JP2005312574A - Display apparatus - Google Patents

Display apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP2005312574A
JP2005312574A JP2004132398A JP2004132398A JP2005312574A JP 2005312574 A JP2005312574 A JP 2005312574A JP 2004132398 A JP2004132398 A JP 2004132398A JP 2004132398 A JP2004132398 A JP 2004132398A JP 2005312574 A JP2005312574 A JP 2005312574A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
reflector
article
base
display device
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004132398A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4671323B2 (en
Inventor
Junichi Matsunaga
淳一 松永
Kiminori Saito
公紀 斉藤
Tsutomu Shimazaki
勤 島崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dai Nippon Printing Co Ltd
Original Assignee
Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dai Nippon Printing Co Ltd filed Critical Dai Nippon Printing Co Ltd
Priority to JP2004132398A priority Critical patent/JP4671323B2/en
Publication of JP2005312574A publication Critical patent/JP2005312574A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4671323B2 publication Critical patent/JP4671323B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a display apparatus of a new type capable of greatly highlighting a light transmissive article. <P>SOLUTION: The display apparatus is used for displaying and decorating the light transmissive article and comprises a base 10 with a mounting part 11 for mounting the article, a reflector 20 raised from the base 10 on the rear side of the mounting part 11 and provided with a recessed and projecting part 21 on an inner surface side and a lamp 30 provided between the mounting part 11 of the base 10 and the reflector 20 for illuminating the reflector 20 from below. It is preferable to curve the reflector 20 to the front transversely and add a forward tilting inclination to the reflector 20. Light with which the reflector is emitted from the lamp is irregularly reflected at the recessed and projected part of the reflector and highlights the light transmissive article from behind. Thus, the whole glittering feeling is demonstrated and the article is greatly highlighted. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、装飾技術の分野に属し、詳しくは、各種液体用のビンをはじめとして、グラス、飾りガラス、ガラス製花瓶等の光透過性の物品を展示したり飾ったりするためのディスプレイ装置に関するものである。   The present invention belongs to the field of decoration technology, and in particular, relates to a display device for displaying and displaying light transmissive articles such as glass, decorative glass, and glass vases, including various liquid bottles. Is.

従来、上記のような光透過性の物品を効果的に展示したり或いは飾ったりするため、照明付きのベース(台)に載せるようにしたディスプレイ装置が知られている。例えば、ベースの中にランプを入れ、ガラス瓶の底の部分から直接内部に光を当てるとともに、ガラス瓶の側部も照射してラベルや印刷内容も明るく映し出すことにより展示効果を高めるようにしたものや、ベースにおける載置部の下方にランプを設置し、載置部への所定の荷重により作動するスイッチを設けたものが知られている。
実用新案登録第2531535号公報 実開平1−71564号公報
2. Description of the Related Art Conventionally, there has been known a display device that is mounted on a base (table) with illumination in order to effectively display or decorate the light transmissive article as described above. For example, a lamp is placed in the base, and light is applied directly from the bottom of the glass bottle to the inside, and the side of the glass bottle is irradiated to project the label and printed content brightly, thereby enhancing the display effect. It is known that a lamp is installed below the mounting portion in the base, and a switch that operates by a predetermined load on the mounting portion is provided.
Utility Model Registration No. 2531535 Japanese Utility Model Publication No. 1-71564

上記したような従来のディスプレイ装置は、いずれもベース上に載置した光透過性の物品を下から照射するようになっており、照射された光はガラスや液体で乱反射を起こして美しく輝くという効果を発揮する。しかしながら、物品を下方からのみ照射するので、物品の上部が十分に照らされずに、正面から見た場合には光が物品の下部分に当たり、上部や全体に光を当てることはできないことから、物品を目立たせるという点では必ずしも満足のいくものではなく、物品が商品である場合にはその商品の展示効果が限られたり、また物品が飾り物である場合には見た目の楽しみに限界がある。   All of the conventional display devices as described above are designed to irradiate light-transmitting articles placed on the base from below, and the irradiated light shines beautifully by causing irregular reflection with glass or liquid. Demonstrate the effect. However, since the article is irradiated only from below, the upper part of the article is not sufficiently illuminated, and when viewed from the front, the light hits the lower part of the article, and the upper part or the whole cannot be illuminated. It is not always satisfactory in terms of making the image stand out. If the article is a product, the display effect of the product is limited, and if the article is a decoration, there is a limit to the visual enjoyment.

