricant
CN113492203B (en) * 2021-06-08 2023-03-24 无锡市中源汽车零部件制造有限公司 Production process of automobile aluminum die casting, application of production process and production system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1095899A (en) * 1964-07-29 1967-12-20 Renault Automatic lubricating apparatus for an injection piston of a cold-chamber pressure casting machine
CH444389A (en) * 1965-08-09 1967-09-30 Buehler Ag Geb Cold chamber die casting machine with piston lubrication device
US3544355A (en) * 1967-08-31 1970-12-01 Respond Inc Shot cylinder lubricating apparatus
US4624414A (en) * 1984-04-13 1986-11-25 Spraying Systems Co. Deflector type spray nozzle for fire protection and other systems
JP2674422B2 (en) * 1992-04-29 1997-11-12 株式会社デンソー Solid lubricant spraying device and spraying method
WO2001097978A1 (en) * 2000-06-19 2001-12-27 Eastman Chemical Company Nozzle apparatus and process for cleaning interior surface of pipes using same

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016508565A (en) * 2013-02-19 2016-03-22 エムエーエヌ・ディーゼル・アンド・ターボ・フィリアル・アフ・エムエーエヌ・ディーゼル・アンド・ターボ・エスイー・ティスクランド Method and apparatus for cylinder lubrication
JP7441382B2 (en) 2018-12-20 2024-03-01 株式会社Prex Internal lubrication device for cylindrical body

Also Published As

Publication number Publication date
EP1478481A1 (en) 2004-11-24
WO2003072282A1 (en) 2003-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100587101C (en) Thermal spraying preprocessing method and device
JP5737720B2 (en) Spray gun
US4993642A (en) Paint spray gun
JP6959076B2 (en) Equipment for rotating the fluid inside the spray nozzle Assembly and coating equipment including such equipment
JP2002066872A (en) Main spindle device for machine tool
JP2005518942A (en) Lubricating equipment for die casting machines
JP2018051621A (en) Atomizer head
JP4986352B2 (en) Oil mist supply system
WO2020022304A1 (en) Back-spray system and injection piston
JP2998904B2 (en) Mold press machine with liquid mist injection
JP2007130514A (en) Liquid atomizer
CN104307658B (en) A kind of high viscosity fluid atomizer
JP7441382B2 (en) Internal lubrication device for cylindrical body
CN214064530U (en) Lubricating oil injection device for die
US5855321A (en) Die lubricant nozzle assembly
SU1140832A1 (en) Device for lubrication and blowoff of press moulds for die casting
JP2001162487A (en) Cutting oil spray device
CN212273640U (en) Internal lubricating device for tubbiness
US3455513A (en) Tool cooling system and method for producing the same
CN210687733U (en) Automatic spray nozzle for die-casting magnesium alloy
US1144816A (en) Oil-burner.
PL240464B1 (en) Nozzle for lubrication and method of lubricating, in particular with water, of the slides of the juice piston and piston seals in horizontal basket presses
JP3993768B2 (en) Powder material applicator
JP3166988U (en) Spray gun
US2930533A (en) Spray gun

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20051222

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060124

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20060421

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20060501

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20061107