JP2005345442A - Fluorescent x-ray analyzing liquid sample vessel - Google Patents
Fluorescent x-ray analyzing liquid sample vessel Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005345442A JP2005345442A JP2004168971A JP2004168971A JP2005345442A JP 2005345442 A JP2005345442 A JP 2005345442A JP 2004168971 A JP2004168971 A JP 2004168971A JP 2004168971 A JP2004168971 A JP 2004168971A JP 2005345442 A JP2005345442 A JP 2005345442A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- main body
- liquid sample
- container
- locking member
- analysis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、液体試料を充填し、上方から1次X線を照射して蛍光X線分析するための容器に関する。 The present invention relates to a container for filling a liquid sample and irradiating primary X-rays from above to perform fluorescent X-ray analysis.
蛍光X線分析には、試料の上方から1次X線を照射する上面照射と、試料の下方から1次X線を照射する下面照射とがあるが、上面照射の場合には、X線管、検出器、その他の光学系などの重要な部品が試料よりも上方にあるので、粉体や液体である試料が測定の際に万一こぼれても、汚染や損傷の被害が甚大でないという利点がある。 X-ray fluorescence analysis includes upper surface irradiation that irradiates primary X-rays from above the sample and lower surface irradiation that irradiates primary X-rays from below the sample. In the case of upper surface irradiation, an X-ray tube is used. Because important parts such as detectors and other optical systems are above the sample, even if a sample that is powder or liquid spills during measurement, the damage and damage are not significant There is.
上面照射による蛍光X線分析用の第1の液体試料容器として、図7の断面図(簡単のため、ハッチングは液体試料にのみ施す。他の図においても同様。)に示すものがある。この容器には、以下のようにして液体試料7を充填する。まず、図8に示すように、底付き円筒状の本体21の開口部から液体試料7を開口部の縁ぎりぎりまで入れる。後述する気泡抜きのために、本体21の内側には、下向きの傘状(頂点を下にした円錐の側面状)で中央に孔2aのある仕切り部2が設けられているので、液体試料7を入れた結果、かなりの量の空気8bが、仕切り部2の下側に溜まる。
As a first liquid sample container for X-ray fluorescence analysis by upper surface irradiation, there is the one shown in the cross-sectional view of FIG. 7 (for simplicity, hatching is applied only to the liquid sample. The same applies to other drawings). This container is filled with the
次に、図9に示すように、本体21の開口部に、X線を透過させるフィルムからなる分析窓3を、本体21の外側に嵌合する輪状の係止部材4を用いて着脱自在に取り付ける。つまり、本体21の開口部を覆うように、本体21の外径よりもやや直径の大きい円形のフィルムである分析窓3を載せ、上方から係止部材4を本体21の外側に嵌合させることにより、係止部材4と本体21との間に分析窓3の周辺部3aを挟持させて、本体21の開口部に分析窓3を取り付ける。この際、正しい蛍光X線分析のために、分析窓3は、平坦で(しわがなく、膨らみもへこみもせず、ピンと張った状態で)、かつ内側に空気がないように取り付けるべきであるが、容易でなく、平坦に取り付けられても内側にいくらか気泡(空気)8cが入ることが多い。
Next, as shown in FIG. 9, the
そこで、図10に示すように、容器を上下逆にして気泡8cが仕切り部2の孔2aを通るようにし、さらに容器をやや傾けて気泡8cを底の内面に沿って上方(矢印の方向)へ移動させて、仕切り部2の下側にあった空気8bと一体化させ、その空気が孔2aを通らないようにしながら、再度容器を上下逆にして、図7に示すように、容器内部の空気全体8を仕切り部2の下側に溜める。このような気泡抜きと呼ばれる作業を行えば、分析窓3のすぐ下にはX線を減衰させる空気がない状態になるので、上面照射による蛍光X線分析を正しく行える。
Therefore, as shown in FIG. 10, the container is turned upside down so that the
また、この容器とは異なる、上面照射による蛍光X線分析用の第2の液体試料容器が、特許文献1に開示されている。
しかし、前記従来第1の液体試料容器では、液体試料7を入れる際に仕切り部2の下側に空気8bが溜まりやすい上に(図8)、分析窓3を取り付ける際にも気泡8cが入りやすいので(図9)、容器内部の空気全体8の量が多く、気泡抜きを行っても、容器内部の空気全体8を仕切り部2の下側に溜めることが容易でない。容器内部の空気全体8の量が、仕切り部2の下側に溜められる量を上回ることもあり、このような場合には、分析窓3のすぐ下に空気が残って正しい分析ができないことになるので、充填作業をやり直さなければならない。
However, in the first conventional liquid sample container, the
また、液体試料7が開口部の縁ぎりぎりまで入った状態で、できるだけ気泡8cが入らないようにしつつ、しかも平坦に分析窓3を取り付けるのは、熟練した者が行っても容易でない。平坦に取り付けられたとしても、前述したように仕切り部2の下側にかなりの量の空気8が溜まることから、それが測定中に温度上昇により膨張すると、分析窓3が張り出して平坦でなくなり、検出器と液体試料7との距離が変わって分析が不正確になるだけでなく、破裂するおそれもある。