本発明は、このような事情に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、光透過性の物品を大いに目立たせることのできる新しいタイプのディスプレイ装置を提供することにある。   The present invention has been made in view of such circumstances, and an object of the present invention is to provide a new type of display device that can make a light transmissive article highly conspicuous.

請求項1に記載の発明であるディスプレイ装置は、光透過性の物品を展示したり飾ったりするためのディスプレイ装置であって、物品を載せるための載置部を有するベースと、載置部の後側でベースから起立し内面側に凹凸部を有する反射板と、ベースの載置部と反射板との間に設けられて反射板を下から照らすランプとを具備することを特徴としている。   A display device according to a first aspect of the present invention is a display device for displaying or displaying a light-transmitting article, and includes a base having a placement portion for placing the article, and a placement portion. It is characterized by comprising a reflecting plate that stands up from the base on the rear side and has an uneven portion on the inner surface side, and a lamp that is provided between the mounting portion of the base and the reflecting plate and illuminates the reflecting plate from below.

請求項2に記載の発明であるディスプレイ装置は、請求項1に記載のディスプレイ装置において、反射板を横方向にて前向きに湾曲させたことを特徴としている。   A display device according to a second aspect of the present invention is the display device according to the first aspect, wherein the reflecting plate is bent forward in the lateral direction.

請求項3に記載の発明であるディスプレイ装置は、請求項1又は2に記載のディスプレイ装置において、反射板に前傾の傾斜を付けたことを特徴としている。   A display device according to a third aspect of the invention is characterized in that, in the display device according to the first or second aspect, the reflecting plate is inclined forward.

請求項1に記載の発明であるディスプレイ装置は、光透過性の物品を展示したり飾ったりするためのディスプレイ装置であって、物品を載せるための載置部を有するベースと、載置部の後側でベースから起立し内面側に凹凸部を有する反射板と、ベースの載置部と反射板との間に設けられて反射板を下から照らすランプとを具備することを特徴としているので、ランプから反射板に照射された光が反射板の凹凸部で乱反射し、光透過性の物品を背後から照らす状態になることから、全体的なキラキラ感を発揮し、物品を大いに目立たさせることができる。特に、薄暗い場所において大きな効果を発揮することができる。   A display device according to a first aspect of the present invention is a display device for displaying or decorating a light-transmitting article, and includes a base having a placement portion for placing the article, It is characterized by comprising a reflector that stands up from the base on the rear side and has an uneven portion on the inner surface side, and a lamp that is provided between the mounting part of the base and the reflector and illuminates the reflector from below. , The light radiated from the lamp to the reflector is irregularly reflected by the uneven part of the reflector and illuminates the light-transmitting article from the back, so that the overall glittering feeling is exhibited and the article is highly conspicuous. Can do. In particular, a great effect can be exhibited in a dim place.

請求項2に記載の発明であるディスプレイ装置は、請求項1に記載のディスプレイ装置において、反射板を横方向にて前向きに湾曲させたことを特徴としているので、上記効果に加えて、物品を囲むようにして背後から照らすため、物品を照射する光が集中し、物品をさらに目立たさせることができる。   The display device according to claim 2 is characterized in that, in the display device according to claim 1, the reflector is curved forward in the lateral direction. Since it illuminates from behind as it surrounds, the light which irradiates the article concentrates, and the article can be made more conspicuous.

請求項3に記載の発明であるディスプレイ装置は、請求項1又は2に記載のディスプレイ装置において、反射板に前傾の傾斜を付けたことを特徴としているので、上記効果に加えて、反射板全体にランプからより多くの光を照射することになるため、物品を照射する光がさらに多くなり、物品を一層目立たさせることができる。   The display device according to a third aspect of the present invention is the display device according to the first or second aspect, wherein the reflective plate is inclined forward, so that in addition to the above effect, the reflective plate Since more light is irradiated from the lamp as a whole, more light is applied to the article, and the article can be made more conspicuous.

以下、本発明の実施の形態について詳細に説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail.

図1は本発明に係るディスプレイ装置の一例を示す斜視図である。このディスプレイ装置は、酒類等の飲料が入ったガラス瓶(ボトル)を展示するためのものであり、例えば、レストランや居酒屋などにおいて店内カウンター、見本展示台など人目につく場所に置かれるものである。   FIG. 1 is a perspective view showing an example of a display device according to the present invention. This display device is for displaying glass bottles (bottles) containing beverages such as liquors. For example, in a restaurant or tavern, the display device is placed in a conspicuous place such as an in-store counter or a sample display stand.