Moreover, it is not easy even for a skilled person to attach the
一方、前記従来第2の液体試料容器では、空気を分析窓(X線透過シート)のすぐ下から逃がして溜めておくスペースが設けられていないので、いったんわずかでも空気が入れば、充填作業をやり直さなければならない。 On the other hand, in the conventional second liquid sample container, there is no space for storing air by escaping from just below the analysis window (X-ray transmission sheet). I have to start over.
本発明は前記従来の問題に鑑みてなされたもので、上面照射による蛍光X線分析用の液体試料容器において、分析窓が平坦でかつその内側に空気がなく、容器内部の空気全体の量も少ないように、液体試料を容易に充填できるものを提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above-described conventional problems. In a liquid sample container for fluorescent X-ray analysis by upper surface irradiation, the analysis window is flat and there is no air inside, and the total amount of air inside the container is also large. An object of the present invention is to provide a liquid sample that can be easily filled so that there are few.
前記目的を達成するために、本発明の第1構成は、液体試料を充填し、上方から1次X線を照射して蛍光X線分析するための容器であって、円筒状の本体と、その本体の上側開口部に、X線を透過させるフィルムからなる分析窓を着脱自在に取り付けるための上側係止部材と、前記本体の下側開口部に、フィルムからなる底部を着脱自在に取り付けるための下側係止部材とを備える。そして、前記本体が、下向きの傘状で中央に孔を設けられた仕切り部を有する。 In order to achieve the above object, a first configuration of the present invention is a container for filling a liquid sample and irradiating primary X-rays from above to perform fluorescent X-ray analysis, which includes a cylindrical main body, An upper locking member for detachably attaching an analysis window made of a film that transmits X-rays to the upper opening of the main body, and a bottom made of film for detachably attaching to the lower opening of the main body A lower locking member. And the said main body has a partition part provided with the hole in the center in the shape of a downward umbrella.
第1構成の蛍光X線分析用液体試料容器を用いれば、先に上側開口部に分析窓を取り付けてから、本体を上下逆にして下側開口部から液体試料を入れることができる。このとき、仕切り部は上向きになっているので、前記従来第1の容器のように容器内部に空気が溜まることはない。そして、下側開口部に底部を取り付ける際には、分析窓と異なり平坦に取り付ける必要がないことから、作業者は気泡が入らないようにすることだけに注力できるので、気泡が入りにくい。仮に前記従来第1の容器で分析窓を取り付ける際と同程度の気泡が入ったとしても、それよりも前に容器内部に溜まっている空気がないので、気泡抜きの作業を容易かつ確実に行うことができ、仕切り部の下側に溜まる空気も気泡の分だけで微量である。 If the liquid sample container for X-ray fluorescence analysis of the 1st structure is used, after attaching an analysis window to an upper side opening part first, a main body can be turned upside down and a liquid sample can be put in from a lower side opening part. At this time, since the partition portion faces upward, air does not accumulate inside the container unlike the conventional first container. And when attaching a bottom part to a lower side opening part, since it is not necessary to attach flatly unlike an analysis window, since an operator can concentrate on only making it not enter a bubble, it is hard to enter a bubble. Even if air bubbles of the same degree as when the analysis window is attached to the first conventional container are entered, since there is no air accumulated in the container before that, the work of removing the air bubbles is performed easily and reliably. The amount of air that accumulates on the lower side of the partition is very small due to bubbles.
また、液体試料を入れる前に分析窓を取り付けることができ、その際には、気泡混入の問題がないことから、作業者は平坦に取り付けることだけに注力できるので、平坦に取り付けやすい。以上のように、第1構成の蛍光X線分析用液体試料容器によれば、分析窓が平坦でかつその内側に空気がなく、容器内部の空気全体の量も少ないように、液体試料を容易に充填できる。 In addition, the analysis window can be attached before the liquid sample is put, and in this case, since there is no problem of air bubbles mixing, the operator can concentrate on attaching it flatly, so it is easy to attach it flatly. As described above, according to the liquid sample container for fluorescent X-ray analysis of the first configuration, it is easy to prepare a liquid sample so that the analysis window is flat, there is no air inside, and the total amount of air inside the container is small. Can be filled.
本発明の第2構成は、液体試料を充填し、上方から1次X線を照射して蛍光X線分析するための容器であって、円筒状の本体と、その本体の上側開口部に、X線を透過させるフィルムからなる分析窓を着脱自在に取り付けるための上側係止部材と、前記本体の下側開口部に着脱自在な底部とを備える。そして、前記本体が、下向きの傘状で中央に孔を設けられた仕切り部を有する。本発明の第2構成によっても、前記第1構成と同様の作用効果が得られる。 A second configuration of the present invention is a container for filling a liquid sample, irradiating primary X-rays from above and performing fluorescent X-ray analysis, and having a cylindrical main body and an upper opening of the main body, An upper locking member for detachably attaching an analysis window made of a film that transmits X-rays, and a detachable bottom portion at the lower opening of the main body. And the said main body has a partition part provided with the hole in the center in the shape of a downward umbrella. Also according to the second configuration of the present invention, the same effect as the first configuration can be obtained.
以下、本発明の第1実施形態の液体試料容器について、図にしたがって説明する。この容器は、図1に示すように、液体試料7を充填して試料台9の上に載置し、上方のX線管などのX線源10から1次X線11を照射して、発生する蛍光X線12を検出器などの検出手段13で蛍光X線分析するための容器であって、円筒状の本体1と、その本体1の上側開口部に、X線を透過させるフィルムからなる分析窓3を着脱自在に取り付けるための上側係止部材4と、本体1の下側開口部に、フィルムからなる底部5を着脱自在に取り付けるための下側係止部材6とを備える。そして、本体1が、下向きの傘状で中央に孔2aを設けられた仕切り部2を有している。
Hereinafter, the liquid sample container of the first embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. As shown in FIG. 1, this container is filled with a
この第1実施形態や後述する第2実施形態では、本体1は、円筒状の外側側部1aと、その外側側部1aの内側に嵌合する円筒状の内側側部1bとからなり、その内側側部1bに、前記仕切り部2が一体に形成されているが、本発明ではそのように限定されず、例えば仕切り部を含む本体全体を一体に形成してもよい。
In the first embodiment and the second embodiment to be described later, the
上側係止部材4は本体1の外側に嵌合する輪状であり、その上側係止部材4と本体1との間に分析窓3の周辺部3aが挟持されることにより、分析窓3が本体1に取り付けられる。同様に、下側係止部材6も本体1の外側に嵌合する輪状であり、その下側係止部材6と本体1との間に底部5の周辺部5aが挟持されることにより、底部5が本体1に取り付けられる。
The
本体1、上側係止部材4、下側係止部材6は、例えば、ポリプロピレン、ポリエチレンなどからなる。
The