図1に示すディスプレイ装置Dは、光透過性の物品であるボトルを載せるための載置部11を有するベース10と、その載置部11の後側でベース10から起立し内面側に凹凸部21を有する反射板20と、ベース10の載置部11と反射板20との間に設けられて反射板20を下から照らす左右2つのランプ30とを具備している。また、ベース10の後側寄りのところには、載置する物品に対する位置を規制するための突起12が設けられている。   A display device D shown in FIG. 1 includes a base 10 having a mounting portion 11 on which a bottle, which is a light transmissive article, is placed, and a concavo-convex portion on the inner surface side that stands up from the base 10 on the rear side of the mounting portion 11. And two left and right lamps 30 provided between the mounting portion 11 of the base 10 and the reflecting plate 20 to illuminate the reflecting plate 20 from below. Further, a protrusion 12 for restricting the position of the article to be placed is provided near the rear side of the base 10.

ディスプレイ装置Dにおけるベース10と反射板20は一体物であり、プラスチック成形品で構成されている。ベース10は中空状であり、反射板20の内側にある凹凸部21は小さな半球状突起の集合からなる。そして、プラスチック成形品は全体にわたってメタリック塗装が施されており、反射板20の凹凸部21はこのメタリック塗装によって光を反射しやすくなっている。また、図1のディスプレイ装置Dは、反射板20を横方向にて前向きに湾曲させており、さらに反射板20に前傾の傾斜を付けている。すなわち、反射板20は物品を囲むように湾曲しているとともに、物品の後で前屈み状態になるように傾斜が付けられている。なお、ベース10と反射板20については、それぞれ別部材で構成し、ベース10に反射板20を差込み固定するようにしても構わない。また、反射板20の凹凸部21は、半球状突起に限るものではなく、三角錐、四角錐など任意形状の突起としてよい。   The base 10 and the reflecting plate 20 in the display device D are an integral part and are formed of a plastic molded product. The base 10 is hollow, and the concavo-convex portion 21 on the inner side of the reflecting plate 20 is composed of a set of small hemispherical protrusions. And the plastic molding is given metallic coating over the whole, and the uneven | corrugated | grooved part 21 of the reflecting plate 20 becomes easy to reflect light by this metallic coating. In addition, the display device D of FIG. 1 is configured such that the reflecting plate 20 is bent forward in the lateral direction, and the reflecting plate 20 is inclined forward. That is, the reflector 20 is curved so as to surround the article, and is inclined so as to be bent forward after the article. The base 10 and the reflection plate 20 may be configured by separate members, and the reflection plate 20 may be inserted and fixed to the base 10. Further, the uneven portion 21 of the reflecting plate 20 is not limited to a hemispherical protrusion, and may be an arbitrarily shaped protrusion such as a triangular pyramid or a quadrangular pyramid.

ベース10は前記の如く中空状で、その内部にはランプ30を載置部11から露出する状態で設置すると共にランプ用の電源(乾電池)を収納するようになっており、底面はプラスチック製の別部材(図示せず)によって蓋をするようになっている。また、ベース10の内部には載置部11の撓みにより作動するスイッチが内蔵されており、載置部11にボトルを載せることで当該スイッチがONになってランプ30が点灯するようになっている。そして、必要に応じ、常時点灯するようにしてもよいし、点滅を繰り返すようにしてもよい。なお、ランプ30としては、低消費電力型のランプ(例えば、LEDランプ)を使用するのが好ましい。また、電源は電池に限るものではなく、コードで外部から採るようにしてもよく、スイッチは手による切換タイプでもよい。   The base 10 is hollow as described above, and the lamp 30 is installed inside the base 10 so as to be exposed from the mounting portion 11, and the power source (battery) for the lamp is accommodated, and the bottom surface is made of plastic. The lid is covered by a separate member (not shown). In addition, a switch that operates by bending of the mounting portion 11 is built in the base 10, and when the bottle is placed on the mounting portion 11, the switch is turned on and the lamp 30 is turned on. Yes. And it may be made to always light as needed, and may be made to blink repeatedly. As the lamp 30, it is preferable to use a low power consumption type lamp (for example, an LED lamp). Further, the power source is not limited to the battery, but may be taken from the outside with a cord, and the switch may be a manual switching type.