分析窓3として用いられるフィルムは、液体試料7の特性や測定する蛍光X線に応じて、材質や厚さが選ばれるが、例えば、ポリエステル、ポリプロピレン、ポリイミドなどからなる。底部5として用いられるフィルムは、X線の透過性について配慮する必要がなく、液体試料7に対する耐性や機械的強度があればよいので、分析窓3として用いられるフィルムと同じであっても、異なってもよい。
The film used as the
この容器には、以下のようにして液体試料7を充填する。まず、図2に示すように、本体1の上側開口部を覆うように、本体1の外径よりもやや直径の大きい円形のフィルムである分析窓3を載せ、上方から上側係止部材4を本体1の外側に嵌合させることにより、上側係止部材4と本体1との間に分析窓3の周辺部3aを挟持させて、本体1の上側開口部に分析窓3を取り付ける。このときはまだ液体試料を入れる前であり、気泡混入の問題がないことから、作業者は平坦に(しわがなく、膨らみもへこみもせず、ピンと張った状態に)取り付けることだけに注力できるので、分析窓3を平坦に取り付けやすい。
This container is filled with the
次に、図3に示すように、容器を上下逆にし、下側開口部(図3では上側に位置している)から液体試料7を下側開口部の縁ぎりぎりまで入れる。このとき、仕切り部2は上向きになっているので、前記従来第1の容器のように容器内部に空気が溜まることはない。
Next, as shown in FIG. 3, the container is turned upside down, and the
次に、図4に示すように、本体1の下側開口部(図4でも上側に位置している)を覆うように、本体1の外径よりもやや直径の大きい円形のフィルムである底部5を載せ、上方から下側係止部材6を本体1の外側に嵌合させることにより、下側係止部材6と本体1との間に底部5の周辺部5aを挟持させて、本体1の下側開口部に底部5を取り付ける。底部5を取り付ける際には、分析窓3と異なり平坦に取り付ける必要がないことから、作業者は気泡が入らないようにすることだけに注力できるので、気泡が入りにくいが、それでも気泡8aが入った場合には、以下のように気泡抜きを行うことができる。
Next, as shown in FIG. 4, the bottom portion is a circular film having a diameter slightly larger than the outer diameter of the
図5に示すように、容器を上下逆のままやや傾け、気泡8aを底部5の内面に沿って上方(矢印の方向)へ移動させて隅に集め、その空気が孔2aを通らないようにしながら、再度容器を上下逆にして、図1に示すように、容器内部の空気全体8を仕切り部2の下側に溜める。この気泡抜きにより、分析窓3のすぐ下にはX線を減衰させる空気がない状態になるので、上面照射による蛍光X線分析を正しく行える。
As shown in FIG. 5, the container is slightly tilted upside down, and the
図4を参照しながら前述したように、この容器で下側開口部に底部5を取り付ける際には気泡が入りにくいが、仮に前記従来第1の容器で分析窓を取り付ける際と同程度の気泡8aが入ったとしても、それよりも前に容器内部に溜まっている空気がないので、図5の状態から図1の状態に至る気泡抜きの作業を容易かつ確実に行うことができる。また、仕切り部2の下側に溜まる空気8も、底部5を取り付ける際に入った気泡8a(図4、図5)の分だけで微量であるので、それが測定中に温度上昇により膨張しても、分析窓3が張り出して平坦でなくなるようなことはほとんどない。したがって、検出手段13と液体試料7との距離が変わって分析が不正確になることもなく、破裂するおそれもない。
As described above with reference to FIG. 4, when the
以上のように、第1実施形態の蛍光X線分析用液体試料容器によれば、分析窓3が平坦でかつその内側に空気がなく、容器内部の空気全体8の量も少ないように、液体試料7を容易に充填できる。なお、フィルムからなる分析窓3および底部5は使い捨てられるが、第1実施形態の容器を構成する本体1、上側係止部材4および下側係止部材6は、洗浄するなどして繰り返し使用できる。
As described above, according to the liquid sample container for X-ray fluorescence analysis of the first embodiment, the liquid is used so that the
次に、本発明の第2実施形態の液体試料容器について説明する。図1の第1実施形態の容器が、本体1の下側開口部にフィルムからなる底部5を着脱自在に取り付けるための下側係止部材6を備えるのに対し、第2実施形態の容器は、図6に示すように、本体1の下側開口部に着脱自在なキャップ状の底部15を備える点で異なるが、その他の構成は同様であるので、同一部分に同一符号を付して説明を省略する。この底部15は、本体1や上側係止部材4と同様に、例えば、ポリプロピレン、ポリエチレンなどからなる。
Next, a liquid sample container according to a second embodiment of the present invention will be described. The container according to the first embodiment of FIG. 1 includes a
液体試料7を充填するにあたって、図4の第1実施形態の容器では、下側係止部材6と本体1との間にフィルムからなる底部5の周辺部5aを挟持させて、本体1の下側開口部に底部5を取り付けるのに対し、第2実施形態の容器では、本体1の下側開口部にキャップ状の底部15(図6)を嵌める点で異なるが、その他の手順は同様であり、前記第1実施形態の容器と同様の作用効果が得られる。なお、フィルムからなる分析窓3は使い捨てられるが、第2実施形態の容器を構成する本体1、上側係止部材4および底部15は、洗浄するなどして繰り返し使用できる。
In filling the
1 本体
1a 外側側部
1b 内側側部
2 仕切り部
2a 仕切り部の孔
3 分析窓
3a 分析窓の周辺部
4 上側係止部材
5,15 底部
5a 底部の周辺部
6 下側係止部材
7 液体試料
11 1次X線
DESCRIPTION OF
Claims (5)
円筒状の本体と、
その本体の上側開口部に、X線を透過させるフィルムからなる分析窓を着脱自在に取り付けるための上側係止部材と、
前記本体の下側開口部に、フィルムからなる底部を着脱自在に取り付けるための下側係止部材とを備え、
前記本体が、下向きの傘状で中央に孔を設けられた仕切り部を有する蛍光X線分析用液体試料容器。 A container for filling a liquid sample and irradiating primary X-rays from above to perform X-ray fluorescence analysis,
A cylindrical body;
An upper locking member for detachably attaching an analysis window made of a film that transmits X-rays to the upper opening of the main body,
A lower locking member for detachably attaching a bottom made of a film to the lower opening of the main body,
A liquid sample container for X-ray fluorescence analysis, wherein the main body has a partition portion having a downward umbrella shape and a hole in the center.
円筒状の本体と、
その本体の上側開口部に、X線を透過させるフィルムからなる分析窓を着脱自在に取り付けるための上側係止部材と、
前記本体の下側開口部に着脱自在な底部とを備え、
前記本体が、下向きの傘状で中央に孔を設けられた仕切り部を有する蛍光X線分析用液体試料容器。 A container for filling a liquid sample and irradiating primary X-rays from above to perform X-ray fluorescence analysis,
A cylindrical body;
An upper locking member for detachably attaching an analysis window made of a film that transmits X-rays to the upper opening of the main body,
A detachable bottom portion in the lower opening of the main body,
A liquid sample container for X-ray fluorescence analysis, wherein the main body has a partition portion having a downward umbrella shape and a hole in the center.
前記上側係止部材が前記本体の外側に嵌合する輪状であり、その上側係止部材と前記本体との間に前記分析窓の周辺部が挟持されることにより、前記分析窓が前記本体に取り付けられる蛍光X線分析用液体試料容器。 In claim 1 or 2,
The upper locking member has a ring shape that fits to the outside of the main body, and the analysis window is attached to the main body by sandwiching a peripheral portion of the analysis window between the upper locking member and the main body. A liquid sample container for fluorescent X-ray analysis attached.
前記下側係止部材が前記本体の外側に嵌合する輪状であり、その下側係止部材と前記本体との間に前記底部の周辺部が挟持されることにより、前記底部が前記本体に取り付けられる蛍光X線分析用液体試料容器。 In claim 1,
The lower locking member has a ring shape that fits to the outside of the main body, and the bottom portion is sandwiched between the lower locking member and the main body so that the bottom portion is attached to the main body. A liquid sample container for fluorescent X-ray analysis attached.