上記したディスプレイ装置Dは、レストランや居酒屋などの店内における所定の場所に設置し、図2に示す如くベース10の載置部11にボトルBを載せた状態で使用する。このようにボトルBを載せると、その重量で載置部11が撓んでスイッチが入ることによってボトルBの後にあるランプ30が点灯する。そして、そのランプ30から反射板20に照射された光が反射板20の凹凸部21で乱反射し、ボトルBを背後から照らす状態になり、全体的なキラキラ感を発揮する。この場合、反射板20が横向きにて前向きに湾曲しているので、ボトルBを囲むようにして背後から照らすことになる。また、反射板20に前傾の傾斜が付いているので、ボトルBを照射する光がさらに集中することになる。このように、ディスプレイ装置Dは、光を用いて物品を目立たせるものであるから、薄暗い場所に設置するとより効果的である。   The display device D described above is installed at a predetermined place in a restaurant or a pub, and is used with the bottle B placed on the placement portion 11 of the base 10 as shown in FIG. When the bottle B is placed in this way, the placing portion 11 is bent by the weight and the switch is turned on, so that the lamp 30 behind the bottle B is turned on. And the light irradiated to the reflecting plate 20 from the lamp | ramp 30 will diffusely reflect in the uneven | corrugated | grooved part 21 of the reflecting plate 20, and it will be in the state which illuminates the bottle B from the back, and exhibits an overall glittering feeling. In this case, since the reflecting plate 20 is bent forward in the horizontal direction, the bottle B is surrounded and illuminated from behind. Further, since the reflecting plate 20 is inclined forward, the light that irradiates the bottle B is further concentrated. In this way, the display device D makes the article stand out using light, and thus it is more effective when installed in a dim place.

本発明のディスプレイ装置Dは、図2のような高さのあるボトルBを載置する場合、ボトルBが不安定になる。そこで、人が過って触れるような場所で使用する場合は、図3に示すように、転倒防止用リング40を付けておくことが望ましい。この場合、載置する物品が光透過性であることから、この転倒防止リング40も例えばPETフィルム等の透明な樹脂製のものを用いるのが好ましい。   In the display device D of the present invention, when a bottle B having a height as shown in FIG. 2 is placed, the bottle B becomes unstable. Therefore, when used in a place where a person touches excessively, it is desirable to attach a fall prevention ring 40 as shown in FIG. In this case, since the article to be placed is light-transmitting, it is preferable to use the fall prevention ring 40 made of a transparent resin such as a PET film.

本発明のディスプレイ装置は、光透過性の物品を展示したり飾ったりする場合に使用するものであるが、特に、上記したような飲料の新商品を展示する場合に用いると販促に効果を発揮する。その他にも、グラス、飾りガラス、ガラス花瓶や、各種ガラス製の置物を飾るような場合にも好適に用いられる。   The display device of the present invention is used when displaying or decorating a light-transmitting article. In particular, the display device is effective for sales promotion when used when displaying a new beverage product as described above. To do. In addition, it is also suitably used when decorating glass, decorative glass, glass vases, and various glass figurines.

本発明に係るディスプレイ装置の一例を示す斜視図である。It is a perspective view which shows an example of the display apparatus which concerns on this invention. 図1のディスプレイ装置の使用状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the use condition of the display apparatus of FIG. 転倒防止用リングを取り付けたディスプレイ装置の使用状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the use condition of the display apparatus which attached the ring for fall prevention.

符号の説明Explanation of symbols

B ボトル
D ディスプレイ装置
10 ベース
11 載置部
20 反射板
21 凹凸部
30 ランプ
40 転倒防止リング
B Bottle D Display device 10 Base 11 Placement part 20 Reflector 21 Uneven part 30 Lamp 40 Fall prevention ring

Claims (3)

光透過性の物品を展示したり飾ったりするためのディスプレイ装置であって、物品を載せるための載置部を有するベースと、載置部の後側でベースから起立し内面側に凹凸部を有する反射板と、ベースの載置部と反射板との間に設けられて反射板を下から照らすランプとを具備することを特徴とするディスプレイ装置。   A display device for displaying and decorating a light-transmitting article, comprising a base having a placement portion for placing the article, and a concavo-convex portion on the inner surface side standing from the base on the rear side of the placement portion A display device comprising: a reflection plate having a lamp; and a lamp provided between the mounting portion of the base and the reflection plate to illuminate the reflection plate from below. 反射板を横方向にて前向きに湾曲させたことを特徴とする請求項1に記載のディスプレイ装置。   The display device according to claim 1, wherein the reflector is curved forward in the lateral direction. 反射板に前傾の傾斜を付けたことを特徴とする請求項1又は2に記載のディスプレイ装置。
The display device according to claim 1, wherein the reflector is inclined forward.
JP2004132398A 2004-04-28 2004-04-28 Display device Expired - Lifetime JP4671323B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004132398A JP4671323B2 (en) 2004-04-28 2004-04-28 Display device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004132398A JP4671323B2 (en) 2004-04-28 2004-04-28 Display device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005312574A true JP2005312574A (en) 2005-11-10
JP4671323B2 JP4671323B2 (en) 2011-04-13