前記本体が、円筒状の外側側部と、その外側側部の内側に嵌合する円筒状の内側側部とからなり、その内側側部に前記仕切り部が一体に形成されている蛍光X線分析用液体試料容器。 In any one of Claims 1 thru | or 4,
The fluorescent X-ray in which the main body includes a cylindrical outer side portion and a cylindrical inner side portion fitted inside the outer side portion, and the partition portion is integrally formed on the inner side portion. Liquid sample container for analysis.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004168971A JP2005345442A (en) | 2004-06-07 | 2004-06-07 | Fluorescent x-ray analyzing liquid sample vessel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004168971A JP2005345442A (en) | 2004-06-07 | 2004-06-07 | Fluorescent x-ray analyzing liquid sample vessel |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005345442A true JP2005345442A (en) | 2005-12-15 |
Family
ID=35497950
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004168971A Pending JP2005345442A (en) | 2004-06-07 | 2004-06-07 | Fluorescent x-ray analyzing liquid sample vessel |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005345442A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011127954A (en) * | 2009-12-16 | 2011-06-30 | Sumitomo Metal Ind Ltd | Fluorescent x-ray liquid analyzer |
EP2657690A1 (en) * | 2012-04-26 | 2013-10-30 | PANalytical B.V. | Sample holder |
WO2021112079A1 (en) * | 2019-12-02 | 2021-06-10 | 株式会社堀場アドバンスドテクノ | X-ray fluorescence analysis device |
-
2004
- 2004-06-07 JP JP2004168971A patent/JP2005345442A/en active Pending
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011127954A (en) * | 2009-12-16 | 2011-06-30 | Sumitomo Metal Ind Ltd | Fluorescent x-ray liquid analyzer |
EP2657690A1 (en) * | 2012-04-26 | 2013-10-30 | PANalytical B.V. | Sample holder |
US9239305B2 (en) | 2012-04-26 | 2016-01-19 | Panalytical B.V. | Sample holder |
WO2021112079A1 (en) * | 2019-12-02 | 2021-06-10 | 株式会社堀場アドバンスドテクノ | X-ray fluorescence analysis device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5432891B2 (en) | Duplex container and dispensing method | |
ES2272285T3 (en) | PERFORABLE PLUG WITH INTERNAL VERTICE. | |
ES2794602T3 (en) | Pierceable lid | |
US20030099572A1 (en) | Dual chambered fluid specimen testing device and method | |
JPH04331349A (en) | Fluorescence x-ray analysis device | |
JP6812990B2 (en) | Inspection kit | |
JP4399492B2 (en) | Test container, test piece, test kit and test method | |
ES2706546T3 (en) | Immunoassay kit and kit | |
JP4975997B2 (en) | Apparatus, measuring apparatus and method for storing, inspecting or manipulating sample liquid in microfluidic platform | |
JP2008011922A (en) | Correction phantom for diagnostic apparatus | |
RU2283180C2 (en) | Multi-department container for agents provided with aid excluding their repeat usage | |
JP2005345442A (en) | Fluorescent x-ray analyzing liquid sample vessel | |
JP3202603U (en) | Inspection device and package of inspection device | |
KR20150095548A (en) | Sample holder for x-ray analysis and tool for installing sample | |
US20090005704A1 (en) | Specimen Collection Container | |
KR101319606B1 (en) | Vessel assembly for diagnosis and analysis of clinical specimen | |
JP2943063B2 (en) | X-ray fluorescence analyzer | |
US10073017B2 (en) | Tissue specimen handling device | |
EP3202332A1 (en) | A container for collecting faecal specimens | |
KR101934186B1 (en) | A specimen cup that can store and move the sample | |
JP2000230912A (en) | X-ray analysis sample holder and x-ray analyzer | |
JP2010066085A (en) | Cell of fluorescent x-ray analyzer and fluorescent x-ray analyzer | |
JP2006518534A5 (en) | ||
WO2010026911A1 (en) | Sample collecting device and containing container used for same | |
KR102497523B1 (en) | Specimen container with built-in diagnostic kit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20061221 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070227 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20070703 |