Family

ID=35440650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004132398A Expired - Lifetime JP4671323B2 (en) 2004-04-28 2004-04-28 Display device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4671323B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008114449A (en) * 2006-11-02 2008-05-22 Arubion:Kk Ornamental body
JP2009538668A (en) * 2006-05-31 2009-11-12 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Mirror feedback when selecting physical objects
JP2010187844A (en) * 2009-02-17 2010-09-02 Key Tranding Co Ltd Merchandise display structure and merchandise display stand used for same
WO2016061836A1 (en) * 2014-10-24 2016-04-28 深圳市华星光电技术有限公司 Transparent display apparatus
JP2017138460A (en) * 2016-02-03 2017-08-10 日本写真印刷株式会社 Decorative vapor deposition label, method of manufacturing the same, label pasting decorative device, and exhibition method of decorative container having decorative vapor deposition label

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0353015A (en) * 1989-07-19 1991-03-07 Kawasaki Steel Corp Converter
JPH0381296A (en) * 1989-01-24 1991-04-05 Molecular Therapeutics Inc Soluble molecule which relates to but is distinguish- ed from icam-1
JP2002042512A (en) * 2000-07-24 2002-02-08 Fujihiro Kudo Lighting device for display article
JP2002216518A (en) * 2001-01-24 2002-08-02 Matsushita Electric Works Ltd Indirect lighting device in bath room

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0381296A (en) * 1989-01-24 1991-04-05 Molecular Therapeutics Inc Soluble molecule which relates to but is distinguish- ed from icam-1
JPH0353015A (en) * 1989-07-19 1991-03-07 Kawasaki Steel Corp Converter
JP2002042512A (en) * 2000-07-24 2002-02-08 Fujihiro Kudo Lighting device for display article
JP2002216518A (en) * 2001-01-24 2002-08-02 Matsushita Electric Works Ltd Indirect lighting device in bath room

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009538668A (en) * 2006-05-31 2009-11-12 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Mirror feedback when selecting physical objects
JP2008114449A (en) * 2006-11-02 2008-05-22 Arubion:Kk Ornamental body
JP2010187844A (en) * 2009-02-17 2010-09-02 Key Tranding Co Ltd Merchandise display structure and merchandise display stand used for same
WO2016061836A1 (en) * 2014-10-24 2016-04-28 深圳市华星光电技术有限公司 Transparent display apparatus
JP2017138460A (en) * 2016-02-03 2017-08-10 日本写真印刷株式会社 Decorative vapor deposition label, method of manufacturing the same, label pasting decorative device, and exhibition method of decorative container having decorative vapor deposition label

Also Published As

Publication number Publication date
JP4671323B2 (en) 2011-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6213616B1 (en) Container with electro-luminescent lighting
US5711595A (en) Illuminated serving tray
US20050028413A1 (en) Illuminated sign
JP4671323B2 (en) Display device
JP2004272359A (en) Commodity sample lighting system
US20060274527A1 (en) Apparatus for providing illuminated images associated with containers
CN101483111A (en) Back light source type illuminating keyboard
US8074386B2 (en) Integrated mirror and graphics display system
KR20180017756A (en) Container with lighting system
KR101111250B1 (en) Advertising apparatus
JPH0342529Y2 (en)
JP7125584B2 (en) Decorative case using lighting equipment and its function
JP3184349U (en) Transparent bottle for beverage with illuminant
CN210696944U (en) Shelf with luminous function
RU46376U1 (en) LIGHT SCREEN
JP2531535Y2 (en) Display lighting system
JP5448577B2 (en) Sample with mirror
KR20090003039U (en) Advertising Board
CN201146126Y (en) Back light source type luminescence keyboard
JP2001046212A (en) Mount base
JP2011031968A (en) Transparent bottle with illuminant for beverage
KR200423665Y1 (en) An Ornament
JPH0325254Y2 (en)
JP2599921Y2 (en) Vending machine product sample equipment
KR200227968Y1 (en) A sign having illumination inside

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070423

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091105

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100712

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100902

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110114

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110114

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4671323

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140128

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250